EN As of today, GetFeedback and Usabilla are officially part of the GetFeedback Platform. Together, they form a unified platform that’s powerful, robust, and accessible.
Přeložit "usabilla" do Němec
Zobrazuje se 25 z 25 překladů fráze "usabilla" z Angličtina do Němec
Překlad Angličtina do Němec jazyka usabilla
Angličtina
Němec
DE Seit heute sind GetFeedback und Usabilla offiziell Teil der GetFeedback-Plattform. Zusammen bilden sie eine vereinte Plattform, die leistungsstark, robust und zugänglich ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| officially | offiziell |
| platform | plattform |
| form | bilden |
| powerful | leistungsstark |
| robust | robust |
| accessible | zugänglich |
| today | heute |
| are | sind |
| and | und |
EN SurveyMonkey welcomes leading Voice of Customer solution, Usabilla | SurveyMonkey
DE SurveyMonkey begrüßt Usabilla
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| welcomes | begrüßt |
| surveymonkey | surveymonkey |
EN With that in mind, we’re thrilled to announce that SurveyMonkey has acquired Usabilla and welcomes its teams from all over the world to join our ever-expanding Troop and family.
DE Vor diesem Hintergrund freuen wir uns, bekanntgeben zu können, dass SurveyMonkey Usabilla übernommen hat und seine Teams aus aller Welt in unserer kontinuierlich größer werdenden Belegschaft und Familie begrüßt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| welcomes | begrüßt |
| teams | teams |
| family | familie |
| surveymonkey | surveymonkey |
| acquired | übernommen |
| world | welt |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| from | aus |
| that | dass |
| has | hat |
EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.
DE Usabilla ergänzt diese Erkenntnisse um wesentliche Tiefe und bedeutenden Kontext, damit Unternehmen auf digitalen Plattformen eine Beziehung zu ihren Kunden und Interessenten aufbauen können.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| context | kontext |
| companies | unternehmen |
| build | aufbauen |
| digital | digitalen |
| platforms | plattformen |
| can | können |
| and | und |
| customers | kunden |
| on | auf |
| so | damit |
| with | ihren |
| that | diese |
EN Usabilla excels in this category, which is why SurveyMonkey seized on the opportunity to bring their solution to our customer base
DE Usabilla überzeugt in genau dieser Kategorie, weshalb SurveyMonkey die Gelegenheit genutzt hat, sich die Usabilla-Lösung für seinen Kundenstamm zu sichern
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| category | kategorie |
| opportunity | gelegenheit |
| solution | lösung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| customer base | kundenstamm |
| in | in |
EN We are excited to work lock-in-step with the Usabilla team to add value to our customers.”
DE Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dem Usabilla-Team und darauf, unseren Kunden künftig einen Mehrwert bieten zu können.“
EN With over 450 customers in 35 countries and five global offices, the Usabilla platform has a powerful international presence
DE Mit über 450 Kunden in 35 Ländern und fünf globalen Büros hat die Usabilla-Plattform eine leistungsstarke internationale Präsenz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| offices | büros |
| platform | plattform |
| powerful | leistungsstarke |
| presence | präsenz |
| five | fünf |
| global | globalen |
| international | internationale |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
| has | hat |
EN With the addition of Usabilla’s customers and resources, we are taking an exciting step toward a more global SurveyMonkey.
DE Mit den neu hinzugekommenen Kunden und Ressourcen von Usabilla machen wir einen spannenden Schritt in Richtung internationalem Ausbau von SurveyMonkey.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| customers | kunden |
| resources | ressourcen |
| exciting | spannenden |
| surveymonkey | surveymonkey |
| step | schritt |
| we | wir |
| taking | und |
| with | mit |
| of | von |
| toward | in |
| the | den |
EN Usabilla is no stranger to the type of enterprise-grade support that SurveyMonkey uses to power 98% of the Fortune 500 here in the U.S.—the platform already supports multinational corporate customers like Lufthansa, Philips, and Vodafone.
DE Auch Usabilla ist mit dem Support auf professionellem Niveau vertraut, den SurveyMonkey für 98 % der Fortune-500-Unternehmen in den USA einsetzt: Multinationale Unternehmenskunden wie Lufthansa, Philips und Vodafone werden bereits unterstützt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| grade | niveau |
| surveymonkey | surveymonkey |
| uses | einsetzt |
| corporate customers | unternehmenskunden |
| philips | philips |
| vodafone | vodafone |
| support | support |
| supports | unterstützt |
| is | ist |
| in | in |
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| strong | starke |
| global | globale |
| experience | erfahrung |
| european | europäischen |
| market | markt |
| ceo | ceo |
| zander | zander |
| surveymonkey | surveymonkey |
| revenue | umsatzes |
| outside | außerhalb |
| with | mit |
| has | hat |
| a | eine |
| footprint | die |
EN “Usabilla’s outstanding user experience solution for capturing real-time digital feedback enhances our enterprise offerings and expands our international footprint
DE „Usabillas herausragende Lösung zum Erfassen von digitalem Feedback in Echtzeit erweitert unser Unternehmensangebot und unsere internationale Ausrichtung
EN I’m thrilled to welcome the Usabilla team to SurveyMonkey for this exciting new chapter together.”
DE Ich freue mich riesig, das Usabilla-Team bei SurveyMonkey zu begrüßen und gemeinsam dieses aufregende neue Kapitel anzugehen.“
EN HLAG uses Usabilla to ask users for feedback and opinion in order to improve user satisfaction.
DE Die Hapag-Lloyd AG verwendet Usabilla, um von den Nutzern Feedback einzuholen und Nutzerumfragen durchzuführen, um die Nutzerzufriedenheit zu steigern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| uses | verwendet |
| feedback | feedback |
| users | nutzern |
| improve | steigern |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
EN SurveyMonkey welcomes leading Voice of Customer solution, Usabilla | SurveyMonkey
DE SurveyMonkey begrüßt Usabilla
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| welcomes | begrüßt |
| surveymonkey | surveymonkey |
EN With that in mind, we’re thrilled to announce that SurveyMonkey has acquired Usabilla and welcomes its teams from all over the world to join our ever-expanding Troop and family.
DE Vor diesem Hintergrund freuen wir uns, bekanntgeben zu können, dass SurveyMonkey Usabilla übernommen hat und seine Teams aus aller Welt in unserer kontinuierlich größer werdenden Belegschaft und Familie begrüßt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| welcomes | begrüßt |
| teams | teams |
| family | familie |
| surveymonkey | surveymonkey |
| acquired | übernommen |
| world | welt |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| from | aus |
| that | dass |
| has | hat |
EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.
DE Usabilla ergänzt diese Erkenntnisse um wesentliche Tiefe und bedeutenden Kontext, damit Unternehmen auf digitalen Plattformen eine Beziehung zu ihren Kunden und Interessenten aufbauen können.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| context | kontext |
| companies | unternehmen |
| build | aufbauen |
| digital | digitalen |
| platforms | plattformen |
| can | können |
| and | und |
| customers | kunden |
| on | auf |
| so | damit |
| with | ihren |
| that | diese |
EN Usabilla excels in this category, which is why SurveyMonkey seized on the opportunity to bring their solution to our customer base
DE Usabilla überzeugt in genau dieser Kategorie, weshalb SurveyMonkey die Gelegenheit genutzt hat, sich die Usabilla-Lösung für seinen Kundenstamm zu sichern
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| category | kategorie |
| opportunity | gelegenheit |
| solution | lösung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| customer base | kundenstamm |
| in | in |
EN We are excited to work lock-in-step with the Usabilla team to add value to our customers.”
DE Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dem Usabilla-Team und darauf, unseren Kunden künftig einen Mehrwert bieten zu können.“
EN With over 450 customers in 35 countries and five global offices, the Usabilla platform has a powerful international presence
DE Mit über 450 Kunden in 35 Ländern und fünf globalen Büros hat die Usabilla-Plattform eine leistungsstarke internationale Präsenz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| offices | büros |
| platform | plattform |
| powerful | leistungsstarke |
| presence | präsenz |
| five | fünf |
| global | globalen |
| international | internationale |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
| has | hat |
EN With the addition of Usabilla’s customers and resources, we are taking an exciting step toward a more global SurveyMonkey.
DE Mit den neu hinzugekommenen Kunden und Ressourcen von Usabilla machen wir einen spannenden Schritt in Richtung internationalem Ausbau von SurveyMonkey.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| customers | kunden |
| resources | ressourcen |
| exciting | spannenden |
| surveymonkey | surveymonkey |
| step | schritt |
| we | wir |
| taking | und |
| with | mit |
| of | von |
| toward | in |
| the | den |
EN Usabilla is no stranger to the type of enterprise-grade support that SurveyMonkey uses to power 95% of the Fortune 500 here in the U.S.—the platform already supports multinational corporate customers like Lufthansa, Philips, and Vodafone.
DE Auch Usabilla ist mit dem Support auf professionellem Niveau vertraut, den SurveyMonkey für 95 % der Fortune-500-Unternehmen in den USA einsetzt: Multinationale Unternehmenskunden wie Lufthansa, Philips und Vodafone werden bereits unterstützt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| grade | niveau |
| surveymonkey | surveymonkey |
| uses | einsetzt |
| corporate customers | unternehmenskunden |
| philips | philips |
| vodafone | vodafone |
| support | support |
| supports | unterstützt |
| is | ist |
| in | in |
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| strong | starke |
| global | globale |
| experience | erfahrung |
| european | europäischen |
| market | markt |
| ceo | ceo |
| zander | zander |
| surveymonkey | surveymonkey |
| revenue | umsatzes |
| outside | außerhalb |
| with | mit |
| has | hat |
| a | eine |
| footprint | die |
EN “Usabilla’s outstanding user experience solution for capturing real-time digital feedback enhances our enterprise offerings and expands our international footprint
DE „Usabillas herausragende Lösung zum Erfassen von digitalem Feedback in Echtzeit erweitert unser Unternehmensangebot und unsere internationale Ausrichtung
EN I’m thrilled to welcome the Usabilla team to SurveyMonkey for this exciting new chapter together.”
DE Ich freue mich riesig, das Usabilla-Team bei SurveyMonkey zu begrüßen und gemeinsam dieses aufregende neue Kapitel anzugehen.“
EN As of today, GetFeedback and Usabilla are officially part of the GetFeedback Platform. Together, they form a unified platform that’s powerful, robust, and accessible.
DE Seit heute sind GetFeedback und Usabilla offiziell Teil der GetFeedback-Plattform. Zusammen bilden sie eine vereinte Plattform, die leistungsstark, robust und zugänglich ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| officially | offiziell |
| platform | plattform |
| form | bilden |
| powerful | leistungsstark |
| robust | robust |
| accessible | zugänglich |
| today | heute |
| are | sind |
| and | und |
Zobrazuje se 25 z 25 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský