Přeložit "x check" do Němec

DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!

• Robs Fortschritte waren
• ersichtlich
• Vorausschauen
• Check
• Arme anwinkeln
• Beine anwinkeln
• Stylisher Side-shot

DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.

• Wachstumsbooster
• Check
• Blütebooster
• Schönerer Wuchs
• Check Schwerere Erträge
• Check Royal Queen
• Booster

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Gemischte Methodologie
• Software ermöglichen deinem
• beispiellos flexible Planung
• optimal zu ihm

DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem

• Messaging
• Multimedia
• Bildverwaltung
• Dutzende weiterer unverzichtbarer
• Ebenfalls kein Problem

DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.

• einheimischen Meerestieren bevölkert
• lehrreich
• faszinierend
• Vielfalt der Wasserwelt

DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.

• Überprüfe das gesamte
• Equipment
• Bereite die Bühne
• überprüfe den Sound
• überprüfe die Beleuchtung
• führe eine technische

DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.

• Kuschelige Mütze
• Warmer Schal
• Handschuhe
• alles für dich

DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert

• Online-Self-Check-in-Systems
• physischen Instrument erreicht
• Ankunft automatisiert

DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.

• KOMFORT
• STYLE UND LANGLEBIGKEIT
• CHECK
• CHECK UND CHECK
• FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG
• HINGUCKER AUF DEM

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Gemischte Methodologie
• Software ermöglichen deinem
• beispiellos flexible Planung
• optimal zu ihm

DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem

• Messaging
• Multimedia
• Bildverwaltung
• Dutzende weiterer unverzichtbarer
• Ebenfalls kein Problem

DE [dass oder das] Für jedes Thema zu begeistern. Außer vielleicht Sport. Stärken: Recherche. Schwächen: Recherche (check - re-check - double-check).

• Außer vielleicht Sport
• Stärken
• Recherche
• Schwächen
• check
• re-check
• double-check

DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.

• Überprüfe das gesamte
• Equipment
• Bereite die Bühne
• überprüfe den Sound
• überprüfe die Beleuchtung
• führe eine technische

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

• Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung
• jede beliebige Landing
• Klick
• Prüfen Sie Meta-Tags
• Keyword-Dichte
• Bilder
• Links
• hreflang-Tags
• Page Speed

DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde

• Check-in-
• verfolgen

DE OV-Zertifikate werden erst nach gründlicher Prüfung des Unternehmens ausgegeben. Besucher einer Website können diese Daten dann abrufen und die Vertrauenswürdigkeit der Website genau kontrollieren.

• OV-Zertifikate werden erst
• ausgegeben
• Besucher einer Website
• dann abrufen
• Vertrauenswürdigkeit der Website

DE Sehen Sie sich außerdem unbedingt unser ausführliches Handbuch zur Datenvisualisierung oder unsere Lieblingsbeispiele an.

• unbedingt unser ausführliches
• Datenvisualisierung
• Lieblingsbeispiele

DE Wenn Sie nicht online einchecken, werden Sie möglicherweise für den Check-in am Flughafen bezahlen müssen

• einchecken
• Flughafen bezahlen müssen

DE An Flughäfen, an denen kein Online-Check-in möglich ist, ist der Check-in am Flughafen kostenlos.

• Flughäfen
• denen kein Online-Check-in
• Check-in am Flughafen

DE Die markierten Angaben haben wir nicht gefunden! Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Eingabe stimmt.

• gefunden
• Bitte überprüfen Sie
• ob Ihre Eingabe

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

• Menübefehl
• Abruf der neuesten
• Ein-
• Auschecken von Dateien

DE !!!VORSICHT!!! - PROMOTION MAI, JUNI, SEPTEMBER 2021 DER PREIS DER ZIMMER IN DIESEN DATEN beträgt 35 bis 40 PLN pro Person und Tag im Sommer 2021. Wir laden jeden ein, unser Urlaubsangebot zu prüfen !!!!! PRÜFEN SIE UNSER ANGEBOT !!!!! KLAUDIA…

• VORSICHT
• PROMOTION MAI
• JUNI
• SEPTEMBER DER PREIS
• ZIMMER IN DIESEN
• beträgt bis PLN
• Person
• Tag im Sommer
• PRÜFEN SIE UNSER

DE Hyperlinks: Erst prüfen, dann klicken! Überprüfen Sie die Schreibweise der Domain und stellen Sie mit einem «Mouseover» (= Hover; fahren Sie dazu mit der Maus über den Link) sicher, dass der Link auch tatsächlich zum angegebenen Ziel führt.

• Hyperlinks
• Erst prüfen
• dann klicken
• Domain
• Hover
• fahren Sie dazu
• sicher
• Link auch tatsächlich
• angegebenen Ziel

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

• Wahl des richtigen
• müssen Sie folgende
• bedenken
• Domain noch frei
• Passt die Domain
• mir
• Ob die Domain
• mithilfe unseres Domainchecks

DE Mit einem Klick auf Überprüfen startet die Domainprüfung

• Klick auf Überprüfen
• Domainprüfung

DE Hierzu müssen Sie, Ihre bereits bestehende Domain, in unserem Domaincheck eingeben und auf Verfügbarkeit prüfen klicken

• Hierzu müssen Sie
• bereits bestehende Domain
• unserem Domaincheck eingeben
• Verfügbarkeit prüfen klicken

DE Es gibt viele Möglichkeiten, den Verkehr auf einer Website zu überprüfen. Wir empfehlen, unseren Website-Traffic-Checker oder Google Analytics-Tool zu verwenden, um meinen Website-Traffic zu überprüfen und Daten zu erhalten.

• viele Möglichkeiten
• überprüfen
• empfehlen
• unseren Website-Traffic-Checker

DE Wie überprüfe ich meinen Website-Traffic? Anhand von Website-Checker-Daten können Sie feststellen, dass diese nicht immer mit den Daten von Google Analytics oder anderen Verkehrsanalyse Tools übereinstimmen, um den Webverkehr zu überprüfen

• überprüfe ich meinen
• Anhand von Website-Checker-Daten
• feststellen
• Google Analytics
• anderen Verkehrsanalyse Tools
• Webverkehr zu überprüfen

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Sie können im Hauptmenü auch manuell über Nach Updates suchen nachsehen.

• App im Affinity
• prüft die App
• jedem Start
• ob ein Update
• Hauptmenü auch manuell
• Updates suchen

DE Öffnen Sie das Konto und prüfen Sie auf aktive Bestellungen.Dann überprüfen Sie, ob die Bestellung bezahlt ist.

• überprüfen Sie
• ob die Bestellung

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

• Stellen Sie sorgfältig
• Felder aller Produkte
• erstellen
• ob alle Markups
• jeden Service
• Produkt festgelegt wurden

DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.

• überprüfen

DE Das Hinzufügen oder Bearbeiten eines Schecks nimmt Sie zu einer separaten Seite mit Optionen, um Ihre Überwachungsprüfung anzupassen.

• Hinzufügen
• Bearbeiten eines Schecks
• Überwachungsprüfung

DE Prüftypen sind optional und wären eine Nachricht innerhalb Ihres Ticket- / Alarm-Subjekts, wenn Ihre Überwachungsprüfung einen Ausfall aufnachtet.

• Prüftypen sind optional
• wären eine Nachricht
• Ihres Ticket-
• Alarm-Subjekts
• Überwachungsprüfung einen Ausfall

DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.

• Schritt
• Bestellung am unteren
• Checkout-Seite
• Checkbox

DE Überprüfung 1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Compliance-Prüfer suchen wird (nur im Toolkit mit erweitertem Support und Power Toolkit verfügbar)

• Überprüfung Anruf
• wichtigsten Punkte überprüfen
• denen der Compliance-Prüfer
• Toolkit mit erweitertem
• Power Toolkit verfügbar

DE Überprüfung (1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Compliance-Prüfer suchen wird)

• Überprüfung
• Anruf
• wichtigsten Punkte überprüfen
• denen der Compliance-Prüfer

DE Überprüfung 1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Compliance-Prüfer suchen wird (nur im Toolkit mit erweitertem Support)

• Überprüfung Anruf
• wichtigsten Punkte überprüfen
• denen der Compliance-Prüfer
• Toolkit mit erweitertem

DE Prüfung vor dem Audit 1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Zertifizierungsprüfer suchen wird (nur im Toolkit mit erweitertem Support und Power Toolkit verfügbar)

• Anruf
• wichtigsten Punkte überprüfen
• denen der Zertifizierungsprüfer
• Toolkit mit erweitertem
• Power Toolkit verfügbar

DE Prüfung vor dem Audit (1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Zertifizierungsprüfer suchen wird)

• Anruf
• wichtigsten Punkte überprüfen
• denen der Zertifizierungsprüfer

DE Ja. Je nach Verfügbarkeit kannst du Aufenthalte mit einer Dauer von bis zu 14 Nächten buchen. Dir wird der verfügbare Zeitraum angezeigt, wenn du deine Daten für den Check-in und Check-out auswählst.

• Ja
• Je nach Verfügbarkeit
• Nächten buchen
• Zeitraum angezeigt
• Check-in
• Check-out

DE Wettersituation prüfen: Damit Sie die Welt der Dolomiten auch unter besten Bedingungen entdecken können, klicken Sie sich vorab durch die

• Wettersituation prüfen

DE Prüfen Sie Ihren Standort im MaxFix-Checker und wechseln Sie jetzt zu Init7.

• Prüfen Sie Ihren
• MaxFix-Checker

DE Geben Sie Ihre Check-in- und Check-out-Daten und die Anzahl der Personen an - finden Sie den besten Zimmerpreis und buchen Sie ihn einfach online.

• Geben Sie Ihre
• Check-out-Daten
• Anzahl der Personen
• besten Zimmerpreis
• buchen Sie ihn

DE Exklusiv Früh-Check-In/Spät-Check-Out (je nach Verfügbarkeit Villen)

• Exklusiv Früh-Check-In
• Spät-Check-Out
• je nach Verfügbarkeit

DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.

• Studien zeigen
• Bitte um Feedback
• beste Möglichkeit
• Hotelgästen wertvolle Einblicke
• Erlebnisse zu bekommen

DE Unterstützung für CamelCase-Wörter in der Rechtschreibprüfung - spart Zeit und ermöglicht eine genauere Rechtschreibprüfung

• Unterstützung für CamelCase-Wörter
• Rechtschreibprüfung
• spart Zeit
• ermöglicht eine genauere

DE 6 Betten) mit einer Größe von 33 m² an Parken auf dem Grundstück.Check-in ab 12 Uhr Check-out bis 10 Uhr

• Betten

DE Gäste checken ab 16.00 Uhr ein und checken bis 10.00 Uhr aus

• checken bis Uhr

DE Check-in und Check-out Zeiten werden individuell festgelegt

• Check-in
• festgelegt