EN import it into the Java key store (password is changeit by default): keytool -importcert -keystore $JAVA_HOME/jre/lib/security/cacerts -alias mycert -file certfile.txt
Přeložit "jre" do Němec
Zobrazuje se 16 z 16 překladů fráze "jre" z Angličtina do Němec
Překlad Angličtina do Němec jazyka jre
Angličtina
Němec
DE Importieren Sie es in den Java Schlüsselspeicher (Das Default-Passwort lautet changeit): keytool -importcert -keystore $JAVA_HOME/jre/lib/security/cacerts -alias mycert -file certfile.txt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| import | importieren |
| java | java |
| password | passwort |
| default | default |
| jre | jre |
| security | security |
| txt | txt |
| it | es |
| the | den |
| into | in |
EN Note: Java 8 is needed to run the program. Make sure Java 8 is either installed system wide or copy a JRE into the program directory!
DE Hinweis: Java 8 wird benötigt um das Programm auszuführen. Stellen Sie sicher, dass Java 8 entweder systemweit installiert ist oder kopieren Sie eine JRE in das Programmverzeichnis!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| note | hinweis |
| java | java |
| needed | benötigt |
| copy | kopieren |
| jre | jre |
| installed | installiert |
| program | programm |
| run | auszuführen |
| to | dass |
| or | oder |
| a | eine |
| the | wird |
| into | in |
EN This way the program takes the Java from there without having it installed on the computer. Note: Please rename the folder to ‘jre’ – only then it will be found!!
DE Auf diese Weise übernimmt das Programm das Java von dort, ohne es auf dem Rechner installiert zu haben. Hinweis: Bitte benennen Sie den Ordner in 'jre' um - nur dann wird er auch gefunden!!!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| way | weise |
| java | java |
| installed | installiert |
| note | hinweis |
| folder | ordner |
| found | gefunden |
| it | es |
| program | programm |
| without | ohne |
| computer | rechner |
| please | bitte |
| only | nur |
| then | dann |
| to | um |
| there | dort |
| from | von |
EN There, the subfolder “jre” contains that java version
DE Dort befindet sich im Unterordner "jre" diese Java-Version
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| subfolder | unterordner |
| there | dort |
EN For this, the Java Runtime Environment (JRE) must be installed in a current version and the pop-ups for the EvaSys backend must be allowed
DE Hierfür muss das Java Runtime Environment (JRE) in einer aktuellen Version installiert sein und die Pop-Ups für das Backend von EvaSys zugelassen werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| java | java |
| jre | jre |
| installed | installiert |
| current | aktuellen |
| backend | backend |
| runtime | runtime |
| environment | environment |
| in | in |
| allowed | zugelassen |
| and | und |
| for | für |
| version | version |
| a | einer |
EN With JRE installed on computers and mobile phones, it can run as an independent program as well as serve as a program library
DE Wenn JRE auf Computern und Mobiltelefonen installiert ist, kann es sowohl als eigenständiges Programm laufen als auch als Programmbibliothek dienen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| jre | jre |
| installed | installiert |
| can | kann |
| serve | dienen |
| computers | computern |
| and | und |
| it | es |
| program | programm |
| as | als |
| a | sowohl |
| on | auf |
EN Likewise, the Java Runtime Environment (JRE) can execute CLASS files, however it is unable to compile them
DE Gleichermaßen kann die Java Runtime Environment (JVE) CLASS Dateien ausführen, sie jedoch nicht kompilieren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| java | java |
| class | class |
| files | dateien |
| compile | kompilieren |
| runtime | runtime |
| environment | environment |
| can | kann |
| however | jedoch |
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| java | java |
| jre | jre |
| installed | installiert |
| programs | programme |
| system | system |
| program | programm |
| run | ausgeführt |
| in | darin |
| various | verschiedenen |
| as | solange |
| can | kann |
| on | darauf |
| has | hat |
| a | ein |
EN Most types of computer systems are compatible with a JRE
DE Die meisten Arten von Computersystemen sind mit einer JRE kompatibel
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| types | arten |
| jre | jre |
| are | sind |
| with | mit |
| a | einer |
EN import it into the Java key store (password is changeit by default): keytool -importcert -keystore $JAVA_HOME/jre/lib/security/cacerts -alias mycert -file certfile.txt
DE Importieren Sie es in den Java Schlüsselspeicher (Das Default-Passwort lautet changeit): keytool -importcert -keystore $JAVA_HOME/jre/lib/security/cacerts -alias mycert -file certfile.txt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| import | importieren |
| java | java |
| password | passwort |
| default | default |
| jre | jre |
| security | security |
| txt | txt |
| it | es |
| the | den |
| into | in |
EN Also, the workflow for user deletions for administrators has been optimized and Adopt OpenJDK has been bundled with Confluence instead of Oracle JRE
DE Ebenso wurde der Workflow für Benutzerlöschungen für Administratoren optimiert und Adopt OpenJDK anstelle von Oracle JRE mit Confluence gebündelt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| workflow | workflow |
| administrators | administratoren |
| optimized | optimiert |
| bundled | gebündelt |
| oracle | oracle |
| jre | jre |
| also | ebenso |
| confluence | confluence |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| instead of | anstelle |
EN Note: Java 8 is needed to run the program. Make sure Java 8 is either installed system wide or copy a JRE into the program directory!
DE Hinweis: Java 8 wird benötigt um das Programm auszuführen. Stellen Sie sicher, dass Java 8 entweder systemweit installiert ist oder kopieren Sie eine JRE in das Programmverzeichnis!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| note | hinweis |
| java | java |
| needed | benötigt |
| copy | kopieren |
| jre | jre |
| installed | installiert |
| program | programm |
| run | auszuführen |
| to | dass |
| or | oder |
| a | eine |
| the | wird |
| into | in |
EN This way the program takes the Java from there without having it installed on the computer. Note: Please rename the folder to ‘jre’ – only then it will be found!!
DE Auf diese Weise übernimmt das Programm das Java von dort, ohne es auf dem Rechner installiert zu haben. Hinweis: Bitte benennen Sie den Ordner in 'jre' um - nur dann wird er auch gefunden!!!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| way | weise |
| java | java |
| installed | installiert |
| note | hinweis |
| folder | ordner |
| found | gefunden |
| it | es |
| program | programm |
| without | ohne |
| computer | rechner |
| please | bitte |
| only | nur |
| then | dann |
| to | um |
| there | dort |
| from | von |
EN There, the subfolder “jre” contains that java version
DE Dort befindet sich im Unterordner "jre" diese Java-Version
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| subfolder | unterordner |
| there | dort |
EN In case of Java problems, the Java package can also be copied directly into the Transkribus folder. The Java package must be renamed to ?jre?, so that Transkribus then uses this Java.
DE Im Falle von Java-Problemen kann das Java-Paket auch direkt in den Transkribus-Ordner kopiert werden. Das Java-Paket muss in 'jre' umbenannt werden, damit Transkribus dann dieses Java verwendet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| java | java |
| problems | problemen |
| package | paket |
| copied | kopiert |
| directly | direkt |
| transkribus | transkribus |
| folder | ordner |
| jre | jre |
| uses | verwendet |
| in | in |
| can | kann |
| the | falle |
| then | dann |
| must | muss |
| of | von |
| to | damit |
| this | dieses |
| also | auch |
EN There, the subfolder ?jre? contains that java version
DE Dort befindet sich im Unterordner "jre" diese Java-Version
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| subfolder | unterordner |
| jre | jre |
| java | java |
| version | version |
| the | dort |
Zobrazuje se 16 z 16 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský