EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.
"registrars" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
registrars | registrare |
EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.
DE Registrare verkaufen Domains an Registranten und laden Domaininformationen in Register hoch.
Angličtina | Němec |
---|---|
registrars | registrare |
sell | verkaufen |
and | und |
domains | domains |
to | hoch |
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird
Angličtina | Němec |
---|---|
registrars | registrare |
support | unterstützen |
lock | sperre |
prevents | verhindert |
registry | register |
information | informationen |
explicitly | explizit |
many | viele |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
Angličtina | Němec |
---|---|
dnssec | dnssec |
accessible | zugänglicher |
dns | dns |
operators | betreibern |
us | uns |
in | in |
by | indem |
communicate | kommunizieren |
to | zu |
directly | direkt |
allowing | und |
keep | sie |
EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading
DE Sie können DNSSEC über das Cloudflare-Dashboard für unterstützte Registrare bereitstellen und verwalten. Weiterlesen
Angličtina | Němec |
---|---|
provision | bereitstellen |
dnssec | dnssec |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
supported | unterstützte |
registrars | registrare |
manage | verwalten |
for | für |
from | über |
and | und |
EN By default, the companies used to register domain names (registrars) are obligated to publish the contact information of domain name owners in this database which is public and free to access.
DE Die Unternehmen, die die Anmeldung von Domainnamen anbieten (so genannte Registrars), sind gehalten, die Adressangaben des Domaininhabers in dieser öffentlichen, kostenlos verfügbaren Datenbank zu veröffentlichen.
Angličtina | Němec |
---|---|
database | datenbank |
free | kostenlos |
public | öffentlichen |
companies | unternehmen |
publish | veröffentlichen |
in | in |
to | zu |
domain name | domainnamen |
register | anmeldung |
of | von |
are | verfügbaren |
EN Since Infomaniak is one of ICANN's most cost-effective accredited registrars, the total price of a domain with Renewal Warranty remains very competitive.
DE Da Infomaniak unter den von der ICANN akkreditierten Registrare einer der günstigsten ist, ist der Gesamtpreis einer Domain samt Renewal Warranty nach wie vor sehr günstig.
Angličtina | Němec |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
accredited | akkreditierten |
registrars | registrare |
renewal | renewal |
warranty | warranty |
domain | domain |
is | ist |
very | sehr |
cost | günstig |
a | einer |
the | den |
EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry
DE Von der ICANN zugelassene Registrierungsstellen (Registrare) müssen die Adressangaben des Domaininhabers in der Whois-Datenbank des für den Domainnamen zuständigen Registers veröffentlichen
Angličtina | Němec |
---|---|
icann | icann |
registrars | registrare |
whois | whois |
database | datenbank |
publish | veröffentlichen |
in | in |
domain name | domainnamen |
the | den |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Many domain registrars offer services called "domain privacy," "Whois protection," or “private registration” that remove your personal contact information from the Whois record
DE Viele Domain-Registrare bieten Dienste wie „Domain-Datenschutz“, „Whois-Schutz“ oder „private Registrierung“ an, die deine persönlichen Kontaktinformationen aus dem Whois-Eintrag entfernen
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers
DE Wir haben auch einen Internet Draft veröffentlicht, der einen automatisierten Weg für die Registries und Registrare vorsieht, DS-Einträge im Namen unserer Kunden hochzuladen
Angličtina | Němec |
---|---|
published | veröffentlicht |
internet | internet |
draft | draft |
automated | automatisierten |
registrars | registrare |
ds | ds |
records | einträge |
customers | kunden |
registries | registries |
and | und |
behalf | namen |
for | für |
to upload | hochzuladen |
way | weg |
of | unserer |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Works on domain names registered with registrars other than EuroDNS.
DE Funktioniert mit Domainnamen, die nicht bei EuroDNS registriert wurden.
Angličtina | Němec |
---|---|
works | funktioniert |
registered | registriert |
eurodns | eurodns |
with | mit |
domain names | domainnamen |
EN ICANN also monitor registrars to ensure they are financially viable, technically capable, and sticking to the rules
DE Die ICANN überwacht außerdem die Registrars, um sicherzustellen, dass diese finanziell tragfähig und technisch kompetent sind und sich an die Regeln halten
Angličtina | Němec |
---|---|
icann | icann |
financially | finanziell |
technically | technisch |
monitor | überwacht |
rules | regeln |
to ensure | sicherzustellen |
are | sind |
and | und |
to | dass |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN by contacting various hosts and registrars hosting these fraudulent sites to get them blocked;
DE die Kontaktaufnahme mit verschiedenen Hosting-Providern und Registrierstellen, die diese betrügerischen Sites hosten, um eine Sperrung zu erreichen;
Angličtina | Němec |
---|---|
contacting | kontaktaufnahme |
sites | sites |
hosting | hosting |
various | verschiedenen |
to | zu |
and | und |
these | diese |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN To manage our relationship with our registrars, resellers and affiliates.
DE um unsere Beziehung mit unseren Registraren, Wiederverkäufern und Partnern zu verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
relationship | beziehung |
resellers | wiederverkäufern |
affiliates | partnern |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
EN If CentralNic or substantially all of its assets are acquired by a third party in which data including personal data associated with registrars for example will form part of the transferred assets or
DE Wenn CentralNic oder im Wesentlichen sein gesamtes Vermögen von einem Dritten erworben wird, wobei Daten einschließlich personenbezogener Daten, die z.B. mit Registraren verbunden sind, zu den übertragenen Vermögenswerten gehören oder
Angličtina | Němec |
---|---|
substantially | im wesentlichen |
acquired | erworben |
associated | verbunden |
centralnic | centralnic |
or | oder |
assets | vermögenswerten |
a | b |
all | gesamtes |
including | einschließlich |
if | wenn |
data | daten |
are | sind |
third | die |
of | von |
with | mit |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
vary | variieren |
approve | genehmigen |
dns | dns |
domain | domain |
manage | verwalten |
some | einige |
your | ihren |
the | tagen |
of | der |
this | dies |
per | pro |
is | ist |
can | kann |
once | sobald |
after | nach |
you | sie |
EN Infomaniak is one of the most advantageous registrars on the market and the price of Renewal Warranty does not deviate from this principle
DE Infomaniak gehört zu den günstigsten Registraren auf dem Markt, und auch der Tarif von Renewal Warranty bildet da keine Ausnahme
Angličtina | Němec |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
price | tarif |
renewal | renewal |
warranty | warranty |
the | bildet |
not | keine |
and | und |
on | auf |
EN In fact, you can move a website or email addresses to another host without interrupting service for your visitors. Likewise, you can change registrars to manage your domain name(s).
DE Es ist durchaus möglich, mit einer Website oder E-Mail-Adressen ohne Unterbrechung dieser Dienste zu einem anderen Provider umzuziehen. Genauso können Sie den Registrar wechseln, der Ihre(n) Domainnamen betreut.
Angličtina | Němec |
---|---|
service | dienste |
addresses | adressen |
or | oder |
another | anderen |
website | website |
without | ohne |
domain name | domainnamen |
you | sie |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
a | einer |
EN These operations may seem complex, but with basic some technical knowledge and a structured procedure to follow, it is easy to change hosts or registrars.
DE Die Vorgehensweise sieht womöglich komplex aus, aber mit technischen Grundkenntnissen und einer strukturierten Vorgehensweise ist der Wechsel des Hosting-Providers oder Registrars ganz einfach.
Angličtina | Němec |
---|---|
complex | komplex |
structured | strukturierten |
hosts | hosting |
technical | technischen |
or | oder |
procedure | vorgehensweise |
is | ist |
easy | einfach |
with | mit |
but | aber |
and | und |
a | einer |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
DE Während Domaintransfers nicht übermäßig kompliziert sind, beinhalten sie Einschränkungen, die das Übertragen von Domänen zwischen Hosts und Registraren erfolgreich verhindern können
Angličtina | Němec |
---|---|
complicated | kompliziert |
restrictions | einschränkungen |
prevent | verhindern |
successfully | erfolgreich |
hosts | hosts |
overly | übermäßig |
can | können |
not | nicht |
involve | die |
are | sind |
between | zwischen |
and | und |
domain | domänen |
EN Being the domain name registrars www.openprovider.es, OVH, Resellerclub, Inmotion HostingIf you have any questions, you can contact your registrar at any time by sending an email to info@appdesign.dev.
DE Die Registrierstellen für Domänennamen sein www.openprovider.es, OVH, Wiederverkäufer-Club, Inmotion-HostingWenn Sie Fragen haben, können Sie sich jederzeit an Ihren Registrar wenden, indem Sie eine E-Mail an info@appdesign.dev senden.
Angličtina | Němec |
---|---|
registrar | registrar |
info | info |
dev | dev |
es | es |
by | indem |
at any time | jederzeit |
questions | fragen |
your | ihren |
to | senden |
have | haben |
can | können |
time | wenden |
an | an |
EN Most Domain Registrars only host your DNS on one or two servers. Without diversified name servers, the risks of outages increase.
DE Die meisten Domain-Registrare hosten Ihr DNS lediglich auf einem oder zwei Servern. Ohne diversifizierte Nameserver steigt das Risiko von Ausfällen.
Angličtina | Němec |
---|---|
registrars | registrare |
dns | dns |
risks | risiko |
increase | steigt |
name servers | nameserver |
domain | domain |
or | oder |
servers | servern |
host | hosten |
your | ihr |
without | ohne |
one | lediglich |
the | meisten |
on | auf |
two | zwei |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů