Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cycles" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cycles" z Angličtina do španělština

Překlady cycles

"cycles" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

cycles ciclo ciclos desarrollo forma

Překlad Angličtina do španělština jazyka cycles

Angličtina
španělština

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

Angličtina španělština
hostwinds hostwinds
lengths longitudes
outlined descritos
billing facturación
cycles ciclos
invoice factura
offers ofrece
different diferentes
periods períodos
of de
are son
below a
each cada

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Angličtina španělština
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

Angličtina španělština
hostwinds hostwinds
lengths longitudes
outlined descritos
billing facturación
cycles ciclos
invoice factura
offers ofrece
different diferentes
periods períodos
of de
are son
below a
each cada

EN moon cycles, the moon, saturn, astronomy, astrphysics, science, star map, moon phases, astrology, moon chart, vintage astronomy chart

ES ciclos lunares, la luna, saturno, astronomía, astrofísica, ciencia, mapa estelar, fases de la luna, astrología, carta lunar, carta astronómica vintage

Angličtina španělština
cycles ciclos
saturn saturno
astronomy astronomía
science ciencia
star estelar
map mapa
phases fases
chart carta
vintage vintage
the la
moon luna

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

Angličtina španělština
accelerate acelerar
release publicación
cycles ciclos
month mensual
week semanales
teams equipos
test pruebas
feedback feedback
to a
customer clientes
quickly rapidez
we hemos
product productos
get el
early con

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

Angličtina španělština
techniques técnicas
methodologies metodologías
cycles ciclos
agile ágil
or o
development desarrollo
group grupo
feedback feedback
set define
to a
improvement mejoras
rather más
a un
is se

EN Learn how to establish continuous cycles of improvement that involve key stakeholders in data-based decision-making

ES Aprenda a establecer ciclos continuos de mejoramiento que involucren a los interesados principales en la toma de decisiones basada en datos estadísticos

Angličtina španělština
learn aprenda
continuous continuos
cycles ciclos
improvement mejoramiento
stakeholders interesados
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
data datos
in en
making toma
based basada
key principales
to a
of de
establish establecer

EN Deutsche Bank wanted to shorten development cycles to get products to market faster

ES Deutsche Bank quería disminuir los ciclos de desarrollo para lanzar productos al mercado en menos tiempo

Angličtina španělština
bank bank
cycles ciclos
wanted to quería
development desarrollo
to a
market mercado
products productos

EN In Belize, women are finding their POWA and breaking intergenerational cycles of abuse

ES En Belice, mujeres encuentran fuerza en la hermandad y rompen los ciclos intergeneracionales de abusos

Angličtina španělština
belize belice
women mujeres
cycles ciclos
abuse abusos
in en
their la

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

Angličtina španělština
hostwinds hostwinds
offers ofrece
lengths longitudes
cycles ciclos
outlined descritos
quarterly trimestral
semi semi
billing facturación
monthly mensual
annually anualmente
different diferentes
of de
below a

EN We programme different cycles of concerts whose aim is familiarise children with music through a combination of education and fun

ES Programamos diferentes ciclos de conciertos que tienen como objetivo acercar la música al público escolar de una manera didáctica y lúdica

Angličtina španělština
cycles ciclos
aim objetivo
education escolar
concerts conciertos
different diferentes
music música
a una
of de
whose la

EN The programmes for these cycles include music that introduces children to cultures from different countries and traditions

ES Entre la programación de estos ciclos se encuentran músicas que nos acercan a culturas de diferentes países y tradiciones

Angličtina španělština
cycles ciclos
cultures culturas
countries países
traditions tradiciones
to a
the la
different diferentes
that que
these estos

EN SCHOOL CONCERTS Cycles of concerts for schoolchildren (infant, primary and secondary). This activity is complemented with pedagogical material available for pupils, teachers and educators via eduCaixa.

ES NOCHES DE VERANO Una propuesta variada y amena de conciertos y actividades musicales.

Angličtina španělština
concerts conciertos
activity actividades
primary una
of de

EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.

ES Los usuarios de aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA, pueden ahorrar mucho tiempo si utilizan Live Patching para evitar ciclos de reinicio prolongados después de las actualizaciones del núcleo.

Angličtina španělština
sap sap
hana hana
can pueden
save ahorrar
long mucho tiempo
reboot reinicio
cycles ciclos
kernel núcleo
memory memoria
live live
patching patching
users usuarios
applications aplicaciones
updates actualizaciones
in en
avoid evitar
of de
hours tiempo
as como
to después

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

ES Acelere los ciclos de venta automatizando la gestión de pedidos en cualquier canal, con normas de negocio prediseñadas y personalizadas y procesos de cumplimiento infinitamente flexibles.

Angličtina španělština
accelerate acelere
cycles ciclos
automating automatizando
order pedidos
channel canal
infinitely infinitamente
flexible flexibles
management gestión
business negocio
rules normas
on en
processes procesos
fulfillment cumplimiento
with con
custom de
to los
any cualquier

EN Integrate security into your software development cycles with real-time visibility into threats and vulnerabilities and near-instant policy updates

ES Integra la seguridad en tus ciclos de desarrollo de software y obtén visibilidad en tiempo real de las amenazas y vulnerabilidades, además de actualizaciones casi instantáneas de las políticas.

Angličtina španělština
integrate integra
security seguridad
software software
development desarrollo
cycles ciclos
visibility visibilidad
policy políticas
updates actualizaciones
real real
instant instantáneas
threats amenazas
vulnerabilities vulnerabilidades
time tiempo
real-time tiempo real
your y
with casi

EN Whether you are a first time volunteer or have been on our team for cycles, we have a place for you to get involved and take action

ES Ya sea si es tu primera vez realizando un voluntariado o ya hace años que te encuentras en nuestro equipo, tenemos un lugar para ti para que puedas involucrarte y tomar acción

Angličtina španělština
volunteer voluntariado
or o
team equipo
place lugar
action acción
on en
we tenemos
whether si
to a
a un
our nuestro
and y
for para

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

Angličtina španělština
accelerate acelerar
release publicación
cycles ciclos
month mensual
week semanales
teams equipos
test pruebas
feedback feedback
to a
customer clientes
quickly rapidez
we hemos
product productos
get el
early con

EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles

ES Todas nuestras políticas presentan un formato y una estructura similares, propietarios bien definidos y ciclos de revisión que se siguen a rajatabla

Angličtina španělština
policies políticas
similar similares
defined definidos
owners propietarios
review revisión
cycles ciclos
format formato
structure estructura
of de
a un

EN Given this, ACF worked with the CLASS® developers to determine the most appropriate number of observation cycles to be conducted

ES Dado esto, la ACF trabajó con los creadores de CLASS® para determinar el número más apropiado de ciclos de observación que se deben realizar

Angličtina španělština
acf acf
observation observación
cycles ciclos
developers creadores
class class
given dado
to be deben
determine determinar
with con
this esto

EN It was determined that two cycles across classrooms would be the most accurate reflection of a grantee-level score.

ES Se determinó que dos ciclos a través de las aulas sería el reflejo más exacto de una puntuación a nivel de concesionario.

Angličtina španělština
cycles ciclos
classrooms aulas
reflection reflejo
grantee concesionario
be ser
score puntuación
level nivel
the el
would be sería
a a

EN As a result, and in consultation with the CLASS® developers, the number of observation cycles is two per each classroom observed

ES Como resultado de ello y en consulta con los creadores de CLASS®, el número de ciclos de observación es de dos por cada aula observada

Angličtina španělština
observation observación
cycles ciclos
developers creadores
class class
is es
classroom aula
result resultado
in en
the el
as como
with con
consultation consulta
each cada

EN A full suite of sales CRM tools for your whole team to shorten deal cycles and increase close rates.

ES Un conjunto completo de herramientas de CRM de ventas para ayudar a tu equipo a acortar los ciclos de ventas y aumentar las tasas de cierre.

Angličtina španělština
shorten acortar
cycles ciclos
increase aumentar
rates tasas
crm crm
tools herramientas
team equipo
full completo
sales ventas
a un
of de
to a
your tu
for para

EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.

ES Los ciclos de facturación se establecen en forma mensual o anual, según el tipo de plan de suscripción que seleccione al adquirir una Suscripción.

Angličtina španělština
billing facturación
cycles ciclos
select seleccione
purchasing adquirir
monthly mensual
or o
annual anual
subscription suscripción
plan plan
set establecen
type tipo
of de
the el
on en

EN Pega’s stage-based automation and reporting slash sales cycles and bring visibility to sales performance, so agents can focus on the best opportunities.

ES La automatización y los informes por etapas de Pega permiten dividir los ciclos de ventas y aportan visibilidad al desempeño de ventas, de manera que los representantes puedan concentrarse en las mejores oportunidades.

Angličtina španělština
automation automatización
reporting informes
cycles ciclos
visibility visibilidad
agents representantes
focus concentrarse
stage etapas
sales ventas
opportunities oportunidades
on en
best mejores
the la
bring de

EN Running along just behind the beach is a section of the popular traffic-free promenade and bike lane, where in-line skaters, scooters and cycles zip up and down the coast

ES Justo detrás de la playa se encuentra un amplio paseo marítimo peatonal y con un carril bici, donde los patinadores y ciclistas suben y bajan bordeando la costa

Angličtina španělština
promenade paseo
bike bici
lane carril
skaters patinadores
a un
the la
beach playa
where donde
behind detrás
down con
is encuentra
of de
coast costa

EN Before wanting to protect certain data, it is essential to identify it within businesses, the life cycles of products and services and the pursuit of various projects.

ES Antes de querer proteger ciertos datos, es fundamental identificarlos dentro de las empresas, los ciclos de vida de los productos y servicios y el seguimiento de diversos proyectos.

Angličtina španělština
wanting querer
essential fundamental
cycles ciclos
various diversos
data datos
is es
businesses empresas
services servicios
projects proyectos
the el
life vida
protect proteger
to ciertos
products productos

EN Enhance Marketing Editorial Cycles

ES Mejore los Ciclos Editoriales de Marketing

Angličtina španělština
enhance mejore
marketing marketing
cycles ciclos

EN A project management methodology characterized by building products using short cycles of work that allow for rapid production and constant revision.

ES Metodología de gestión de proyectos caracterizada por la creación de productos que los clientes realmente desean, utilizando ciclos cortos de trabajo que permiten una producción rápida y una revisión constante, si procede.

Angličtina španělština
methodology metodología
characterized caracterizada
short cortos
cycles ciclos
allow permiten
rapid rápida
constant constante
production producción
management gestión
project proyectos
building creación
work trabajo
that que
a a
products productos

EN Work is done in short cycles called sprints, but the team meets daily to discuss current tasks and roadblocks.

ES El trabajo se lleva a cabo en ciclos cortos llamados sprints, pero el equipo se reúne a diario para hablar de las tareas actuales y los obstáculos que deben eliminarse.

Angličtina španělština
short cortos
cycles ciclos
called llamados
meets reúne
current actuales
sprints sprints
in en
tasks tareas
the el
is se
daily diario
to a
but pero
team equipo
work trabajo
discuss y

EN And you can cancel future recurring billing cycles at any time.

ES Y usted puede cancelar los ciclos futuros de facturación repetida en cualquier momento.

Angličtina španělština
cancel cancelar
future futuros
billing facturación
cycles ciclos
time momento
can puede
at en
any cualquier

EN Retire legacy VPN hardware and enable a move towards a cloud-first security architecture. Phase out the capital investment, refresh cycles, and ongoing management costs of VPN appliances.

ES Retire el hardware VPN anticuado y permita avanzar hacia una arquitectura de seguridad con prioridad de nube. Elimine gradualmente la inversión de capital, actualice los ciclos y los costes de gestión continuos de dispositivos VPN.

Angličtina španělština
vpn vpn
enable permita
security seguridad
architecture arquitectura
capital capital
investment inversión
refresh actualice
cycles ciclos
ongoing continuos
costs costes
hardware hardware
management gestión
cloud nube
a una
of de

EN UNSDG | In Belize, women are finding their POWA and breaking intergenerational cycles of abuse

ES GNUDS | En Belice, mujeres encuentran fuerza en la hermandad y rompen los ciclos intergeneracionales de abusos

Angličtina španělština
unsdg gnuds
belize belice
women mujeres
cycles ciclos
abuse abusos
in en
their la

EN Excellent performance records in the last two performance cycles;

ES Excelentes registros de desempeño en los dos últimos ciclos de desempeño;

Angličtina španělština
excellent excelentes
performance desempeño
cycles ciclos
last últimos
in en
records registros
two de

EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

ES Chip de la serie ST25TA. Admite: protección con contraseña para leer y escribir; hasta 1 millón de ciclos read/write y 200 años de retención de datos.

Angličtina španělština
series serie
chip chip
password contraseña
cycles ciclos
data datos
protection protección
retention retención
read read
to a
up hasta
million millón
for para

EN Among the main advantages compared to other types of chips, the data retention period (up to 200 years) and the resistance to 1 million read/write cycles stand out.

ES Entre las principales ventajas en comparación con otros tipos de chips, destacan el período de retención de datos (hasta 200 años) y la resistencia a 1 millón de ciclos de lectura / escritura.

Angličtina španělština
main principales
types tipos
chips chips
data datos
retention retención
resistance resistencia
cycles ciclos
stand out destacan
other otros
period período
to a
advantages ventajas
compared comparación
million millón
and lectura

EN They have a data retention period of up to 60 years and withstand 100,000 read/write cycles.

ES Tienen un período de retención de datos de hasta 60 años y resisten 100.000 ciclos de lectura/escritura.

Angličtina španělština
data datos
retention retención
cycles ciclos
period período
to a
up hasta
a un
and lectura

EN 2021 Hype Cycles: Innovating Delivery Through Trust, Growth and Change

ES Hype Cycle 2021: innovación en la entrega a través de la confianza, el crecimiento y el cambio

Angličtina španělština
innovating innovación
delivery entrega
trust confianza
growth crecimiento
change cambio
through de

EN NaNoWriMo is incredibly diligent about keeping its feedback cycles open, sending surveys to every participant after every event (with extremely impressive response rates, might we add).

ES NaNoWriMo se esmera de forma asombrosa en mantener activos sus ciclos de retroalimentación, al enviar encuestas a cada participante después de cada evento (con impresionantes índices de respuestas, por cierto).

Angličtina španělština
keeping mantener
cycles ciclos
participant participante
event evento
impressive impresionantes
feedback retroalimentación
surveys encuestas
to a
is se
response de
with con
every en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů