Přeložit "lose it quickly" do Němec

DE Und wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge zu einem Wartungsauftrag schicken, ist das ein Szenario, bei dem keiner gewinnt

• Außendienstmitarbeiter zur falschen
• notwendigen Informationen
• schicken
• Szenario
• keiner gewinnt

DE Wenn Sie Ihr Gerät verlieren, oder die App löschen, haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihr Posteo-Postfach! Bitte wenden Sie sich im Verlustfall per E-Mail an unseren Kundensupport unter support@posteo.de

• Ihr Gerät verlieren
• App löschen
• Ihr Posteo-Postfach
• Bitte wenden Sie
• Verlustfall per E-Mail

DE Selbst wenn Sie Ihr Endgerät verlieren, bleibt Ihre Arbeit erhalten.

• Selbst wenn Sie
• Endgerät verlieren
• bleibt Ihre Arbeit

DE Wenn du das Spiel gewinnst, erhältst du RR-Punkte; wenn du verlierst, verlierst du RR-Punkte, so einfach ist das

• Spiel gewinnst
• erhältst du RR-Punkte
• verlierst
• verlierst du RR-Punkte

DE Verlierst du deine #Prioritäten aus der Sicht, weil du dich dem widmest, was aufkommt? Warum wir uns von weniger prioritären Dingen verleiten lassen. Unklare oder #verkorkstePrioritäten

• Verlierst du deine
• Sicht
• weil du dich
• widmest
• aufkommt
• weniger prioritären Dingen
• lassen
• Unklare

DE Was passiert, wenn ich den Schlüssel verliere oder vergesse?Ist das Passwort nicht mehr auffindbar, lässt sich das Laufwerk mit einem Wiederherstellungsschlüssel entsperren

• passiert
• Schlüssel verliere
• vergesse
• Wiederherstellungsschlüssel entsperren

DE Selbst wenn Sie Ihr Endgerät verlieren, bleibt Ihre Arbeit erhalten.

• Selbst wenn Sie
• Endgerät verlieren
• bleibt Ihre Arbeit

DE Dem Geduldigen laufen die Dinge zu, dem Eiligen laufen sie davon. asiatische Weisheit - Zitateheft 2018

• asiatische Weisheit
• Zitateheft

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

• Gute
• verdienstvolle Menschen erlauben
• kommt
• verlieren es schnell
• etwas zu behalten
• zutiefst fühlen
• wert

DE Doch egal, wie gut Ihre Inhalte sind, wenn Sie nicht in der Lage sind, sie schnell auf den Markt zu bringen, verlieren sie ihren Wert

• Doch egal
• gut Ihre Inhalte
• bringen
• verlieren sie ihren

DE Beschleunigt die Gewichtsreduktion auf natürliche Weise, sodass Sie schnell und effektiv abnehmen können

• Beschleunigt die Gewichtsreduktion
• natürliche Weise
• sodass Sie schnell

DE Da kann man schnell den Überblick verlieren oder viel Zeit investieren, um sich mit Filtern durch die Inhalte zu wühlen

• Überblick verlieren
• viel Zeit investieren
• wühlen

DE So werden Sie und Ihre Mitarbeiter von einer Flut an E-Mails bewahrt, durch die man schnell den Überblick verlieren und wirklich wichtige E-Mails übersehen kann.

• E-Mails bewahrt
• schnell den Überblick
• wirklich wichtige E-Mails

DE Wenn es jedoch in die Natur geht oder die Straße schlechter wird fangen die drehbaren Reifen schnell an die Spur zu verlieren

• geht
• drehbaren Reifen schnell
• Spur zu verlieren

DE das Ziel nicht aus den Augen verlieren, um es zeitnah zu erreichen. Die Jedox „Think Big – Start Small – Execute Quickly“-Philosophie ist für einen solchen Prozess ideal.

• Augen verlieren
• zeitnah zu erreichen
• Jedox
• Think Big
• Start Small
• Execute Quickly
• solchen Prozess

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

• Gute
• verdienstvolle Menschen erlauben
• kommt
• verlieren es schnell
• etwas zu behalten
• zutiefst fühlen
• wert

DE Und letztendlich, selbst wenn einige der Server ausfallen und Daten verloren gehen, werden diese Daten auf dem Rest der Maschinen verfügbar sein und könnten einfach und schnell wiederhergestellt werden.

• letztendlich
• selbst wenn einige
• Server ausfallen
• verloren gehen
• Rest der Maschinen
• könnten einfach
• schnell wiederhergestellt

DE Und letztendlich, selbst wenn einige der Server ausfallen und Daten verloren gehen, werden diese Daten auf dem Rest der Maschinen verfügbar sein und könnten einfach und schnell wiederhergestellt werden.

• letztendlich
• selbst wenn einige
• Server ausfallen
• verloren gehen
• Rest der Maschinen
• könnten einfach
• schnell wiederhergestellt

DE So werden Sie und Ihre Mitarbeiter von einer Flut an E-Mails bewahrt, durch die man schnell den Überblick verlieren und wirklich wichtige E-Mails übersehen kann.

• E-Mails bewahrt
• schnell den Überblick
• wirklich wichtige E-Mails

DE Prüfer verlieren an Konzentration aufgrund der Monotonie der Aufgabe

• aufgrund der Monotonie
• Aufgabe

DE Unabhängig von der Anzahl der Grafikelemente auf Ihrer Website wird sie schnell geladen. Die Geschwindigkeit ist notwendig, um die Besucher nicht zu verlieren.

• Grafikelemente auf Ihrer
• schnell geladen
• Geschwindigkeit ist notwendig

DE Und letztendlich, selbst wenn einige der Server ausfallen und Daten verloren gehen, werden diese Daten auf dem Rest der Maschinen verfügbar sein und könnten einfach und schnell wiederhergestellt werden.

• letztendlich
• selbst wenn einige
• Server ausfallen
• verloren gehen
• Rest der Maschinen
• könnten einfach
• schnell wiederhergestellt

DE Da kann man schnell den Überblick verlieren oder viel Zeit investieren, um sich mit Filtern durch die Inhalte zu wühlen

• Überblick verlieren
• viel Zeit investieren
• wühlen

DE Ein Fahrzeug verliert vor allem in den ersten Jahren nach Inbetriebnahme schnell an Wert

• schnell an Wert

DE Vermeiden solltet ihr jedoch rutschige Wege, da der Giro-Schuh bei Nässe schnell Traktion einbüßt.

• Vermeiden solltet ihr
• rutschige Wege
• da der Giro-Schuh
• Nässe schnell Traktion

DE Kleine Unternehmen im Wachstum verlieren schnell den Überblick über ihre Werkzeuge

• Werkzeuge

DE Schnell verliert man den Überblick, welche Plattform nun für die eigenen Absichten am besten geeignet ist

• Überblick
• welche Plattform nun

DE Ohne visuelle Hervorhebung verliert man schnell die Orientierung.

• visuelle Hervorhebung verliert

DE Etablierte Telekommunikationsanbieter sind von kleineren, wendigeren Wettbewerbern gefährdet und müssen reagieren, um innovative, digitale und hochwertige Lösungen schnell auf den Markt zu bringen, damit sie kein Geschäft verlieren

• kleineren
• wendigeren Wettbewerbern gefährdet
• müssen reagieren
• innovative
• digitale
• hochwertige Lösungen schnell
• Markt zu bringen
• damit sie kein
• verlieren

DE Doch egal, wie gut Ihre Inhalte sind, wenn Sie nicht in der Lage sind, sie schnell auf den Markt zu bringen, verlieren sie ihren Wert

• Doch egal
• gut Ihre Inhalte
• bringen
• verlieren sie ihren

DE zitat, gib auf, noch nie, verlieren, verlassen, es ist nicht vorbei, sieg, motivation, inspiration, widmung, löwe, tiger, tier, wild

• zitat
• nie
• verlieren
• verlassen
• vorbei
• sieg
• motivation
• inspiration
• widmung
• löwe
• tiger
• tier
• wild

DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck

• Mountainbike MTB Leinwanddruck

DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.

• Alles wird gespeichert
• jede Nachricht
• jeder Chat
• bleibt der Kontext
• Idee geht

DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.

• wissen
• kostet Zeit
• Ressourcen
• doppelt
• dreifach durchforstet
• bearbeitet
• kommt Digital Asset
• DAM
• ins Spiel

DE So verbessern Sie die Nutzung von Projektmanagement-Software in Ihrem Team

• Projektmanagement-Software in Ihrem

DE Wenn Sie Ihr Passwort verlieren, kann es nicht wiederhergestellt werden und muss zurückgesetzt werden.

• Ihr Passwort verlieren
• muss zurückgesetzt

DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.

• Unser Experten-Team hilft
• allen Überlegungen rund
• SEO
• während
• Relaunch
• sicherzustellen
• während des Prozesses
• hart erkämpften Traffic

DE Im Fall einer Verletzung dieses Prinzips behält sich roobet.com das Recht vor, den Account zu blockieren und/oder direkt zu schließen und Sie verlieren alle Gewinne/Einzahlungen.”

• Fall einer Verletzung
• Account zu blockieren
• direkt zu schließen
• verlieren alle Gewinne

DE Wenn die Ladezeit Ihrer Seite von nur 0,5 Sekunden auf 1,5 Sekunden steigt, verlieren Sie zweimal so viele Nutzer. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir BuzzFeed dabei geholfen haben, die Ladezeiten um 50 % zu verringern.

• Ladezeit Ihrer Seite
• Sekunden auf Sekunden
• verlieren Sie zweimal
• viele Nutzer
• BuzzFeed dabei geholfen

DE Damit verlieren wir die Kontrolle über unsere digitale Identität, die Möglichkeit zu Innovation und Wettbewerb und Selbstbestimmung.

• Identität
• Möglichkeit zu Innovation
• Wettbewerb

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Mehr über Renewal Warranty

• bietet Renewal Warranty
• Garantie
• ihn niemals verlieren
• Renewal Warranty

DE Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie die Möglichkeit verlieren, Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet gleichzeitig mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.

• Nachteil dieses Ansatzes
• Möglichkeit verlieren
• Ihren Laptop
• Ihr Telefon
• Ihr Tablet gleichzeitig

DE Der Nachteil hier ist, dass Sie etwas brauchen, an dem Sie das Mikrofon befestigen können, und Sie verlieren den zusätzlichen Kopfhöreranschluss.

• etwas brauchen
• verlieren den zusätzlichen

DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.

• allerdings verloren
• obwohl ein Adapter
• leicht lösen

DE Ich würde diese 2 Mikrofone unten als genauso gut wie den Yeti für Live-Streaming betrachten, obwohl man die Möglichkeit verliert, das Tonabnehmermuster zu ändern, sie sind leichter und haben eine eingebaute Mischsteuerung, die nützlich sein kann.

• würde diese Mikrofone
• Yeti für Live-Streaming
• verliert
• Tonabnehmermuster zu ändern
• leichter
• eingebaute Mischsteuerung

DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.

• immer angewendet
• verlieren jedoch immer
• Attraktivität
• Maßnahmen dafür sorgt
• Websites teilweise empfindliche
• hinnehmen

DE Mit der erweiterten Suche finden Sie wirklich jede Datei wieder

• wirklich jede Datei

DE Überschriften nach dem Motto "Zu schön, um wahr zu sein" (wie etwa "Ein ganz außergewöhnlicher Trick, mit dessen Hilfe Sie Ihren Bauchansatz reduzieren")

• schön
• etwa
• ganz außergewöhnlicher Trick
• dessen Hilfe Sie
• Bauchansatz

DE Verlieren Sie nie den Status Ihrer Projekte aus den Augen

• Verlieren Sie nie
• Status Ihrer Projekte
• Augen

DE Anstatt Anhänge per E-Mail hin und her zu senden, können Sie einen Link zur Kopie eines Dokuments teilen und verlieren nie den Überblick über Änderungen.

• Anstatt Anhänge per
• hin
• her zu senden
• Link zur Kopie
• Dokuments teilen