Přeložit "ingredients to animal" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ingredients to animal" z Angličtina do Němec

Překlady ingredients to animal

"ingredients to animal" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

ingredients faktoren gemüse ihre ingredient inhaltsstoffe inhaltsstoffen lebensmittel sind zutaten
animal animal die tier tiere tieren tierische

Překlad Angličtina do Němec jazyka ingredients to animal

Angličtina
Němec

EN Develop an understanding of animal health and disease, animal behavior and handling in the context of veterinary medicine, animal production and management, and animal science research.

DE Entwickeln Sie ein Verständnis von Tiergesundheit und Tierkrankheiten, Tierverhalten und dem Umgang mit Tieren im Kontext der Veterinärmedizin, der Tierproduktion und des Tiermanagements sowie der Forschung im Bereich Tierwissenschaften.

Angličtina Němec
develop entwickeln
animal tieren
in the im
handling umgang
research forschung
context kontext
understanding verständnis
and und

EN Uelzena Ingredients – Milk based ingredients | Uelzen - Uelzena Ingredients

DE Uelzena Ingredients – Zutaten aus Milch | Uelzena - Uelzena Ingredients

EN Daan Vriens, CEO of Cefetra Group, adds: "Our roots are in supplying ingredients to animal feed producers which we complemented with specialty feed and food ingredients over the last years

DE Daan Vriens, CEO der Cefetra Group, sagt: „Die Wurzeln unseres Geschäfts liegen in der Belieferung der Futtermittelhersteller, was wir in den vergangenen Jahren durch Spezialfuttermittel und Lebensmittelzutaten ergänzt haben

Angličtina Němec
ceo ceo
group group
roots wurzeln
complemented ergänzt
last vergangenen
years jahren
we wir
in in
of die
and und

EN Animal welfare and animal protection are crucial factors in the production of sustainable animal fibres

DE Tierschutz und Tierwohl sind entscheidende Faktoren bei der Herstellung nachhaltiger tierischer Fasern

Angličtina Němec
crucial entscheidende
factors faktoren
production herstellung
fibres fasern
and und
are sind

EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed

DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.

Angličtina Němec
associated verbunden
tissues gewebe
in in
risks risiken
with mit
use verwendung

EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients

DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten

Angličtina Němec
recipes rezepturen
manufacturers herstellern
suppliers lieferanten
based beruhen
information informationen
ingredients zutaten
we wir
dishes die
and und

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

DE Alkoholische und alkoholstabile Milchbausteine und -alternativen

Angličtina Němec
and und
alternative alternativen

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

DE Dabei können Sie aus einem großen Portfolio an milch- und fettbasierten Ingredients oder auch funktionellen Inhaltsstoffen wie Aufschlagemulgatoren und Spezialprodukte wählen

Angličtina Němec
choose wählen
portfolio portfolio
dairy milch
functional funktionellen
ingredients ingredients
or oder
and und
can können
you sie
from aus
as wie
even auch

EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.

DE Natürlich gibt es auch zu jedem Rezept einen Mengenrechner für die Zutaten und eine detaillierte Angabe der Inhaltsstoffe und Nährwertangaben.

Angličtina Němec
recipe rezept
of course natürlich
also auch
ingredients zutaten
and und
for für

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.

Angličtina Němec
ingredients zutaten
eggs eier
dry trockenen
and und
with mit
into zu
the den

EN All ingredients are subject to veterinary control and tested by external and internal laboratories. The gentle manufacturing process ensures that the ingredients retain their natural vitamins and nutrients.

DE Alle Zutaten werden einer veterinärmedizinischen Kontrolle unterzogen und von externen sowie internen Laboren geprüft. Der schonende Herstellungsprozess gewährleistet, dass die Zutaten ihre natürlichen Vitamine und Nährstoffe beibehalten.

Angličtina Němec
ingredients zutaten
control kontrolle
tested geprüft
external externen
laboratories laboren
gentle schonende
retain beibehalten
natural natürlichen
vitamins vitamine
nutrients nährstoffe
manufacturing process herstellungsprozess
and und
all alle
that dass
the der

EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured

DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden

Angličtina Němec
important wichtig
cases fällen
ratio verhältnis
ingredients inhaltsstoffe
groups gruppen
it es
sufficient ausreichend
or oder
in in
many vielen
is ist
not nicht
and und
only nur
correct korrekte
that dass

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Angličtina Němec
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

DE Alkoholische und alkoholstabile Milchbausteine und -alternativen

Angličtina Němec
and und
alternative alternativen

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

DE Dabei können Sie aus einem großen Portfolio an milch- und fettbasierten Ingredients oder auch funktionellen Inhaltsstoffen wie Aufschlagemulgatoren und Spezialprodukte wählen

Angličtina Němec
choose wählen
portfolio portfolio
dairy milch
functional funktionellen
ingredients ingredients
or oder
and und
can können
you sie
from aus
as wie
even auch

EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.

DE Seine Formulierung enthält natürliche Inhaltsstoffe wie Hagebutten-, Aloe Vera- oder Weinrebenekt sowie Inhaltsstoffe mit nachgewiesener Wirksamkeit wie Hyaluronsäure, Peptide oder Proteine.

Angličtina Němec
natural natürliche
ingredients inhaltsstoffe
vera vera
or oder
effectiveness wirksamkeit
peptides peptide
proteins proteine
with mit
its seine

EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients

DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten

Angličtina Němec
recipes rezepturen
manufacturers herstellern
suppliers lieferanten
based beruhen
information informationen
ingredients zutaten
we wir
dishes die
and und

EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.

DE Auf unserer Menükarte finden Sie Gerichte mit Zutaten, die von der Saison bestimmt werden. Zutaten, die wir in der Region aufspüren und auf deren Qualität wir schwören. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, am lauschigen Ufer der Aare.

Angličtina Němec
ingredients zutaten
season saison
quality qualität
swear schwören
let lassen
banks ufer
menu menü
find finden
aare aare
in in
region region
and und
dishes gerichte
us uns
with mit

EN For example, there is greater emphasis on ingredients and sources of ingredients in food

DE So wird beispielsweise den Zutaten und ihren Quellen in Lebensmitteln größere Bedeutung beigemessen

Angličtina Němec
greater größere
ingredients zutaten
sources quellen
in in
is wird
and und
example beispielsweise
of den

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

DE Natürliche Inhaltsstoffe in veganer KosmetikWir benutzen bei der Herstellung veganer Kosmetik natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe, die clean und frei von Gluten sind

Angličtina Němec
natural natürliche
ingredients inhaltsstoffe
production herstellung
cosmetics kosmetik
free frei
gluten gluten
clean clean
in in
use benutzen
and und
are sind

EN Made from increasingly popular ingredientsIngredients such as Panax Ginseng, Horny Goat Weed and Tribulus Terrestris are gaining prominence in searches for their effectiveness in the sexual health niche.

DE Aus immer beliebter werdenden Zutaten hergestellt – Inhaltsstoffe wie Panax Ginseng, Horny Goat Weed und Tribulus Terrestris gewinnen bei der Suche nach ihrer Effektivität im Nischenbereich der sexuellen Gesundheit an Bedeutung.

EN Good quality ingredients, use of organic flour and a well managed proving process are some of the distinticive features of this bakery, where chemical boosters and animal fat are banned.

DE große leckere Sandwiches und Wraps, große Auswahl an hochwertigen Biere

Angličtina Němec
quality hochwertigen
and und

EN In this restaurant, animal-based ingredients are used only occasionally, when they fulfil a particular purpose

DE Nur manchmal, wenn es dann passt, kommen in diesem Restaurant einzelne tierische Zutaten zum Einsatz

Angličtina Němec
restaurant restaurant
ingredients zutaten
animal tierische
in in
this diesem
when wenn
they es
only nur
used zum

EN Products of the PCC Group marked with the ?Vegan? mark have been created in such a way that their composition and the entire production process is free from ingredients and raw materials of animal origin

DE Produkte der PCC-Gruppe, die mit dem ?Vegan?-Zeichen gekennzeichnet sind, wurden so hergestellt, dass ihre Zusammensetzung und der gesamte Produktionsprozess frei von Inhaltsstoffen und Rohstoffen tierischen Ursprungs sind

Angličtina Němec
pcc pcc
marked gekennzeichnet
vegan vegan
mark zeichen
composition zusammensetzung
free frei
ingredients inhaltsstoffen
raw materials rohstoffen
group gruppe
entire gesamte
products produkte
and und
that dass
with mit

EN Depending on the fat and oil ingredients in the basic recipe of the feed, the composition is supplemented with animal and/or vegetable oils/fats

DE Je nachdem, was im Basisrezept des Futters an fett- und ölhaltigen Zutaten enthalten ist, wird die Zusammensetzung durch tierische und/oder pflanzliche Öle/Fette ergänzt

Angličtina Němec
ingredients zutaten
composition zusammensetzung
supplemented ergänzt
animal tierische
or oder
in the im
fat fett
oils fette
and und
of durch
the wird

EN Our goal is to strengthen Cefetra Group further as a leading trader of high-quality ingredients to the food and animal nutrition industry

DE Unser Ziel ist es, Cefetra Group als führenden Händler von hochwertigen Zutaten für die Lebens- und Futtermittelindustrie weiter zu stärken

Angličtina Němec
goal ziel
strengthen stärken
group group
trader händler
ingredients zutaten
is ist
and und
to zu
as als
high hochwertigen
our unser
of von
the weiter
food die

EN In this restaurant, animal-based ingredients are used only occasionally, when they fulfil a particular purpose

DE Nur manchmal, wenn es dann passt, kommen in diesem Restaurant einzelne tierische Zutaten zum Einsatz

Angličtina Němec
restaurant restaurant
ingredients zutaten
animal tierische
in in
this diesem
when wenn
they es
only nur
used zum

EN We aim to make vegan cosmetics exciting, modern, thrilling and powerful and create products that avoid harmful and animal ingredients

DE Wir wollen vegane Kosmetik aufregend, modern, spannend und kräftig gestalten und erschaffen Produkte, die auf schädliche und tierische Inhaltsstoffe verzichten

Angličtina Němec
vegan vegane
cosmetics kosmetik
modern modern
harmful schädliche
animal tierische
ingredients inhaltsstoffe
we wir
products produkte
create erschaffen
and und

EN With NUI, our founder Swantje van Uehm wants to offer you vegan natural cosmetics products that are truly made without animal ingredients

DE Unsere Gründerin Swantje van Uehm möchte dir mit NUI vegane Naturkosmetik Produkte anbieten, die wirklich ohne tierische Inhaltsstoffe hergestellt werden

Angličtina Němec
founder gründerin
vegan vegane
animal tierische
ingredients inhaltsstoffe
products produkte
made hergestellt
our unsere
van van
wants möchte
without ohne

EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…

DE Unsere Mule Sauce enthält keine Produkte tierischer Abstammung. Zu den Zutaten der Mule Sauce gehören: Rote Paprika, destillierter Essig, Zwiebeln, reiner Rohrzucker, brauner Zuck…

EN coffee, australia, australian animal, animal, kangaroo, wombat, koala, marsupial, cute, pink, city, urban, coffee drinking, cafe, for kids

DE kaffee, australien, australisches tier, tier, känguru, wombat, koala, beuteltier, süß, rosa, stadt, städtisch, kaffeetrinken, cafe, für kinder

Angličtina Němec
animal tier
koala koala
pink rosa
kids kinder
cute süß
for für
coffee kaffee
australia australien
cafe cafe
city stadt

EN otter, fish, fishing, otters, river, trout, fly fishing, cute, funny, holly simental, nature, wildlife, wild animal, wildlife art, wild animals, animal, animals, watercolor, watercolour, water color, pen and ink, brown, tan, blue

DE otter, fisch, angeln, fluss, forelle, fliegenfischen, süß, lustig, holly simental, natur, tierwelt, wildes tier, tierwelt, wilde tiere, tier, tiere, aquarell, wasserfarbe, stift und tinte, braun, bräunen, blau

Angličtina Němec
otter otter
river fluss
funny lustig
pen stift
and und
cute süß
holly holly
fish fisch
fishing angeln
ink tinte
brown braun
blue blau
watercolor aquarell
nature natur
wildlife tierwelt
animal tier
animals tiere
wild wilde

EN tiger, animal drawing, black and white drawing, animal, moon, cat, wildcat, stars, magical, surreal, nature, pen and ink, stripes, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tigers, animals, moonshine, full moon, night sky, clouds, dreamy, wild, cool

DE tiger, tierzeichnung, schwarzweiss zeichnung, tier, mond, katze, wilde katze, sterne, magisch, surreal, natur, stift und tinte, streifen, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tiere, mondschein, vollmond, nachthimmel, wolken, verträumt, wild, cool

Angličtina Němec
and und
magical magisch
surreal surreal
pen stift
ink tinte
stripes streifen
fantasy fantasy
luna luna
cool cool
full moon vollmond
night sky nachthimmel
moon mond
cat katze
clouds wolken
stars sterne
tiger tiger
drawing zeichnung
nature natur
art art
animals tiere
animal tier
wild wilde

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tier, Stoßzähne, Elefant, gefährdete Arten, zurückhaltend, Säugetier, schwarz und weiß, Dickhäuter, Einzeltier, Dschungeltiere

Angličtina Němec
keywords keywords
elephant elefant
endangered gefährdete
photograph bildes
and und
to zur
white weiß
black schwarz
animal tier
species arten

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wolf, Wolf, Canis Lupus, Winter, Schnee, wildes Tier, allein Tier, Dekoration, Bilder, schwarz und weiß

Angličtina Němec
keywords keywords
wolf wolf
winter winter
snow schnee
wild wildes
animal tier
decoration dekoration
photograph bildes
and und
pictures bilder
white weiß
black schwarz
alone allein

EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team

DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.

Angličtina Němec
unlimited unbegrenzter
rides fahrten
shows shows
chats chats
care care
admission eintritt
team team
and und
including einschließlich
to zu
animal animal
with mit
wildlife tiere
the dem
all allen

EN The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

DE Das Live Animal Center des Museums unterstützt mehr als 100 einzelne Tierbotschafter und mehrere Kolonien von Wirbellosen.

Angličtina Němec
museums museums
live live
animal animal
center center
supports unterstützt
colonies kolonien
and und
of von
several mehrere

Zobrazuje se 50 z 50 překladů