Přeložit "install to store" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "install to store" z Angličtina do Němec

Překlad Angličtina do Němec jazyka install to store

Angličtina
Němec

EN If you wish to install Ninja Cookie on a mobile browser, it is still possible to download and install the older version of mobile Firefox (v68). You can install Ninja Cookie in this way by clicking on the folloiwng link (here).

DE Wenn Sie möchten, können Sie noch immer die alte Version von Firefox Mobile (v68) herunterladen, auf welcher Sie Ninja Cookie installieren können (Link hier).

Angličtina Němec
ninja ninja
mobile mobile
older alte
link link
firefox firefox
cookie cookie
download herunterladen
wish möchten
install installieren
can können
here hier
version version
of von

EN If you wish to install Ninja Cookie on a mobile browser, it is still possible to download and install the older version of mobile Firefox (v68). You can install Ninja Cookie in this way by clicking on the folloiwng link (here).

DE Wenn Sie möchten, können Sie noch immer die alte Version von Firefox Mobile (v68) herunterladen, auf welcher Sie Ninja Cookie installieren können (Link hier).

Angličtina Němec
ninja ninja
mobile mobile
older alte
link link
firefox firefox
cookie cookie
download herunterladen
wish möchten
install installieren
can können
here hier
version version
of von

EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.

DE Installieren Sie zunächst die App aus dem Chrome Web Store. Wenn Sie ein Google Apps-Benutzer sind, können Sie auch eine vollständigere Integration aus dem Google Apps Marketplace installieren, die diese Funktion enthält.

Angličtina Němec
web web
store store
google google
integration integration
marketplace marketplace
chrome chrome
install installieren
user benutzer
app app
apps apps
can können
a zunächst
from aus
functionality funktion
the dem
you sie
this diese

EN The easiest way to install Emsisoft Mobile Security on your mobile device is to install from the Google Play Store.

DE Emsisoft Mobile Security lässt sich am einfachsten über den Google Play Store auf Ihrem Mobilgerät installieren.

Angličtina Němec
emsisoft emsisoft
security security
google google
store store
mobile mobile
mobile device mobilgerät
easiest einfachsten
install installieren
play play
the den
on auf

EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.

DE Installieren Sie zunächst die App aus dem Chrome Web Store. Wenn Sie ein Google Apps-Benutzer sind, können Sie auch eine vollständigere Integration aus dem Google Apps Marketplace installieren, die diese Funktion enthält.

Angličtina Němec
web web
store store
google google
integration integration
marketplace marketplace
chrome chrome
install installieren
user benutzer
app app
apps apps
can können
a zunächst
from aus
functionality funktion
the dem
you sie
this diese

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

Angličtina Němec
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.

DE Im Wesentlichen Konfiguration Registerkarte für den Weebly Store gibt es die Möglichkeit, die einzustellen Information speichern, Allgemeine Einstellungen für den Laden, Layout für Ihr Geschäft und Verfolgung.

Angličtina Němec
tab registerkarte
weebly weebly
information information
general allgemeine
tracking verfolgung
ability möglichkeit
settings einstellungen
layout layout
in the im
set einzustellen
setup konfiguration
store store
your ihr
and und
for für
the den

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

Angličtina Němec
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN Simply install the right app from the App Store or Play Store, log into your VPN account, and you?re ready to go

DE Installieren Sie einfach die richtige App aus dem App Store oder Play Store, loggen Sie sich in Ihr VPN-Konto ein und schon können Sie loslegen

Angličtina Němec
store store
vpn vpn
install installieren
right richtige
account konto
app app
or oder
your ihr
and und
play play
the dem
from aus
you sie

EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app

DE Installieren Sie die ID PROTECTION (IDP) App aus dem App Store / Play Store und öffnen Sie die App

Angličtina Němec
protection protection
idp idp
store store
play play
install installieren
app app
and und
open öffnen
from aus

EN To install the app, search for “Vimeo” in the Google Play Store or Amazon Fire TV app store. Follow these instructions to log into your account.

DE Um die App zu installieren, suche nach „Vimeo“ im Google Play Store oder im Amazon Fire TV App Store. Befolge diese Anweisungen, um dich bei deinem Konto anzumelden.

EN Ready to launch your international WooCommerce store? Install Weglot on your WooCommerce store in minutes to see for yourself just how quickly you can start selling internationally.

DE Sind Sie bereit, Ihren internationalen WooCommerce-Shop zu eröffnen? Installieren Sie Weglot innerhalb weniger Minuten in Ihrem WooCommerce-Shop und überzeugen Sie sich selbst, wie schnell Sie auf dem internationalen Markt durchstarten können.

Angličtina Němec
ready bereit
install installieren
weglot weglot
minutes minuten
international internationalen
woocommerce woocommerce
store shop
quickly schnell
in in
to zu
can können
how wie
your eröffnen
on auf

EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device

DE Diese enthält die erforderlichen Metainformationen, um Ihre PWA in einem Store wie dem Microsoft Store zu indexieren und auf dem Gerät Ihres Nutzers zu installieren

Angličtina Němec
contains enthält
needed erforderlichen
pwa pwa
store store
windows microsoft
device gerät
users nutzers
in in
to zu
your ihre
and und
install installieren
the dem

EN Yes. Just install the Acronis application from the app store or play store and create a suitable space in the Swiss Backup dashboard.

DE Ja. Installieren Sie die Acronis-App im App Store oder Play Store und erstellen Sie im Swiss-Backup-Dashboard einen entsprechenden Speicherort.

Angličtina Němec
acronis acronis
store store
play play
swiss swiss
backup backup
dashboard dashboard
in the im
install installieren
app app
or oder
yes ja
and und
create erstellen

EN Even if you install extensions only from official sources like the Chrome Web Store or the Firefox Add-ons Store, it?s not guaranteed that they are safe

DE Selbst wenn du Erweiterungen nur aus offizieller Quelle wie dem Chrome Web Store oder dem Firefox Add-ons Store installierst, ist das keine Garantie, dass sie unbedenklich sind

Angličtina Němec
official offizieller
sources quelle
web web
store store
chrome chrome
firefox firefox
extensions erweiterungen
or oder
if wenn
add-ons ons
are sind
that dass
ons add-ons
from aus
only nur
not keine

EN To use the add-in, you'll first need to install it from the Microsoft Office Store (https://store.office.com) and connect it to your Smartsheet account

DE Um das Add-In zu verwenden, müssen Sie es zunächst aus dem Microsoft Office Store (https://store.office.com) herunterladen und installieren und es dann mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen

Angličtina Němec
office office
store store
https https
connect verknüpfen
smartsheet smartsheet
account konto
it es
microsoft microsoft
and und
to zu
use verwenden
install installieren
from aus

EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device

DE Diese enthält die erforderlichen Metainformationen, um Ihre PWA in einem Store wie dem Microsoft Store zu indexieren und auf dem Gerät Ihres Nutzers zu installieren

Angličtina Němec
contains enthält
needed erforderlichen
pwa pwa
store store
windows microsoft
device gerät
users nutzers
in in
to zu
your ihre
and und
install installieren
the dem

EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device

DE Diese enthält die erforderlichen Metainformationen, um Ihre PWA in einem Store wie dem Microsoft Store zu indexieren und auf dem Gerät Ihres Nutzers zu installieren

Angličtina Němec
contains enthält
needed erforderlichen
pwa pwa
store store
windows microsoft
device gerät
users nutzers
in in
to zu
your ihre
and und
install installieren
the dem

EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device

DE Diese enthält die erforderlichen Metainformationen, um Ihre PWA in einem Store wie dem Microsoft Store zu indexieren und auf dem Gerät Ihres Nutzers zu installieren

Angličtina Němec
contains enthält
needed erforderlichen
pwa pwa
store store
windows microsoft
device gerät
users nutzers
in in
to zu
your ihre
and und
install installieren
the dem

EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device

DE Diese enthält die erforderlichen Metainformationen, um Ihre PWA in einem Store wie dem Microsoft Store zu indexieren und auf dem Gerät Ihres Nutzers zu installieren

Angličtina Němec
contains enthält
needed erforderlichen
pwa pwa
store store
windows microsoft
device gerät
users nutzers
in in
to zu
your ihre
and und
install installieren
the dem

EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router

DE Um ein VPN auf Roku zu installieren, müssen Sie Ihren Router mit DD-WRT-Firmware ändern und dann ein VPN auf Ihrem Router installieren

Angličtina Němec
vpn vpn
roku roku
router router
firmware firmware
then dann
your ihren
install installieren
change ändern
with mit
to zu
a ein
on auf

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

DE Schritt 1: Installieren Sie den OpenVPN-Client.Wenn Sie ein Windows-Computer haben, können Sie es hier installieren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Angličtina Němec
install installieren
openvpn openvpn
client client
windows windows
machine computer
https https
step schritt
it es
have haben
net net
if wenn
can können
here hier
the den
a ein

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

DE Eine 1-Klick-Installationsvorlagenanwendung ähnelt weitgehend dem Namen - eine Anwendung, die Sie mit nur einem Klick auf Ihrem Hostwinds-Cloud-Server oder VPS installieren können.

Angličtina Němec
name namen
click klick
application anwendung
install installieren
vps vps
or oder
can können
your ihrem
a einem
just nur
that die

EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.

DE Installieren Sie die VPN-Software. Nachdem die Installationsdatei heruntergeladen wurde, können Sie darauf klicken und die Schritte zur Installation der VPN-Software auf Ihrem Computer ausführen.

Angličtina Němec
vpn vpn
software software
click klicken
computer computer
downloaded heruntergeladen
installation installation
install installieren
can können
and darauf
steps schritte

EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser. For detailed instructions follow the link .

DE Gehen Sie zur Seite mit den VPN-Erweiterungen und klicken Sie auf die Schaltfläche "Installieren", um die Erweiterung in Ihrem Browser zu installieren. Für detaillierte Anweisungen folgen Sie dem Link .

Angličtina Němec
extension erweiterung
detailed detaillierte
instructions anweisungen
link link
follow folgen
click klicken
button schaltfläche
page seite
browser browser
install installieren
your ihrem
to um
the den

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

DE Klicken Sie auf ID Protection installieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um ID Protection auf dem Gerät zu installieren.

Angličtina Němec
click klicken
protection protection
follow befolgen
prompts anweisungen
device gerät
to zu
install installieren
and und
the dem
on auf

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

Angličtina Němec
follow befolgen
instructions anweisungen
devices geräten
my my
service service
your ihren
download download
and und
install installieren
to zu
product produkt
from vom

EN To take advantage of these integration options, first install StyleVision. Then download and install the Visual Studio or Eclipse integration package from the StyleVision download page.

DE Um diese Funktionen nutzen zu können, muss zuerst StyleVision installiert werden. Laden Sie anschließend das Visual Studio- oder Eclipse-Integrationspaket von der StyleVision-Download-Seite herunter und installieren Sie es.

Angličtina Němec
stylevision stylevision
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
or oder
page seite
install installieren
download download
and und
to herunter
advantage funktionen

EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out. Why?

DE Ich habe die 64-Bit-Version Ihrer Developer Tool Software installiert und versuche, das 64-Bit-Integrationspaket für Visual Studio zu installieren, aber die Option "Microsoft Visual Studio Plug-in installieren" ist ausgegraut. Warum?

Angličtina Němec
developer developer
trying versuche
visual visual
studio studio
microsoft microsoft
i ich
tool tool
software software
option option
installed installiert
your ihrer
is ist
why warum
install installieren
to zu
for für

EN If you seek for a out-of-the-box integration for OX, you may want to just install the corresponding App from the App Center and not install this App.

DE Falls Sie eine out-of-the-box-Integration für OX suchen, werden Sie eher Open-Xchange aus dem App Center installieren wollen, nicht diese App.

Angličtina Němec
integration integration
center center
ox ox
install installieren
app app
not nicht
for für
the falls
from aus
this diese
seek suchen
a eine

EN For information on how to easily and conveniently install WordPress on our hosting server using the Hostpoint Control Panel, please refer to the following instructions: How do I install WordPress?

DE Wie Sie WordPress auf unserem Hosting einfach und bequem über das Hostpoint Control Panel installieren können, erfahren Sie in der folgenden Anleitung: Wie kann ich WordPress auf meinem Hosting installieren?

Angličtina Němec
install installieren
wordpress wordpress
hostpoint hostpoint
control control
instructions anleitung
hosting hosting
i ich
panel panel
following folgenden
conveniently einfach
and erfahren

EN Developers can install their preferred applications and web designers can install their CMS systems in no time.

DE Entwickler setzen ihre bevorzugten Applikationen auf und Webdesigner installieren im Nu Ihre CMS-Systeme.

Angličtina Němec
preferred bevorzugten
cms cms
developers entwickler
install installieren
and und
systems systeme
their ihre
in setzen

EN One-click install with Easy.Install

DE Ein-Klick-Installation mit Easy.Install

Angličtina Němec
with mit
easy easy
install install

EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.

DE Ihr Slack-Administrator muss die Smartsheet-Integration für Slack installieren, damit Sie Benachrichtigungen in einem Slack-Kanal erhalten können. Weitere Informationen zur Installation von Apps für Slack finden Sie im Slack-Hilfeartikel.

Angličtina Němec
admin administrator
smartsheet smartsheet
integration integration
channel kanal
slack slack
notifications benachrichtigungen
information informationen
apps apps
in in
your ihr
install installieren
for weitere
to damit

EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.

DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento.

Angličtina Němec
hostwinds hostwinds
cloud cloud
vps vps
server server
magento magento
software applications softwareanwendungen
install installieren
applications anwendungen
here hier
many viele
your ihre
click klick
with mit
can können
to stehen

EN For my budgeting problem I also need a library, “requests”, so I will install both by running > pip install pandas requests and restarting TabPy server

DE Für mein Budgetproblem brauche ich auch eine Bibliothek namens „requests“, also installiere ich beide Bibliotheken, indem ich > pip install pandas requests ausführe und den TabPy-Server neu starte

EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer

DE Sie können dann Windows auf der virtuellen Maschine installieren, genauso wie Sie ein beliebiges Betriebssystem auf einem normalen Computer installieren würden

Angličtina Němec
install installieren
virtual virtuellen
regular normalen
windows windows
machine maschine
computer computer
operating system betriebssystem
just as genauso
can können
then dann
would würden
a ein

EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”

DE Auf Intel-basierten Mac-Computern lässt sich Windows ganz einfach installieren. Folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten und klicken Sie auf „Windows installieren“.

EN With GotoWebinar, it is very easy to install the setup as there is no additional IT support needed to install the GotoWebinar.

DE Mit GotoWebinar ist die Installation des Setups sehr einfach, da für die Installation des GotoWebinar kein zusätzlicher IT-Support erforderlich ist.

Angličtina Němec
gotowebinar gotowebinar
additional zusätzlicher
needed erforderlich
support support
setup setups
there da
install installation
is ist
very sehr
easy einfach
no kein
with mit
the des

EN With the Conan Client, if you are creating a develop version of the package and you can continuously overwrite this version then you can install the latest built of that package with conan install – update.

DE Wenn Sie mit dem Conan Client eine Entwicklungsversion des Pakets erstellen und diese Version kontinuierlich überschreiben, können Sie mit „conan install -update” die neueste Version des Pakets installieren.

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

DE ShareThis soziales Folgen Buttons     sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen

Angličtina Němec
social soziales
buttons buttons
website website
blog blog
sharethis sharethis
design entwerfen
or oder
follow folgen
to zu
your ihren
and und
you sie
are sind
easy einfach
lightweight leichte

EN Install our Consent Management Platform just like any other plugin. Simply download the file directly from this page or search for us in the WordPress directory and click “Install”.

DE Installieren Sie unsere Consent Management Platform einfach wie jedes andere Plugin. Laden Sie die Datei einfach direkt von dieser Seite herunter oder suchen Sie im WordPress-Verzeichnis nach uns und klicken Sie auf "Installieren".

Angličtina Němec
consent consent
management management
platform platform
plugin plugin
directly direkt
click klicken
download herunter
in the im
file datei
page seite
install installieren
or oder
our unsere
other andere
search suchen
just einfach
for jedes
us uns

EN Nothing could be easier than creating a clustered WordPress environment. Jelastic Cloud proposes preconfigured environment images for free. To install the architecture of your choice, just visit the marketplace to install it:

DE Die Erstellung einer WordPress-Umgebung als Cluster ist ganz einfach. Jelastic Cloud umfasst kostenlose, bereits konfigurierte Umgebungs-Images. Die Installation der Architektur Ihrer Wahl erfolgt im Marketplace:

Angličtina Němec
wordpress wordpress
environment umgebung
cloud cloud
images images
architecture architektur
choice wahl
marketplace marketplace
jelastic jelastic
free kostenlose
install installation
a einer

EN You are downloading standalone Wammu installer for Windows. If you want to use your system Python and install dependencies manually, please use pip tool to install Wammu.

DE Sie laden das eigenständige Wammu-Installationsprogramm für Windows herunter. Wenn Sie das Python Ihres Systems verwenden und die Abhängigkeiten manuell installieren möchten, verwenden Sie bitte das Pip-Tool, um Wammu zu installieren.

Angličtina Němec
standalone eigenständige
windows windows
python python
dependencies abhängigkeiten
manually manuell
system systems
tool tool
downloading laden
use verwenden
and und
install installieren
please bitte
to herunter
if wenn
for um
want to möchten

EN Learn how to download, install, and sign in to Dropbox Passwords for PC, Mac, phone, and tablet. You can also install th

DE Erfahren Sie, wie Sie Anmeldedaten und Zahlungskarten in der Dropbox Passwords-App oder in Ihrem Browser mit der Browser

Angličtina Němec
install app
dropbox dropbox
passwords anmeldedaten
in in
you sie
also oder

EN To install the Weglot plugin, head to your WordPress admin panel and navigate to the Plugins > Add New screen to install the free Weglot plugin to your website.

DE Begeben Sie sich in den WordPress-Admin-Bereich und gehen Sie zu Plugins > Neu hinzufügen, um das kostenlose Weglot-Plugin auf Ihrer Website zu installieren.

Angličtina Němec
weglot weglot
wordpress wordpress
admin admin
gt gt
new neu
website website
plugin plugin
add hinzufügen
free kostenlose
plugins plugins
to zu
install installieren
and und
the den

EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).

DE Ich sehe keine Möglichkeit, das Add-On zu installieren (oder die Schaltfläche INSTALLIEREN ist ausgegraut).

Angličtina Němec
option möglichkeit
button schaltfläche
add add-on
i ich
or oder
see sehe
to zu
install installieren
is ist

EN We provide time-saving auto-install solutions that help you install multiple applications like WordPress, Joomla, Prestashop and many more in a click!

DE Wir bieten zeitsparrende Auto-Installations-Lösungen, mit denen Sie mehrere Anwendungen wie WordPress, Joomla, Magento, Prestashop und viele mehr mit einem Klick installieren können!

Angličtina Němec
solutions lösungen
wordpress wordpress
joomla joomla
prestashop prestashop
click klick
install installieren
applications anwendungen
more mehr
provide bieten
and und
help magento
we wir
many viele
multiple mehrere
you sie
like wie
a einem
in mit
that denen

EN Install NPM with the command  npm install -g npm@latest

DE Installieren Sie NPM mit dem Befehl  npm install -g npm@latest

Angličtina Němec
npm npm
command befehl
latest latest
with mit
the dem

EN In order to ensure continuous operation of the site, install Forever with the command: npm install forever -g

DE Um die kontinuierliche Funktionsweise der Site zu gewährleisten, installieren Sie Forever mit folgendem Befehl: npm install forever -g

Angličtina Němec
continuous kontinuierliche
operation funktionsweise
npm npm
forever forever
site site
command befehl
to zu
with mit

Zobrazuje se 50 z 50 překladů