EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
Přeložit "xolphin" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "xolphin" z Angličtina do Němec
Překlad Angličtina do Němec jazyka xolphin
Angličtina
Němec
DE Dienstleistung: Eine Dienstleistung, die dem Kunden von der Xolphin B.V in Verbindung mit dem gelieferten oder zu liefernden Produkt zur Verfügung gestellt wird oder eine andere, von Xolphin auf ihren Webseiten angebotene Dienstleistung.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| service | dienstleistung |
| xolphin | xolphin |
| client | kunden |
| delivered | gelieferten |
| websites | webseiten |
| or | oder |
| a | b |
| to | zu |
| product | produkt |
| provided | von |
| offered | angebotene |
| the | wird |
EN Website: xolphin.nl, sslcertificaten.nl, digitalehandtekeningen.nl, vulnerabilityscans.nl and subdomains and other extensions that Xolphin is the holder of.
DE Website: xolphin.nl, sslcertificaten.nl, digitalehandtekeningen.nl, vulnerabilityscans.nl und Subdomains sowie andere Erweiterungen, deren Inhaber xolphin.nl ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| website | website |
| xolphin | xolphin |
| subdomains | subdomains |
| extensions | erweiterungen |
| holder | inhaber |
| and | und |
| is | ist |
| other | andere |
EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.
DE Xolphin: Die Xolphin B.V. hat ihren Geschäftssitz in Alkmaar (Niederlande) und ist bei der Handelskammer unter der Nummer 37101223 registriert.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| b | b |
| v | v |
| registered | registriert |
| in | in |
| number | nummer |
| and | und |
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
DE Bestimmungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden, die von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen oder nicht in diesen enthalten sind, werden für Xolphin nur nach ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung bindend sein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| client | kunden |
| binding | bindend |
| xolphin | xolphin |
| or | oder |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| in | in |
| provisions | bestimmungen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| from | von |
| are | sind |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| resellers | wiederverkäufer |
| act | handeln |
| risk | risiko |
| agreements | verträge |
| xolphin | xolphin |
| impression | eindruck |
| or | oder |
| agent | agent |
| representative | vertreter |
| in | in |
| the | schließen |
| are | sind |
| name | namen |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| on | auf |
| of | von |
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
DE Alle an den Kunden gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Produkte oder Dienstleistungen gemäß Vertrag sowie der damit verbundenen Kosten an Xolphin Eigentum von Xolphin.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| delivered | gelieferten |
| client | kunden |
| xolphin | xolphin |
| or | oder |
| costs | kosten |
| property | eigentum |
| agreement | vertrag |
| paid | bezahlung |
| full | vollständigen |
| products | produkte |
| services | dienstleistungen |
| all | alle |
| to | damit |
| of | gemäß |
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| endeavour | bemühen |
| availability | verfügbarkeit |
| stored | gespeicherten |
| guarantees | garantie |
| access | zugangs |
| systems | systeme |
| networks | netzwerke |
| for | dafür |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| of | seiner |
| but | aber |
| not | keine |
EN Xolphin will endeavour to keep the software used by it up to date. However, Xolphin is hereby dependent on its Supplier(s).
DE Xolphin wird sich darum bemühen, die von ihr eingesetzte Software auf dem aktuellen Stand zu halten. Xolphin ist dabei aber abhängig von ihrem/ihren Lieferanten, inklusive der Zertifizierungsdiensteanbieter.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| endeavour | bemühen |
| dependent | abhängig |
| supplier | lieferanten |
| software | software |
| to | zu |
| the | darum |
| to keep | halten |
| on | auf |
| by | von |
| however | die |
| is | wird |
| it | aber |
EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin
DE Xolphin wird sich darum bemühen, dem Kunden die Nutzung der Netzwerke, die direkt oder indirekt mit dem Netzwerk von Xolphin verbunden sind, zu ermöglichen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| endeavour | bemühen |
| indirectly | indirekt |
| networks | netzwerke |
| or | oder |
| connected | verbunden |
| network | netzwerk |
| to | zu |
| the | darum |
| will | wird |
| directly | direkt |
| are | sind |
| can | ermöglichen |
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
DE Xolphin kann für Schäden aufgrund fehlerhafter oder unvollständiger Daten im Zertifikat nur haften, sofern und soweit Xolphin während der Validierung fahrlässig gehandelt hat.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| damage | schäden |
| incomplete | unvollständiger |
| be liable | haften |
| or | oder |
| in the | im |
| certificate | zertifikat |
| can | kann |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| if | sofern |
| only | nur |
| has | hat |
| during | während |
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
DE Xolphin haftet nicht für Schäden, wenn der Kunde wusste oder wissen musste, dass das Zertifikat zurückgezogen werden musste und Xolphin nicht darüber informiert hat
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| liable | haftet |
| damage | schäden |
| withdrawn | zurückgezogen |
| informed | informiert |
| or | oder |
| certificate | zertifikat |
| client | kunde |
| not | nicht |
| knew | wusste |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
| that | dass |
EN Xolphin is only liable for late withdrawal of a Certificate insofar as Xolphin has been negligent during the withdrawal of the Certificate.
DE Xolphin haftet nur für ein verspätetes Zurückziehen eines Zertifikats, sofern Xolphin während des Zurückziehens des Zertifikats fahrlässig gehandelt hat.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| liable | haftet |
| certificate | zertifikats |
| for | für |
| has | hat |
| only | nur |
| during | während |
EN The Client indemnifies Xolphin against all claims by third parties and in this sense fully compensates Xolphin insofar as permitted by law.
DE Der Kunde stellt Xolphin von allen Ansprüchen Dritter frei und entschädigt Xolphin vollständig, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| fully | vollständig |
| by law | gesetzlich |
| and | und |
| client | kunde |
| permitted | zulässig |
| third parties | dritter |
| the | stellt |
| third | der |
| this | dies |
EN Xolphin SSL Certificates and Digital Signatures
DE Xolphin SSL Zertifikate und Digitale Signaturen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| and | und |
| digital | digitale |
| signatures | signaturen |
EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.
DE Als Registrierungsstelle (RA) für Sectigo (Ehemals als Comodo bekannt) und GlobalSign ist Xolphin in Europa einzigartig. Dies ermöglicht es uns, Sectigo und GlobalSign Zertifikate selbst zu validieren und Zertifikate schnell auszustellen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| unique | einzigartig |
| europe | europa |
| allows | ermöglicht |
| validate | validieren |
| certificates | zertifikate |
| quickly | schnell |
| sectigo | sectigo |
| us | uns |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| is | ist |
| this | dies |
| issue | es |
| for | für |
| formerly | ehemals |
EN Xolphin's services comply with strict guidelines
DE Xolphin hat eine Zertifizierung - deshalb entsprechen unsere Dienstleistungen strengen Richtlinien
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| comply | entsprechen |
| strict | strengen |
| guidelines | richtlinien |
| with | unsere |
EN Xolphin helps you secure your online communication
DE Xolphin hilft Ihnen, Ihre Onlinekommunikation zu sichern
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| helps | hilft |
| your | ihre |
| you | ihnen |
EN Started in 2002, Xolphin is now the largest SSL certificate supplier in the Netherlands
DE Im Jahr 2002 gestartet, ist Xolphin heute der größte SSL Zertifikatlieferant in den Niederlanden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| started | gestartet |
| in | in |
| xolphin | xolphin |
| largest | größte |
| ssl | ssl |
| netherlands | niederlanden |
| in the | im |
| now | heute |
| is | ist |
| the | den |
EN 'Xolphin is professional and reliable...'
DE 'Xolphin ist professionell und zuverlässig...'
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| professional | professionell |
| reliable | zuverlässig |
| and | und |
| is | ist |
EN SSLCheck, made by Xolphin, verifies the proper installation of your SSL certificate and reports any potential issues as well as possible solutions.
DE SSLCheck, von Xolphin, überprüft die ordnungsgemäße Installation deines SSL Zertifikats und berichtet über mögliche Probleme sowie mögliche Lösungen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| installation | installation |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| solutions | lösungen |
| proper | ordnungsgemäße |
| issues | probleme |
| your | deines |
| and | und |
| of | von |
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
DE Verwalten Sie Ihre Informationen und Zertifikate im Kontrollpanel. Hier können Sie Zertifikate beantragen, erneuern, neu ausstellen oder widerrufen und den Status von ausstehenden Anträgen einsehen. Sie können auch Ihre Rechnungen sehen und bezahlen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| request | beantragen |
| revoke | widerrufen |
| pay | bezahlen |
| invoices | rechnungen |
| manage | verwalten |
| information | informationen |
| new | neu |
| or | oder |
| status | status |
| also | auch |
| your | ihre |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| of | von |
EN Which certificate types does Xolphin offer?
DE Welche Zertifikatstypen bietet Xolphin an?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| offer | bietet |
| which | welche |
EN Being the largest SSL certificate provider in the Netherlands, Xolphin is known for its rapid, reliable and affordable SSL certificate and digital signature delivery as well as its expert support.
DE Als größter Anbieter von SSL-Zertifikaten in den Niederlanden ist Xolphin für seine schnelle, zuverlässige und kostengünstige Lieferung von SSL-Zertifikaten und digitalen Signaturen sowie für seine kompetente Unterstützung bekannt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| largest | größter |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikaten |
| provider | anbieter |
| netherlands | niederlanden |
| xolphin | xolphin |
| known | bekannt |
| rapid | schnelle |
| digital | digitalen |
| signature | signaturen |
| delivery | lieferung |
| support | unterstützung |
| in | in |
| is | ist |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| as | als |
EN Certificate validation is done mostly by Xolphin, allowing delivery of an Extended Validation certificate in just one day.
DE Xolphin führt die Validierung von Zertifikaten weitgehend selbst durch, was die Lieferung eines Extended Validation-Zertifikats in nur einem Tag ermöglicht.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| done | was |
| xolphin | xolphin |
| allowing | ermöglicht |
| delivery | lieferung |
| extended | extended |
| validation | validierung |
| day | tag |
| in | in |
| just | nur |
| certificate | zertifikats |
| of | von |
| by | durch |
EN In 2020 Xolphin was acquired by its longstanding partner Sectigo
DE Im Jahr 2020 wurde Xolphin von seinem langjährigen Partner Sectigo übernommen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| longstanding | langjährigen |
| partner | partner |
| was | wurde |
| sectigo | sectigo |
| acquired | übernommen |
| in | von |
EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign, Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.
DE Als Registrierungsstelle (RA) für Sectigo (Ehemals als Comodo bekannt) und GlobalSign ist Xolphin in Europa einzigartig. Dies ermöglicht es uns, Sectigo und GlobalSign Zertifikate selbst zu validieren und Zertifikate schnell auszustellen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| unique | einzigartig |
| europe | europa |
| allows | ermöglicht |
| validate | validieren |
| certificates | zertifikate |
| quickly | schnell |
| sectigo | sectigo |
| us | uns |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| is | ist |
| this | dies |
| issue | es |
| for | für |
| formerly | ehemals |
EN Xolphin 's services comply with strict guidelines
DE Xolphin hat eine Zertifizierung - deshalb entsprechen unsere Dienstleistungen strengen Richtlinien
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| services | dienstleistungen |
| comply | entsprechen |
| strict | strengen |
| guidelines | richtlinien |
| with | unsere |
EN Xolphin has been known for years for its expert support and fast, reliable and affordable delivery of SSL certificates, digital signatures and related web security products from the most trusted brands.
DE Xolphin ist seit Jahren bekannt für seinen kompetenten Support und die schnelle, zuverlässige und kostengünstige Lieferung von SSL-Zertifikaten, digitalen Signaturen und anderen Web-Sicherheitsprodukten der vertrauenswürdigsten Marken.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| known | bekannt |
| years | jahren |
| support | support |
| fast | schnelle |
| delivery | lieferung |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikaten |
| digital | digitalen |
| signatures | signaturen |
| web | web |
| brands | marken |
| expert | kompetenten |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign, Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.
DE Als Registrierungsstelle (RA) für Sectigo (Ehemals als Comodo bekannt) und GlobalSign ist Xolphin in Europa einzigartig. Dies ermöglicht es uns, Sectigo und GlobalSign Zertifikate selbst zu validieren und Zertifikate schnell auszustellen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| unique | einzigartig |
| europe | europa |
| allows | ermöglicht |
| validate | validieren |
| certificates | zertifikate |
| quickly | schnell |
| sectigo | sectigo |
| us | uns |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| is | ist |
| this | dies |
| issue | es |
| for | für |
| formerly | ehemals |
EN Customers mostly appreciate our fast service and outstanding technical support. Therefore, Xolphin is rated with 5 out of 5 stars. Read all the reviews
DE Kunden schätzen vor allem unseren schnellen Service und hervorragenden technischen Support. Deshalb wird Xolphin mit 5 von 5 Sternen bewertet. Lesen Sie alle Bewertungen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| customers | kunden |
| appreciate | schätzen |
| fast | schnellen |
| outstanding | hervorragenden |
| technical | technischen |
| therefore | deshalb |
| xolphin | xolphin |
| rated | bewertet |
| stars | sternen |
| reviews | bewertungen |
| service | service |
| support | support |
| all | alle |
| mostly | vor allem |
| of | von |
| read | lesen |
| with | mit |
| the | wird |
EN Xolphin 's services comply with strict guidelines
DE Xolphin hat eine Zertifizierung - deshalb entsprechen unsere Dienstleistungen strengen Richtlinien
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| services | dienstleistungen |
| comply | entsprechen |
| strict | strengen |
| guidelines | richtlinien |
| with | unsere |
EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign, Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.
DE Als Registrierungsstelle (RA) für Sectigo (Ehemals als Comodo bekannt) und GlobalSign ist Xolphin in Europa einzigartig. Dies ermöglicht es uns, Sectigo und GlobalSign Zertifikate selbst zu validieren und Zertifikate schnell auszustellen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| unique | einzigartig |
| europe | europa |
| allows | ermöglicht |
| validate | validieren |
| certificates | zertifikate |
| quickly | schnell |
| sectigo | sectigo |
| us | uns |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| is | ist |
| this | dies |
| issue | es |
| for | für |
| formerly | ehemals |
EN Xolphin 's services comply with strict guidelines
DE Xolphin hat eine Zertifizierung - deshalb entsprechen unsere Dienstleistungen strengen Richtlinien
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| services | dienstleistungen |
| comply | entsprechen |
| strict | strengen |
| guidelines | richtlinien |
| with | unsere |
EN Xolphin has been known for years for its expert support and fast, reliable and affordable delivery of SSL certificates, digital signatures and related web security products from the most trusted brands.
DE Xolphin ist seit Jahren bekannt für seinen kompetenten Support und die schnelle, zuverlässige und kostengünstige Lieferung von SSL-Zertifikaten, digitalen Signaturen und anderen Web-Sicherheitsprodukten der vertrauenswürdigsten Marken.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| known | bekannt |
| years | jahren |
| support | support |
| fast | schnelle |
| delivery | lieferung |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikaten |
| digital | digitalen |
| signatures | signaturen |
| web | web |
| brands | marken |
| expert | kompetenten |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
EN Xolphin has been known for years for its expert support and fast, reliable and affordable delivery of SSL certificates, digital signatures and related web security products from the most trusted brands.
DE Xolphin ist seit Jahren bekannt für seinen kompetenten Support und die schnelle, zuverlässige und kostengünstige Lieferung von SSL-Zertifikaten, digitalen Signaturen und anderen Web-Sicherheitsprodukten der vertrauenswürdigsten Marken.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| known | bekannt |
| years | jahren |
| support | support |
| fast | schnelle |
| delivery | lieferung |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikaten |
| digital | digitalen |
| signatures | signaturen |
| web | web |
| brands | marken |
| expert | kompetenten |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign Xolphin is unique in Europe
DE Als Registrierungsstelle (RA) für Sectigo (Ehemals als Comodo bekannt) und GlobalSign ist Xolphin in Europa einzigartig
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| unique | einzigartig |
| europe | europa |
| sectigo | sectigo |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| formerly | ehemals |
EN The best way to contact Xolphin is through email
DE Der beste Weg, uns zu kontaktieren, ist per E-mail
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| is | ist |
| the best | beste |
EN Xolphin has achieved different certifications that affect the business operation. Read more about the contents of these certifications, or download the certificates here.
DE Xolphin hat verschiedene Zertifizierungen erreicht, die den Geschäftsbetrieb beeinflussen. Lesen Sie mehr über den Inhalt dieser Zertifizierungen oder laden Sie die Zertifikate herunter.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| achieved | erreicht |
| affect | beeinflussen |
| contents | inhalt |
| certifications | zertifizierungen |
| or | oder |
| certificates | zertifikate |
| different | verschiedene |
| read | lesen |
| more | mehr |
| download | laden |
| has | hat |
| the | den |
| here | die |
EN Customer Satisfaction is very important for Xolphin.
DE Kundenzufriedenheit ist für Xolphin sehr wichtig.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| important | wichtig |
| xolphin | xolphin |
| very | sehr |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| is | ist |
| for | für |
EN Xolphin has defined how she can meet these standards in her QMS.
DE Xolphin hat definiert, wie sie diese Standards in ihrem QMS erfüllen kann.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| defined | definiert |
| meet | erfüllen |
| standards | standards |
| qms | qms |
| can | kann |
| these | diese |
| in | in |
| how | wie |
| has | hat |
EN Xolphin is able to contribute to continuous customer improvement of her products and services in a more structured way, that's of course an advantage.
DE Xolphin ist in der Lage, einen Beitrag zur strukturierten kontinuierlichen Verbesserung ihrer Produkte und Dienstleistungen zu leisten, was natürlich von Vorteil ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| continuous | kontinuierlichen |
| structured | strukturierten |
| advantage | vorteil |
| of course | natürlich |
| improvement | verbesserung |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| products | produkte |
| a | einen |
| to | zu |
EN Terms and Agreements of Xolphin
DE Geschäftsbedingungen von Xolphin
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| terms | geschäftsbedingungen |
| xolphin | xolphin |
| of | von |
EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V
DE Kunde: Die beruflich oder gewerblich handelnde natürliche Person oder eine juristische Person, die mit Xolphin einen Vertrag geschlossen hat
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| client | kunde |
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| xolphin | xolphin |
| agreement | vertrag |
| or | oder |
| the | geschlossen |
| has | hat |
| with | mit |
| business | beruflich |
| person | person |
| a | einen |
EN Agreement: the agreement between Xolphin B.V. and the Client on the basis of which one or more Products and/or Services will be delivered, which comes into effect subject to the conditions in Article 1.
DE Vertrag: Der Vertrag zwischen der Xolphin B.V. und dem Kunden, auf dessen Grundlage ein oder mehrere Produkte und/oder Dienstleistungen geliefert bzw. erbracht werden. Dafür gelten die Bedingungen in Artikel 1.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| b | b |
| v | v |
| client | kunden |
| conditions | bedingungen |
| basis | grundlage |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| agreement | vertrag |
| between | zwischen |
| or | oder |
| products | produkte |
| and | und |
| to | mehrere |
| be | werden |
| delivered | geliefert |
EN Product: A product that is offered by Xolphin B.V. through one of the Websites, such as a SSL Certificate, Digital Signature, or other IT security.
DE Produkt: Ein Produkt der Xolphin B.V., das auf einer der Webseiten angeboten wird, wie zum Beispiel eine SSL-Zertifikat, eine Digitale Signatur oder andere IT-Sicherheitslösungen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| product | produkt |
| offered | angeboten |
| xolphin | xolphin |
| v | v |
| websites | webseiten |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| signature | signatur |
| or | oder |
| b | b |
| other | andere |
| the | wird |
| of | der |
EN These General Terms and Conditions apply to every agreement between Xolphin and the Client
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jeden Vertrag zwischen Xolphin und dem Kunden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| apply | gelten |
| agreement | vertrag |
| xolphin | xolphin |
| client | kunden |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Xolphin makes an offer through the Websites, which the Client agrees upon.
DE Xolphin gibt ein Angebot über die Webseiten ab, dass der Kunde annimmt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| websites | webseiten |
| offer | angebot |
| client | kunde |
| through | über |
| the | der |
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
DE Der Kunde muss diese Bestellbestätigung überprüfen und im Falle eines Fehlers Xolphin unverzüglich, spätestens aber innerhalb von zwei Stunden darüber informieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| error | fehlers |
| immediately | unverzüglich |
| hours | stunden |
| xolphin | xolphin |
| order confirmation | bestellbestätigung |
| check | überprüfen |
| in the | im |
| client | kunde |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | falle |
| must | muss |
| but | aber |
| this | diese |
| two | zwei |
EN If the Client knows, or reasonably ought to know, that there is misuse of an Account, the Client must report this as soon as possible to Xolphin so that measures can be taken.
DE Sofern der Kunde Informationen über eine missbräuchliche Nutzung des Accounts hat oder nach vernünftigem Ermessen haben muss, hat er dies Xolphin unverzüglich mitzuteilen, so dass Maßnahmen ergriffen werden können.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| misuse | missbräuchliche |
| account | accounts |
| soon | unverzüglich |
| xolphin | xolphin |
| or | oder |
| so | so |
| measures | maßnahmen |
| report | informationen |
| client | kunde |
| can | können |
| if | sofern |
| taken | hat |
| that | dass |
| this | dies |
EN An offer is without obligation and valid until 30 days after the sending thereof by Xolphin, unless otherwise stated in the offer.
DE Ein Angebot ist freibleibend und gilt für die Dauer von 30 Tagen nach Versand durch Xolphin, sofern im Angebot nicht anders angegeben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| offer | angebot |
| valid | gilt |
| sending | versand |
| xolphin | xolphin |
| stated | angegeben |
| in the | im |
| and | und |
| is | ist |
| by | durch |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
xolphin xolphin until agreement between xolphin xolphin guarantees xolphin ssl certificates xolphin helps termination by xolphin possible to xolphin xolphin referred contact xolphin globalsign xolphin xolphin is unique xolphin will endeavour behalf of xolphin xolphin will invoice offered by xolphin mostly by xolphin xolphin is known provided by xolphin stored by xolphin vested in xolphin made by xolphin informed xolphin immediately binding for xolphin writing to xolphin insofar as xolphin xolphin was acquired xolphin is hereby xolphin is able xolphin is rated performance contract xolphin xolphin is professional extensions that xolphin xolphin has achieved client indemnifies xolphin xolphin has defined agreements of xolphin case xolphin explicitly xolphin provides services network of xolphin xolphin is obliged opinion of xolphin xolphin can require xolphin has employed
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský