EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
Přeložit "omissions" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "omissions" z Angličtina do Němec
Překlad Angličtina do Němec jazyka omissions
Angličtina
Němec
DE Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| acts | handlungen |
| including | einschließlich |
| damages | schäden |
| be liable | haften |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| as | als |
| for | für |
| of such | solcher |
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
DE Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| acts | handlungen |
| including | einschließlich |
| damages | schäden |
| be liable | haften |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| as | als |
| for | für |
| of such | solcher |
EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
DE DOMESTIKA haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art infolge solcher Handlungen oder Unterlassungen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| domestika | domestika |
| liable | haftet |
| acts | handlungen |
| including | einschließlich |
| damages | schäden |
| or | oder |
| not | nicht |
| for | für |
| of such | solcher |
EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us
DE zu verlangen, dass wir Fehler, veraltete Informationen oder Lücken in den Benutzerdaten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, berichtigen;
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| errors | fehler |
| outdated | veraltete |
| information | informationen |
| supplied | zur verfügung gestellt |
| user information | benutzerdaten |
| or | oder |
| in | in |
| you | sie |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| that | dass |
| any | die |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
EN Ensure brand compliance, eliminate errors and omissions, and minimize regulatory or litigation risk.
DE Stellen Sie Markencompliance sicher, vermeiden Sie Fehler und Auslassungen und minimieren Sie regulatorische und Prozessrisiken.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| errors | fehler |
| minimize | minimieren |
| regulatory | regulatorische |
| and | und |
| or | sie |
| ensure | sicher |
EN ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT,
DE ALLEM FEHLEN ODER AUSLASSUNGEN IN JEGLICHEM INHALT,
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| in | in |
| content | inhalt |
| or | oder |
EN We reserve the right to correct or clarify any errors, inaccuracies or omissions at any time, without prior notice.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu klären.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| clarify | klären |
| errors | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| without | ohne |
| right | recht |
| to | zu |
| we | wir |
| correct | korrigieren |
EN WE ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS IN THE CONTENT OF THE PRODUCTS, OR ANY FAILURES, DELAYS, OR INTERRUPTIONS IN THE PROVISION OF THE PRODUCTS
DE WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IM INHALT DER PRODUKTE ODER FÜR AUSFÄLLE, VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN BEI DER BEREITSTELLUNG DER PRODUKTE
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| interruptions | unterbrechungen |
| provision | bereitstellung |
| liability | haftung |
| or | oder |
| errors | fehler |
| in the | im |
| responsibility | verantwortung |
| we | wir |
| no | keine |
| products | produkte |
| the content | inhalt |
EN Composed of masses of black color and omissions of strokes. Works best to illustrate the meaning of primary subjects
DE Besteht aus viel schwarzer Farbe und weggelassenen Strichen. Eignet sich am besten, um die Bedeutung von Hauptthemen zu veranschaulichen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| illustrate | veranschaulichen |
| meaning | bedeutung |
| best | besten |
| to | zu |
| and | und |
| black | schwarzer |
| of | von |
| color | farbe |
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
DE Desungeachtet haften Hifly und mit ihr verbundene (Rechts-)Personen weder für deren Richtigkeit und Vollständigkeit noch für mittelbare oder unmittelbare Folgen von auf dieser Grundlage erfolgenden Handlungen oder Unterlassungen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| affiliated | verbundene |
| correctness | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| basis | grundlage |
| direct | unmittelbare |
| and | und |
| or | oder |
| consequences | folgen |
| acts | handlungen |
| for | für |
| of | von |
| the | personen |
| on | auf |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN You agree that Activision shall not be liable for any acts or omissions of such third parties.
DE Sie stimmen zu, dass Activision nicht für Handlungen oder unterlassene Handlungen von Drittanbietern verantwortlich gemacht werden kann.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liable | verantwortlich |
| activision | activision |
| or | oder |
| you | sie |
| agree | stimmen |
| acts | handlungen |
| that | dass |
| not | nicht |
| for | für |
| of | von |
EN While every precaution has been taken in the preparation of this website, the author assume no responsibility for errors and omissions, or for damages resulting from the use of the information contained herein.
DE Ungeachtet der Sorgfalt, die auf die Erstellung von Text, Abbildungen und Programmen verwendet wurde, können der Autor für mögliche Fehler und deren Folgen keine juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung übernehmen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| author | autor |
| errors | fehler |
| assume | übernehmen |
| or | oder |
| responsibility | verantwortung |
| no | keine |
| and | und |
| use | verwendet |
| for | für |
EN However, it will not be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in updates, whether of its own doing or that of partner third parties providing the information.
DE Dennoch kann sie nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten oder Mängel bei der Aktualisierung haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob sie durch sie selbst oder durch Drittpartner, die Informationen liefern, verursacht wurden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| providing | liefern |
| responsible | haftbar |
| or | oder |
| information | informationen |
| whether | ob |
| not | nicht |
| for | für |
| third | die |
EN Sales Layer automates the process of finding and correcting omissions in your product data. Keep your images, logos, descriptions, translations or technical attributes 100% up to date.
DE Sales Layer findet und korrigiert automatisch Lücken in Ihren Produktdaten. Ihre Bilder, Logos, Beschreibungen, Übersetzungen sowie die technischen Eigenschaften werden dadurch zu 100% auf dem neuesten Stand sein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sales | sales |
| layer | layer |
| finding | findet |
| images | bilder |
| logos | logos |
| descriptions | beschreibungen |
| technical | technischen |
| attributes | eigenschaften |
| product data | produktdaten |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| the | dem |
EN 5.2 We do not guarantee that Our Site, or any content on it, will be free from errors or omissions.
DE 5.2 Wir garantieren nicht, dass unsere Website oder ihr Inhalt frei von Fehlern oder Auslassungen ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| content | inhalt |
| errors | fehlern |
| or | oder |
| guarantee | garantieren |
| on | frei |
| that | dass |
| not | nicht |
| site | website |
| our | unsere |
| from | ihr |
EN MHG IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS IN OR OMISSIONS FROM THE INFORMATION CONTAINED IN OR ACCESSED THROUGH THIS WEBSITE
DE DIE MHG IST FÜR KEINE FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN DEN AUF DIESE WEBSITE ENTHALTENEN ODER ÜBER SIE ZUGÄNGLICHEN INFORMATIONEN VERANTWORTLICH
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| errors | fehler |
| or | oder |
| website | website |
| in | in |
| information | informationen |
| is | ist |
| the | den |
| not | keine |
| this | diese |
EN However, we cannot be responsible for any damages from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections beyond our control.
DE Wir können jedoch nicht für Schäden aus Störungen, Auslassungen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonausfällen oder Verbindungsabbrüchen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, verantwortlich gemacht werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| damages | schäden |
| interruptions | unterbrechungen |
| breakdowns | störungen |
| control | kontrolle |
| or | oder |
| from | aus |
| however | jedoch |
| for | für |
| cannot | die |
EN Prerender shall be liable for all obligations subcontracted to, and all acts and omissions of, the Subprocessor.
DE Prerender haftet für alle an den Unterauftragsverarbeiter übertragenen Verpflichtungen und alle Handlungen und Unterlassungen des Unterauftragsverarbeiters.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| acts | handlungen |
| liable | haftet |
| obligations | verpflichtungen |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| the | den |
EN The limitations mentioned in the preceding paragraphs of this article shall not apply if and insofar as the damage or injury is the result of intentional acts or omissions (“opzet”) or gross negligence (“bewuste roekeloosheid” by Splashtop.
DE Die in den vorstehenden Absätzen dieses Artikels genannten Einschränkungen gelten nicht, wenn und soweit der Schaden die Folge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit („opzet“) seitens Splashtop ist.
EN 1.8 Cultures Connection will not be liable to correct any errors or omissions that were inherent in the original Source Material(s) and which may or may not affect the quality of the Deliverable.
DE 1.8 Cultures Connection ist nicht zuständig für die Korrektur von Fehlern oder Auslassungen, die dem originalen Quellmaterial inhärent waren und die möglicherweise die Qualität des Arbeitsergebnisses beeinträchtigen können.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| correct | korrektur |
| errors | fehlern |
| original | originalen |
| affect | beeinträchtigen |
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| quality | qualität |
| not | nicht |
| source | die |
| and | und |
| of | von |
EN Ava shall not be liable for any acts or omissions of the Coach made in connection with the provided services.
DE Ava haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen des Coachs im Zusammenhang mit den angebotenen Leistungen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ava | ava |
| liable | haftet |
| acts | handlungen |
| connection | zusammenhang |
| or | oder |
| services | leistungen |
| not | nicht |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN 6 Error, Inaccuracies, and Omissions
DE 6. Fehler, Ungenauigkeiten und Auslassungen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| error | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| and | und |
EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| errors | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| inaccurate | ungenau |
| liability | haftung |
| voxy | voxy |
| or | oder |
| information | informationen |
| at any time | jederzeit |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| the | zwar |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
| correct | korrigieren |
EN In addition, FRHI does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this website and expressly disclaims liability for errors or omissions therein.
DE Des Weiteren garantiert FRHI nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Website und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen auf der Website ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| frhi | frhi |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| website | website |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN (5) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM ERRORS, OMISSIONS, OR MISSTATEMENTS IN ANY AND ALL INFORMATION OR PARENT PRODUCT(S) PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT;
DE (5) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS FEHLERN, AUSLASSUNGEN ODER FEHLERBEHEBUNGEN IN JEGLICHEN UND ALLEN INFORMATIONEN ODER ELTERNPRODUKTEN ENTSTEHEN, DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN;
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| loss | verlust |
| liability | haftung |
| errors | fehlern |
| information | informationen |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| in | in |
| this | dieser |
| from | aus |
| product | werden |
| and | und |
| all | allen |
EN 14. DELAYS OR OMISSIONS; WAIVERS
DE 14. VERZÖGERUNGEN ODER AUSLASSUNGEN; Verzicht
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| or | oder |
EN The Operator shall not be liable for such inaccuracies, errors or omissions on the website, in the materials, the publications as well as all other documents relating thereto
DE Der Betreiber und deren Mitarbeiter haften in keinem Fall für besondere, mittelbare oder Folgeschäden bzw
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| operator | betreiber |
| be liable | haften |
| in | in |
| or | oder |
| for | für |
| the | fall |
| not | keinem |
EN Not responsible for omissions or typographical errors.
DE Gruppo UNA behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit einzustellen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| not | jederzeit |
| or | sich |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN Interruptions, viruses, technical problems, interferences, omissions, unavailability, power cuts, failure of the telecommunication networks or the User’s equipment which are not Freepik Company, S.L.’s responsibility.
DE Unterbrechungen, Viren, technische Probleme, Störungen, Unterlassungen, Nichtverfügbarkeit, Stromausfälle, Ausfall der Telekommunikationsnetze oder der Geräte des Benutzers, die nicht in den Verantwortungsbereich von Freepik Company, S.L. fallen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| interruptions | unterbrechungen |
| viruses | viren |
| technical | technische |
| failure | ausfall |
| freepik | freepik |
| users | benutzers |
| company | company |
| problems | probleme |
| or | oder |
| equipment | geräte |
| s | s |
| l | l |
| not | nicht |
| the | den |
EN BROTHER ASSUMES NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS IN THE INFORMATION ON THIS WEB SITE
DE BROTHER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN INFORMATIONEN AUF DIESER WEBSITE
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| errors | fehler |
| brother | brother |
| liability | haftung |
| or | oder |
| information | informationen |
| site | website |
| in the | im |
| responsibility | verantwortung |
| no | keine |
| in | mit |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Prices are subject to change by the service provider; errors and omissions excepted.
DE Preisänderungen durch den jeweiligen Dienstanbieter und Irrtum sind vorbehalten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| prices | preis |
| change | änderungen |
| service provider | dienstanbieter |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us
DE zu verlangen, dass wir Fehler, veraltete Informationen oder Lücken in den Benutzerdaten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, berichtigen;
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| errors | fehler |
| outdated | veraltete |
| information | informationen |
| supplied | zur verfügung gestellt |
| user information | benutzerdaten |
| or | oder |
| in | in |
| you | sie |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| that | dass |
| any | die |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
EN THE STORIES ARE FIRST-HAND EXPERIENCES and reflect author's point of view. Reakiro doesn't bare responsibility for the content, any omissions, mistakes. All provided stories are for information only.
DE Die Geschichten sind Erfahrungen aus erster Hand und spiegeln die Sichtweise des Autors wider. Reakiro übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, eventuelle Auslassungen oder Fehler. Alle bereitgestellten Geschichten dienen nur zur Information.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| stories | geschichten |
| experiences | erfahrungen |
| reflect | spiegeln |
| reakiro | reakiro |
| responsibility | verantwortung |
| mistakes | fehler |
| hand | hand |
| view | sichtweise |
| first | erster |
| any | eventuelle |
| and | und |
| all | alle |
| information | information |
| are | sind |
| the content | inhalt |
| only | nur |
| the | den |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN However, it will not be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in updates, whether of its own doing or that of partner third parties providing the information.
DE Dennoch kann sie nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten oder Mängel bei der Aktualisierung haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob sie durch sie selbst oder durch Drittpartner, die Informationen liefern, verursacht wurden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| providing | liefern |
| responsible | haftbar |
| or | oder |
| information | informationen |
| whether | ob |
| not | nicht |
| for | für |
| third | die |
EN 5.2 We do not guarantee that Our Site, or any content on it, will be free from errors or omissions.
DE 5.2 Wir garantieren nicht, dass unsere Website oder ihr Inhalt frei von Fehlern oder Auslassungen ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| content | inhalt |
| errors | fehlern |
| or | oder |
| guarantee | garantieren |
| on | frei |
| that | dass |
| not | nicht |
| site | website |
| our | unsere |
| from | ihr |
EN 6 Error, Inaccuracies, and Omissions
DE 6. Fehler, Ungenauigkeiten und Auslassungen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| error | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| and | und |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský