EN Under this root, you can create OUs to logically group your accounts and organize these OUs into a hierarchy that best matches your business needs.
EN Under this root, you can create OUs to logically group your accounts and organize these OUs into a hierarchy that best matches your business needs.
DE Unter diesem Stamm können Sie OUs so erstellen, dass Ihre Konten logisch gruppiert und diese OUs in jener hierarchischen Struktur organisiert werden, die am besten für Ihr Unternehmen geeignet ist.
Angličtina | Němec |
---|---|
accounts | konten |
best | besten |
business | unternehmen |
you | sie |
can | können |
this | diesem |
your | ihr |
create | erstellen |
and | und |
these | diese |
that | dass |
EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production
DE Beispielsweise können Sie OEs für jeden Workload anlegen und anschließend zwei verschachtelte OEs in jeder Workload-OE anlegen, um Workloads für die Produktion von der Vorproduktion zu trennen
Angličtina | Němec |
---|---|
nested | verschachtelte |
workload | workload |
workloads | workloads |
in | in |
create | und |
production | produktion |
you | sie |
can | können |
to | zu |
two | zwei |
example | die |
from | von |
for | um |
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.
Angličtina | Němec |
---|---|
aws | aws |
accounts | konten |
created | erstellt |
hierarchy | hierarchie |
five | fünf |
levels | ebenen |
your | ihre |
and | und |
in | in |
the | den |
you | sie |
can | kann |
including | mit |
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
Angličtina | Němec |
---|---|
policy | richtlinien |
accounts | konten |
including | einschließlich |
or | oder |
organization | organisation |
can | können |
all | alle |
the | einzelnen |
you | sie |
of | der |
EN Other species are more difficult to come across as they hide in woods and in remote areas. These include the capercaillie, the ptarmigan, various types of owls, and white hares and rodents, such as the ermine and the dormouse.
DE In den entlegenen Gebieten verbergen sich auch Moorschneehühner, Uhus, einige Eulengattungen, weiße Hasen und Nagetiere wie das Hermelin oder der Siebenschläfer.
Angličtina | Němec |
---|---|
hide | verbergen |
areas | gebieten |
white | weiß |
in | in |
and | und |
the | den |
of | der |
EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.
DE Sie können den Zugriff auf AWS-Services auch kontrollieren, indem Sie Service-Kontrollrichtlinien (SCPs) auf Benutzer, Konten oder OE anwenden.
Angličtina | Němec |
---|---|
control | kontrollieren |
access | zugriff |
aws | aws |
users | benutzer |
accounts | konten |
by | indem |
or | oder |
you | sie |
services | services |
applying | anwenden |
service | service |
can | können |
EN And it goes without saying that it is also a chance for us to learn a lot about what is not only particularly important in the different OUs, but also particularly challenging
DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist
Angličtina | Němec |
---|---|
important | wichtig |
challenging | herausfordernd |
particularly | besonders |
different | unterschiedlichen |
in | in |
is | ist |
but | aber |
the | den |
EN As you create new accounts, you can group them into organizational units (OUs), or groups of accounts that serve a single application or service
DE Wenn Sie neue Konten anlegen, können Sie diese in Organisationseinheiten (OE) oder Gruppen von Konten gruppieren, die eine einzige Anwendung oder einen einzigen Service bedienen
Angličtina | Němec |
---|---|
new | neue |
accounts | konten |
or | oder |
groups | gruppen |
application | anwendung |
service | service |
can | können |
serve | bedienen |
of | von |
single | die |
into | in |
you | sie |
a | einzige |
EN You can also apply service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs to control access to AWS resources, services, and Regions within your organization.
DE Sie können auch Service-Kontrollrichtlinien (SCPs) auf Benutzer, Konten oder OE anwenden, um den Zugriff auf AWS-Ressourcen, Services und Regionen innerhalb Ihrer Organisation zu kontrollieren.
Angličtina | Němec |
---|---|
users | benutzer |
accounts | konten |
access | zugriff |
aws | aws |
resources | ressourcen |
regions | regionen |
organization | organisation |
service | service |
or | oder |
services | services |
apply | anwenden |
you | sie |
and | und |
can | können |
control | kontrollieren |
to | zu |
also | auch |
within | innerhalb |
EN Model your organizational hierarchy by grouping your AWS accounts in OUs.
DE Ordnen Sie die hierarchische Struktur Ihrer Organisation durch Gruppierung Ihres AWS-Kontos in OUs.
Angličtina | Němec |
---|---|
organizational | organisation |
grouping | gruppierung |
aws | aws |
model | struktur |
in | in |
by | durch |
your | sie |
EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).
DE Erstellen Sie Richtlinien (z. B. Service-Kontrollrichtlinien oder Sicherungsrichtlinien) für OUs, Konten oder für die Organisation (nur verfügbar für Organisationen mit allen Funktionen).
Angličtina | Němec |
---|---|
policies | richtlinien |
accounts | konten |
available | verfügbar |
create | erstellen |
service | service |
or | oder |
organization | organisation |
organizations | organisationen |
features | funktionen |
all | allen |
for | für |
only | nur |
EN An OU can also contain other OUs enabling you to create a hierarchy
DE Eine OU kann außerdem andere OUs enthalten, die Ihnen das Erstellen einer Hierarchie ermöglicht
Angličtina | Němec |
---|---|
hierarchy | hierarchie |
other | andere |
can | kann |
create | erstellen |
EN OUs are useful when you need to apply the same controls to a subset of accounts in your organization
DE OUs sind hilfreich, wenn Sie einem Teilsatz der Konten Ihrer Organisation die gleichen Kontrollen zuweisen möchten
Angličtina | Němec |
---|---|
useful | hilfreich |
controls | kontrollen |
accounts | konten |
organization | organisation |
are | sind |
to | wenn |
EN Nesting OUs enables smaller units of management
DE Das Verschachteln von OUs ermöglicht kleinere Verwaltungseinheiten
Angličtina | Němec |
---|---|
enables | ermöglicht |
smaller | kleinere |
of | von |
EN These OUs inherit the policies from the parent OU in addition to any controls assigned directly to the team-level OU.
DE Diese OUs übernehmen zusätzlich zu den direkt auf Team-Ebene zugewiesenen Kontrollen auch die Richtlinien der übergeordneten OU.
Angličtina | Němec |
---|---|
policies | richtlinien |
controls | kontrollen |
assigned | zugewiesenen |
directly | direkt |
the | den |
EN Q: Can an AWS account be a member of multiple OUs?
DE F: Kann ein AWS-Konto Mitglied mehrerer OUs sein?
Angličtina | Němec |
---|---|
aws | aws |
account | konto |
can | kann |
member | mitglied |
EN Q: Can an OU be a member of multiple OUs?
DE F: Kann eine OU Mitglied mehrerer OUs sein?
Angličtina | Němec |
---|---|
can | kann |
member | mitglied |
EN For example, let’s assume that you have arranged your AWS accounts into OUs according to your application development stages: DEV, TEST, and PROD
DE Angenommen, Sie haben Ihre AWS-Konten entsprechend Ihrer Anwendungsentwicklungsstufen in folgende OUs unterteilt: DEV, TEST und PROD
Angličtina | Němec |
---|---|
aws | aws |
accounts | konten |
test | test |
dev | dev |
and | und |
for | folgende |
you | sie |
your | ihre |
according to | entsprechend |
EN Take a six-day trial subscription – look inside and see for yourself the numerous advantages that a subscription offers you – free and without obligation.
DE Schauen Sie doch einmal probeweise hinein und überzeugen Sie sich sechs Tage lang selbst von den zahlreichen Abo-Vorteilen – kostenlos und unverbindlich.
EN Decodes activities in real-time using Netskope Cloud XD and places activity-level restrictions for users, groups, and organizational units (OUs) across 80+ public cloud services
DE Entschlüsselt mit Netskope Cloud XD in Echtzeit Aktivitäten und legt Berechtigungsstufen für die Aktivitäten von Benutzern, Gruppen und Organisationseinheiten (Organizational Units, OU) in mehr als 80 Public-Cloud-Services fest.
Angličtina | Němec |
---|---|
cloud | cloud |
xd | xd |
groups | gruppen |
units | units |
public | public |
services | services |
places | legt |
users | benutzern |
activities | aktivitäten |
real-time | echtzeit |
and | und |
for | für |
in | in |
Zobrazuje se 20 z 20 překladů