EN "CANAL RING AREA OF AMSTERDAM - World Heritage UNESCO The historic urban ensemble of the canal district of Amsterdam was a project for a new ‘port city’ built at the end of the 16th and beginning of .."
EN "CANAL RING AREA OF AMSTERDAM - World Heritage UNESCO The historic urban ensemble of the canal district of Amsterdam was a project for a new ‘port city’ built at the end of the 16th and beginning of .."
ES "La identidad de la ciudad, hay servicios de tour por los canales muy accesibles y entretenidos."
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
city | ciudad |
of | de |
of the | servicios |
for | por |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
ES La renovación del canal y de la central hidroeléctrica del canal Aar-Hagneck del cantón de Berna fue una combinación ejemplar de producción de electricidad y conservación del paisaje
Angličtina | španělština |
---|---|
canal | canal |
power | electricidad |
canton | cantón |
bern | berna |
exemplary | ejemplar |
nature | paisaje |
conservation | conservación |
the | la |
combination | combinación |
of | de |
plants | producción |
is | fue |
EN Based on your consent, we use the so-called "Facebook pixel" from Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025 , USA, or, if you are located in the EU, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook").
ES Para rechazar la recopilación de datos, el usuario puede expresar su objeción a través del siguiente enlace: https://fr-fr.facebook.com/help/769828729705201/
Angličtina | španělština |
---|---|
way | de |
use | puede |
your | su |
EN Canal Square Apartments is located in the 46202 Zip code of the The Canal Neighborhood in Indianapolis, IN.This community is professionally managed by Barrett & Stokely, Inc.
ES Canal Square Apartamentos se encuentra en el código postal 46202 y el Barrio The Canal de Indianapolis, IN.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Barrett & Stokely, Inc.
Angličtina | španělština |
---|---|
canal | canal |
apartments | apartamentos |
zip | código postal |
code | código |
indianapolis | indianapolis |
professionally | profesionalmente |
managed | gestionada |
barrett | barrett |
amp | amp |
square | square |
in | in |
inc | inc |
the | el |
of | de |
neighborhood | barrio |
community | comunidad |
by | por |
this | esta |
EN Canal Square is located at 359 N West St near the The Canal area of Indianapolis, IN
ES Canal Square se encuentran en 359 N West St cerca de la zona The Canal en Indianapolis, IN
Angličtina | španělština |
---|---|
canal | canal |
is | se |
of | de |
indianapolis | indianapolis |
located | encuentran |
st | st |
the | la |
area | zona |
in | in |
square | square |
west | west |
near | en |
EN She also directed the second season of the Savis (Canal 33) and presented and directed the literary-interview programme Tot el temps del món (Canal 33).
ES También dirigió la segunda temporada del programa Savis (Canal 33) y presentó y dirigió el programa literario de entrevistas Tot el temps del món (Canal 33).
Angličtina | španělština |
---|---|
season | temporada |
canal | canal |
tot | tot |
temps | temps |
presented | presentó |
literary | literario |
interview | entrevistas |
programme | el programa |
el | el |
also | también |
EN Torreón is a relatively young city, founded in 1907. It offers visitors a host of cultural and natural attractions. While here, visit one of the city's many museums and the Canal de la Perla, an ancient irrigation canal.
ES Toluca ofrece una bellísima variedad de estilos arquitectónicos que le han otorgado el mote de Toluca, la Bella. Visitar sus iglesias, parques y edificios significa hacer un recorrido por la historia de México.
Angličtina | španělština |
---|---|
offers | ofrece |
la | la |
visit | visitar |
a | un |
of | de |
city | por |
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
ES Dentro de nuestra oferta en línea, se utiliza el llamado «píxel de Facebook» de la red social Facebook, operada por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»).
Angličtina | španělština |
---|---|
offer | oferta |
pixel | píxel |
ltd | ltd |
grand | grand |
canal | canal |
dublin | dublín |
called | llamado |
square | square |
harbour | harbour |
online | en línea |
social | social |
network | red |
used | utiliza |
is | se |
operated | operada |
ireland | irlanda |
EN RCN and Caracol are private whereas Señal Colombia, Canal Institucional and Canal Uno are public, are administered by the state, and are financed through a system of special funds
ES A nivel regional existen ocho canales públicos y a nivel local 43 operadores (42 sin ánimo de lucro y el canal City TV con ánimo de lucro)
Angličtina | španělština |
---|---|
canal | canal |
public | públicos |
are | existen |
the | el |
whereas | con |
state | local |
a | a |
of | de |
EN If you’re looking to be close to the Santa Lucia train station and the Grand Canal in Venice, we recommend NH Venezia Santa Lucia, a 4-star hotel with rooms and balconies overlooking the canal
ES Si buscas alojamiento cerca de la estación de Santa Lucía y el Gran Canal de Venecia, te recomendamos que te alojes en nuestro NH Venezia Santa Lucia, un hotel de cuatro estrellas con habitaciones con vistas al canal
Angličtina | španělština |
---|---|
santa | santa |
grand | gran |
canal | canal |
nh | nh |
star | estrellas |
if | si |
station | estación |
hotel | hotel |
rooms | habitaciones |
looking | buscas |
in | en |
lucia | lucía |
with | con |
to | a |
venice | venecia |
a | un |
EN This offer uses social plugins ("plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
ES Esta oferta utiliza plugins sociales ("plugins") de la red social facebook.com, que es operado por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
Angličtina | španělština |
---|---|
offer | oferta |
plugins | plugins |
ireland | ireland |
ltd | ltd |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
uses | utiliza |
is | es |
operated | operado |
the | la |
of | de |
network | red |
this | esta |
social | sociales |
by | por |
EN In the European Economic Area (EEA) the company responsible is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland
ES En el Espacio Económico Europeo (EEE) la empresa responsable es Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda
Angličtina | španělština |
---|---|
in | en |
european | europeo |
economic | económico |
area | espacio |
company | empresa |
responsible | responsable |
is | es |
ltd | ltd |
grand | grand |
canal | canal |
dublin | dublín |
square | square |
harbour | harbour |
ireland | irlanda |
EN You'll meet an otorhinolaryngologist (ENT), who takes a look at your ear canal and eardrum, then the doctor's clinic sends the impression of your eardrum and canal to Earlens to create a 3D model from it.
ES Para ello, tendrás que visitar a un otorrinolaringólogo, que examinará tu canal auditivo y tu tímpano, y luego la clínica del médico te enviará la impresión de tu tímpano y tu canal a Earlens para crear un modelo en 3D a partir de ella.
Angličtina | španělština |
---|---|
ear | auditivo |
canal | canal |
impression | impresión |
model | modelo |
sends | enviará |
clinic | clínica |
the | la |
a | un |
of | de |
your | tu |
to | a |
from | partir |
at | en |
create | crear |
EN Style options: The Oticon products range from invisible-in-the-canal (IIC) and completely-in-canal (CIC) hearing aids to behind-the-ear (BTE) options.
ES Opciones de estilo: Audífonos invisibles en el canal (IIC) y completamente en el canal (CIC) hasta opciones retroauriculares (BTE).
Angličtina | španělština |
---|---|
style | estilo |
hearing aids | audífonos |
invisible | invisibles |
canal | canal |
completely | completamente |
options | opciones |
in | en |
the | el |
EN The Oticon products range from invisible-in-the-canal (IIC) and completely-in-canal (CIC) hearing aids to behind-the-ear (BTE) options.
ES Los productos de Oticon abarcan desde audífonos invisibles en el canal (IIC) y completamente en el canal (CIC) hasta opciones retroauriculares (BTE).
Angličtina | španělština |
---|---|
hearing aids | audífonos |
invisible | invisibles |
canal | canal |
completely | completamente |
options | opciones |
in | en |
the | el |
products | productos |
from | desde |
EN The Enza model has the most premium features offered by Zounds; it is offered in Completely-In-Canal (CIC), In-the-Canal (ITC), and In-the-Ear (ITE) configurations to meet individual needs.
ES El modelo Enza tiene las funciones más premium ofrecidas por Zounds; se ofrece en configuraciones completamente en el canal (CIC), en el canal (ITC) y en el oído (ITE) para satisfacer las necesidades individuales.
Angličtina | španělština |
---|---|
itc | itc |
configurations | configuraciones |
completely | completamente |
canal | canal |
ear | oído |
premium | premium |
in | en |
model | modelo |
features | funciones |
the | el |
needs | necesidades |
is | se |
offered | se ofrece |
individual | individuales |
to meet | satisfacer |
and | y |
to | más |
by | por |
EN In The Canal (ITC): This is a custom hearing aid that sits inside the ear canal; it is small, so it is less visible than the previous designs, though a small portion still shows in the outer ear
ES En el canal (ITC): Se trata de un audífono que se coloca dentro del canal auditivo; es pequeño, por lo que es menos visible que los diseños anteriores, aunque una pequeña parte de ello sigue visible en el oído externo
Angličtina | španělština |
---|---|
canal | canal |
itc | itc |
designs | diseños |
outer | externo |
less | menos |
is | es |
ear | oído |
the | el |
it | lo |
in | en |
visible | visible |
a | un |
EN Completely In Canal (CIC): This is another custom design by Starkey; it is almost completely invisible apart from the tiny removal handle that shows outside the canal.
ES Completamente en el canal (CIC): Es casi completamente invisible, aparte de su extracción que asoma por fuera del canal.
Angličtina | španělština |
---|---|
completely | completamente |
canal | canal |
invisible | invisible |
removal | extracción |
shows | su |
is | es |
the | el |
in | en |
apart | del |
outside | de |
that | que |
EN She also directed the second season of the Savis (Canal 33) and presented and directed the literary-interview programme Tot el temps del món (Canal 33).
ES También dirigió la segunda temporada del programa Savis (Canal 33) y presentó y dirigió el programa literario de entrevistas Tot el temps del món (Canal 33).
Angličtina | španělština |
---|---|
season | temporada |
canal | canal |
tot | tot |
temps | temps |
presented | presentó |
literary | literario |
interview | entrevistas |
programme | el programa |
el | el |
also | también |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
ES La renovación del canal y de la central hidroeléctrica del canal Aar-Hagneck del cantón de Berna fue una combinación ejemplar de producción de electricidad y conservación del paisaje
Angličtina | španělština |
---|---|
canal | canal |
power | electricidad |
canton | cantón |
bern | berna |
exemplary | ejemplar |
nature | paisaje |
conservation | conservación |
the | la |
combination | combinación |
of | de |
plants | producción |
is | fue |
EN Kiewit takes its first water contract on California’s Friant-Kern Canal, building 100 of the canal’s 152 miles.
ES Kiewit consigue su primer contrato de obra hidráulica en el canal Friant-Kern de California y construye 100 de las 152 millas del canal.
Angličtina | španělština |
---|---|
kiewit | kiewit |
contract | contrato |
canal | canal |
miles | millas |
the | el |
building | construye |
on | en |
of | de |
EN A lock on the Canal Saint-Martinby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
ES Parada en el puente Mariepor Jean Louis PARBOTdesde
Angličtina | španělština |
---|---|
the | el |
on | en |
EN Sophia Loren on the Canal Grandeby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
ES Sophia Loren en Paríspor Bridgeman Imagesdesde
Angličtina | španělština |
---|---|
loren | loren |
on | en |
sophia | sophia |
EN At Paychex’s six-building Rochester campus and another building across town that sits near the Erie Canal bike trail, employees can de-stress with a bike ride
ES En el campus Rochester de seis edificios de Paychex y en otro edificio cruzando la ciudad, que se ubica cerca del sendero de bicicletas Erie Canal, los empleados pueden desestresarse con un paseo en bicicleta
Angličtina | španělština |
---|---|
rochester | rochester |
campus | campus |
another | otro |
town | ciudad |
canal | canal |
employees | empleados |
ride | paseo |
building | edificio |
a | un |
bike | bicicleta |
can | pueden |
six | seis |
with | con |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, Europa, arquitectura, ciudad, arquitectura tradicional, ladrillo, canal, casa, palacio, paisaje, puente, vista exterior, vista de cerca
Angličtina | španělština |
---|---|
used | utilizadas |
europe | europa |
city | ciudad |
traditional | tradicional |
brick | ladrillo |
canal | canal |
bridge | puente |
exterior | exterior |
close-up | de cerca |
tourism | turismo |
architecture | arquitectura |
palace | palacio |
photograph | fotografía |
to | a |
travel | viajes |
landscape | paisaje |
keywords | palabras clave |
close | cerca |
house | de |
view | vista |
describe | describir |
EN Black and White Saint Martin Canal Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Canal Saint Martin - Compra y venta
Angličtina | španělština |
---|---|
martin | martin |
canal | canal |
sale | venta |
saint | saint |
black | negro |
white | blanco |
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White Saint Martin Canal photography
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades francesas | París | Fotografía en blanco y negro Canal Saint Martin
Angličtina | španělština |
---|---|
martin | martin |
canal | canal |
saint | saint |
photography | fotografía |
paris | parís |
and | y |
art | art |
cities | ciudades |
black | negro |
white | blanco |
urban | urbana |
french | a |
EN Black and White Saint Martin Canal Prints
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Canal Saint Martin
Angličtina | španělština |
---|---|
martin | martin |
canal | canal |
saint | saint |
black | negro |
white | blanco |
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
ES La actriz italiana Sophia Loren apoyada en una pared, llevada en una terraza del Canal Grande, con un vestido blanco bordado, Venecia, 1955
Angličtina | španělština |
---|---|
actress | actriz |
loren | loren |
wall | pared |
terrace | terraza |
canal | canal |
embroidered | bordado |
dress | vestido |
venice | venecia |
sophia | sophia |
grande | grande |
white | blanco |
italian | italiana |
a | un |
of | del |
on | en |
EN Sophia Loren alone on the terrace of the Grand Canal, Venice, 1955.
ES Sophia Loren sola en la terraza del Gran Canal, Venecia, 1955.
Angličtina | španělština |
---|---|
loren | loren |
terrace | terraza |
grand | gran |
canal | canal |
venice | venecia |
sophia | sophia |
the | la |
on | en |
of | del |
EN Wild duck of the Pangalane Canal. Madagascar
ES Pato salvaje del canal de Pangalane. Madagascar
Angličtina | španělština |
---|---|
wild | salvaje |
duck | pato |
canal | canal |
madagascar | madagascar |
of | de |
the | del |
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Duck, Pangalane Canal, Madagascar
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Pato, Canal de Pangalane, Madagascar
Angličtina | španělština |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
duck | pato |
canal | canal |
madagascar | madagascar |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN The stylish, canal-side hotel embodies everything we love about the Venice of the North.
ES Este elegante hotel junto a los canales personifica todo lo que nos gusta de la Venecia del norte.
Angličtina | španělština |
---|---|
stylish | elegante |
hotel | hotel |
venice | venecia |
the | la |
north | norte |
we | nos |
of | de |
everything | lo |
EN Blessed by Belgian designer Will Erens, Apollo Hotel is a canal-side gem brimming with character, color, and texture
ES Bendecido por el diseñador belga Will Erens, el Apollo Hotel Amsterdam es un tesoro situado junto a los canales que rezuma carácter, color y textura
Angličtina | španělština |
---|---|
blessed | bendecido |
belgian | belga |
designer | diseñador |
hotel | hotel |
character | carácter |
texture | textura |
apollo | apollo |
is | es |
and | y |
a | un |
with | junto |
by | por |
color | color |
EN She worked for 8 years in Canal + where, among other responsibilities, she was Client Director
ES Trabajó durante 8 años en Canal+ donde, entre otras responsabilidades, fue Directora de Clientes
Angličtina | španělština |
---|---|
canal | canal |
other | otras |
responsibilities | responsabilidades |
client | clientes |
director | directora |
was | fue |
in | en |
where | donde |
for | durante |
among | de |
EN He also worked in the insurance sector as Director of Canal Directo at AEGO.
ES También trabajó en el sector seguros como Director de Canal Directo en AEGON.
Angličtina | španělština |
---|---|
sector | sector |
director | director |
canal | canal |
the | el |
of | de |
also | también |
as | como |
in | en |
EN Phare du Canal won match in normal time and advance to Eighth round.
ES Phare du Canal ganó el partido en tiempo normal y avanza a Eighth round.
Angličtina | španělština |
---|---|
du | du |
canal | canal |
match | partido |
normal | normal |
round | round |
won | ganó |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
and | y |
EN Smile brighter with cleanings, crowns, x-rays, root canal and fillings.
ES Muestre su sonrisa con limpiezas, coronas, radiografías, endodoncias y rellenos.
Angličtina | španělština |
---|---|
smile | sonrisa |
crowns | coronas |
x-rays | radiografías |
and | y |
with | con |
EN Cityscape of Otaru, Japan canal and historic warehouse, Sapporo 2169566 Stock Photo at Vecteezy
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo 2169566 Foto de stock en Vecteezy
Angličtina | španělština |
---|---|
cityscape | paisaje urbano |
japan | japón |
canal | canal |
historic | histórico |
photo | foto |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
warehouse | almacén |
stock | stock |
of | de |
EN Cityscape of Otaru, Japan canal and historic warehouse, Sapporo Free Photo
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo Foto gratis
Angličtina | španělština |
---|---|
cityscape | paisaje urbano |
japan | japón |
canal | canal |
historic | histórico |
warehouse | almacén |
free | gratis |
photo | foto |
of | de |
EN Cityscape of Otaru, Japan canal and historic warehouse, Sapporo 3178329 Stock Photo at Vecteezy
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo 3178329 Foto de stock en Vecteezy
Angličtina | španělština |
---|---|
cityscape | paisaje urbano |
japan | japón |
canal | canal |
historic | histórico |
photo | foto |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
warehouse | almacén |
stock | stock |
of | de |
EN Cityscape of Otaru, Japan canal and historic warehouse, Sapporo 3178326 Stock Photo at Vecteezy
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo 3178326 Foto de stock en Vecteezy
Angličtina | španělština |
---|---|
cityscape | paisaje urbano |
japan | japón |
canal | canal |
historic | histórico |
photo | foto |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
warehouse | almacén |
stock | stock |
of | de |
EN Cityscape of Otaru, Japan canal and historic warehouse, Sapporo Pro Photo
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo Foto Pro
Angličtina | španělština |
---|---|
cityscape | paisaje urbano |
japan | japón |
canal | canal |
historic | histórico |
warehouse | almacén |
photo | foto |
of | de |
EN Cityscape of Otaru, Japan canal and historic warehouse, Sapporo 3178336 Stock Photo at Vecteezy
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo 3178336 Foto de stock en Vecteezy
Angličtina | španělština |
---|---|
cityscape | paisaje urbano |
japan | japón |
canal | canal |
historic | histórico |
photo | foto |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
warehouse | almacén |
stock | stock |
of | de |
EN Cityscape of Otaru, Japan canal and historic warehouse, Sapporo 3178328 Stock Photo at Vecteezy
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo 3178328 Foto de stock en Vecteezy
Angličtina | španělština |
---|---|
cityscape | paisaje urbano |
japan | japón |
canal | canal |
historic | histórico |
photo | foto |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
warehouse | almacén |
stock | stock |
of | de |
EN Cityscape of Otaru, Japan canal and historic warehouse, Sapporo 3178337 Stock Photo at Vecteezy
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo 3178337 Foto de stock en Vecteezy
Angličtina | španělština |
---|---|
cityscape | paisaje urbano |
japan | japón |
canal | canal |
historic | histórico |
photo | foto |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
warehouse | almacén |
stock | stock |
of | de |
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy
ES paisaje tradicional de Venecia con canal estrecho, góndola 3409070 Foto de stock en Vecteezy
Angličtina | španělština |
---|---|
traditional | tradicional |
venice | venecia |
narrow | estrecho |
canal | canal |
gondola | góndola |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
at | en |
with | con |
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo
ES paisaje tradicional de Venecia con canal estrecho, góndola Foto gratis
Angličtina | španělština |
---|---|
traditional | tradicional |
venice | venecia |
narrow | estrecho |
canal | canal |
gondola | góndola |
free | gratis |
photo | foto |
with | con |
EN Arctic Shipping Routes, the New Suez Canal?
ES Esta semana en ciencia | 20 - 26 septiembre
Angličtina | španělština |
---|---|
the | esta |
EN The Panama Canal, the Great Transoceanic Bridge
ES Cuando la corbata aprieta pero no ahoga: pros y contras del uniforme laboral
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů