EN It acts like the connective tissue between applications, data, and users.
Přeložit "connective" do španělština
Zobrazuje se 40 z 40 překladů fráze "connective" z Angličtina do španělština
Překlady connective
"connective" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| connective | conectivo |
Překlad Angličtina do španělština jazyka connective
Angličtina
španělština
ES Además, sirve de conexión entre las aplicaciones, los datos y los usuarios.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| users | usuarios |
| data | datos |
EN They are the connective tissue between culture and nature, self and other, life and death, that sew the worlds together, and in telling, the soul quickens and comes alive.”
ES Son el tejido conectivo entre la cultura y la naturaleza, el yo y el otro, la vida y la muerte, que cosen los mundos y, al decirlo, el alma se anima y cobra vida".
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tissue | tejido |
| connective | conectivo |
| culture | cultura |
| self | yo |
| other | otro |
| death | muerte |
| worlds | mundos |
| soul | alma |
| and | y |
| nature | naturaleza |
| life | vida |
| are | son |
EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles
ES El masaje fascial consiste en liberar el tejido conectivo adherido que envuelve las fibras musculares (los «paquetes» de músculos)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| massage | masaje |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| fibre | fibras |
| bundle | paquetes |
| the | el |
| in | en |
| muscles | músculos |
| of | de |
EN Dilated Aorta Caused by Connective Tissue Disorders
ES Dilatación de la aorta por conectivopatías
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| by | por |
EN These features may include: Tabs; some tools; access to a number of Screens featuring skeletal and connective systems; access to a limited number of videos
ES Estas funciones pueden incluir: Pestañas, algunas herramientas, acceso a determinadas Pantallas que presentan los sistemas esqueléticos y conectivos y acceso a un número limitado de vídeos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tabs | pestañas |
| access | acceso |
| screens | pantallas |
| limited | limitado |
| videos | vídeos |
| features | funciones |
| may | pueden |
| tools | herramientas |
| systems | sistemas |
| a | un |
| to | a |
| featuring | de |
EN You may have SHIN SPLINTS, inflammation of the ligaments and other connective tissue along your TIBIA bone, or a STRESS FRACTURE, a tiny crack in the bone
ES Es posible que tenga PERIOSTITIS TIBIAL, inflamación de los ligamentos y otro tejido conectivo a lo largo de la TIBIA, o una FRACTURA POR ESTRÉS; una pequeña fisura en el hueso
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| inflammation | inflamación |
| other | otro |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| bone | hueso |
| fracture | fractura |
| tiny | pequeña |
| or | o |
| in | en |
| may | es |
| of | de |
| your | y |
| a | a |
EN Vitamin C helps the body form collagen (which is the main protein used as connective tissue in the body) in blood vessels, bones, cartilage, and muscle. Adults should get 65-90 milligrams of Vitamin C per day.
ES La vitamina C ayuda al cuerpo a formar colágeno (que es la proteína principal utilizada como tejido conectivo del cuerpo) en los vasos sanguíneos, huesos, cartílagos y músculos. Los adultos deben obtener 65-90 miligramos de vitamina C por día.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vitamin | vitamina |
| helps | ayuda |
| collagen | colágeno |
| main | principal |
| protein | proteína |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| bones | huesos |
| muscle | músculos |
| adults | adultos |
| milligrams | miligramos |
| form | formar |
| c | c |
| is | es |
| body | cuerpo |
| in | en |
| as | como |
| the | la |
| day | día |
| of | de |
| should | deben |
EN Breast density is a proportional measure of the glandular, connective and fatty tissues within a woman's breasts
ES La densidad del seno es una medición proporcional de los tejidos glandular, conectivo y graso de los senos de una mujer
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| breast | seno |
| density | densidad |
| proportional | proporcional |
| measure | medición |
| connective | conectivo |
| breasts | senos |
| is | es |
| the | la |
| a | una |
EN Breast density is a measure of the proportion of glandular, connective and fatty tissue within a woman's breasts, which is most commonly determined through mammography.
ES La densidad del seno es una medida de la proporción de tejidos glandular, conectivo y graso dentro de los senos de una mujer, que generalmente se determina con una mamografía.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| breast | seno |
| density | densidad |
| connective | conectivo |
| tissue | tejidos |
| breasts | senos |
| commonly | generalmente |
| determined | determina |
| mammography | mamografía |
| is | es |
| the | la |
| measure | medida |
| a | a |
| proportion | proporción |
EN The breast is made up of glandular, connective, and fatty tissues
ES Los senos están hechos de tejidos glandular, conectivo y graso
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| made | hechos |
| connective | conectivo |
| of | de |
| the | los |
EN Breasts are considered to be dense if they have a lot of glandular and connective tissue and not much fatty tissue
ES Los senos son considerados densos cuando tienen mucho tejido glandular y conectivo, y no demasiado tejido graso
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| breasts | senos |
| considered | considerados |
| dense | densos |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| not | no |
| and | y |
| are | son |
| much | mucho |
EN On a mammogram, fatty tissue appears dark (radio-lucent) and the glandular and connective tissues appear white (radio-opaque)
ES En un mamograma, el tejido graso aparece obscuro (radioluciente), y los tejidos glandular y conectivos aparecen blancos (radiopacos)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| white | blancos |
| a | un |
| the | el |
| appears | aparece |
| and | y |
| appear | aparecen |
| on | en |
| tissue | tejidos |
EN Connective tissue (also called fibrous tissue), supports and holds glandular tissue in place
ES El tejido conectivo (también llamado tejido fibroso) sirve de soporte y mantiene el tejido glandular en su lugar
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| called | llamado |
| supports | soporte |
| holds | mantiene |
| in | en |
| also | también |
| place | lugar |
EN Diffuse interstitial (in-tur-STISH-ul) lung disease refers to a large group of lung disorders that affect the interstitium, which is the connective tissue that forms the support structure of the alveoli (air sacs) of the lungs
ES La enfermedad pulmonar intersticial difusa consiste en un extenso grupo de enfermedades pulmonares que afectan el intersticio, que es el tejido conectivo que forma la estructura de soporte de los alvéolos (sacos de aire) de los pulmones
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| diffuse | difusa |
| interstitial | intersticial |
| group | grupo |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| air | aire |
| large | extenso |
| a | un |
| support | soporte |
| structure | estructura |
| in | en |
| affect | afectan |
| lungs | pulmones |
| lung | pulmonar |
| of | de |
| disease | enfermedad |
| is | es |
EN Allergy and Autoimmune Unit: Contact, Skin Allergy and Urticaria Clinic (reference in Catalonia and Spain); Autoimmune Ampullary Disease Clinic. Connective Tissue Disease Clinic.
ES Unidad de alergia y autoinmunes: Clínica de contacto, alergia cutánea y urticaria (referente en el ámbito de Catalunya y España); clínica de enfermedades ampulares autoinmunes Comité de conectivopatías.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| allergy | alergia |
| autoimmune | autoinmunes |
| contact | contacto |
| clinic | clínica |
| in | en |
| disease | enfermedades |
| catalonia | catalunya |
| spain | españa |
| unit | unidad |
EN This article provides information about the diagnosis, staging and treatment of this pediatric Ewing sarcoma which is a cancer of the connective tissues, including bone, muscle and cartilage.
ES Este artículo proporciona información sobre el diagnóstico, la clasificación y el tratamiento de este sarcoma de Ewing pediátrico, que es un cáncer de los tejidos conjuntivos, incluyendo hueso, músculo y cartílago.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| diagnosis | diagnóstico |
| treatment | tratamiento |
| pediatric | pediátrico |
| cancer | cáncer |
| bone | hueso |
| muscle | músculo |
| is | es |
| provides | proporciona |
| information | información |
| a | un |
| including | incluyendo |
| of | de |
| this | este |
| about | sobre |
EN Dilated Aorta Caused by Connective Tissue Disorders
ES Dilatación de la aorta por conectivopatías
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| by | por |
EN Breast density is a proportional measure of the glandular, connective and fatty tissues within a woman's breasts
ES La densidad del seno es una medición proporcional de los tejidos glandular, conectivo y graso de los senos de una mujer
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| breast | seno |
| density | densidad |
| proportional | proporcional |
| measure | medición |
| connective | conectivo |
| breasts | senos |
| is | es |
| the | la |
| a | una |
EN Breast density is a measure of the proportion of glandular, connective and fatty tissue within a woman's breasts, which is most commonly determined through mammography.
ES La densidad del seno es una medida de la proporción de tejidos glandular, conectivo y graso dentro de los senos de una mujer, que generalmente se determina con una mamografía.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| breast | seno |
| density | densidad |
| connective | conectivo |
| tissue | tejidos |
| breasts | senos |
| commonly | generalmente |
| determined | determina |
| mammography | mamografía |
| is | es |
| the | la |
| measure | medida |
| a | a |
| proportion | proporción |
EN The breast is made up of glandular, connective, and fatty tissues
ES Los senos están hechos de tejidos glandular, conectivo y graso
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| made | hechos |
| connective | conectivo |
| of | de |
| the | los |
EN Breasts are considered to be dense if they have a lot of glandular and connective tissue and not much fatty tissue
ES Los senos son considerados densos cuando tienen mucho tejido glandular y conectivo, y no demasiado tejido graso
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| breasts | senos |
| considered | considerados |
| dense | densos |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| not | no |
| and | y |
| are | son |
| much | mucho |
EN On a mammogram, fatty tissue appears dark (radio-lucent) and the glandular and connective tissues appear white (radio-opaque)
ES En un mamograma, el tejido graso aparece obscuro (radioluciente), y los tejidos glandular y conectivos aparecen blancos (radiopacos)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| white | blancos |
| a | un |
| the | el |
| appears | aparece |
| and | y |
| appear | aparecen |
| on | en |
| tissue | tejidos |
EN Diffuse interstitial (in-tur-STISH-ul) lung disease refers to a large group of lung disorders that affect the interstitium, which is the connective tissue that forms the support structure of the alveoli (air sacs) of the lungs
ES La enfermedad pulmonar intersticial difusa consiste en un extenso grupo de enfermedades pulmonares que afectan el intersticio, que es el tejido conectivo que forma la estructura de soporte de los alvéolos (sacos de aire) de los pulmones
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| diffuse | difusa |
| interstitial | intersticial |
| group | grupo |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| air | aire |
| large | extenso |
| a | un |
| support | soporte |
| structure | estructura |
| in | en |
| affect | afectan |
| lungs | pulmones |
| lung | pulmonar |
| of | de |
| disease | enfermedad |
| is | es |
EN Connective tissue (also called fibrous tissue), supports and holds glandular tissue in place
ES El tejido conectivo (también llamado tejido fibroso) sirve de soporte y mantiene el tejido glandular en su lugar
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| called | llamado |
| supports | soporte |
| holds | mantiene |
| in | en |
| also | también |
| place | lugar |
EN These features may include: Tabs; some tools; access to a number of Screens featuring skeletal and connective systems; access to a limited number of videos
ES Estas funciones pueden incluir: Pestañas, algunas herramientas, acceso a determinadas Pantallas que presentan los sistemas esqueléticos y conectivos y acceso a un número limitado de vídeos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tabs | pestañas |
| access | acceso |
| screens | pantallas |
| limited | limitado |
| videos | vídeos |
| features | funciones |
| may | pueden |
| tools | herramientas |
| systems | sistemas |
| a | un |
| to | a |
| featuring | de |
EN Ehler-Danlos syndrome (EDS) (also called hypermobile Ehlers-Danlos syndrome) is a life-long connective tissue disorder that alters the body in a variety of ways.
ES El SED (síndrome de Ehler-Danlos) (también denominado “síndrome de Ehlers-Danlos hipermóvil”) es un trastorno del tejido conectivo de por vida que modifica el cuerpo de diversas maneras.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| called | denominado |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| body | cuerpo |
| ways | maneras |
| is | es |
| disorder | trastorno |
| a | un |
| syndrome | síndrome |
| also | también |
| of | de |
EN Ehlers-Danlos syndrome is a group of disorders that affect the connective tissues that comprise a child’s skin, bones, blood vessels and other areas of the body
ES El síndrome de Ehlers-Danlos hace referencia a un grupo de trastornos que afectan los tejidos conectivos que comprenden la piel, los huesos, los vasos sanguíneos y otras áreas del cuerpo de un niño
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| disorders | trastornos |
| affect | afectan |
| skin | piel |
| bones | huesos |
| other | otras |
| areas | áreas |
| group | grupo |
| syndrome | síndrome |
| body | cuerpo |
| a | un |
| of | de |
EN Hypermobile EDS (hEDS) is characterized by joint hypermobility, connective tissue disorder, family history of hEDS and musculoskeletal complications.
ES El SEDh (SED hipermóvil) se caracteriza por hipermovilidad articular; trastorno del tejido conectivo; antecedentes familiares de SEDh; y complicaciones musculoesqueléticas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| is | se |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| disorder | trastorno |
| family | familiares |
| history | antecedentes |
| complications | complicaciones |
| of | de |
| by | por |
EN Pediatric Dilated Aorta Caused by Connective Tissue Disorders Program
ES Programa de dilatación de la aorta por conectivopatías
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| program | programa |
| by | por |
EN A child is at a higher risk for developing panniculitis if they have an infection, an inflammatory disease or a connective tissue disorder. This condition more often affects females than it does males.
ES Un niño tiene un riesgo mayor de presentar paniculitis si tiene una infección, una enfermedad inflamatoria o un trastorno del tejido conectivo. Esta afección es más frecuente en las mujeres.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| child | niño |
| risk | riesgo |
| infection | infección |
| inflammatory | inflamatoria |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| disorder | trastorno |
| females | mujeres |
| often | frecuente |
| is | es |
| if | si |
| disease | enfermedad |
| or | o |
| condition | afección |
| this | esta |
| a | un |
| at | en |
| more | más |
| than | de |
EN Vitamin C helps the body form collagen (which is the main protein used as connective tissue in the body) in blood vessels, bones, cartilage, and muscle. Adults should get 65-90 milligrams of Vitamin C per day.
ES La vitamina C ayuda al cuerpo a formar colágeno (que es la proteína principal utilizada como tejido conectivo del cuerpo) en los vasos sanguíneos, huesos, cartílagos y músculos. Los adultos deben obtener 65-90 miligramos de vitamina C por día.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vitamin | vitamina |
| helps | ayuda |
| collagen | colágeno |
| main | principal |
| protein | proteína |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| bones | huesos |
| muscle | músculos |
| adults | adultos |
| milligrams | miligramos |
| form | formar |
| c | c |
| is | es |
| body | cuerpo |
| in | en |
| as | como |
| the | la |
| day | día |
| of | de |
| should | deben |
EN You may have SHIN SPLINTS, inflammation of the ligaments and other connective tissue along your TIBIA bone, or a STRESS FRACTURE, a tiny crack in the bone
ES Es posible que tenga PERIOSTITIS TIBIAL, inflamación de los ligamentos y otro tejido conectivo a lo largo de la TIBIA, o una FRACTURA POR ESTRÉS; una pequeña fisura en el hueso
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| inflammation | inflamación |
| other | otro |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| bone | hueso |
| fracture | fractura |
| tiny | pequeña |
| or | o |
| in | en |
| may | es |
| of | de |
| your | y |
| a | a |
EN Collagen is a natural molecule which is the main component of connective tissue making around 25% of our body protein content. It is made up of amino-acids, which are in?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| it | lo |
| in | en |
| of | entrada |
| is | está |
EN Allergy and Autoimmune Unit: Contact, Skin Allergy and Urticaria Clinic (reference in Catalonia and Spain); Autoimmune Ampullary Disease Clinic. Connective Tissue Disease Clinic.
ES Unidad de alergia y autoinmunes: Clínica de contacto, alergia cutánea y urticaria (referente en el ámbito de Catalunya y España); clínica de enfermedades ampulares autoinmunes Comité de conectivopatías.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| allergy | alergia |
| autoimmune | autoinmunes |
| contact | contacto |
| clinic | clínica |
| in | en |
| disease | enfermedades |
| catalonia | catalunya |
| spain | españa |
| unit | unidad |
EN APIs are becoming the digital connective tissue of modern organizations, adding new capabilities to everything from their operations and products to their partnership strategies
ES Las API sirven para conectar digitalmente a las empresas modernas, ya que incorporan funciones nuevas en todos los aspectos, desde las operaciones y los productos hasta las estrategias de asociación
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| apis | api |
| capabilities | funciones |
| operations | operaciones |
| strategies | estrategias |
| partnership | asociación |
| new | nuevas |
| modern | modernas |
| organizations | empresas |
| to | a |
| of | de |
| products | productos |
| from | desde |
EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles
ES El masaje fascial consiste en liberar el tejido conectivo adherido que envuelve las fibras musculares (los «paquetes» de músculos)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| massage | masaje |
| connective | conectivo |
| tissue | tejido |
| fibre | fibras |
| bundle | paquetes |
| the | el |
| in | en |
| muscles | músculos |
| of | de |
EN Use location as the connective thread to uncover hidden patterns, improve predictive modeling, and create a competitive edge
ES Utilice la localización como hilo conductor para descubrir patrones ocultos, mejorar el modelado predictivo y crear una ventaja competitiva
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| thread | hilo |
| uncover | descubrir |
| hidden | ocultos |
| predictive | predictivo |
| modeling | modelado |
| competitive | competitiva |
| improve | mejorar |
| patterns | patrones |
| edge | ventaja |
| use | utilice |
| a | una |
| as | como |
| and | y |
| create | crear |
EN This program was a collaboration of the Paso del Norte Community Foundation, BakerRipley, and Connective.
ES Este programa fue una colaboración de Paso del Norte Community Foundation, BakerRipley, y Connective.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| program | programa |
| collaboration | colaboración |
| norte | norte |
| community | community |
| was | fue |
| paso | paso |
| a | una |
| foundation | foundation |
| this | este |
EN Connective (formerly Harvey Home Connect) is a disaster recovery and preparedness system
ES Connective (anteriormente Harvey Home Connect) es un sistema de recuperación y preparación para desastres
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| harvey | harvey |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| preparedness | preparación |
| is | es |
| system | sistema |
| connect | connect |
| a | un |
| formerly | para |
EN While the buildings seem to float between connective canals, individual stones weigh almost 50 metric tons
ES Mientras que los edificios parecen flotar entre canales conectivos, las piedras individuales pesan casi 50 toneladas métricas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| seem | parecen |
| float | flotar |
| canals | canales |
| stones | piedras |
| almost | casi |
| metric | métricas |
| individual | individuales |
| tons | toneladas |
| buildings | edificios |
Zobrazuje se 40 z 40 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský