Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "embroidered" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "embroidered" z Angličtina do španělština

Překlady embroidered

"embroidered" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

embroidered bordado

Překlad Angličtina do španělština jazyka embroidered

Angličtina
španělština

EN Keep on the Grass Iron on Sew on Embroidered Patch 2 | Etsy

ES Mantener en el hierro de la hierba en la costura en el parche | Etsy

Angličtina španělština
keep mantener
grass hierba
iron hierro
patch parche
etsy etsy
on en

EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955

ES La actriz italiana Sophia Loren apoyada en una pared, llevada en una terraza del Canal Grande, con un vestido blanco bordado, Venecia, 1955

Angličtina španělština
actress actriz
loren loren
wall pared
terrace terraza
canal canal
embroidered bordado
dress vestido
venice venecia
sophia sophia
grande grande
white blanco
italian italiana
a un
of del
on en

EN Inside, Sequoia’s black leather-trimmed seats feature the TRD Pro logo embroidered into the front headrests while red contrast stitching can be found along all of the seats.

ES Los asientos tapizados en piel color Black de la Sequoia tienen el logo TRD Pro bordado en los reposacabezas delanteros, mientras que las costuras rojas se encuentran en todos los asientos.

Angličtina španělština
seats asientos
trd trd
logo logo
embroidered bordado
found encuentran
leather piel
black black
inside en
of de

EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

Angličtina španělština
ikks ikks
motifs motivos
go for optar
look look
men men
collection colección
original original
the la
new nueva
can pueden
a un
with con
shirt camiseta
to a
more más
create crear
for para

EN Boys’ grey marl embroidered knit snood and mask-beanie

ES Gorro-máscara y cuello gris jaspeado punto bordado niño

Angličtina španělština
boys niño
grey gris
embroidered bordado
and y

EN Boys’ light orange print and embroidered back polo shirt

ES Polo naranja claro con print y bordados detrás niño

Angličtina španělština
boys niño
light claro
orange naranja
print print
back detrás
polo polo
and y

EN Ecru backpack in star-embroidered Sherpa Mid-grey marl cable knit beanie and snood

ES Mochila cruda de Sherpa bordado estrellas Gorro y cuello gris jaspeado ochos

Angličtina španělština
backpack mochila
sherpa sherpa
beanie gorro
embroidered bordado
star estrellas
grey gris

EN Ca. 1951 Cotton tulle dress embroidered with metallic thread over rayon satin, silk taffeta overskirt Museo del Traje, Madrid Spanish Ministry of Culture and Sport Photography © Jon Cazenave

ES Hacia 1951 Vestido de tul de algodón bordado con hilo metálico sobre raso de rayón; sobrefalda de tafetán de seda Museo del Traje, Madrid Ministerio de Cultura y Deporte Fotografía © Jon Cazenave

Angličtina španělština
cotton algodón
tulle tul
embroidered bordado
metallic metálico
thread hilo
museo museo
madrid madrid
ministry ministerio
culture cultura
sport deporte
photography fotografía
jon jon
dress vestido
silk seda
with con

EN Beautiful Moroccan tunic embroidered and embellished with silk knots. nTo be worn at home or outside. Thanks to its 100% linen, it'll give you a feeling of w

ES Hermosa túnica marroquí y adornado con bordados de seda nudos. nPara ser usado en casa o fuera. Gracias a su participación del 100% de lino, que proccurera u

Angličtina španělština
beautiful hermosa
tunic túnica
worn usado
moroccan marroquí
silk seda
linen lino
or o
a u
to a
be ser
with con
of de

EN Two pieces blue silk satin kaftan. Gold Sfifa worked to Maalem way. Pearl and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) printed silk satin. Unique

ES Dos piezas caftán de seda azul satinado. Oro Sfifa trabajado a la manera Maalem. Pearl y aâkad, totalmente bordados y hechos a mano. Bad'iya (abajo) impresa sat

Angličtina španělština
pieces piezas
blue azul
gold oro
worked trabajado
fully totalmente
printed impresa
pearl pearl
silk seda
satin satinado
to a
way de

EN Entirely embroidered and worked by hand

ES Totalmente bordado y trabajado a mano

Angličtina španělština
entirely totalmente
embroidered bordado
worked trabajado
hand mano
and y

EN Red haute couture satin duchess two pieces kaftan. Gold handworked sfifa Maalem way. aâkad, fully embroidered and handmade. Pure gold wire Mdema (Belt).

ES Rojo de satén duquesa alta costura dos piezas caftán. El oro trabajado a mano sfifa manera Maalem. aâkad, totalmente bordados y hechos a mano. Único y origina

Angličtina španělština
haute alta
satin satén
pieces piezas
gold oro
fully totalmente
a a
way de

EN Mlifa Kaftan embroidered with handmade aâkad (knots). Ideal to wear at home when receiving guests or during family celebrations. Unique and original Morocco-G

ES Red de alta costura pura Mlifa caftán. sfifa handworked Maalem manera con encaje de Calais en las mangas. Único y original de Morocco-Gate.

Angličtina španělština
original original
with con
to alta

EN Red haute couture satin duchess two pieces kaftan. Gold handworked sfifa Maalem way. Pearls and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) in pur

ES Mlifa Kaftan bordado con aâkad hechos a mano (nudos). Ideal para colocar en su casa al recibir invitados o durante celebraciones familiares. Único y original

Angličtina španělština
embroidered bordado
and y
in en
a a

EN These ethnic embroidered tablecloths are very typical of Morocco. Women can spend several weeks or even several months in the embroideries. The result is just breathtaking. These tablecloths will delight your table and delight your guests.

ES La sabra tiene varios usos en los salones y riads marroquíes, pero sin duda te dará ideas de decoración originales. Se puede utilizar como colcha, mantel, cuadros, cortina o funda de sofá (vea algunas de nuestras sugerencias en imágenes).

Angličtina španělština
spend utilizar
morocco marroquíes
can puede
or o
in en
is es
the la
several varios
of de
are dará
just como
your y

EN Leather slippers embroidered with sequins and embroidery. Customers love these comfortable round toe slippers. These leather slippers have a thick leather sole for more resistance.

ES Babuchas de piel bordadas con lentejuelas y bordados. A los clientes les encantan estas cómodas pantuflas con punta redonda. Estas babuchas de piel tienen una suela de piel gruesa para mayor resistencia.

Angličtina španělština
leather piel
sequins lentejuelas
embroidery bordados
comfortable cómodas
round redonda
thick gruesa
resistance resistencia
slippers babuchas
customers clientes
with con
a a
for para

EN Long dresses with suggestive necklines in the back, with embroidered applications, or with geometric paillettes in degrade recreating the chromatic varieties of the landscapes.

ES Vestidos largos con sugerentes escotes en la espalda, con aplicaciones bordadas, o con  pailletes geométricos en degrade recreando las variedades cromáticas de los paisajes.

Angličtina španělština
long largos
dresses vestidos
applications aplicaciones
or o
geometric geométricos
varieties variedades
landscapes paisajes
in en
of de
the la
with con
the back espalda

EN They are finished with embroidered edges, lace edging, layered hems, contrast binding and lining, their femininity often amplified with masculine references.

ES Están terminados con bordes bordados, bordes de encaje, dobladillos en capas, encuadernaciones y forros de contraste, su feminidad a menudo se amplifica con referencias masculinas.

Angličtina španělština
edges bordes
lace encaje
contrast contraste
femininity feminidad
references referencias
are están
with con
often menudo
their su
layered capas

EN As I navigated the maze of cubicles hung with beautiful quilts, I donned a black apron embroidered with “Office Mom” in purple.

ES Mientras navegaba por el laberinto de cubículos colgados con hermosas colchas, me puse un delantal negro bordado con "Mamá de la oficina" en púrpura.

Angličtina španělština
maze laberinto
beautiful hermosas
i me
apron delantal
black negro
embroidered bordado
mom mamá
office oficina
a un
in en
with con
of de
purple púrpura

EN Features deep side pockets and 3/4 sleeves embroidered with the Westin logo.

ES Cuenta con bolsillos laterales profundos y mangas 3/4 bordadas con el logotipo de Westin.

Angličtina španělština
deep profundos
side laterales
pockets bolsillos
sleeves mangas
westin westin
logo logotipo
the el
with con

EN Make bath time fun with the ultimate coziness for kids. Plush and ultra soft, our kids robe is long-sleeved with the Westin logo embroidered on the cuff.

ES Convierta el baño en un momento divertido con la máxima comodidad para los niños. Nuestro albornoz infantil, mullido y ultrasuave, es de manga larga y lleva el logotipo de Westin bordado en el puño.

Angličtina španělština
bath baño
time momento
fun divertido
ultimate máxima
westin westin
embroidered bordado
long larga
is es
kids niños
with con
our nuestro
on en

EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel | Anthem

ES Bordado Personalizado - Diseño de Camisas y Ropa Bordadas | Himno

Angličtina španělština
anthem himno
design diseño
shirts camisas
apparel ropa
embroidery bordado
custom de

EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel

ES Bordado personalizado - Diseño de camisas y prendas bordadas

Angličtina španělština
design diseño
shirts camisas
apparel prendas
embroidery bordado
custom de

EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements

ES En Anthem Branding, nos especializamos en proporcionar diseños personalizados bordados y personalizados para una variedad de requisitos comerciales

Angličtina španělština
branding branding
providing proporcionar
design diseños
variety variedad
business comerciales
requirements requisitos
in en
we nos
a una
of de

EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products

ES Los diseños bordados son una excelente manera de exhibir su marca, ya sea que desee revender productos o regalar productos promocionales

Angličtina španělština
great excelente
resell revender
designs diseños
or o
promotional promocionales
are son
a una
your su
way de
brand marca
products productos

EN This style of custom embroidered is also a great way to add a high-end look to clothing.

ES Este estilo de bordado personalizado también es una excelente manera de agregar un aspecto de alta gama a la ropa.

Angličtina španělština
embroidered bordado
style estilo
is es
clothing ropa
also también
this este
high alta
a un
to a

EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice

ES Puede ser complicado decidir si elegir entre prendas bordadas personalizadas o opciones de serigrafía, pero hay algunas cosas que pueden ayudarlo a tomar la mejor decisión

Angličtina španělština
tricky complicado
apparel prendas
or o
help you ayudarlo
the la
decide decidir
options opciones
but pero
choose elegir
things cosas
best mejor
can puede
to a
whether si
between entre
be ser
there hay
choice decisión

EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.

ES Los diseños bordados personalizados también funcionan mejor para algunos tipos de material, incluidas las telas estilo vellón.

Angličtina španělština
work funcionan
material material
fabrics telas
better mejor
types tipos
style estilo
designs diseños
also también
including incluidas
of de

EN One of the most asked questions is whether you should select printing options or embroidered hats for your campaign

ES Una de las preguntas más frecuentes es si debe seleccionar opciones de impresión o sombreros bordados para su campaña

Angličtina španělština
printing impresión
hats sombreros
campaign campaña
is es
select seleccionar
or o
questions preguntas
options opciones
your su
whether si
should debe
the más
for para

EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements. We work with you to quote your custom embroidery project to ensure value for money for your marketing campaigns.

ES Los servicios de bordado varían en costo según el tamaño del pedido y los requisitos de la ropa bordada. Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.

Angličtina španělština
vary varían
order pedido
apparel ropa
requirements requisitos
cost costo
project proyecto
marketing marketing
campaigns campañas
we work trabajamos
services servicios
in en
size tamaño
ensure garantizar
embroidery bordado
of de
your y
depending para
with con

EN The number of locations you want to be embroidered

ES La cantidad de lugares que desea bordar

Angličtina španělština
locations lugares
the la
to que

EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out

ES Cuando sus empleados estén en una feria comercial, evento de la industria o conferencia, los sombreros personalizados New Era y las gorras de béisbol bordadas con el logotipo de su empresa harán que su marca se destaque

Angličtina španělština
new new
baseball béisbol
show feria
employees empleados
event evento
or o
conference conferencia
brand marca
are estén
when cuando
logo logotipo
a una
make harán
at en
industry industria
hats sombreros
company empresa
caps gorras
with con
your y
stand su
custom de

EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.

ES Es por eso que Anthem Branding se enorgullece de ofrecerle la oportunidad de tener gorras y sombreros bordados de New Era con los logotipos y diseños distintivos de su empresa.

Angličtina španělština
proud enorgullece
new new
designs diseños
branding branding
is es
the la
logos logotipos
opportunity oportunidad
hats sombreros
company empresa
caps gorras
with con
your y

EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence

ES Las chaquetas corporativas de Patagonia y las chaquetas de vellón bordadas a medida son elegantes, de alta calidad y la manera perfecta de mostrar su compromiso con la excelencia

Angličtina španělština
patagonia patagonia
corporate corporativas
jackets chaquetas
stylish elegantes
commitment compromiso
perfect perfecta
excellence excelencia
the la
are son
to a
high alta
quality calidad
way de
show mostrar
your y

EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go

ES Borde el logotipo de su empresa en la ropa de trabajo de Patagonia y usted y su equipo contarán la historia de su marca dondequiera que vayan

Angličtina španělština
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
telling contar
brand marca
company empresa
logo logotipo
team equipo
wherever que
go vayan
your y
on en
story historia

EN The boyfit has its fans. Why resist when it’s indigo, and has hearts embroidered on the back as a new added touch?

ES El boyfit tiene sus adeptas. Por su estilo casual, su tono añil y por sus corazones bordados.

Angličtina španělština
hearts corazones
a a
the el
back por
and y

EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket

ES Vaquero azul añil para mujer Forma boyfit, forma 5 bolsillos, bordados de corazones en los bajos traseros Cierre con cremallera y botón Pin metálico I.Code bolsillo trasero

Angličtina španělština
hearts corazones
zip cremallera
button botón
metal metálico
code code
blue azul
i i
pocket bolsillo
on en
back trasero

EN Inspired by colonial era aesthetics and adventurous journeys, Tropic is a soft jacquard weave with a textured, almost embroidered appearance from its composition of silky, metallic and matt yarns

ES Inspirado en la estética de la era colonial y los viajes de aventuras, Tropic es un tejido suave de jacquard con un acabado texturizado, casi bordado, que combina hilos sedosos, metáli-cos y mates

Angličtina španělština
inspired inspirado
colonial colonial
aesthetics estética
journeys viajes
soft suave
jacquard jacquard
weave tejido
textured texturizado
embroidered bordado
yarns hilos
is es
a un
with con
of de
almost en
its la

EN Mantua and petticoat. Silk and silver thread embroidered. England, mid 18th century.

ES Mantua y petticoat. Hilo de plata y de seda bordada. Inglaterra, a mediados del siglo XVIII.

Angličtina španělština
silk seda
silver plata
thread hilo
england inglaterra
mid mediados
century siglo

EN Complete with an embroidered Zamnesia logo featuring a sneak peek of our mascot, Zammi, it adds a touch of class to the sweatshirt

ES Lleva el logo de Zamnesia bordado, donde aparece parte de nuestra mascota, Zammi, aportando un toque de clase a la sudadera

Angličtina španělština
embroidered bordado
zamnesia zamnesia
mascot mascota
touch toque
class clase
sweatshirt sudadera
logo logo
a un
to a
featuring de

EN This premium cotton t-shirt has the Zamnesia logo and Zammi mascot embroidered onto the chest, and a trippy "Z" pattern on the back that is sure to turn a few heads

ES En el pecho lleva bordado el logotipo de Zamnesia y la mascota Zammi, y en la espalda luce un estampado triposo con un diseño de "Z" que sin duda causará sensación

Angličtina španělština
zamnesia zamnesia
logo logotipo
mascot mascota
embroidered bordado
chest pecho
z z
pattern diseño
a un
the back espalda
sure que
to con
on en
few de

EN The front features an embroidered Zamnesia “outlook” badge, and the back boasts a large Zamnesia “Z” that will certainly catch the eye of fellow psychonauts.

ES La parte delantera lleva el logo de la “mirada” de Zamnesia bordado, y la espalda luce una "Z" grande que sin duda llamará la atención de tus colegas...

EN Gloves in wool or eco-leather, short or long, in tulle or embroidered: buy here from the latest collections of gloves for girls and teenage up to 16 years.

ES Descubre los guantes para niñas en la tienda online Monnalisa, modelos para todas las edades con diferentes estilos juveniles. Busca lo que más te gusta.

Angličtina španělština
gloves guantes
buy tienda
girls niñas
in en
the la
and gusta

EN embroidered horse and carriage hoodie in...

ES sudadera con capucha bordada de caballo y...

Angličtina španělština
horse caballo
in con
hoodie sudadera

EN It epitomises the simplicity of a result obtained thanks to a complex process: the same one needed to create a finely-embroidered dress.

ES Encarna la sencillez de un resultado obtenido gracias a un proceso complejo: el mismo que se necesita para crear un vestido finamente bordado.

Angličtina španělština
simplicity sencillez
obtained obtenido
complex complejo
process proceso
needed necesita
dress vestido
finely finamente
embroidered bordado
result resultado
of de
a un
to a
create crear
same que

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

ES Parche de goma VICE bordado en tonos con el VICE escrito en BLANCO en el frente y el eslogan "EMBRACE YOUR VICE" cosido en BLANCO por detrás

Angličtina španělština
embroidered bordado
vice vice
rubber goma
patch parche
slogan eslogan
stitched cosido
white blanco
the el
in en
with con
your your

EN Bring the vibrant colors of Goa into your wardrobe with the Sachin & Babi Zaya Dress, made from flowing embroidered lace for your next beachside escape

ES Exporta el alegre cromatismo de Goa a tu armario con el vestido Zaya Sachin & Babi, confeccionado en un vaporoso encaje bordado, perfecto para llevar a tu próxima escapada al mar

Angličtina španělština
wardrobe armario
amp amp
dress vestido
embroidered bordado
lace encaje
escape escapada
your tu
the el
for próxima
with con

EN Polyester and nylon with embroidered lace

ES Poliéster y nailon con encaje bordado

Angličtina španělština
polyester poliéster
embroidered bordado
lace encaje
and y
with con

EN Blue as the waters that surround W Goa, the Sachin & Babi Wanda Dress features a string of pom poms to keep your day fun. Style this exclusive embroidered eyelet dress, the perfect choice to take from day to night.

ES Diseñado en el mismo azul de las aguas que rodean W Goa, el vestido Wanda Sachin & Babi incluyen una tira de pompones dispuestos a alegrarte el día. Elige este vestido de ojales bordados y presume de estilo tanto de noche como de día.

Angličtina španělština
waters aguas
surround rodean
w w
amp amp
dress vestido
style estilo
your y
night noche
the el
day día
this este
blue azul
of de
to a
choice elige
as como

EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

Angličtina španělština
ikks ikks
motifs motivos
go for optar
look look
men men
collection colección
original original
the la
new nueva
can pueden
a un
with con
shirt camiseta
to a
more más
create crear
for para

Zobrazuje se 50 z 50 překladů