EN PBS Devel List (use this list for development discussion):https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pbs-devel
Přeložit "pbs" do Němec
Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "pbs" z Angličtina do Němec
Překlad Angličtina do Němec jazyka pbs
Angličtina
Němec
DE PBS Devel List (Liste für technische Fragen): https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pbs-devel
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| https | https |
| proxmox | proxmox |
| list | liste |
| lists | lists |
| for | für |
EN PBS Devel List (use this list for development discussion):https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pbs-devel
DE PBS Devel List (Liste für technische Fragen): https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pbs-devel
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| https | https |
| proxmox | proxmox |
| list | liste |
| lists | lists |
| for | für |
EN Downton Abbey (also available on PBS Passport and Amazon Prime Video)
DE Downton Abbey (auch verfügbar auf PBS Passport und Amazon Prime Video)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| available | verfügbar |
| video | video |
| passport | passport |
| prime | prime |
| and | und |
| amazon | amazon |
| also | auch |
| on | auf |
EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.
DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| join | beitreten |
| proxmox | proxmox |
| discussion | diskussionen |
| browse | stöbern |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| can | können |
EN The "Aurora" exascale computer, with workload management by PBS Professional, is slated to go online at Argonne National Laboratory in 2022. It will be the fastest system in the U.S., capable of performing a quintillion calculations per second.
DE Der Exascale-Rechner „Aurora“ mit Workload-Management von PBS Professional soll 2022 am Argonne National Laboratory in Betrieb gehen. Er wird mit einer Trillion Berechnungen pro Sekunde das schnellste System in den USA sein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| aurora | aurora |
| computer | rechner |
| go | gehen |
| national | national |
| fastest | schnellste |
| calculations | berechnungen |
| management | management |
| it | das |
| be | sein |
| system | system |
| per | pro |
| by | von |
| professional | professional |
EN Get a free 60-day trial of Altair PBS Professional.
DE Holen Sie sich eine kostenlose 60-Tage-Testversion von Altair PBS Professional.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| altair | altair |
| get | holen |
| of | von |
| a | eine |
| professional | professional |
EN Dual-licensed PBS Professional with extensive plugin framework
DE Dual lizenziertes PBS Professional mit umfangreichem Plugin-Framework
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| plugin | plugin |
| framework | framework |
| dual | dual |
| with | mit |
| professional | professional |
EN PBS Professional and the Cylc Workflow Engine
DE PBS Professional und die Cylc-Workflow-Engine
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| professional | professional |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
| and | und |
| the | die |
EN Message Viewer: View into Cylc and PBS Professional messages
DE Message Viewer: Einsicht von Cylc- und PBS Professional-Nachrichten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| viewer | viewer |
| and | und |
| professional | professional |
| messages | nachrichten |
EN To arrange a consultation, please contact the PBS secretariat,Mon - Fri from 9.00 to 12.00 Tel
DE Zur Vereinbarung eines Beratungsgesprächs wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der PBS,Mo - Fr von 9.00 bis 12.00 UhrTel
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| please | bitte |
| contact | wenden |
| secretariat | sekretariat |
| mon | mo |
| fri | fr |
EN How do I find the right course and how do I register for one of the PBS courses?
DE Wie finde ich den richtigen Kurs und wie melde ich mich zu einem der Kurse der PBS an?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| find | finde |
| register | melde |
| i | ich |
| right | richtigen |
| course | kurs |
| courses | kurse |
| and | und |
EN Up to 14 days before the course starts, you can register by phone, e-mail or in person at the PBS secretariat
DE Bis zu 14 Tagen vor Kursbeginn können Sie sich telefonisch, per E-Mail oder persönlich im Sekretariat der PBS anmelden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| register | anmelden |
| secretariat | sekretariat |
| or | oder |
| in person | persönlich |
| to | zu |
| can | können |
| phone | telefonisch |
| the | tagen |
| you | sie |
EN PDF for 40 years anniversary of the PBS 2008
DE PDF Festschrift zum 40jährigen PBS Jubiläum 2008
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| anniversary | jubiläum |
| the | zum |
EN The Studierendenwerk Freiburg celebrates its 100th birthday in 2021! In the anniversary year, we offer all seminars of our Psychotherapeutic Counselling Center (PBS) at a special price of 10 €.
DE Das Studierendenwerk Freiburg feiert 2021 seinen 100. Geburtstag! Im Jubiläumsjahr bieten wir alle Seminare unserer Psychotherapeutischen Beratungsstelle (PBS) zum Sonderpreis von 10 € an.
EN PBS is to be innovative securities broker, which will be provider of financial services to professional clients in the next spheres: securities (equity and fixed-income), commodities and derivatives.
DE PBS soll ein innovativer Wertpapiermakler sein, der Finanzdienstleistungen für professionelle Kunden in den nächsten Sphären erbringen wird: Wertpapiere (Aktien und festverzinsliche Wertpapiere), Rohstoffe und Derivate.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| innovative | innovativer |
| clients | kunden |
| commodities | rohstoffe |
| derivatives | derivate |
| financial services | finanzdienstleistungen |
| professional | professionelle |
| in | in |
| equity | aktien |
| and | und |
| securities | wertpapiere |
| be | sein |
EN PBS is on the stage of acquiring license from Central Bank of Russian Federation for broker-dealer activities and investment advising.
DE PBS erwirbt derzeit eine Lizenz von der Zentralbank der Russischen Föderation für Broker-Dealer-Aktivitäten und Anlageberatung.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| license | lizenz |
| federation | föderation |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| for | für |
| the | russischen |
EN The "Aurora" exascale computer, with workload management by PBS Professional, is slated to go online at Argonne National Laboratory in 2022. It will be the fastest system in the U.S., capable of performing a quintillion calculations per second.
DE Der Exascale-Rechner „Aurora“ mit Workload-Management von PBS Professional soll 2022 am Argonne National Laboratory in Betrieb gehen. Er wird mit einer Trillion Berechnungen pro Sekunde das schnellste System in den USA sein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| aurora | aurora |
| computer | rechner |
| go | gehen |
| national | national |
| fastest | schnellste |
| calculations | berechnungen |
| management | management |
| it | das |
| be | sein |
| system | system |
| per | pro |
| by | von |
| professional | professional |
EN Get a free 60-day trial of Altair PBS Professional.
DE Holen Sie sich eine kostenlose 60-Tage-Testversion von Altair PBS Professional.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| altair | altair |
| get | holen |
| of | von |
| a | eine |
| professional | professional |
EN Dual-licensed PBS Professional with extensive plugin framework
DE Dual lizenziertes PBS Professional mit umfangreichem Plugin-Framework
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| plugin | plugin |
| framework | framework |
| dual | dual |
| with | mit |
| professional | professional |
EN PBS Professional and the Cylc Workflow Engine
DE PBS Professional und die Cylc-Workflow-Engine
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| professional | professional |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
| and | und |
| the | die |
EN Message Viewer: View into Cylc and PBS Professional messages
DE Message Viewer: Einsicht von Cylc- und PBS Professional-Nachrichten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| viewer | viewer |
| and | und |
| professional | professional |
| messages | nachrichten |
EN We started with 100 TBs and now have over 1.25 PBs across 200 nodes from different hardware vendors
DE Wir haben mit 100 TB begonnen und sind mittlerweile bei über 1,25 PB auf 200 Servern von verschiedenen Hardwareherstellern angelangt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| started | begonnen |
| different | verschiedenen |
| now | mittlerweile |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| with | mit |
| over | über |
EN Easily scale from hundreds of TBs to multiple PBs on any mix of x86 hardware.
DE Die Lösung ist einfach zu skalieren und kann von Hunderten von TBs bis zu mehreren PBs auf einer beliebigen Mischung aus x86-Hardware umfassen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| easily | einfach |
| scale | skalieren |
| mix | mischung |
| hardware | hardware |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| hundreds of | hunderten |
| on | auf |
| from | aus |
| of | von |
| any | die |
EN Automates storage and infrastructure management so a single system/IT administrator can manage dozens to hundreds of PBs
DE Automatisiert das Speicher- und Infrastrukturmanagement, sodass ein einzelner System- oder IT-Administrator Dutzende oder gar Hunderte von PBs verwalten kann
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| storage | speicher |
| can | kann |
| infrastructure management | infrastrukturmanagement |
| administrator | administrator |
| manage | verwalten |
| dozens | dutzende |
| automates | automatisiert |
| and | und |
| system | system |
| a | ein |
| to | sodass |
| of | von |
EN Includes a web-based UI and API simplifying the management of hundreds of nodes, billions of files, thousands of tenants, and PBs of data
DE Beinhaltet eine webbasierte Benutzerschnittstelle und eine API, die die Verwaltung von Hunderten von Servern, Milliarden von Dateien, Tausenden von Mandanten und PBs von Daten vereinfacht
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| api | api |
| management | verwaltung |
| web-based | webbasierte |
| simplifying | vereinfacht |
| billions | milliarden |
| files | dateien |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
| hundreds of | hunderten |
| a | eine |
EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.
DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| join | beitreten |
| proxmox | proxmox |
| discussion | diskussionen |
| browse | stöbern |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| can | können |
EN If you want to manage data end-to-end, from the edge, on-premises, and multiple public clouds, your choice today is Cloudera that already has 1,000s of PBs under management.”
DE Wenn Sie Daten durchgängig verwalten wollen, vom Edge über On-Premise-Umgebungen bis hin zu mehreren Public Clouds, dann ist Cloudera heute die erste Wahl, denn das Unternehmen verwaltet bereits 1.000 PBs.“
EN If you want to manage data end-to-end, from the edge, on-premises, and multiple public clouds, your choice today is Cloudera that already has 1,000s of PBs under management.”
DE Wenn Sie Daten durchgängig verwalten wollen, vom Edge über On-Premise-Umgebungen bis hin zu mehreren Public Clouds, dann ist Cloudera heute die erste Wahl, denn das Unternehmen verwaltet bereits 1.000 PBs.“
EN The "Aurora" exascale computer, with workload management by PBS Professional, is slated to go online at Argonne National Laboratory in 2022. It will be the fastest system in the U.S., capable of performing a quintillion calculations per second.
DE Der Exascale-Rechner „Aurora“ mit Workload-Management von PBS Professional soll 2022 am Argonne National Laboratory in Betrieb gehen. Er wird mit einer Trillion Berechnungen pro Sekunde das schnellste System in den USA sein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| aurora | aurora |
| computer | rechner |
| go | gehen |
| national | national |
| fastest | schnellste |
| calculations | berechnungen |
| management | management |
| it | das |
| be | sein |
| system | system |
| per | pro |
| by | von |
| professional | professional |
EN Get a free 60-day trial of Altair PBS Professional.
DE Holen Sie sich eine kostenlose 60-Tage-Testversion von Altair PBS Professional.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| altair | altair |
| get | holen |
| of | von |
| a | eine |
| professional | professional |
EN Dual-licensed PBS Professional with extensive plugin framework
DE Dual lizenziertes PBS Professional mit umfangreichem Plugin-Framework
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| plugin | plugin |
| framework | framework |
| dual | dual |
| with | mit |
| professional | professional |
EN PBS Professional and the Cylc Workflow Engine
DE PBS Professional und die Cylc-Workflow-Engine
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| professional | professional |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
| and | und |
| the | die |
EN Message Viewer: View into Cylc and PBS Professional messages
DE Message Viewer: Einsicht von Cylc- und PBS Professional-Nachrichten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| viewer | viewer |
| and | und |
| professional | professional |
| messages | nachrichten |
EN A go-to expert on the process of effective logo design, Sagi contributes regularly to Bloomberg Businessweek, PBS, Fast Company, and NBC’s Meet The Press
DE Sagi ist ein Experte für den Prozess des effektiven Logo-Designs und trägt regelmäßig zu Bloomberg Businessweek, PBS, Fast Company und NBCs Meet The Press bei
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| expert | experte |
| effective | effektiven |
| design | designs |
| regularly | regelmäßig |
| company | company |
| meet | meet |
| press | press |
| logo | logo |
| to | zu |
| and | und |
| fast | fast |
| a | ein |
| process | prozess |
| the | den |
EN How do I find the right course and how do I register for one of the PBS courses?
DE Wie finde ich den richtigen Kurs und wie melde ich mich zu einem der Kurse der PBS an?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| find | finde |
| register | melde |
| i | ich |
| right | richtigen |
| course | kurs |
| courses | kurse |
| and | und |
EN Up to 14 days before the course starts, you can register by phone, e-mail or in person at the PBS secretariat
DE Bis zu 14 Tagen vor Kursbeginn können Sie sich telefonisch, per E-Mail oder persönlich im Sekretariat der PBS anmelden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| register | anmelden |
| secretariat | sekretariat |
| or | oder |
| in person | persönlich |
| to | zu |
| can | können |
| phone | telefonisch |
| the | tagen |
| you | sie |
EN PDF for 40 years anniversary of the PBS 2008
DE PDF Festschrift zum 40jährigen PBS Jubiläum 2008
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| anniversary | jubiläum |
| the | zum |
EN It pushes you to peak performance and lets you break PBs.
DE Es treibt euch zu Höchstleistungen und lässt euch PBs brechen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| lets | lässt |
| break | brechen |
| it | es |
| to | zu |
| you | euch |
| and | und |
Zobrazuje se 38 z 38 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský