EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company
Přeložit "celebrating" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "celebrating" z Angličtina do španělština
Překlady celebrating
"celebrating" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| celebrating | celebra celebración celebrando celebrar |
Překlad Angličtina do španělština jazyka celebrating
Angličtina
španělština
ES El personal de Elsevier en 1934, celebrando el 25 aniversario del gerente de almacén con la empresa.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| celebrating | celebrando |
| warehouse | almacén |
| anniversary | aniversario |
| in | en |
| company | empresa |
| with | con |
EN Celebrating the unsung heroes of the research ecosystem
ES Homenaje a los héroes olvidados del ecosistema de la investigación
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| heroes | héroes |
| research | investigación |
| ecosystem | ecosistema |
| the | la |
| of | de |
EN Leo with his parents Suraj and Sole (the author), celebrating a key milestone – one week of life.
ES Suraj y Sole (la autora) celebran la primera semana de vida de Leo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| author | autora |
| week | semana |
| life | vida |
| leo | leo |
| and | y |
| the | la |
| of | de |
| a | primera |
EN Celebrating Earth Day every day with SurveyMonkey Contribute
ES SurveyMonkey y ServiceNow se alían para ofrecer experiencias digitales impecables
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| every | al |
| with | para |
EN "There will be a little bit of celebrating tonight," said Brewers starter and NL Cy Young Award contender Corbin Burnes. "But the main celebration is going to be when we clinch the division."
ES "Habrá un poco de celebración esta noche", dijo Corbin Burnes, abridor de los Brewers. "Pero el festejo principal llegará cuando aseguremos el título de la división".
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tonight | esta noche |
| said | dijo |
| division | división |
| celebration | celebración |
| a | un |
| bit | un poco |
| when | cuando |
| main | principal |
| little | poco |
| but | pero |
| to | título |
| of | de |
| will | llegará |
EN event, gold, celebration, age, 60, sixty, anniversary, celebrating, classic, golden, symbol, years, glowing, fabulous
ES evento, doradas, celebraciones, años, 60, sesenta, aniversario, celebrando, clásicas, dorado, símbolos, llamativas, fabuloso
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| sixty | sesenta |
| anniversary | aniversario |
| celebrating | celebrando |
| classic | clásicas |
| fabulous | fabuloso |
| symbol | símbolos |
| event | evento |
| golden | dorado |
| years | años |
EN Join us in celebrating the ways Head Start programs partner with other ACF programs to leverage comprehensive services for children and families.
ES Celebre con nosotros las formas en que los programas Head Start se asocian con otros programas de la ACF para potenciar servicios integrales para los niños y las familias.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| acf | acf |
| children | niños |
| head | head |
| start | start |
| ways | formas |
| programs | programas |
| other | otros |
| services | servicios |
| in | en |
| the | la |
| us | nosotros |
| families | familias |
| with | con |
EN Celebrating partners in excellence
ES Celebrar la excelencia de los socios
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| celebrating | celebrar |
| partners | socios |
| in | los |
| excellence | excelencia |
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
ES Cómo hacer un mapa mental con Prezi en 5 simples pasos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| prezi | prezi |
| a | un |
| our | en |
EN Happy interracial couple celebrating christmas
ES Feliz pareja interracial celebrando la navidad
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| happy | feliz |
| interracial | interracial |
| couple | pareja |
| celebrating | celebrando |
| christmas | navidad |
EN Watch our launch event celebrating the release of SUSE Rancher 2.6
ES Participe en nuestro evento para celebrar el lanzamiento de SUSE Rancher 2.6
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| event | evento |
| the | el |
| celebrating | celebrar |
| of | de |
| our | nuestro |
| release | lanzamiento |
EN A curated evening celebrating 75 years of the CARE Package.
ES Una velada curada para celebrar los 75 años del paquete CARE.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| celebrating | celebrar |
| care | care |
| package | paquete |
| evening | velada |
| years | años |
| a | a |
EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the innovators, the entrepreneurs, the changemakers.
ES Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las innovadoras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| woman | mujer |
| day | día |
| this | este |
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
ES Rabeya está usando sus ganancias para sacar a su familia de la pobreza en Bangladesh y planea abrir su propio garaje. Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las proveedoras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| earnings | ganancias |
| family | familia |
| poverty | pobreza |
| garage | garaje |
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedoras |
| using | usando |
| her | su |
| and | y |
| in | en |
| woman | mujer |
| to | a |
| out | sacar |
| of | de |
| own | propio |
| open | abrir |
| day | día |
| this | este |
| is | está |
EN Celebrating 75 Years of the CARE Package
ES Celebrando 75 años del paquete CARE
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| celebrating | celebrando |
| care | care |
| package | paquete |
| years | años |
| of | a |
| the | del |
EN Healing During the Holidays: 5 Ways to Remember Loved Ones While Still Celebrating the Season
ES Sanar Durante las Festividades: 5 Formas de Recordar a los Seres Queridos Mientras Sigue Celebrando la Temporada
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| ways | formas |
| loved | queridos |
| celebrating | celebrando |
| season | temporada |
| the | la |
| while | mientras |
| to | a |
| ones | de |
EN The museum continues, by your side, celebrating events and corporate visits, applying all the necessary measures to guarantee the safety of all attendees.
ES Si quieres realizar tu visita o evento de manera presencial en el museo, lo puedes hacer con total seguridad ya que aplicamos todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los asistentes.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| museum | museo |
| events | evento |
| visits | visita |
| necessary | necesarias |
| measures | medidas |
| attendees | asistentes |
| your | tu |
| safety | seguridad |
| guarantee | garantizar |
| of | de |
| all | en |
| to | hacer |
EN Celebrating Beethoven's 250th Birthday
ES Educación ambiental para el futuro
EN Celebrating the 2021 MacArthur ‘genius grant’ innovators [video]
ES Celebrar a los innovadores de las subvenciones MacArthur 2021 para superdotados
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| celebrating | celebrar |
| innovators | innovadores |
EN Happy birthday, Early Head Start! The Office of Head Start is celebrating 25 years of providing family-centered services to pregnant women, infants, and toddlers through the EHS program.
ES ¡Feliz cumpleaños, Early Head Start! La Oficina Nacional de Head Start celebra 25 años de brindar servicios centrados en la familia a mujeres embarazadas, bebés y niños pequeños a través del programa EHS.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| birthday | cumpleaños |
| celebrating | celebra |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| program | programa |
| head | head |
| centered | centrados |
| family | familia |
| ehs | ehs |
| early | early |
| start | start |
| office | oficina |
| services | servicios |
| the | la |
| toddlers | pequeños |
| infants | bebés |
| of | de |
EN Watch Me! Celebrating Milestones and Sharing Concerns
ES ¡Mírame! Celebremos los indicadores del desarrollo y compartamos las inquietudes
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| me | mí |
| concerns | inquietudes |
| and | y |
EN Watch Me! Celebrating Milestones and Sharing Concerns provides tools and best practices for monitoring the development of children in your care and talking about it with their parents
ES ¡Mírame! Celebrando los indicadores y compartiendo las preocupaciones (en inglés) proporciona herramientas y las mejores prácticas para la supervisión del desarrollo de los niños a su cuidado y hablar de ello con sus padres
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| me | mí |
| celebrating | celebrando |
| sharing | compartiendo |
| monitoring | supervisión |
| development | desarrollo |
| children | niños |
| parents | padres |
| concerns | preocupaciones |
| tools | herramientas |
| practices | prácticas |
| in | en |
| care | cuidado |
| the | la |
| provides | proporciona |
| with | con |
| best | mejores |
| of | de |
| your | y |
| their | su |
EN Celebrating staff’s personal and professional achievements
ES Celebrar los logros personales y profesionales del personal.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| celebrating | celebrar |
| professional | profesionales |
| achievements | logros |
| and | y |
| personal | personal |
EN Celebrating DLLs: Spring into Practice
ES Celebrar a los DLL: Directo a la práctica
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| celebrating | celebrar |
| practice | práctica |
| into | la |
EN Celebrating racing history and thoroughbreds, The William Inglis MGallery By Sof...
ES El Sofitel Melbourne On Collins está situado a las puertas del Paris End de Coll...
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| the | el |
| and | de |
EN Regis was the perfect setting, as it felt like we were celebrating in a fabulous New York mansion
ES Regis era el lugar perfecto, se sentía como si la boda se celebrara en una increíble mansión de Nueva York
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| felt | sentí |
| new | nueva |
| york | york |
| mansion | mansión |
| perfect | perfecto |
| in | en |
| was | era |
| as | como |
| a | a |
| it | de |
EN UNSDG | Celebrating a milestone: A holistic new online presence for more than 60 UN country teams
ES GNUDS | Celebrando un gran hito: Nueva presencia digital y holística para más de 60 Equipos de las Naciones Unidas en los países
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| celebrating | celebrando |
| milestone | hito |
| new | nueva |
| presence | presencia |
| un | naciones unidas |
| teams | equipos |
| than | de |
| country | países |
| more | más |
| for | para |
| a | un |
EN Celebrating a milestone: A holistic new online presence for more than 60 UN country teams
ES Celebrando un gran hito: Nueva presencia digital y holística para más de 60 Equipos de las Naciones Unidas en los países
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| celebrating | celebrando |
| milestone | hito |
| new | nueva |
| presence | presencia |
| un | naciones unidas |
| teams | equipos |
| than | de |
| country | países |
| more | más |
| for | para |
| a | un |
EN The UN development system is celebrating a huge milestone: the launch of 60+ UN country team websites
ES El sistema de desarrollo de la ONU está celebrando un gran hito: el lanzamiento de 60 sitios web de los equipos de las Naciones Unidas en los países
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| development | desarrollo |
| celebrating | celebrando |
| huge | gran |
| milestone | hito |
| a | un |
| team | equipos |
| of | de |
| system | sistema |
| country | países |
| launch | lanzamiento |
| un | naciones unidas |
| is | está |
EN Caption: Celebrating the handover of housing units to Roma community members in Serbia
ES Leyenda: Celebración de la entrega de viviendas a miembros de la comunidad romaní en Serbia
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| caption | leyenda |
| celebrating | celebración |
| handover | entrega |
| housing | viviendas |
| community | comunidad |
| members | miembros |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
EN Throughout China, people are celebrating the arrival of spring
ES En toda China, la gente está celebrando la llegada de la primavera
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| celebrating | celebrando |
| arrival | llegada |
| spring | primavera |
| china | china |
| people | gente |
| of | de |
| the | la |
| throughout | en |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
ES Bresanona, Italia – 28/09/2020 – Tan solo dos años después de su aplaudido lanzamiento, Durst celebrará la instalación número 100 de su plataforma tecnológica Tau RSC, que ha cosechado un enorme éxito y ha demostrado su calidad en el mercado.
EN Television advertisement directed at parents and adolescents, celebrating that everyone 12 and up can get vaccinated – and then say “yes” to socializing.
ES Publicidad de televisión que se dirige a padres y adolescentes y celebra que todas las personas mayores de 12 años puedan vacunarse para volver a decir “sí” a las actividades sociales.
EN It’s celebrating the moments that don’t quite go to plan while soaking in the ones that do
ES Es la capacidad de adaptarse cuando algo no va según el plan y la satisfacción ante los objetivos cumplidos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| dont | no |
| plan | plan |
| that | adaptarse |
| ones | de |
| to | ante |
| while | y |
EN Monica Saavedra and guide Kevin Teodoro Aguilar Perez celebrating the gold medal and wold record in the 1500m T11
ES Mónica Saavedra y su guía Kevin Teodoro Aguilar Pérez celebrando la medalla de oro y récord mundial en los 1500m T11
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| monica | mónica |
| guide | guía |
| kevin | kevin |
| perez | pérez |
| celebrating | celebrando |
| gold | oro |
| medal | medalla |
| record | récord |
| in | en |
| the | la |
EN However, we are still celebrating team members' birthdays by sending them a fun dessert that they can enjoy through DoorDash for Work."
ES Sin embargo, todavía celebramos los cumpleaños de los miembros del equipo enviándoles un postre divertido que pueden disfrutar a través de DoorDash for Work".
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| members | miembros |
| birthdays | cumpleaños |
| dessert | postre |
| team | equipo |
| enjoy | disfrutar |
| work | work |
| fun | divertido |
| however | sin embargo |
| can | pueden |
| a | un |
| through | de |
EN His music was again regularly performed, and the places he had passed through in his youth began celebrating tributes to him on his birthday
ES Su música se volvió a interpretar con regularidad y los lugares en los que vivió en su juventud le ofrecen habitualmente homenajes el día de su cumpleaños
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| youth | juventud |
| birthday | cumpleaños |
| music | música |
| regularly | con regularidad |
| the | el |
| places | lugares |
| in | en |
| to | a |
| again | que |
| through | de |
EN Back view of a young woman celebrating
ES Vista posterior, de, un, mujer joven, celebrar
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| young | joven |
| woman | mujer |
| celebrating | celebrar |
| view | vista |
| a | un |
| of | de |
EN Happy interracial couple celebrating christmas Photo
ES Foto de Feliz pareja interracial celebrando la navidad
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| happy | feliz |
| interracial | interracial |
| couple | pareja |
| celebrating | celebrando |
| christmas | navidad |
| photo | foto |
EN Happy children celebrating Christmas. Vector
ES Niños Alegre celebrando la Navidad. Vector
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| happy | alegre |
| children | niños |
| celebrating | celebrando |
| christmas | navidad |
| vector | vector |
EN Cute little girls hsitting at christmas tree celebrating new year
ES Patas de pollo frito con limón y perejil.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| at | con |
EN Young love couple celebrating a wedding in the mountains
ES Joven pareja de amor celebrando una boda en las montañas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| young | joven |
| celebrating | celebrando |
| wedding | boda |
| mountains | montañas |
| in | en |
| couple | pareja |
| a | una |
EN The Sunday 1 December was the first day of Advent: a time to prepare for Christmas that the Sagrada Família is celebrating with various activities and events
ES El camino que la Sagrada Familia ha emprendido hacia el 2026, año en el que está previsto que termine la construcción del proyecto arquitectónico, ha estado, está y estará cargado de momentos históricos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| sagrada | sagrada |
| família | familia |
| activities | proyecto |
| to | a |
| is | está |
EN The feast of the Immaculate Conception, on 8 December, reminds us that we are in Advent from the Sunday of Christ the King, celebrating the end of one liturgical year and the beginning of another
ES El próximo día 8 se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, la cual nos recuerda que estamos en el Adviento desde el domingo de Cristo Rey, cuando se celebró el final del año litúrgico para iniciar uno nuevo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| conception | concepción |
| advent | adviento |
| christ | cristo |
| king | rey |
| year | año |
| feast | fiesta |
| sunday | domingo |
| celebrating | celebra |
| the end | final |
| in | en |
| are | estamos |
| from | desde |
EN Now, however, we are also celebrating the anniversary of a communication channel through which we are explaining a project that is considered the great ?
ES Sin embargo, ahora también celebramos el aniversario de un canal de comunicación mediante el cual explicamos un proyecto que está considerado ?
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| anniversary | aniversario |
| communication | comunicación |
| channel | canal |
| project | proyecto |
| considered | considerado |
| a | un |
| the | el |
| now | ahora |
| however | sin embargo |
| also | también |
| is | está |
| that | que |
| of | de |
EN Whether you’re celebrating someone you love or getting to know someone new, AllTrails Pro makes the perfect gift for the adventurer in your life.
ES Tanto si se trata de un regalo para un ser querido, como para conocer a alguien nuevo, AllTrails Pro es el regalo perfecto para el aventurero de tu vida.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| new | nuevo |
| perfect | perfecto |
| gift | regalo |
| alltrails | alltrails |
| your | tu |
| life | vida |
| the | el |
| to know | conocer |
| to | a |
| whether | si |
EN Amazon Watch is celebrating 25 years of radical and effective solidarity with Indigenous peoples across the Amazon Basin!
ES ¡Amazon Watch celebra 25 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de la cuenca del Amazonas!
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| celebrating | celebra |
| radical | radical |
| effective | efectiva |
| solidarity | solidaridad |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| basin | cuenca |
| amazon | amazon |
| the | la |
| with | con |
EN Celebrating a different kind of New Year’s Eve in the Finnish capital
ES En Finlandia la economía circular es la garantía de un futuro próspero
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| in | en |
| finnish | finlandia |
| the | la |
| a | un |
EN Access Info calls for all obstacles to requests to be removed Madrid, 28 September 2021 – On this year’s International Day for Universal Access to Information, Access Info is celebrating the over 10,000 access to
ES Patricia González, Responsable de Investigación Legal y Campañas en Access Info, explica la relevancia de los "Papeles de Pandora" para España, desde el enfoque de la transparencia y la lucha contra la corrupción, y por
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| access | access |
| info | info |
| on | en |
EN Celebrating the past, looking to the future; The people that make us great
ES Celebrando el pasado, mirando hacia el futuro; las personas que nos conforman
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| celebrating | celebrando |
| past | pasado |
| looking | mirando |
| people | personas |
| the | el |
| us | nos |
| future | futuro |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
celebrating celebrating each anniversary exhibition celebrating still celebrating happy friends celebrating celebrating success celebrating birthdays celebrating that everyone re celebrating family celebrating celebrating excellence we’re celebrating celebrating five celebrating every woman celebrating years celebrating events celebrating milestones were celebrating celebrating the moments young woman celebrating we re celebrating celebrating the launch celebrating the holidays celebrating earth day celebrating billion children celebrating its anniversary forward to celebrating celebrating the importance celebrating our anniversary celebrating the fair celebrating our diverse celebrating new year celebrating the nomination celebrating together celebrating anniversary enjoy youth began celebrating celebrating the swiss celebrating the arrival plump woman celebrating celebrating the rich celebrating the island celebrating canadian culture celebrating their summer communities by celebrating guests in celebrating celebrating racing history improvement while celebrating hazzard by celebrating celebrating the value while celebrating
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský