Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cores" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cores" z Angličtina do španělština

Překlady cores

"cores" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

cores core núcleos una

Překlad Angličtina do španělština jazyka cores

Angličtina
španělština

EN When it comes to allocating cores, Altova server products do not treat hyper-threading cores as two separate cores

ES A la hora de asignar núcleos, los productos servidor de Altova no tratan a los núcleos de tecnología hyper-threading como dos núcleos distintos

Angličtina španělština
allocating asignar
cores núcleos
altova altova
server servidor
treat tratan
separate distintos
not no
to a
when hora
as como
products productos
two de

EN When it comes to allocating cores, Altova server products do not treat hyper-threading cores as two separate cores

ES A la hora de asignar núcleos, los productos servidor de Altova no tratan a los núcleos de tecnología hyper-threading como dos núcleos distintos

Angličtina španělština
allocating asignar
cores núcleos
altova altova
server servidor
treat tratan
separate distintos
not no
to a
when hora
as como
products productos
two de

EN The number of cores licensed must be greater than or equal to the number of cores available on the server, whether it's a physical or virtual machine

ES El número de núcleos con licencia debe ser superior o igual al número de núcleos disponibles en el servidor, tanto si se trata de un equipo físico como de un equipo virtual

Angličtina španělština
cores núcleos
virtual virtual
or o
physical físico
server servidor
a un
available disponibles
the el
to the al
whether si
on en

EN If you are using a computer server with a large number of CPU cores but only have a low volume of data to process, you may also create a virtual machine that is allocated a smaller number of cores, and then purchase a license for that number

ES Si usa un equipo servidor con un gran número de núcleos CPU pero tiene poco volumen de datos para procesar, también puede crear un equipo virtual que tenga asignado un menor número de núcleos y comprar una licencia para dicho número de núcleos

Angličtina španělština
cpu cpu
cores núcleos
process procesar
virtual virtual
allocated asignado
license licencia
if si
server servidor
volume volumen
data datos
a un
large gran
but pero
purchase comprar
may puede
also también
computer equipo
create crear
with con

EN The resources are not shared therefore the power of the Cores is guaranteed; for this reason the number of cores that can be assigned to a single Cloud Server has been limited.

ES Los recursos no se comparten, por lo tanto, el poder de los núcleos está garantizado; por esta razón, se ha limitado el número de núcleos que se pueden asignar a un único servidor en la nube.

Angličtina španělština
resources recursos
shared comparten
cores núcleos
cloud nube
server servidor
limited limitado
has ha
not no
a un
to a
power poder
can pueden
is se
reason razón
this esta

EN The number of cores licensed must be greater than or equal to the number of cores available on the server, whether it's a physical or virtual machine

ES El número de núcleos con licencia debe ser superior o igual al número de núcleos disponibles en el servidor, tanto si se trata de un equipo físico como de un equipo virtual

Angličtina španělština
cores núcleos
virtual virtual
or o
physical físico
server servidor
a un
available disponibles
the el
to the al
whether si
on en

EN If you are using a computer server with a large number of CPU cores but only have a low volume of data to process, you may also create a virtual machine that is allocated a smaller number of cores, and then purchase a license for that number

ES Si usa un equipo servidor con un gran número de núcleos CPU pero tiene poco volumen de datos para procesar, también puede crear un equipo virtual que tenga asignado un menor número de núcleos y comprar una licencia para dicho número de núcleos

Angličtina španělština
cpu cpu
cores núcleos
process procesar
virtual virtual
allocated asignado
license licencia
if si
server servidor
volume volumen
data datos
a un
large gran
but pero
purchase comprar
may puede
also también
computer equipo
create crear
with con

EN Apple's first new Mac Pro since the transition to its own silicon could feature 48 CPU cores, 152 GPU cores, and 256GB of RAM according to a report.

ES Microsoft lanzó el Surface Studio original allá por 2016 y luego el Surface Studio 2 en 2018. Ahora se actualiza de nuevo.

Angličtina španělština
new nuevo
the el
a original
to luego
of de

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.

Angličtina španělština
server servidor
virtualized virtualizado
resources recursos
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
use them usarlos
a un
cloud nube
is es
space espacio
fully completamente
can puede
time momento
at en
with con
private privado
these estos
include incluyen
any cualquier
and y

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

ES Puede agregar recursos como CPU Núcleos, RAM, y espacio en disco en cualquier momento que le gustaría, y hay muchas características disponibles para usted a través del control de la nube

Angličtina španělština
add agregar
resources recursos
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
features características
cloud nube
control control
would like gustaría
space espacio
can puede
to a
as como
many muchas
available disponibles
there hay

EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.

ES Un linux VPS El servicio de alojamiento incluye recursos dedicados que incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco reservado exclusivamente para usted.

Angličtina španělština
linux linux
hosting alojamiento
resources recursos
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espacio
vps vps
a un
service servicio
includes incluye
reserved reservado
exclusively exclusivamente
for para

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

Angličtina španělština
upgrade actualizar
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
disk disco
bandwidth ancho de banda
predefined predefinidos
packages paquetes
cloud nube
control control
portal portal
space espacio
or o
you need necesites
your tu
can puede
welcome la
to a
are eres
more más
through de

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

ES Asegúrese de que su servidor esté listo para la nube y pueda satisfacer las demandas de su uso personal o comercial, con suficientes recursos como CPU Núcleos, RAM, y espacio en disco.

Angličtina španělština
server servidor
demands demandas
enough suficientes
resources recursos
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espacio
ready listo
cloud nube
or o
business comercial
the la
use uso
with con
of de
to meet satisfacer
your y
is esté
sure asegúrese
as como

EN Magento VPS Professional For professional use with high capacity and high stability, SSD disk technology, as well as large capacity of Ram and Cores. Fully managed and with the guarantee of ProfessionalHosting.

ES Magento VPS Profesional Para uso profesional con gran capacidad y alta estabilidad, tecnología de discos SSD, así como gran capacidad de Ram y Cores. Totalmente administrado y con la garantía de ProfesionalHosting.

Angličtina španělština
magento magento
vps vps
capacity capacidad
stability estabilidad
ssd ssd
disk discos
ram ram
fully totalmente
managed administrado
guarantee garantía
professionalhosting profesionalhosting
technology tecnología
the la
professional profesional
high alta
large gran
use uso
with con

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.

Angličtina španělština
c c
parallel paralelo
multiple diversos
cores núcleos
machines equipos
data datos
net net
developed desarrollado
software software
highly altamente
methods métodos
in en
the la
platform plataforma
we hemos
our nuestro
and y
to para
process procesar
that que

EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.

ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz con 12 corazones y 48 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Dell PowerEdge R730xd.

Angličtina španělština
cloud nube
nodes nodos
ghz ghz
xeon xeon
cpus cpu
storage almacenamiento
with con
dell dell
processing procesamiento

EN Dell DSS 1500 Family, Intel Xeon CPU with 8 cores and 96 GB of RAM at minimum.

ES Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon con 8 núcleos y 96 GB de RAM como mínimo.

Angličtina španělština
dss dss
family family
intel intel
xeon xeon
cpu cpu
cores núcleos
gb gb
ram ram
minimum mínimo
with con
of de
dell dell

EN "A Linux VPS includes dedicated resources such as CPU Cores, RAM, Disk Space, and Port Speeds that you can utilize anytime

ES "Un VPS de Linux incluye recursos dedicados, como los núcleos de CPU, la RAM, el espacio en disco y las velocidades de puerto que puede utilizar en cualquier momento

Angličtina španělština
linux linux
vps vps
includes incluye
resources recursos
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espacio
port puerto
speeds velocidades
utilize utilizar
a un
as como
can puede

EN Provided a migration path for a system with 25k HPC computing cores and 20 petabytes of storage.

ES Proporcionó una vía de migración para un sistema con 25 000 núcleos de informática de alto rendimiento (HPC) y 20 petabytes de almacenamiento.

Angličtina španělština
migration migración
hpc hpc
computing informática
cores núcleos
storage almacenamiento
system sistema
provided proporcionó
with con
for para
a un

EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.

ES El procesamiento paralelo masivo escala las cargas de trabajo de big data y distribuye automáticamente el trabajo en múltiples núcleos.

Angličtina španělština
parallel paralelo
scales escala
automatically automáticamente
distributes distribuye
multiple múltiples
cores núcleos
big big
processing procesamiento
data data
workloads cargas de trabajo
the el
work trabajo

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

ES El precio de las licencias del servidor central está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de soluciones que residen en el servidor o de usuarios que se conectan a él.

Angličtina španělština
cpu cpu
cores núcleos
users usuarios
connect conectan
server servidor
performance rendimiento
solutions soluciones
or o
is es
pricing precio
not no
to a
the el
based basado
on en

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of apps you wish to host.

ES El precio de las licencias del servidor central está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de aplicaciones que residen en el servidor.

Angličtina španělština
performance rendimiento
cpu cpu
cores núcleos
server servidor
apps aplicaciones
is es
pricing precio
not no
the el
based basado
on en

EN MobileTogether Server pricing is based the performance (i.e., number of CPU cores) you require, not on the number of apps you wish to host

ES El precio de MobileTogether Server está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de soluciones que residen en él

Angličtina španělština
cpu cpu
cores núcleos
mobiletogether mobiletogether
performance rendimiento
is es
pricing precio
not no
the el
server servidor
based basado
require que
on en

EN Note: must be installed on a machine with at least 2 CPU cores available.

ES Nota: debe instalarse en un equipo con un mínimo de 2 núcleos CPU.

Angličtina španělština
note nota
machine equipo
cpu cpu
cores núcleos
a un
with con
on en
least mínimo

EN Altova server products are licensed per year, per server, based on the number of cores available on the machine

ES Los productos servidor de Altova funcionan con licencias anuales por servidor basadas en el número de núcleos disponibles en el equipo

Angličtina španělština
altova altova
licensed licencias
cores núcleos
server servidor
based on basadas
year anuales
the el
available disponibles
products productos
on en

EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.

ES Por ejemplo, si un servidor tiene 8 núcleos, deberá adquirir una licencia para 8 núcleos como mínimo.

Angličtina španělština
server servidor
cores núcleos
license licencia
if si
must deberá
has tiene
purchase adquirir
a un
example ejemplo
for para
least mínimo

EN Such a deployment, of course, will have less processing speed than if all available cores on the server were utilized.

ES Sin embargo, es obvio que si se utilizaran todos los núcleos disponibles del servidor se obtendría una mayor velocidad de procesamiento.

Angličtina španělština
processing procesamiento
speed velocidad
cores núcleos
if si
server servidor
available disponibles
a a
all todos

EN I only want to purchase a 1 core license for a Server product, but the physical machine on which the Server product is installed has multiple cores. What can I do?

ES Solo quiero comprar una licencia de 1 núcleo par un producto servidor, pero el equipo físico donde está instalado el producto tiene varios núcleos. ¿Qué puedo hacer?

Angličtina španělština
license licencia
installed instalado
cores núcleos
physical físico
want to quiero
the el
purchase comprar
a un
server servidor
product producto
but pero
is está
has tiene
only de
core núcleo
multiple varios
to hacer

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

Angličtina španělština
virtual virtual
cores núcleos
allocated asignados
altova altova
licenseserver licenseserver
physical físico
install instalar
server servidor
the el
this este
a un
with con
to a
product producto
your y
on en

EN The building has central air conditioning, 24 hour security service and 2 elevators cores. The office floors have an open height of 2.5 meters, technical floor, air conditioning by side fancoils and recessed luminaires.

ES El edificio dispone de climatización centralizada, servicio de seguridad 24 h y 2 núcleos de ascensores. Las plantas de oficinas disponen de una altura libre de 2,5 metros, suelo técnico, aire acondicionado por fancoils laterales y lu

Angličtina španělština
building edificio
central centralizada
air aire
conditioning acondicionado
security seguridad
elevators ascensores
cores núcleos
office oficinas
open libre
height altura
meters metros
technical técnico
side laterales
air conditioning climatización
service servicio
the el
have disponen
floors plantas
of de
an una
by por

EN The property has two vertical communication cores both with elevator and staircase

ES El inmueble cuenta con dos núcleos de comunicación vertical ambos con ascensor y escalera

Angličtina španělština
property inmueble
vertical vertical
communication comunicación
cores núcleos
elevator ascensor
staircase escalera
the el
with con

EN Building B has two pedestrian accesses, has two central cores with three elevators and a staircase, plus two interior courtyards, allowing the possibility of dividing the floor into 4 modules

ES El edificio B dispone de dos accesos peatonales, dispone de dos núcleos centrales con tres ascensores y una escalera, además de dos patios interiores, permitiendo la posib

Angličtina španělština
building edificio
b b
pedestrian peatonales
accesses accesos
central centrales
cores núcleos
elevators ascensores
staircase escalera
allowing permitiendo
courtyards patios
interior interiores
a una
with con

EN Business park that has 3 buildings, for exclusive use of offices, where the 3 buildings have the same number of floors, ground +6 and the distribution of floors is 4 office cores per floor.

ES Parque empresarial que cuenta con 3 edificios, de uso exclusivo de oficinas, donde los 3 edificios cuentan con el mismo número de plantas, baja + 6 y la distribución de plantas es de 4 núcleos de oficinas por planta.

Angličtina španělština
park parque
exclusive exclusivo
distribution distribución
cores núcleos
business empresarial
is es
floor planta
floors plantas
buildings edificios
use uso
offices oficinas
where donde
for baja
same que

EN With 18 DSP cores and two high-performance FPGA chips, the Pro Tools | HDX PCIe card is a powerhouse

ES Con 18 núcleos DSP y dos chips FPGA de alto rendimiento, la tarjeta Pro Tools | HDX PCIe es pura potencia

Angličtina španělština
dsp dsp
cores núcleos
chips chips
hdx hdx
pcie pcie
fpga fpga
tools tools
card tarjeta
is es
the la
performance rendimiento
with con
high alto

EN Apple M1 Pro/Max: New SoCs with 10 cores make Intel obsolete

ES 5 aplicaciones nuevas cada semana

Angličtina španělština
new nuevas
with cada

EN The A55 cores run at 2.0Ghz without thermal throttling using the stock heat sink, allowing a robust and quiet computer

ES Los núcleos A55 funcionan a 2.0Ghz sin estrangulamiento térmico utilizando un disipador de calor de serie, dando lugar a un ordenador recudido y muy silencioso

Angličtina španělština
cores núcleos
quiet silencioso
computer ordenador
heat calor
thermal térmico
a un
using utilizando
without sin

EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

ES Parámetros cuantitativos del Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7: el número de núcleos y flujos, señales de reloj, tecnología de proceso, tamaño de caché y estado de bloqueo del multiplicador

Angličtina španělština
ryzen ryzen
parameters parámetros
boost proceso
clock reloj
multiplier multiplicador
lock bloqueo
state estado
cache caché
core core
cores núcleos
g o
size tamaño

EN Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

ES Parámetros cuantitativos del Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX: el número de núcleos y flujos, señales de reloj, tecnología de proceso, tamaño de caché y estado de bloqueo del multiplicador

Angličtina španělština
ryzen ryzen
parameters parámetros
boost proceso
clock reloj
multiplier multiplicador
lock bloqueo
state estado
cache caché
core core
cores núcleos
size tamaño

EN AWS Graviton2 processors are custom built by Amazon Web Services using 64-bit Arm Neoverse cores to deliver increased price performance for your cloud workloads

ES Los procesadores AWS Graviton2 se crean de forma personalizada por Amazon Web Services con núcleos Arm Neoverse de 64 bits para ofrecer un mayor rendimiento del precio para sus cargas de trabajo en la nube

Angličtina španělština
processors procesadores
web web
cores núcleos
price precio
arm arm
bit bits
aws aws
amazon amazon
workloads cargas de trabajo
cloud nube
performance rendimiento
using en
to ofrecer
custom de
increased la
for para
by por
your sus

EN They lived for only a million years before they exploded spectacularly, shooting the chemical elements accumulated inside their cores into space.

ES Vivían sólo un millón de años antes de explotar espectacularmente, disparando al espacio los elementos químicos acumulados profundamente en sus centros.

Angličtina španělština
lived vivían
space espacio
chemical químicos
inside en
the al
elements elementos
million millón
a un

EN The property has a curtain wall façade with double glass insulation, VRV air conditioning, 6 elevator cores, surveillance system, CCTV and offices with technical floor and false ceiling with sheet steel.

ES El inmueble dispone de fachada de muro cortina con aislamiento de doble vidrio, climatización VRV, 6 núcleos de ascensores, sistema de vigilancia, CCTV y oficinas con suelo técnico y falso techo con chapa de acero.

Angličtina španělština
property inmueble
curtain cortina
wall muro
façade fachada
glass vidrio
insulation aislamiento
cores núcleos
surveillance vigilancia
offices oficinas
false falso
steel acero
air conditioning climatización
sheet chapa
system sistema
technical técnico
the el
ceiling techo
floor suelo
with con
double de

EN Excellent office available in a renovated building on its facade and common areas, with 24 hour security and surveillance cameras. It has several elevator cores and 4 forklifts that directly access the plant.

ES Excelente oficina disponible en edificio reformado en su fachada y zonas comunes, con seguridad 24 horas y cámaras de vigilancia. Dispone de varios núcleos de ascensores y 4 montacargas que acceden directamente a la planta.

Angličtina španělština
office oficina
renovated reformado
facade fachada
areas zonas
cameras cámaras
cores núcleos
access acceden
available disponible
the la
common comunes
in en
a a
surveillance vigilancia
forklifts montacargas
hour horas
security seguridad
directly directamente
it has dispone
excellent excelente
building planta
that que

EN On the FT-ALTEA project, Embention develops EKO, a custom made control system including 3 Veronte Autopilot cores for providing triple redundancy to the system, all managed from a dissimilar microprocessor.

ES En el proyecto del FT-Altea, Embention desarrolla el EKO, un sistema de control hecho a medida que incluye 3 núcleos del Autopiloto Veronte para proporcionar redundancia triple al sistema, todo ello gestionado un microprocesador disimilar.

Angličtina španělština
develops desarrolla
veronte veronte
autopilot autopiloto
cores núcleos
triple triple
redundancy redundancia
control control
managed gestionado
project proyecto
system sistema
a un
the el
to the al
custom de
on en
to a
for para

EN All three redundant cores include sensors and functionalities to control the complete system by their own

ES Los tres núcleos redundantes incluyen sensores y funcionalidades para el control completo del sistema de forma independiente

Angličtina španělština
redundant redundantes
cores núcleos
sensors sensores
functionalities funcionalidades
control control
system sistema
the el
complete completo
three de
include incluyen

EN 6th Generation Intel Core i5 (or AMD equivalent) or better with 2.5 Ghz and 4 Cores

ES Intel Core i6 de 5ª generación (o equivalente de AMD) o superior con 2,5 Ghz y 4 núcleos

Angličtina španělština
generation generación
intel intel
amd amd
equivalent equivalente
ghz ghz
or o
cores núcleos
core core
with con

EN 7th Generation Intel Core i7 (or AMD equivalent) or better with 3.0 Ghz and 8 Cores

ES Intel Core i7 de 7ª generación (o equivalente de AMD) o superior con 3,0 Ghz y 8 núcleos

Angličtina španělština
generation generación
intel intel
amd amd
equivalent equivalente
ghz ghz
or o
cores núcleos
core core
with con

EN The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds

ES El lector de códigos de barras DataMan 470 tiene siete núcleos de potente procesamiento, lo que le permite ejecutar múltiples algoritmos y procesos en paralelo a velocidades impresionantes

Angličtina španělština
dataman dataman
powerful potente
cores núcleos
enabling permite
algorithms algoritmos
parallel paralelo
speeds velocidades
processing procesamiento
processes procesos
the el
it lo
seven de
to a
in en
multiple múltiples
reader lector

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

ES Nuestro consejo: Use la punta afilada para quitar el centro y las semillas. También sirve para picar hierbas y preparar guarniciones.

Angličtina španělština
seeds semillas
herbs hierbas
preparing preparar
also también
use use
our nuestro
tip punta
and y

EN Server configuration optimized for speed: RAID10, SAS HDD, MySQL on separate SSD, 24 CPU cores.

ES Configuración del servidor optimizada para la velocidad: RAID10, SAS HDD, MySQL en SSD independiente, 24 núcleos de CPU.

Angličtina španělština
optimized optimizada
sas sas
mysql mysql
separate independiente
ssd ssd
cpu cpu
cores núcleos
hdd hdd
server servidor
configuration configuración
speed velocidad
on en
for para

EN is a leading division of the Iberdrola Group's business and one of the IBERDROLA Group's technological cores

ES es la sociedad cabecera del negocio de ingeniería y construcción del grupo Iberdrola

Angličtina španělština
iberdrola iberdrola
groups grupo
technological ingeniería
is es
business negocio
the la
a a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů