EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
ES tortuga, mar, tortuga nadando, tribales, paua, marinas, animal, conservación marina, océanos, criaturas del mar, tortugas, tortuga azul, salva a las tortugas, océano, vida oceánica
Angličtina | španělština |
---|---|
turtle | tortuga |
swimming | nadando |
tribal | tribales |
animals | animal |
conservation | conservación |
oceans | océanos |
creatures | criaturas |
turtles | tortugas |
life | vida |
sea | mar |
ocean | océano |
marine | marina |
blue | azul |
EN humor, 80s, vintage, retro, 70s, funny, alien, bigfoot, dwarf, unicorn, squad, friends, nostalgia, mythological creatures, make believe
ES humor, los ochenta, vintage, retro, 70s, gracioso, extraterrestre, pie grande, enano, unicornio, equipo, amigos, nostalgia, criaturas mitológicas, hacer creer
Angličtina | španělština |
---|---|
dwarf | enano |
unicorn | unicornio |
squad | equipo |
friends | amigos |
nostalgia | nostalgia |
creatures | criaturas |
make | hacer |
believe | creer |
retro | retro |
humor | humor |
funny | gracioso |
vintage | vintage |
EN Octopus | Vintage Octopus | Tentacles | Sea Creatures | Nautical | Ocean | Sea | Beach | Red and White | A-Line Dress
ES Pulpo | Pulpo de la vendimia | Tentáculos | Criaturas marinas | Náutica | Océano | Mar | Playa | Rojo y Blanco | Vestido acampanado
Angličtina | španělština |
---|---|
octopus | pulpo |
vintage | vendimia |
creatures | criaturas |
dress | vestido |
beach | playa |
white | blanco |
red | rojo |
sea | mar |
ocean | océano |
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
ES cthulhu, monstruos, criaturas, mítico, mito, pulpo, parque del sur, monstruo, ejemplo digital, lucha, oscuro, del metal, metal, cthulhus, monstruo marino, criatura, bajo el mar, mar
Angličtina | španělština |
---|---|
monsters | monstruos |
creatures | criaturas |
mythical | mítico |
myth | mito |
octopus | pulpo |
south | sur |
park | parque |
monster | monstruo |
digital | digital |
illustration | ejemplo |
fight | lucha |
dark | oscuro |
metal | metal |
creature | criatura |
sea | mar |
the | el |
under | bajo |
EN Octopus | Vintage Octopus | Tentacles | Sea Creatures | Nautical | Ocean | Sea | Beach | Black and White | Throw Blanket
ES Pulpo | Pulpo de la vendimia | Tentáculos | Criaturas marinas | Náutica | Océano | Mar | Playa | Blanco y negro | Manta
Angličtina | španělština |
---|---|
octopus | pulpo |
vintage | vendimia |
creatures | criaturas |
blanket | manta |
beach | playa |
sea | mar |
ocean | océano |
black | negro |
white | blanco |
EN Kayak, snorkel or dive around the bays or islands and you might spot one of many water creatures including dolphins, penguins and seals.
ES Navegá en kayak, hacé esnórquel o buceá alrededor de las bahías o islas y quizás puedas observar algunas de las numerosas criaturas marinas, como delfines, pingüinos y focas.
Angličtina | španělština |
---|---|
snorkel | esnórquel |
islands | islas |
creatures | criaturas |
dolphins | delfines |
penguins | pingüinos |
kayak | kayak |
or | o |
might | quizás |
of | de |
the | las |
around | en |
EN you can take up a seat in the viewing stands to witness these little creatures returning from sea to their nests at night.
ES , podés tomar asiento en las gradas para presenciar cuándo estas pequeñas criaturas regresan del mar a sus nidos por la noche.
Angličtina | španělština |
---|---|
seat | asiento |
witness | presenciar |
little | pequeñas |
creatures | criaturas |
sea | mar |
nests | nidos |
you can | podés |
night | noche |
the | la |
in | en |
to | a |
EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.
ES Si estás de humor para ver algunas criaturas peludas, tenés que visitar la colonia de lobos marinos del cabo Foulwind: una colonia de crianza con mucha actividad durante todo el año.
Angličtina | španělština |
---|---|
mood | humor |
creatures | criaturas |
cape | cabo |
colony | colonia |
activity | actividad |
if | si |
visit | visitar |
year | año |
to | a |
seeing | que |
EN One of the broader aims of zoos and wildlife parks is to help people with their natural desire to understand and care for all types of creatures
ES Uno de los principales objetivos de los zoológicos y parques de vida silvestre es ayudar a las personas en su deseo natural de comprender y cuidar a todos los tipos de criaturas
Angličtina | španělština |
---|---|
aims | objetivos |
zoos | zoológicos |
wildlife | vida silvestre |
parks | parques |
types | tipos |
creatures | criaturas |
is | es |
people | personas |
natural | natural |
to | a |
desire | deseo |
care for | cuidar |
of | de |
to help | ayudar |
their | su |
EN Take a boat ride underground to experience the magic of thousands of these tiny creatures lighting up the cave roof above you like a star-studded sky.
ES Podés hacer un paseo en bote en la cueva para experimentar la magia creada por miles de estas diminutas criaturas, que iluminan el techo de la cueva como si fuera un cielo estrellado.
Angličtina | španělština |
---|---|
boat | bote |
magic | magia |
tiny | diminutas |
creatures | criaturas |
cave | cueva |
a | un |
roof | techo |
to experience | experimentar |
of | de |
to | hacer |
EN Their guided experience takes you through an imaginative world full of creatures, castles and creative activities
ES Su visita guiada te lleva a un mundo imaginativo lleno de criaturas, castillos y actividades creativas
Angličtina | španělština |
---|---|
guided | guiada |
world | mundo |
creatures | criaturas |
castles | castillos |
creative | creativas |
activities | actividades |
takes | lleva |
imaginative | imaginativo |
an | un |
full of | lleno |
their | su |
of | de |
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
ES Sin embargo, recuerda que debes disfrutar de la belleza de las criaturas y las especies marinas protegidas desde cierta distancia, ya que te encuentras en su hogar.
Angličtina | španělština |
---|---|
remember | recuerda |
creatures | criaturas |
species | especies |
marine | marinas |
protected | protegidas |
distance | distancia |
and | y |
in | en |
their | su |
the | la |
enjoy | disfrutar |
home | hogar |
from | desde |
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
ES Sin embargo, recuerda que debes disfrutar de la belleza de las criaturas y las especies marinas protegidas desde cierta distancia, ya que te encuentras en su hogar.
Angličtina | španělština |
---|---|
remember | recuerda |
creatures | criaturas |
species | especies |
marine | marinas |
protected | protegidas |
distance | distancia |
and | y |
in | en |
their | su |
the | la |
enjoy | disfrutar |
home | hogar |
from | desde |
EN Explore recently added permanent exhibits including The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass Evolution, Climate Change, and Marine Life
ES Explora las exhibiciones permanentes recientemente agregadas, que incluyen The Rockefeller Beetles, Sea Creatures en Glass Evolution, Climate Change y Marine Life
Angličtina | španělština |
---|---|
explore | explora |
added | agregadas |
permanent | permanentes |
exhibits | exhibiciones |
including | incluyen |
rockefeller | rockefeller |
glass | glass |
climate | climate |
evolution | evolution |
change | change |
marine | marine |
sea | sea |
life | life |
in | en |
and | y |
the | las |
recently | recientemente |
EN Find yourself completely surrounded by some of the fiercest creatures in the ocean when you explore Shark Realm.
ES Rodéate de algunas de las criaturas más feroces del océano cuando explores Shark Realm.
Angličtina | španělština |
---|---|
creatures | criaturas |
shark | shark |
ocean | océano |
when | cuando |
of | de |
the | más |
EN Swish and flick your way behind the scenes of Harry Potter and Fantastic Beasts. Take a seat under the Sorting Hat, see familiar sets and authentic props, say hello to magical creatures and more!
ES Deslizate atravez de las escenas de Las Bestias Harry Potter y Fantastic. ¡Tome asiento bajo el Sombrero de Clasificación, mirar los sets familiares y utilería auténtica, saluden criaturas mágicas y más!
Angličtina | španělština |
---|---|
scenes | escenas |
harry | harry |
seat | asiento |
sorting | clasificación |
hat | sombrero |
sets | sets |
authentic | auténtica |
creatures | criaturas |
potter | potter |
the | el |
to | a |
more | más |
your | y |
EN Learn about the magical creatures from The Fantastic Beasts film series as you enter Newt Scamander’s Shed. Keep an eye out for the erumpent, demiguise and adorable mooncalf?s.
ES Entérese de las criaturas mágicas de La serie Fantastic Beasts, la película, como usted entra en el Cobertizo de Newt Scamander. Esté alerta del adorable erumpent, demiguise y mooncalf.
Angličtina | španělština |
---|---|
creatures | criaturas |
series | serie |
adorable | adorable |
film | película |
as | como |
EN Humans are creatures of habit and it just isn?t a second nature type service to customers yet
ES Los humanos son criaturas de hábito y aún no es un segundo servicio de tipo naturaleza para los clientes
Angličtina | španělština |
---|---|
humans | humanos |
creatures | criaturas |
habit | hábito |
nature | naturaleza |
type | tipo |
service | servicio |
customers | clientes |
are | son |
to | a |
just | para |
isn | no |
a | un |
EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world
ES Una tragedia ha asolado el mundo mágico y ha repartido Incontratus (artefactos, criaturas, personas e incluso recuerdos mágicos) por el mundo muggle
Angličtina | španělština |
---|---|
world | mundo |
magical | mágico |
creatures | criaturas |
people | personas |
memories | recuerdos |
and | y |
even | incluso |
the | el |
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
ES Experimenta la belleza y la agilidad de los delfines en una emocionante actuación que brinda un poderoso mensaje sobre la importancia de cuidar y criaturas acuáticas en Dolphin Celebration.
Angličtina | španělština |
---|---|
beauty | belleza |
gives | brinda |
powerful | poderoso |
message | mensaje |
importance | importancia |
caring | cuidar |
aquatic | acuáticas |
creatures | criaturas |
agility | agilidad |
experience | experimenta |
performance | actuación |
exhilarating | emocionante |
in | en |
the | la |
of | de |
a | un |
about | sobre |
that | que |
dolphins | delfines |
EN The tour provides the opportunity to learn about the natural behaviour and survival instincts of these amazing creatures through detailed information, as well as in personal encounters with the birds
ES La visita ofrece la oportunidad de aprender sobre el comportamiento natural y el instinto de supervivencia de estas increíbles criaturas, a través de información detallada y encuentros de cerca con las aves
Angličtina | španělština |
---|---|
tour | visita |
provides | ofrece |
natural | natural |
survival | supervivencia |
creatures | criaturas |
encounters | encuentros |
amazing | increíbles |
detailed | detallada |
information | información |
opportunity | oportunidad |
to | a |
birds | aves |
with | con |
behaviour | el comportamiento |
of | de |
about | sobre |
EN A visit to Aruba's butterfly farm is an unforgettable encounter with nature in all her beauty and diversity. Step into a tropical garden teeming with butterflies, the world's most colourful creatures.
ES Una visita al Mariposario de Aruba es un encuentro inolvidable con la naturaleza en toda su belleza y diversidad. Adéntrate en un jardín tropical donde pululan las criaturas más coloridas del mundo.
Angličtina | španělština |
---|---|
visit | visita |
unforgettable | inolvidable |
encounter | encuentro |
beauty | belleza |
diversity | diversidad |
tropical | tropical |
worlds | mundo |
creatures | criaturas |
is | es |
garden | jardín |
in | en |
a | un |
the | la |
with | con |
nature | naturaleza |
EN Spend time with these majestic creatures, exclusively on the private island
ES La Isla Renaissance, oculta al público en general, ofrece la única playa privada de Aruba.
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
on | en |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
ES Gracias a barreras naturales, Tropiquarium permite acercarse a animales de todo el mundo sin correr riesgos. Alberga varias especies en peligro de extinción, como el cocodrilo de Siam, el pingüino de anteojos o la tortuga de las Galápagos.
Angličtina | španělština |
---|---|
barriers | barreras |
creatures | animales |
endangered | en peligro |
species | especies |
penguin | pingüino |
galapagos | galápagos |
natural | naturales |
world | mundo |
to | a |
as | como |
around | en |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
ES Gracias a barreras naturales, Tropiquarium permite acercarse a animales de todo el mundo sin correr riesgos. Alberga varias especies en peligro de extinción, como el cocodrilo de Siam, el pingüino de anteojos o la tortuga de las Galápagos.
Angličtina | španělština |
---|---|
barriers | barreras |
creatures | animales |
endangered | en peligro |
species | especies |
penguin | pingüino |
galapagos | galápagos |
natural | naturales |
world | mundo |
to | a |
as | como |
around | en |
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
ES Para quien desee descubrir el mundo subacuático, el vivario ofrece toda una experiencia con sus animales marinos como los caballitos de mar, los tiburones o los pingüinos
Angličtina | španělština |
---|---|
world | mundo |
sea | mar |
creatures | animales |
sharks | tiburones |
penguins | pingüinos |
who | quien |
discover | descubrir |
the | el |
a | una |
of | de |
want to | desee |
EN Canticle of the Creatures – Saint Francis of Assisi
ES El Cántico de las criaturas de Francisco de Asis
Angličtina | španělština |
---|---|
creatures | criaturas |
francis | francisco |
the | el |
of | de |
EN Take a Galapagos Expedition cruise and discover the species that inhabit this famous archipelago. Experience this living museum of natural history and its creatures that are as engaging as they are unique.
ES La evolución de la experiencia de Galápagos - ahora incluye vuelos, hoteles y más en todos los viajes a bordo de Silver Galapagos
Angličtina | španělština |
---|---|
galapagos | galápagos |
experience | experiencia |
the | la |
of | de |
a | a |
EN Behold the Tree of Life®, commemorating Earth and its creatures
ES Contempla el árbol de la vida®, que conmemora la Tierra y sus criaturas
Angličtina | španělština |
---|---|
earth | tierra |
creatures | criaturas |
tree | árbol |
life | vida |
of | de |
EN Learn about the variety of interesting marine habitats on the North American continent, as well as the wonderful creatures that live in them.
ES Aprende sobre los distintos hábitat marinos interesantes del continente norteamericano, así como sobre las maravillosas criaturas que viven en ellos.
Angličtina | španělština |
---|---|
learn | aprende |
interesting | interesantes |
marine | marinos |
habitats | hábitat |
american | norteamericano |
continent | continente |
wonderful | maravillosas |
creatures | criaturas |
in | en |
of | del |
live | que |
about | sobre |
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
ES Regresa.. allá en Prehistoric Journey, una atractiva exhibición en la que podrás rastrear la historia de la vida en la Tierra, pasando de organismos unicelulares de 3.500 millones de años a dinosaurios y criaturas de hoy.
Angličtina | španělština |
---|---|
engaging | atractiva |
exhibit | exhibición |
trace | rastrear |
earth | tierra |
organisms | organismos |
dinosaurs | dinosaurios |
creatures | criaturas |
billion | millones |
journey | journey |
the | la |
in | en |
history | historia |
life | vida |
to | a |
year | años |
EN It seems that these creatures do not have any other reason for being than to annoy humans with their noise and their shells and to continue the cycle of mating with each other in order to reproduce the species
ES Parece que estas creaturas no tienen otro propósito que molestar a los humanos con su ruido y sus cáscaras y continuar el ciclo para reproducir su especie
Angličtina | španělština |
---|---|
other | otro |
humans | humanos |
reproduce | reproducir |
species | especie |
noise | ruido |
cycle | ciclo |
the | el |
seems | parece |
not | no |
to | a |
and | y |
with | con |
to continue | continuar |
their | su |
that | que |
these | estas |
for | para |
EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.
ES Su increíble variedad de animales vulnerables y en peligro de extinción ofrece una magnífica oportunidad al visitante de apreciar la diversidad de la vida en la tierra y de contemplar de cerca algunas criaturas verdaderamente extraordinarias.
Angličtina | španělština |
---|---|
incredible | increíble |
endangered | en peligro |
vulnerable | vulnerables |
magnificent | magnífica |
earth | tierra |
opportunity | oportunidad |
truly | verdaderamente |
diversity | diversidad |
assortment | variedad |
creatures | criaturas |
animals | animales |
life | vida |
offers | ofrece |
the | la |
a | una |
of | de |
EN McNeil Avian Center: This lush aviary features a variety of lively feathered creatures from around the world.
ES McNeil Avian Center: Este magnífico aviario presenta una gran variedad de especies de todo el mundo.
Angličtina | španělština |
---|---|
center | center |
variety | variedad |
world | mundo |
the | el |
a | una |
this | este |
of | de |
EN Reptile and Amphibian House: Languid tortoises contrast starkly with quick-moving poison dart frogs in this house of cold-blooded creatures.
ES Reptile and Amphibian House: Las lánguidas tortugas contrastan notablemente con las ranas venenosas de movimientos rápidos en este recinto destinado a animales de sangre fría.
Angličtina | španělština |
---|---|
frogs | ranas |
creatures | animales |
quick | rápidos |
cold | fría |
house | house |
in | en |
and | and |
with | con |
this | este |
of | de |
EN It's a delight to admire these magnificent creatures up close and drink in the sensational diversity of the natural world.
ES Es fantástico admirar de cerca a estas magníficas criaturas y disfrutar de la extraordinaria diversidad del mundo natural.
Angličtina | španělština |
---|---|
magnificent | magníficas |
creatures | criaturas |
close | cerca |
diversity | diversidad |
natural | natural |
world | mundo |
the | la |
admire | admirar |
of | de |
to | a |
in | fantástico |
EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment
ES Los cuchillos y herramientas de buceo no son armas y nunca deben utilizarse para dañar la vida acuática o mutilar el entorno subacuático
Angličtina | španělština |
---|---|
knives | cuchillos |
weapons | armas |
harm | dañar |
environment | entorno |
dive | buceo |
tools | herramientas |
should | deben |
or | o |
not | no |
never | nunca |
be | vida |
are | son |
be used | utilizarse |
EN Learn about the magical creatures from The Fantastic Beasts film series as you enter Newt Scamander’s Shed. Keep an eye out for the erumpent, demiguise and adorable mooncalf's.
ES Entérese de las criaturas mágicas de La serie Fantastic Beasts, la película, como usted entra en el Cobertizo de Newt Scamander. Esté alerta del adorable erumpent, demiguise y mooncalf.
Angličtina | španělština |
---|---|
creatures | criaturas |
series | serie |
adorable | adorable |
film | película |
as | como |
EN 10.00 - 10.30 Bioscope: Imaginary creatures. By Taller Estampa and Alex Richter-Boix, creators of this Bioscope.
ES 10.00-10.30 Bioscopio: Criaturas imaginarias. A cargo de Taller Estampa y Alex Richter-Boix, creadores de esta modalidad de Bioscopio.
Angličtina | španělština |
---|---|
creatures | criaturas |
alex | alex |
creators | creadores |
this | esta |
of | de |
EN You’ll use it on all your scuba diving adventures to look into the cracks and crevices where shy creatures hide
ES Las utilizarás en todas tus aventuras de buceo para mirar en cavidades y grietas donde se esconden tímidas criaturas
Angličtina | španělština |
---|---|
adventures | aventuras |
cracks | grietas |
creatures | criaturas |
hide | esconden |
use | utilizar |
diving | buceo |
on | en |
your | y |
where | donde |
EN Ninety-nine per cent of the creatures that once lived on this planet are now extinct. However, environmental conservationists have helped some species to survive.
ES El 99 % de los animales que una vez habitaron el planeta ya no existen. Sin embargo, el conservacionismo ambiental ha logrado que algunas especies sobrevivan.
Angličtina | španělština |
---|---|
creatures | animales |
planet | planeta |
environmental | ambiental |
species | especies |
the | el |
are | existen |
cent | una |
however | sin embargo |
once | una vez |
of | de |
that | que |
to | los |
EN Here in the Pink Universe, the creature is a hybrid human and Majola snake. The artist explains that these hybrid creatures inhabit his magical world and that they are the Oracles of the Pink Universe.
ES Mientras recorres la exposición, te encontrarás con algunos de estos oráculos. ¿Qué te dicen a ti los Oráculos del Universo Rosa?
Angličtina | španělština |
---|---|
pink | rosa |
universe | universo |
the | la |
of | de |
a | a |
these | estos |
EN Gargoyles and other mythical creatures have often illustrated evil, but sometimes they served to protect and ward off unholy influences
ES Las gárgolas y otras criaturas míticas a menudo ilustraban el Mal, pero a veces servían para proteger y alejar las influencias impías
Angličtina | španělština |
---|---|
creatures | criaturas |
evil | mal |
served | servían |
influences | influencias |
other | otras |
to | a |
protect | proteger |
and | y |
often | menudo |
but | pero |
sometimes | a veces |
off | el |
EN All Creatures Great and Small - Plundering Latin America's Wildlife
ES Criaturas grandes y pequeñas: el saqueo de la vida silvestre de América Latina
Angličtina | španělština |
---|---|
creatures | criaturas |
great | grandes |
small | pequeñas |
latin | latina |
americas | américa |
wildlife | vida silvestre |
EN From a short story related to the sea and the creatures that live in it, you can create your own story.
ES A partir de una pequeña historia relacionada con el mar y los seres que viven podrás crear tu propio relato.
Angličtina | španělština |
---|---|
related | relacionada |
sea | mar |
short | pequeña |
story | historia |
you can | podrás |
the | el |
your | tu |
to | a |
from | partir |
in | con |
create | crear |
EN It all boils down to one thing? we need dedicated people who really care, and want to help animals - especially these kinds of magnificent creatures!
ES Todo se reduce a una cosa ... necesitamos personas dedicadas que realmente se preocupen y quieran ayudar a los animales, ¡especialmente a este tipo de criaturas magníficas!
Angličtina | španělština |
---|---|
people | personas |
kinds | tipo |
especially | especialmente |
want to | quieran |
thing | cosa |
creatures | criaturas |
animals | animales |
to | a |
really | realmente |
magnificent | magníficas |
we need | necesitamos |
of | de |
to help | ayudar |
EN In our case, the creatures from ‘Fantastic Beasts and Where to Find Them’ don’t result in disaster, but they do decorate our high-quality posters
ES En Posterlounge, las criaturas de Animales Fantásticos no causan estragos, sino que llenan de magia nuestras impresiones sobre póster
Angličtina | španělština |
---|---|
fantastic | fantásticos |
in | en |
creatures | criaturas |
dont | no |
to | sobre |
and | de |
EN These undead creatures can be found within the new Shipwreck point of interest… for now.
ES Estas criaturas no muertas pueden encontrarse en el nuevo punto de interés del naufragio... por ahora.
Angličtina | španělština |
---|---|
creatures | criaturas |
point | punto |
interest | interés |
the | el |
new | nuevo |
now | ahora |
within | en |
these | estas |
can | pueden |
of | de |
be | encontrarse |
for | por |
EN This brotherhood, so reminiscent of St Francis of Assisi?s ?Canticle of the Creatures?, is only possible if we rediscover ourselves to be madly in love with creation.
ES Esta fraternidad, que tanto recuerda el “Cántico de las criaturas” de san Francisco de Asís, sólo es posible si nos redescubrimos locamente enamorados de la creación.
Angličtina | španělština |
---|---|
st | san |
francis | francisco |
assisi | asís |
s | s |
creatures | criaturas |
possible | posible |
if | si |
creation | creación |
of | de |
is | es |
we | nos |
love | la |
EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.
ES Esa carita tan traviesa que te mira desde un serbal puede que sea una marta. Estas criaturas tan veloces son poco comunes en el resto de Gran Bretaña, pero están bien asentadas en Escocia.
Angličtina | španělština |
---|---|
creatures | criaturas |
scotland | escocia |
the | el |
in | en |
but | pero |
that | esa |
be | puede |
a | un |
rest | resto |
britain | gran bretaña |
are | están |
from | desde |
well | bien |
little | poco |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů