EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
Přeložit "copyright" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "copyright" z Angličtina do španělština
Překlady copyright
"copyright" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| copyright | copyright derechos de autor derechos reservados logotipo marcas marcas registradas propiedad intelectual |
Překlad Angličtina do španělština jazyka copyright
Angličtina
španělština
ES El diseño y texto es de copyright 2021 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| original | original |
| images | imágenes |
| commercial | comercial |
| text | texto |
| design | diseño |
| content | contenidos |
| is | es |
| use | uso |
| dmca | dmca |
| copyright | derechos de autor |
| are | son |
| for | para |
| all | todos |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| original | original |
| images | imágenes |
| commercial | comercial |
| text | texto |
| design | diseño |
| content | contenidos |
| is | es |
| use | uso |
| dmca | dmca |
| copyright | derechos de autor |
| are | son |
| for | para |
| all | todos |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| original | original |
| images | imágenes |
| commercial | comercial |
| text | texto |
| design | diseño |
| content | contenidos |
| is | es |
| use | uso |
| dmca | dmca |
| copyright | derechos de autor |
| are | son |
| for | para |
| all | todos |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
ES Si considera que el uso de su trabajo en el sitio de Adaware infringe sus derechos de autor, comuníquese con nuestro agente de derechos de autor de acuerdo con el Aviso de violación de derechos de autor.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| believe | considera |
| infringes | infringe |
| copyright | derechos de autor |
| agent | agente |
| notice | aviso |
| infringement | violación |
| adaware | adaware |
| if | si |
| work | trabajo |
| the | el |
| in | en |
| use | uso |
| of | de |
| site | sitio |
| your | su |
| our | nuestro |
| accordance | con |
| that | acuerdo |
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
ES Consulte la Política de Copyright de Golden Frog para más información acerca de cómo Golden Frog gestiona los avisos de la infracción del copyright. La Política de Copyright de Golden Frog se incorpora mediante referencia.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| policy | política |
| handles | gestiona |
| infringement | infracción |
| reference | referencia |
| golden | golden |
| frog | frog |
| information | información |
| notices | avisos |
| is | se |
| the | la |
| how | cómo |
| see | consulte |
| of | de |
| by | mediante |
| for | para |
| on | acerca |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
ES Si considera que el uso de su trabajo en el sitio de Adaware infringe sus derechos de autor, comuníquese con nuestro agente de derechos de autor de acuerdo con el Aviso de violación de derechos de autor.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| believe | considera |
| infringes | infringe |
| copyright | derechos de autor |
| agent | agente |
| notice | aviso |
| infringement | violación |
| adaware | adaware |
| if | si |
| work | trabajo |
| the | el |
| in | en |
| use | uso |
| of | de |
| site | sitio |
| your | su |
| our | nuestro |
| accordance | con |
| that | acuerdo |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.
ES una declaración donde manifiestas bajo pena de perjurio que la información consignada en tu notificación es precisa y que eres el titular de los derechos de autor o que estás autorizado para actuar en nombre del titular de esos derechos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| statement | declaración |
| penalty | pena |
| notice | notificación |
| accurate | precisa |
| copyright | derechos de autor |
| authorized | autorizado |
| is | es |
| or | o |
| behalf | en nombre |
| owner | titular |
| information | información |
| in | en |
| of | de |
| to | nombre |
| your | tu |
| act | actuar |
| are | eres |
| a | una |
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright?
ES ¿Debo incluir el logotipo de derechos de autor (©) para conservarlos?
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | derechos de autor |
| do | debo |
| include | incluir |
| have | de |
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright? ? Vimeo Help Center
ES ¿Debo incluir el logotipo de derechos de autor (©) para conservarlos? ? Centro de ayuda
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | derechos de autor |
| help | ayuda |
| do | debo |
| include | incluir |
| center | centro |
| have | de |
EN If your account has any copyright strikes, you can view them here (the link will only work if you are logged in and have copyright strikes on your account).
ES Si tu cuenta tiene alguna advertencia de derechos de autor, puedes verlas aquí (el enlace solo funcionará si has iniciado sesión y tienes advertencias de derechos de autor en tu cuenta).
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | derechos de autor |
| if | si |
| account | cuenta |
| the | el |
| here | aquí |
| link | enlace |
| in | en |
| work | funcionará |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
ES Si eres un titular de derechos de autor y te tropas con un video que infringe tus derechos, ve a nuestra página de la ley de derechos de autor DMCA y completa el formulario oficial de reclamación.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| holder | titular |
| video | video |
| infringes | infringe |
| page | página |
| fill | completa |
| official | oficial |
| if | si |
| copyright | derechos de autor |
| form | formulario |
| dmca | dmca |
| claim | reclamación |
| a | un |
| on | el |
| to | a |
| your | y |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
ES ¿Cuándo pasa una obra a estar protegida por los derechos de autor? ¿Es necesario que el titular de los derechos registre la obra para que esté protegida?
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | derechos de autor |
| owner | titular |
| register | registre |
| when | cuándo |
| need | necesario |
| protected | por |
| to | a |
| their | la |
| be | estar |
EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes
ES Consulte nuestro Aviso y procedimiento para presentar reclamaciones de infracción a los derechos de autor a fin de obtener información sobre las disputas de derechos de autor
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| procedure | procedimiento |
| copyright | derechos de autor |
| infringement | infracción |
| disputes | disputas |
| notice | aviso |
| claims | reclamaciones |
| information | información |
| our | nuestro |
| for | para |
| about | sobre |
EN If you believe that any content appearing in the Product and/or UGC has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please forward the following information to the Copyright Agent named below.
ES Si cree que algún contenido del Programa o CCU se ha copiado de algún modo que constituye una infracción de copyright, le rogamos que envíe la siguiente información al agente de copyright indicado a continuación.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copied | copiado |
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| agent | agente |
| if | si |
| content | contenido |
| or | o |
| has | ha |
| constitutes | constituye |
| information | información |
| the | la |
| to the | al |
| way | de |
| to | a |
EN B. Please be aware that to be effective, your copyright infringement notification must comply with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")
ES B. Tenga en cuenta que, para que sea válido, el aviso de infracción de copyright debe cumplir la ley estadounidense de protección de derechos digitales de autor (Digital Millennium Copyright Act o "DMCA")
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| b | b |
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| notification | aviso |
| dmca | dmca |
| millennium | millennium |
| digital | digital |
| act | act |
| to | cumplir |
EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).
ES AVISO Y PROCEDIMIENTO PARA HACER RECLAMACIONES POR VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR DE ACUERDO CON LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DE LA ERA DIGITAL (DMCA).
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| notice | aviso |
| digital | digital |
| procedure | procedimiento |
| claims | reclamaciones |
| copyright | derechos de autor |
| the | la |
| dmca | dmca |
| of | de |
| act | ley |
| for | para |
| accordance | con |
EN (Auth0) will respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
ES (Auth0) responderá a las alegaciones de violaciones de derechos de autor de acuerdo con la Ley de derechos de autor de la era digital (DMCA)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| respond | responder |
| violations | violaciones |
| copyright | derechos de autor |
| the | la |
| digital | digital |
| dmca | dmca |
| to | a |
| of | de |
| act | ley |
EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement
ES La DMCA establece un proceso para que el propietario de los derechos de autor notifique a un proveedor de servicios en línea una supuesta violación de los derechos de autor
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| owner | propietario |
| online | en línea |
| infringement | violación |
| process | proceso |
| copyright | derechos de autor |
| dmca | dmca |
| provider | proveedor |
| a | un |
| to | a |
| service | servicios |
| for | para |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
ES Una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que la información que figura en su notificación es exacta, y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| statement | declaración |
| penalty | pena |
| copyright | derechos de autor |
| authorized | autorizado |
| notification | notificación |
| owner | propietario |
| or | o |
| behalf | en nombre |
| is | es |
| information | información |
| in | en |
| of | de |
| act | actuar |
| your | y |
| that | exacta |
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
ES La ley DMCA (ley del milenio sobre derechos de autor digital) fue aprobada por el congreso estadounidense en 1998 para tratar los casos de violación de derechos de autor por medios electrónicos, especialmente a través de Internet.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| s | s |
| congress | congreso |
| infringement | violación |
| internet | internet |
| was | fue |
| copyright | derechos de autor |
| dmca | dmca |
| digital | digital |
| electronic | electrónicos |
| to | a |
| deal | tratar |
| act | ley |
| in | en |
| over | de |
| with | través |
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
ES Acepta no violar las leyes de derechos de autor por medio de la transferencia de trabajos protegidos por los derechos de autor a través de nuestro sistema o al provocar su transferencia o almacenamiento sin el permiso del titular del derecho
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| violate | violar |
| works | trabajos |
| system | sistema |
| holder | titular |
| laws | leyes |
| or | o |
| agree | acepta |
| not | no |
| to | a |
| copyright | derechos de autor |
| permission | permiso |
| our | nuestro |
| without | sin |
| of | de |
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
ES El DMCA solamente permite que el tiene los derechos de autor o un agente legalmente autorizado por el propietariode los derechos de autor que legalmente envíe Noticias DMCA
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| legally | legalmente |
| submit | envíe |
| allows | permite |
| copyright | derechos de autor |
| or | o |
| agent | agente |
| the | el |
| a | un |
| dmca | dmca |
| authorized | autorizado |
| of | de |
| to | los |
EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.
ES Declaración formal, bajo pena de perjurio, que la información en la notificación es correcta y que usted es el titular de derechos de autor, o autorizado para actuar en nombre del titular del derecho de autor.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| statement | declaración |
| penalty | pena |
| accurate | correcta |
| copyright | derechos de autor |
| holder | titular |
| notification | notificación |
| is | es |
| or | o |
| authorized | autorizado |
| behalf | en nombre |
| information | información |
| in | en |
| to | nombre |
| of | de |
| act | actuar |
EN Submit the Notice to , the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
ES Envíe el Aviso a , la dirección de correo electrónico que hemos registrado en la oficina de Derechos de Autor de acuerdo con la Sección 512(c) de la Ley de Derechos de Autor.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| registered | registrado |
| copyright | derechos de autor |
| c | c |
| notice | aviso |
| office | oficina |
| to | a |
| address | dirección |
| with | con |
| submit | envíe |
| act | ley |
| we | hemos |
| of | de |
EN Breadth of selection, image quality, originality and freedom from copyright. That's what we looked for in the copyright-free image sites that we recommend below
ES Desde la estructura gráfica de la página hasta el producto final, una introducción al formato bonelliano en el cómic italiano.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| image | gráfica |
| in | en |
| of | de |
| from | desde |
EN Photos on our site are generally under copyright protection and cannot be used without contacting the copyright holder
ES Las fotos de nuestro sitio están generalmente bajo protección de derechos de autor y no pueden ser utilizadas sin contactar al titular de los derechos de autor
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| photos | fotos |
| copyright | derechos de autor |
| contacting | contactar |
| holder | titular |
| site | sitio |
| generally | generalmente |
| protection | protección |
| the | al |
| are | están |
| without | sin |
| our | nuestro |
| be | ser |
| used | utilizadas |
EN Copyright for web content and publications not owned by IDS must be honoured and permission pursued with the copyright holder
ES Se deben respetar los derechos de autor del contenido web y las publicaciones que no son propiedad de IDS y se debe obtener el permiso del titular de los derechos de autor
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | derechos de autor |
| ids | ids |
| holder | titular |
| content | contenido |
| the | el |
| web | web |
| publications | publicaciones |
| owned | que |
| not | no |
| permission | permiso |
| for | del |
EN It is our policy to respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”)
ES Es nuestra política responder a las acusaciones de violaciones de derechos de autor de acuerdo con la Ley de derechos de autor del milenio digital ("DMCA")
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| is | es |
| respond | responder |
| violations | violaciones |
| millennium | milenio |
| digital | digital |
| policy | política |
| act | ley |
| the | la |
| our | nuestra |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN If you believe that your work was copied or posted on the Website in a way that constitutes copyright infringement, please contact our designated Copyright Agent at:
ES Si cree que su trabajo fue copiado o publicado en el sitio web de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, comuníquese con nuestro Agente de derechos de autor designado en:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copied | copiado |
| copyright | derechos de autor |
| infringement | infracción |
| agent | agente |
| if | si |
| or | o |
| constitutes | constituye |
| the | el |
| was | fue |
| work | trabajo |
| posted | publicado |
| in | en |
| a | una |
| your | su |
| that | que |
| way | de |
| our | nuestro |
EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).
ES AVISO Y PROCEDIMIENTO PARA HACER RECLAMACIONES POR VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR DE ACUERDO CON LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DE LA ERA DIGITAL (DMCA).
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| notice | aviso |
| digital | digital |
| procedure | procedimiento |
| claims | reclamaciones |
| copyright | derechos de autor |
| the | la |
| dmca | dmca |
| of | de |
| act | ley |
| for | para |
| accordance | con |
EN (Auth0) will respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
ES (Auth0) responderá a las alegaciones de violaciones de derechos de autor de acuerdo con la Ley de derechos de autor de la era digital (DMCA)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| respond | responder |
| violations | violaciones |
| copyright | derechos de autor |
| the | la |
| digital | digital |
| dmca | dmca |
| to | a |
| of | de |
| act | ley |
EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement
ES La DMCA establece un proceso para que el propietario de los derechos de autor notifique a un proveedor de servicios en línea una supuesta violación de los derechos de autor
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| owner | propietario |
| online | en línea |
| infringement | violación |
| process | proceso |
| copyright | derechos de autor |
| dmca | dmca |
| provider | proveedor |
| a | un |
| to | a |
| service | servicios |
| for | para |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
ES Una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que la información que figura en su notificación es exacta, y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| statement | declaración |
| penalty | pena |
| copyright | derechos de autor |
| authorized | autorizado |
| notification | notificación |
| owner | propietario |
| or | o |
| behalf | en nombre |
| is | es |
| information | información |
| in | en |
| of | de |
| act | actuar |
| your | y |
| that | exacta |
EN 1.- Copyright notifications and registered trademarks All the content of this website is protected by Copyright © 2002 Grupo Posadas SAB de CV, as well as its subsidiaries, affiliates and / or suppliers, Av
ES 1.- Notificaciones de copyright y marcas registradas Todo el contenido de este sitio web está protegido por Copyright © 2002 GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., al igual que sus subsidiarias, afiliados y/o proveedores, Av
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| notifications | notificaciones |
| registered | registradas |
| content | contenido |
| suppliers | proveedores |
| av | av |
| copyright | copyright |
| grupo | grupo |
| or | o |
| subsidiaries | subsidiarias |
| affiliates | afiliados |
| trademarks | marcas |
| of | de |
| the | el |
| this | este |
| is | está |
| protected | por |
EN 1.- Copyright and trademark notifications All content on this website is protected by Copyright © 2002 GRUPO POSADAS SAB de CV, as well as its subsidiaries, affiliates and / or suppliers, Av
ES 1.- Notificaciones de copyright y marcas registradas Todo el contenido de este sitio web está protegido por Copyright © 2002 GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., al igual que sus subsidiarias, afiliados y/o proveedores, Av
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| notifications | notificaciones |
| content | contenido |
| suppliers | proveedores |
| av | av |
| grupo | grupo |
| or | o |
| as | igual |
| subsidiaries | subsidiarias |
| affiliates | afiliados |
| this | este |
| is | está |
| protected | por |
EN 1.- Copyright and trademark notifications All content on this website is protected by Copyright © 2002 GRUPO POSADAS SAB de CV, as well as its subsidiaries, affiliates and / or suppliers, Av
ES 1.- Notificaciones de copyright y marcas registradas Todo el contenido de este sitio web está protegido por Copyright © 2002 GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., al igual que sus subsidiarias, afiliados y/o proveedores, Av
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| notifications | notificaciones |
| content | contenido |
| suppliers | proveedores |
| av | av |
| grupo | grupo |
| or | o |
| as | igual |
| subsidiaries | subsidiarias |
| affiliates | afiliados |
| this | este |
| is | está |
| protected | por |
EN 1.- Copyright and trademark notifications All content on this website is protected by Copyright © 2002 GRUPO POSADAS SAB de CV, as well as its subsidiaries, affiliates and / or suppliers, Av
ES 1.- Notificaciones de copyright y marcas registradas Todo el contenido de este sitio web está protegido por Copyright © 2002 GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., al igual que sus subsidiarias, afiliados y/o proveedores, Av
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| notifications | notificaciones |
| content | contenido |
| suppliers | proveedores |
| av | av |
| grupo | grupo |
| or | o |
| as | igual |
| subsidiaries | subsidiarias |
| affiliates | afiliados |
| this | este |
| is | está |
| protected | por |
EN Any publication of this work must bear a copyright notice as prescribed by the Copyright Law of the United States.
ES Cualquier publicación de esta obra debe llevar un aviso de derechos de autor tal como se establece en la ley de derechos de autor de los Estados Unidos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| publication | publicación |
| work | obra |
| copyright | derechos de autor |
| notice | aviso |
| of | de |
| must | debe |
| the | la |
| as | como |
| this | esta |
| law | ley |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| any | cualquier |
EN The Directive on copyright and related rights in the Digital Single Market was adopted in 2020 and member states of the European Union have started to harmonise their copyright law
ES La Directiva sobre derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital se adoptó en 2020 y los Estados miembros de la Unión Europea han comenzado a armonizar su legislación sobre derechos de autor
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | derechos de autor |
| member | miembros |
| union | unión |
| started | comenzado |
| directive | directiva |
| rights | derechos |
| related | afines |
| in | en |
| digital | digital |
| to | a |
| european | europea |
| market | mercado |
| law | legislación |
| of | de |
| their | su |
EN (“Conviva”) responds to copyright notifications submitted pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”)
ES ("Conviva") responde a las notificaciones de derechos de autor enviadas de conformidad con la Ley de derechos de autor del milenio digital ("DMCA")
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| responds | responde |
| notifications | notificaciones |
| submitted | enviadas |
| millennium | milenio |
| digital | digital |
| act | ley |
| to | a |
| the | la |
EN Digital Millennium Copyright Act (DMCA) Notice Company respects the rights of other copyright holders
ES Aviso sobre la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) La Empresa respeta los derechos de otros titulares de derechos de autor
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | milenio |
| notice | aviso |
| company | empresa |
| other | otros |
| holders | titulares |
| copyright | derechos de autor |
| rights | derechos |
| the | la |
| dmca | dmca |
| of | de |
| act | ley |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| notify | notificar |
| agent | agente |
| believe | crees |
| if | si |
| your | tu |
| has | ha |
| constitutes | constituye |
| that | puedes |
| a | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| notify | notificar |
| agent | agente |
| believe | crees |
| if | si |
| your | tu |
| has | ha |
| constitutes | constituye |
| that | puedes |
| a | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| notify | notificar |
| agent | agente |
| believe | crees |
| if | si |
| your | tu |
| has | ha |
| constitutes | constituye |
| that | puedes |
| a | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| notify | notificar |
| agent | agente |
| believe | crees |
| if | si |
| your | tu |
| has | ha |
| constitutes | constituye |
| that | puedes |
| a | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| notify | notificar |
| agent | agente |
| believe | crees |
| if | si |
| your | tu |
| has | ha |
| constitutes | constituye |
| that | puedes |
| a | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| notify | notificar |
| agent | agente |
| believe | crees |
| if | si |
| your | tu |
| has | ha |
| constitutes | constituye |
| that | puedes |
| a | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| notify | notificar |
| agent | agente |
| believe | crees |
| if | si |
| your | tu |
| has | ha |
| constitutes | constituye |
| that | puedes |
| a | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| notify | notificar |
| agent | agente |
| believe | crees |
| if | si |
| your | tu |
| has | ha |
| constitutes | constituye |
| that | puedes |
| a | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.
ES Si crees que tu obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puedes notificar a nuestro agente para presentar una demanda por infracción de copyright.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| notify | notificar |
| agent | agente |
| believe | crees |
| if | si |
| your | tu |
| has | ha |
| constitutes | constituye |
| that | puedes |
| a | a |
| our | nuestro |
| for | para |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
copyright infringement check copyright holder before copyright copyright licenses copyright holder copyright owner copyright protection copyright restrictions full copyright copyright infringement slideshare’s copyright agent copyright agent copyright strikes online copyright violate copyright laws believe copyright protected by copyright reporting copyright copyright holders applicable copyright laws copyright law require copyright office pursuant claimed copyright infringement copyright laws under copyright access copyright copyright strike” against copyright organizations copyright reasons copyright owners discussing copyright obscure any copyright designated copyright agent copyright notices appearing copyright protected material copyright page copyright infringement begins alleged copyright infringement copyright claim copyright notice copyright violations copyright law respect copyright copyright rights applicable copyright artist s copyright copyright documents constitutes copyright infringement service copyright copyright directive
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský