Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "musical" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "musical" z Angličtina do Němec

Překlady musical

"musical" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

musical an des diese gibt ihr ihre kann musical musik musikalische musikalischen musiker seine sie von war wird

Překlad Angličtina do Němec jazyka musical

Angličtina
Němec

EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote

DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend

Angličtina Němec
quote zitat

EN Play or step sequence all of your musical ideas. Whether playing drums or pitched instruments, Push adapts to your musical needs, with great feeling pads and controls that keep you in the flow.

DE Spielen Sie Ihre musikalischen Ideen in Echtzeit oder mit dem Step-Sequenzer ein. Egal ob Drums oder tonale Instrumente – Push passt sich Ihren Wünschen an. Dank Pads mit überzeugendem Spielgefühl und flexibler Regler bleiben Sie im kreativen Flow.

Angličtina Němec
musical musikalischen
ideas ideen
instruments instrumente
adapts passt
pads pads
or oder
flow flow
and und
in in
playing spielen
step sie
sequence ein
whether ob

EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna. View wiki

DE weibliche Vokalisten (Sängerinnen) Es handelt sich dabei nicht um ein Genre, wie vielleicht viele Kritiker vermuten. Es beschreibt eben nur das Lied/den Künstler. Wiki anzeigen

Angličtina Němec
describes beschreibt
female weibliche
genre genre
view anzeigen
wiki wiki
with dabei
not nicht
artists künstler

EN Harness API’s musical filter amp distortions and musical clipping behaviors

DE Das musikalische Verzerrungs- und Übersteuerungsverhalten der aktiven Filter von API in Deinen Mixes einsetzen

Angličtina Němec
apis api
musical musikalische
filter filter
and und

EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.

DE Das Dorf gehört zum Landschaftspark Binntal und ist als Austragungsort eines Musikfestivals mit internationalen Künstlern auch als Musikdorf bekannt.

Angličtina Němec
village dorf
venue austragungsort
international internationalen
artists künstlern
known bekannt
also auch
is ist
and und
as als
with mit
the zum
a eines

EN For budding musicians, there’s Deià Music School, which accepts children as young as four and offers one-to-one tuition, musical workshops, and various musical groups

DE Für angehende Musiker gibt es die Musikschule von Deià, die Kinder ab vier Jahren aufnimmt und Einzelunterricht, Musikworkshops und verschiedene Musikgruppen anbietet

Angličtina Němec
musicians musiker
children kinder
various verschiedene
offers anbietet
four vier
and und
for für
which es
as gibt
to von

EN Herndon reveals how she explores these extra-musical ideas to generate new aesthetics, approaches, and production techniques for her own musical practice. 

DE Herndon machte deutlich, wie sie über die Auseinandersetzung mit außermusikalischen Ideen neue Ausdrucksformen, Herangehensweisen und Produktionstechniken für ihre Musik entwickelt.

Angličtina Němec
new neue
approaches herangehensweisen
musical musik
and und
for für
ideas ideen

EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance

DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen

Angličtina Němec
musical musikalische
piano klavier
performance aufführung
it es
and und
between zwischen
responses reaktionen
is ist
a ein
during während
the der

EN If you simply want to listen to quiet music, check out our vintage Fisher Price record player, our Anne Fontaimpe musical cushions, or our Trousselier musical soft toys

DE Sie möchten einfach nur sanfter Musik lauschen? Dann sind unsere Plattenspieler von Fisher Price Vintage, unsere Spieluhren von Anne Fontaimpe oder unsere Musik-Kuscheltiere von Trousselier genau das Richtige für Sie

Angličtina Němec
vintage vintage
anne anne
price price
our unsere
or oder
music musik
simply einfach
want to möchten

EN Play or step sequence all of your musical ideas. Whether playing drums or pitched instruments, Push adapts to your musical needs, with great feeling pads and controls that keep you in the flow.

DE Spielen Sie Ihre musikalischen Ideen in Echtzeit oder mit dem Step-Sequenzer ein. Egal ob Drums oder tonale Instrumente – Push passt sich Ihren Wünschen an. Dank Pads mit überzeugendem Spielgefühl und flexibler Regler bleiben Sie im kreativen Flow.

Angličtina Němec
musical musikalischen
ideas ideen
instruments instrumente
adapts passt
pads pads
or oder
flow flow
and und
in in
playing spielen
step sie
sequence ein
whether ob

EN There have always been musical inventions and visionary pioneers of their musical discipline that have left their audiences in awe Technical innovations have repeatedly opened up new creative possibilities for musicians and producers

DE Popcorn bereithalten und gruseln! Die Horrorkomödie „Studio 666“ mit den Foo Fighters ist ab 24.2

Angličtina Němec
and und
of die

EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance

DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen

Angličtina Němec
musical musikalische
piano klavier
performance aufführung
it es
and und
between zwischen
responses reaktionen
is ist
a ein
during während
the der

EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress. She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series. After signing with Geffen… read more

DE Olivia Isabel Rodrigo (* 20. Februar 2003 in Temecula, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Bekanntheit erlangte sie durch die Rolle der Paige Olvera in der Disney-Channel-Serie Bizaardvark und als Ni… mehr erfahren

EN She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series

DE Februar 2003 in Temecula, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin

Angličtina Němec
on in
and und
the eine

EN There are at least 5 bands named Cluster (a German ambient musical group, a French "heavy rock" band, a Brazilian band, an Italian vocal group, and a bolivian "punk rock" band) 1/ Cluster is a German musical group clo… read more

DE 1. Kluster (ab 1971 Cluster) ist eine deutsche Musikgruppe, die 1969 von Conrad Schnitzler, Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius gegründet wurde. Sie wirkte aktiv am Beginn des Krautrocks mit. Experimentelle Musik mit teils myth… mehr erfahren

EN Harness API’s musical filter amp distortions and musical clipping behaviors

DE Das musikalische Verzerrungs- und Übersteuerungsverhalten der aktiven Filter von API in Deinen Mixes einsetzen

Angličtina Němec
apis api
musical musikalische
filter filter
and und

EN Famous musicians and their musical kids? talk about musical genes! Read more here?

DE Musik und Wissenschaft – ohne Zweifel eine faszinierende Kombi. Mit der sogenannten molekularen Musik werden wissenschaftlich fundierte Methoden entwickelt, lest hier mehr!

Angličtina Němec
musical musik
more mehr
here hier

EN Herndon reveals how she explores these extra-musical ideas to generate new aesthetics, approaches, and production techniques for her own musical practice. 

DE Herndon machte deutlich, wie sie über die Auseinandersetzung mit außermusikalischen Ideen neue Ausdrucksformen, Herangehensweisen und Produktionstechniken für ihre Musik entwickelt.

Angličtina Němec
new neue
approaches herangehensweisen
musical musik
and und
for für
ideas ideen

EN After merging with Musical.ly in August of 2018, TikTok became available worldwide

DE Nach der Fusion mit Musical.ly im August 2018 wurde TikTok weltweit verfügbar

Angličtina Němec
musical musical
august august
tiktok tiktok
available verfügbar
worldwide weltweit
with mit
of der
became nach

EN The merger with Musical.ly has also increased TikTok?s popularity

DE Auch die Fusion mit Musical.ly hat die Bekanntheit von TikTok erhöht

Angličtina Němec
merger fusion
musical musical
tiktok tiktok
also auch
with mit
has hat
increased die

EN Find your new favorite musical recording. Record shops are full of them!

DE Entdecken Sie Ihre neue Lieblingsplatte. Die Plattenläden sind voll davon!

Angličtina Němec
new neue
find entdecken
your ihre
are sind
full voll

EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.

DE entwickelt MusicXML-basierte "Universalübersetzungs-Plugins" für führende Musiknotations- und Kompositionsprogramme.

Angličtina Němec
universal universal
plugins plugins
leading führende
builds entwickelt
and und
for für

EN These Packs capture the musical threads that tie evolving styles and scenes together. Each is a curated selection of instruments, clips and samples that share a common sonic theme.

DE Drei neue Packs nehmen Fäden auf, die aktuelle Musikszenen und -stile miteinander verbinden. Jedes Pack bietet eine kuratierte Auswahl an Instrumenten, Clips und Samples mit einem gemeinsamen klanglichen Thema.

Angličtina Němec
threads fäden
styles stile
curated kuratierte
selection auswahl
instruments instrumenten
clips clips
theme thema
samples samples
packs packs
and und
a eine
the miteinander

EN The Wagner Noel Performing Arts Center hosts a myriad of events from musical concerts to ballet and symphonic…

DE Die sechsgeschossige Mercedes-Benz Arena, ein neues Wahrzeichen der dynamischsten Stadt Chinas, bietet die gleichen…

EN CIRCA 1947 - In this musical, African-American couples dance to live jazz music.

DE 3D-Cartoon-Charakter-Hairy-Beast-Tanzhip-Hop auf rosafarbenem Hintergrund, Person, die eine Monsterkostüme aus gelbem Furnier trägt, lustige Maskottablockung, modernes, nahtloses Motion-Design

EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones

DE CIRCA 1947 - In diesem Musical tanzen afroamerikanische Paare zu live Jazzmusik.

Angličtina Němec
musical musical
to zu

EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

Angličtina Němec
at unter
and und
the legt
you euch
tree bäume

EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks

DE Eine Musiktour von Hints und Tipps zum Debuggen von Hostnetzwerken

Angličtina Němec
debugging debuggen
and und
tips tipps
a eine
of von
for zum

EN Alexandra Apartment We invite you to a two-room apartment in a perfect location in the very center of Gdynia. Most of the attractive places are within a few minutes' walk, the beach in 6 minutes. Kościuszko Square 2 min, Musical Theater 5 min…

DE Alexandra Apartment Wir laden Sie zu einer Zweizimmerwohnung in perfekter Lage im Zentrum von Gdynia ein. Die meisten attraktiven Orte sind in wenigen Gehminuten zu erreichen, der Strand in 6 Minuten. Kościuszko-Platz 2 min, Musiktheater 5 min…

EN !!!! Trying to meet your expectations, we will compose the menu accordingly, we will help you choose a cake, wedding bouquet, musical setting, coach rental, room decoration, church or car

DE !!!! Um Ihre Erwartungen zu erfüllen, stellen wir das Menü entsprechend zusammen und helfen Ihnen bei der Auswahl eines Kuchens, Hochzeitssträuße, musikalischer Umgebung, Busvermietung, Zimmer-, Kirchen- oder Autodekoration

Angličtina Němec
expectations erwartungen
compose zusammen
accordingly entsprechend
room zimmer
or oder
menu menü
to zu
we wir
meet erfüllen
your ihre
help helfen
you und

EN The musical film "Funny Face" by Stanley Donen, released in 1957

DE Der Musikfilm "Ein süsser Fratz " von Stanley Donen, veröffentlicht 1957

Angličtina Němec
released veröffentlicht
the der
in von

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bertignac Louis, Telefon, Fotostudio, Marienneau Corine, in der Breite, Kolinka Richard, mittlere Einstellung, Musikgruppe, ohne Hemd, Aubert Jean-Louis, Frankreich, Musik, Sänger, Gruppe

Angličtina Němec
keywords keywords
louis louis
telephone telefon
width breite
richard richard
medium mittlere
group gruppe
france frankreich
singer sänger
music musik
photograph bildes
in in

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

Angličtina Němec
watching ansehen
musical musikalischen
sharing austauschen
your eure
to zu
up um
we wir

EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.

DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.

Angličtina Němec
feature feature
friends freunde
musical musikalischen
additional zusätzliche
playlists playlisten
discover entdecke
and und
with mit
the den

EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.

DE Finde heraus, wer einen ähnlichen Geschmack hat, mit den Musikalischen Gegenstücken und dem Mainstream-Score.

Angličtina Němec
discover finde
taste geschmack
musical musikalischen
mainstream mainstream
score score
and und
who wer
with mit
the den

EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!

DE Entsperre die Tag-Zeitleiste, dein Mainstream-o-meter, deine musikalischen Gegenstücke und erhalte noch mehr Entdeckungen!

Angličtina Němec
tag tag
timeline zeitleiste
musical musikalischen
get erhalte
discoveries entdeckungen
more mehr
and und
even die

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren

EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.

DE An Bord der Flotte der Basler Personenschifffahrt gibt es immer etwas zu erleben; Schleusenfahrten zwischen Basel und Rheinfelden, Stadt- und Hafenrundfahrten, Fondue mit Musik und vieles mehr.

Angličtina Němec
aboard an bord
rheinfelden rheinfelden
city stadt
musical musik
fondue fondue
always immer
to zu
between zwischen
and und
something etwas

EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796

DE St.Gallen hat in Sachen Museen einiges zu bieten

Angličtina Němec
in in
of zu
the hat

EN Don’t take our word for Phoenix’s musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.

DE Erlebt die musikalische Vielfalt in Phoenix selbst und lasst euch von den Las Chollas Peligrosas verzaubern.

Angličtina Němec
musical musikalische
listen und
las las
of von

EN Musical and Culinary Melting Pot

DE Ein musikalischer und kulinarischer Schmelztiegel

Angličtina Němec
culinary kulinarischer
and und

EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.

DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.

Angličtina Němec
musical musikalische
journey reise
began begann
lakes lakes
ohio ohio
cradle wiege
great great
in the im
in in
the den
of der

EN Don’t take our word for Phoenix’s musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.

DE Erlebt die musikalische Vielfalt in Phoenix selbst und lasst euch von den Las Chollas Peligrosas verzaubern.

Angličtina Němec
musical musikalische
listen und
las las
of von

EN Musical and Culinary Melting Pot

DE Ein musikalischer und kulinarischer Schmelztiegel

Angličtina Němec
culinary kulinarischer
and und

EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.

DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.

Angličtina Němec
musical musikalische
journey reise
began begann
lakes lakes
ohio ohio
cradle wiege
great great
in the im
in in
the den
of der

EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.

DE Jacken-Abgabe-Einrichtungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte beachten Sie, dass große Taschen, Gepäckstücke und Musikinstrumente im Museum nicht gestattet sind.

Angličtina Němec
facilities einrichtungen
time derzeit
permitted gestattet
museum museum
in the im
bags taschen
and und
not nicht
available verfügbar
large große
that dass
the sie

EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.

DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.

Angličtina Němec
variations variationen
new neue
song song
structure strukturen
musical musikalische
push push
play spielen
try probieren
your ihren
can können
with mit
everything alles
to create erzeugen
you sie
and und

EN Some tips from 74 Creative Strategies for Electronic Producers – Dennis DeSantis’ book on solving musical problems, making progress and finishing what you start.

DE Tipps aus „74 Creative Strategies for Electronic Producers“ - Dennis DeSantis’ Buch darüber, wie man musikalische Probleme löst, vorwärts kommt und Angefangenes zu Ende bringt.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů