EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
Přeložit "credible" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "credible" z Angličtina do španělština
Překlad Angličtina do španělština jazyka credible
Angličtina
španělština
ES Vi el valor del umbral de facturación de $ 1 millón para unirse: personas humildes y creíbles con negocios creíbles, que no tienen nada que demostrar en términos de su éxito o la escala de sus empresas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| saw | vi |
| turnover | facturación |
| threshold | umbral |
| join | unirse |
| prove | demostrar |
| scale | escala |
| success | éxito |
| terms | términos |
| or | o |
| people | personas |
| in | en |
| value | valor |
| of | de |
| ventures | empresas |
| with | con |
| not | no |
| their | su |
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
ES Vi el valor del umbral de facturación de $ 1 millón para unirse: personas humildes y creíbles con negocios creíbles, que no tienen nada que demostrar en términos de su éxito o la escala de sus empresas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| saw | vi |
| turnover | facturación |
| threshold | umbral |
| join | unirse |
| prove | demostrar |
| scale | escala |
| success | éxito |
| terms | términos |
| or | o |
| people | personas |
| in | en |
| value | valor |
| of | de |
| ventures | empresas |
| with | con |
| not | no |
| their | su |
EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.
ES El proceso de revisión por pares de Elsevier garantiza un contenido creíble y completo para resolver los desafíos a los que los médicos se enfrentan a diario.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| ensures | garantiza |
| credible | creíble |
| content | contenido |
| doctors | médicos |
| reviewed | revisión |
| the | el |
| comprehensive | completo |
| every day | diario |
| process | proceso |
| solve | resolver |
| to | a |
| challenges | desafíos |
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
ES Ayudamos a los médicos a impulsar una mejor asistencia proporcionando respuestas rápidas y creíbles.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| physicians | médicos |
| better | mejor |
| fast | rápidas |
| answers | respuestas |
| delivering | proporcionando |
| helping | ayudamos |
| care | asistencia |
| by | los |
EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.
ES Debido a que el estafador está usando la cuenta real de un amigo, su petición de dinero es más creíble para la víctima.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fraudster | estafador |
| actual | real |
| demand | petición |
| credible | creíble |
| victim | víctima |
| is | es |
| account | cuenta |
| using | usando |
| because | de |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
EN This makes this form of fraud very credible and often difficult to spot.
ES Esto hace que esta clase de fraude sea muy creíble, y normalmente complicado de detectar.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fraud | fraude |
| credible | creíble |
| difficult | complicado |
| spot | detectar |
| often | normalmente |
| of | de |
| very | muy |
| this | esto |
EN Let your emails be trustworthy and credible
ES Consigue que tus correos generen confianza y sean creíbles
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| emails | correos |
| your | y |
EN No law can impose credible digital solutions to fight against murderous ideologies
ES Ninguna ley puede prever soluciones informáticas creíbles para luchar contra las ideologías mortíferas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| can | puede |
| solutions | soluciones |
| fight | luchar |
| law | ley |
| against | contra |
EN When people think of the internet, they think .COM. It's the domain that started it all, and for over three decades now, .com has remained the most popular and most credible way to end your URL.
ES Cuando las personas piensan en internet, piensan en .COM. Es el dominio que lo inició todo, y durante más de tres décadas, .com ha seguido siendo la forma más popular y creíble de finalizar tu URL.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| decades | décadas |
| credible | creíble |
| people | personas |
| internet | internet |
| domain | dominio |
| popular | popular |
| url | url |
| it | lo |
| when | cuando |
| they think | piensan |
| your | tu |
| for | durante |
EN Use your domain name to create more memorable, credible email addresses and manage your inbox from anywhere in the world.
ES Usa tu nombre de dominio para crear direcciones de correo electrónico más memorables y creíbles, y administra tu bandeja de entrada desde cualquier parte del mundo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| memorable | memorables |
| addresses | direcciones |
| manage | administra |
| world | mundo |
| domain | dominio |
| inbox | bandeja de entrada |
| your | tu |
| use | usa |
| name | nombre |
| create | crear |
| from | desde |
EN So, a bad review could actually be beneficial by making your business appear more credible.
ES Por lo tanto, una mala reseña podría ser realmente beneficiosa al hacer que su negocio parezca más creíble.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| bad | mala |
| review | reseña |
| beneficial | beneficiosa |
| business | negocio |
| credible | creíble |
| your | su |
| more | más |
| so | tanto |
| a | a |
| actually | realmente |
| by | por |
| appear | que |
EN If you cannot provide copies of the documentation requested above, you must submit a signed statement or any other credible evidence that explains why you cannot provide the documentation.
ES AVISO: Si usted no proporciona copias de la documentación solicitada arriba, debe presentar una declaración firmada o cualquier otra evidencia confiable que explique por qué no puede proporcionar la documentación.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copies | copias |
| requested | solicitada |
| signed | firmada |
| statement | declaración |
| other | otra |
| if | si |
| documentation | documentación |
| or | o |
| evidence | evidencia |
| of | de |
| must | debe |
| the | la |
| a | una |
| provide | proporcionar |
| cannot | no puede |
| any | cualquier |
EN Credible documentation of the claimed relationship if you are filing Form I-914 Supplement A for an eligible family member.
ES Documentación confiable de la relación reclamada si va a presentar el Suplemento A del Formulario I-914 para un familiar elegible
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| documentation | documentación |
| relationship | relación |
| supplement | suplemento |
| eligible | elegible |
| family | familiar |
| if | si |
| form | formulario |
| of | de |
| a | un |
| for | para |
EN “As a first step, NSO Group must immediately shut down clients’ systems where there is credible evidence of misuse. The Pegasus Project provides this in abundance,” said Agnès Callamard.
ES “Como primera medida, NSO Group debe cerrar de forma inmediata los sistemas de los clientes cuando haya pruebas fidedignas de uso indebido. El Proyecto Pegasus aporta ingentes pruebas de ello”, afirmó Agnès Callamard.
EN Our health education specialists are lupus education experts, trained to help you find the most credible, up-to-date answers to your questions about lupus.
ES Nuestras educadoras de la salud son expertas en educación sobre el lupus, capacitadas para ayudarle a encontrar las respuestas más confiables y actualizadas a sus preguntas sobre el lupus.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| lupus | lupus |
| experts | expertas |
| up-to-date | actualizadas |
| education | educación |
| answers | respuestas |
| health | salud |
| to | a |
| questions | preguntas |
| are | son |
| about | sobre |
| find | y |
| help you | ayudarle |
EN To choose the five best meetings tools for small businesses and startups, we looked at review websites, business websites, and other credible online sources.
ES Para seleccionar las cinco mejores herramientas de programación de citas para startups y pequeñas empresas, analizamos páginas de reseñas, sitios de empresas y otras fuentes en línea de confianza.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| meetings | citas |
| small | pequeñas |
| review | reseñas |
| tools | herramientas |
| other | otras |
| online | en línea |
| sources | fuentes |
| websites | sitios |
| five | de |
| best | mejores |
| at | en |
| startups | startups |
EN To choose the five best form builders, we looked at review websites, business websites, and other credible online sources.
ES Para seleccionar los cinco mejores generadores de formularios, analizamos páginas de reseñas, sitios de empresas y otras fuentes en línea de confianza.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| form | formularios |
| review | reseñas |
| business | empresas |
| sources | fuentes |
| other | otras |
| online | en línea |
| websites | sitios |
| five | de |
| best | mejores |
| at | en |
EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products
ES La certificación forestal está ganando cada vez más importancia, ya que proporciona una garantía fiable del origen sostenible o legal de una amplia gama de productos de base forestal
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| forest | forestal |
| certification | certificación |
| important | importancia |
| sustainable | sostenible |
| legal | legal |
| wide | amplia |
| becoming | que |
| assurance | garantía |
| or | o |
| origin | origen |
| range | gama |
| provides | proporciona |
| is | está |
| based | base |
| increasingly | cada vez más |
| a | a |
| products | productos |
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
ES Esto le permite a usted recibir un certificado de seguridad alimentaria creíble para sus operaciones, brindándole a usted y a sus clientes confianza y tranquilidad con respecto a la seguridad alimentaria.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| enables | permite |
| credible | creíble |
| food | alimentaria |
| certificate | certificado |
| operations | operaciones |
| peace | tranquilidad |
| customers | clientes |
| receive | recibir |
| a | un |
| confidence | seguridad |
| to | a |
| this | esto |
| your | y |
| of | de |
| for | para |
| with | con |
EN To acquire more and more credible links go for Press Release Work
ES Para adquirir enlaces cada vez más creíbles, busque el trabajo de comunicados de prensa
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| press | prensa |
| links | enlaces |
| acquire | adquirir |
| and | busque |
| work | trabajo |
| more | más |
EN The templates available are undoubtedly more attractive than the templates on other free website builders, and this quickly translates into a more credible-looking and aesthetically-pleasing store.
ES Las plantillas disponibles son sin duda más atractivas que las plantillas de otros creadores de sitios web gratuitos, y esto se traduce rápidamente en una tienda más creíble y estéticamente agradable.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| attractive | atractivas |
| builders | creadores |
| quickly | rápidamente |
| translates | traduce |
| store | tienda |
| credible | creíble |
| pleasing | agradable |
| other | otros |
| website | web |
| templates | plantillas |
| free | gratuitos |
| on | en |
| available | disponibles |
| a | una |
| this | esto |
EN The average number of parents and educators who visit childmind.org each month to access credible information for their children.
ES El número promedio de padres y educadores que visitan childmind.org cada mes para acceder a información confiable para sus hijos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| average | promedio |
| parents | padres |
| educators | educadores |
| visit | visitan |
| org | org |
| month | mes |
| information | información |
| children | hijos |
| the | el |
| to | a |
| access | acceder |
| each | cada |
EN This is a costed, coordinated and credible path out of the COVID-19 pandemic for everyone, everywhere.
ES Se trata de una estrategia presupuestada, coordinada y creíble para salir de la pandemia de COVID-19, en beneficio de todos, en todas partes del mundo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| coordinated | coordinada |
| credible | creíble |
| pandemic | pandemia |
| is | se |
| the | la |
| a | una |
| everywhere | todas |
| for | para |
| of | de |
EN Our holistic, compliant financial planning software helps you make in-depth interpretations of your customer’s current situation, and credible plans for their future.
ES Nuestra integral y compatible plataforma le ayuda a interpretar a fondo la situación actual de su cliente y a realizar planes confiables para el futuro.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| holistic | integral |
| compliant | compatible |
| helps | ayuda |
| customers | cliente |
| current | actual |
| plans | planes |
| future | futuro |
| of | de |
| your | y |
| situation | situación |
| their | su |
| for | para |
EN Any other relevant and credible evidence submitted by the applicant
ES Cualquier otra evidencia relevante y creíble presentada por el solicitante.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| other | otra |
| relevant | relevante |
| credible | creíble |
| evidence | evidencia |
| submitted | presentada |
| applicant | solicitante |
| the | el |
| by | por |
| and | y |
| any | cualquier |
EN We help brands such as yours reach their audiences in a friendly, credible and non-intrusive way through Branded Content, SEO and Influencer Marketing strategies adapted to each specific target audience
ES Conseguimos que marcas como la tuya lleguen a su público de forma cercana, no intrusiva y creíble a través estrategias de Branded Content, SEO & Influencer Marketing adaptadas para cada target concreto
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| credible | creíble |
| content | content |
| seo | seo |
| influencer | influencer |
| adapted | adaptadas |
| intrusive | intrusiva |
| brands | marcas |
| marketing | marketing |
| strategies | estrategias |
| target | target |
| audience | público |
| to | a |
| as | como |
| their | su |
| way | de |
| each | cada |
EN Credible reports of torture and other ill-treatment continued to be made.
ES Continuaron las denuncias verosímiles de tortura y otros malos tratos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| torture | tortura |
| treatment | tratos |
| other | otros |
| of | de |
| to | las |
EN “It’s a clear sign that people around the world see through China’s efforts to silence critics and lash out in response to credible reporting on its atrocities in Xinjiang
ES “Es una clara señal de que personas de todo el mundo ven lo que hay detrás de los esfuerzos de China para silenciar a quienes critican al gobierno y atacar verbalmente informes verosímiles sobre sus atrocidades en Xinjiang
EN Screen 130 people for protection based on a credible fear of persecution or torture if they return home.
ES Brindamos servicios a 800 personas en citas en persona para presentar documentos y otras necesidades urgentes.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| people | personas |
| on | en |
| a | a |
| or | persona |
| they | y |
EN Evidence demonstrating exceptional circumstances, such as an affirmative statement of any other credible evidence
ES Evidencia que demuestra circunstancias excepcionales, como una declaración afirmativa de cualquier otra evidencia creíble
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| evidence | evidencia |
| circumstances | circunstancias |
| affirmative | afirmativa |
| statement | declaración |
| other | otra |
| credible | creíble |
| as | como |
| exceptional | excepcionales |
| of | de |
| any | cualquier |
EN For non-detained credible or reasonable fear interviews, individuals must bring any family members listed on the interview notice
ES En el caso de las personas no detenidas que tienen entrevistas de temor creíble y temor razonable, estos pueden traer a cualquier familiar que esté listado en la notificación de entrevista
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| credible | creíble |
| reasonable | razonable |
| fear | temor |
| family | familiar |
| listed | listado |
| notice | notificación |
| interviews | entrevistas |
| interview | entrevista |
| any | cualquier |
| on | en |
| must | no |
EN Representatives may attend credible and reasonable fear interviews but are encouraged to participate telephonically
ES Los representantes pueden asistir a las entrevistas de temor creíble y temor razonable, pero se les exhortará a participar por teléfono
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| representatives | representantes |
| may | pueden |
| credible | creíble |
| reasonable | razonable |
| fear | temor |
| interviews | entrevistas |
| to | a |
| attend | asistir |
| but | pero |
| participate | participar |
EN USCIS will provide contracted, professional interpreters for credible and reasonable fear interviews.
ES USCIS proporcionará intérpretes profesionales contratados para las entrevistas de temor creíble y temor razonable.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| uscis | uscis |
| provide | proporcionar |
| interpreters | intérpretes |
| credible | creíble |
| reasonable | razonable |
| fear | temor |
| interviews | entrevistas |
| professional | profesionales |
EN Under the proposed process, an individual who establishes a credible fear of removal will be referred to a USCIS asylum officer for a hearing on the protection claims
ES Bajo el proceso propuesto, una persona que demuestre temor creíble por remoción será referida a un oficial de asilo de USCIS para una audiencia sobre la solicitud de protección
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| proposed | propuesto |
| credible | creíble |
| fear | temor |
| removal | remoción |
| uscis | uscis |
| officer | oficial |
| asylum | asilo |
| protection | protección |
| process | proceso |
| be | ser |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN The rule also proposes a revision to the criteria applicable to grants of parole prior to the credible fear determination
ES La regla también propone una revisión de los criterios aplicables para las otorgaciones de permisos de permanencia temporal (“parole”) antes de la determinación de temor creíble
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| also | también |
| proposes | propone |
| revision | revisión |
| criteria | criterios |
| applicable | aplicables |
| credible | creíble |
| fear | temor |
| determination | determinación |
| of | de |
| rule | regla |
| a | una |
| prior | antes |
EN Stay up to date on tools, resources, and supports made necessary during this time. #WhileAtHome is a clearinghouse for credible information and action steps.
ES Manténgase actualizado sobre las herramientas, recursos y apoyos necesarios durante este tiempo. #WhileAtHome es un centro de intercambio de información creíble y pasos de acción.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| necessary | necesarios |
| credible | creíble |
| action | acción |
| resources | recursos |
| is | es |
| a | un |
| information | información |
| steps | pasos |
| tools | herramientas |
| this | este |
| time | tiempo |
| to | sobre |
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
ES Un recién llegado a Europa, ¿puede Vivo hacerse un nombre creíble con la llegada del X60 Pro y su sistema de estabilización de cardán?
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| europe | europa |
| vivo | vivo |
| credible | creíble |
| gimbal | cardán |
| stabilisation | estabilización |
| system | sistema |
| can | puede |
| the | la |
| a | un |
| arrival | llegada |
| with | con |
| name | nombre |
| of | de |
EN Credible, creative, on-the-ground expertise in every major Hotels Market, supported by the largest and most sophisticated service platform in the world.
ES CBRE Hotels es la firma con la experiencia, la inteligencia de mercado y las conexiones, que garantiza los mejores resultados de éxito a nivel mundial.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| hotels | hotels |
| world | mundial |
| expertise | experiencia |
| the | la |
| every | a |
| market | mercado |
| on | mejores |
| in | con |
EN Credible, creative, on-the-ground expertise in every major market, supported by the largest and most sophisticated service platform in the world.
ES Cualquier proyecto hotelero requiere un conocimiento exhaustivo del sector. Nuestro equipo de Hoteles internacional pone toda su experiencia a tu alcance para que convertir tus proyectos en una ventaja competitiva para tu negocio
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| world | internacional |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| market | de |
EN The Youth Empowerment and Transformation Trust and the Research and Advocacy Unit aim to be credible sources of information on the pandemic for youth
ES El Fideicomiso para el Empoderamiento y la Transformación Juvenil y la Unidad de Investigación y Defensa buscan ser fuentes creíbles de información para la juventud sobre la pandemia
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| empowerment | empoderamiento |
| transformation | transformación |
| advocacy | defensa |
| pandemic | pandemia |
| research | investigación |
| sources | fuentes |
| information | información |
| be | ser |
| of | de |
| youth | juventud |
| to | sobre |
| for | para |
EN Your Jira server must allow connections over HTTPS/TLS using a certificate issued from a well-known credible certificate authority. This measure ensures the following:
ES Su servidor Jira debe permitir conexiones por HTTPS/TLS mediante el uso de un certificado emitido por una autoridad de certificados creíble y reconocida. Esta medida garantiza lo siguiente:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| jira | jira |
| server | servidor |
| allow | permitir |
| connections | conexiones |
| https | https |
| tls | tls |
| issued | emitido |
| credible | creíble |
| measure | medida |
| ensures | garantiza |
| known | reconocida |
| authority | autoridad |
| must | debe |
| certificate | certificado |
| the | el |
| this | esta |
| your | y |
| a | un |
| over | de |
| using | mediante |
EN You shouldn’t have to settle for these pseudo-free offers for lack of credible alternatives
ES No es normal verse obligado a lanzarse a los brazos de estas ofertas pseudo gratuitas por ausencia de alternativas creíbles
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| offers | ofertas |
| alternatives | alternativas |
| free | gratuitas |
| to | a |
| lack | no |
| of | de |
EN I think that if international organisations, NGOs and states tend to engage in dialogue with civil society, it is because they have difficulties in finding credible interlocutors with our states
ES Creo que si las organizaciones internacionales, las ONG y los Estados tienden a dialogar con la sociedad civil, es porque tienen dificultades para encontrar interlocutores creíbles con nuestros Estados
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| international | internacionales |
| ngos | ong |
| tend | tienden |
| civil | civil |
| difficulties | dificultades |
| finding | encontrar |
| interlocutors | interlocutores |
| if | si |
| organisations | organizaciones |
| society | sociedad |
| is | es |
| i think | creo |
| to | a |
| because | porque |
| with | con |
| and | y |
| that | que |
EN This is a costed, coordinated and credible path out of the COVID-19 pandemic for everyone, everywhere.
ES Se trata de una estrategia presupuestada, coordinada y creíble para salir de la pandemia de COVID-19, en beneficio de todos, en todas partes del mundo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| coordinated | coordinada |
| credible | creíble |
| pandemic | pandemia |
| is | se |
| the | la |
| a | una |
| everywhere | todas |
| for | para |
| of | de |
EN Find one or two sources of news about coronavirus that you trust (like the CDC, lupus.org, or a credible news outlet) and get any important updates about the virus from there
ES Encuentre una o dos fuentes de noticias sobre el coronavirus en las que confíe (como el CDC , lupus.org o un medio de noticias creíble) y obtenga actualizaciones importantes sobre el virus de allí
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| sources | fuentes |
| coronavirus | coronavirus |
| trust | confíe |
| cdc | cdc |
| lupus | lupus |
| credible | creíble |
| important | importantes |
| virus | virus |
| or | o |
| news | noticias |
| updates | actualizaciones |
| org | org |
| a | un |
| the | el |
| about | sobre |
| find | y |
| of | de |
| there | allí |
EN According to credible reports compiled by Amnesty International, at least 304 people were killed and thousands injured between 15 and 18 November as authorities crushed the protests using lethal force
ES Según informes verosímiles recabados por Amnistía Internacional, las autoridades reprimieron las protestas usando medios letales y, como consecuencia, al menos 304 personas perdieron la vida y miles más resultaron heridas del 15 al 18 de noviembre
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| reports | informes |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| thousands | miles |
| november | noviembre |
| protests | protestas |
| people | personas |
| to | a |
| as | como |
| authorities | autoridades |
| the | la |
| by | por |
EN Autism Society—Find local and state affiliates and access a comprehensive database with credible and reliable resources for information related to autism.
ES Autism Society-Encuentralas filiales locales y estatales y accede a una completa base de datos con recursos creíbles y fiables para obtener información relacionada con el autismo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| affiliates | filiales |
| local | locales |
| state | estatales |
| access | accede |
| comprehensive | completa |
| resources | recursos |
| reliable | fiables |
| related | relacionada |
| autism | autismo |
| and | y |
| information | información |
| with | con |
| database | base |
| to | a |
| for | para |
EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone
ES Las citas, las reseñas de libros en las redes sociales o los comentarios de las redes sociales fortalecen su reputación porque son especialmente creíbles para todos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| quotes | citas |
| books | libros |
| reputation | reputación |
| or | o |
| are | son |
| comments | comentarios |
| social | sociales |
| reviews | reseñas |
| your | su |
| especially | especialmente |
| because | de |
EN This suggests that Morocco's second modernisation will be based on a solid, coherent, and credible foundation.
ES Esto da a entender que la Segunda Modernización de Marruecos se va a cimentar sobre una base sólida, coherente y creíble.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| modernisation | modernización |
| solid | sólida |
| coherent | coherente |
| credible | creíble |
| on | sobre |
| this | esto |
| second | de |
| a | a |
EN The applicant for asylum must be able to prove they have a credible fear of death or torture if they return to their home country or provide evidence of past persecution.
ES El solicitante de asilo debe poder demostrar que tiene un miedo creíble a la muerte o a la tortura si regresa a su país de origen o aportar pruebas de persecución en el pasado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| applicant | solicitante |
| asylum | asilo |
| credible | creíble |
| fear | miedo |
| death | muerte |
| torture | tortura |
| country | país |
| persecution | persecución |
| or | o |
| if | si |
| prove | demostrar |
| evidence | pruebas |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| provide | aportar |
| able | poder |
| their | su |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
credible credible fear pass a credible credible answers using credible credible professional credible path produce credible credible name credible sources provide credible credible alternative credible businesses credible evidence access credible according to credible documented through credible credible certificate authority lack of credible non detained credible a credible fear credible online credible evidence submitted credible fear determination credible food safety decisions seem credible credible looking incredible becomes credible credible alternatives fraud very credible
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský