EN Gardens: delectable herbal teas L'Herboriste: herbal infusion DETOX infusions Louvre infusions All our infusions
Přeložit "infusions" do Němec
Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "infusions" z Angličtina do Němec
Překlad Angličtina do Němec jazyka infusions
Angličtina
Němec
DE Die Jardins : leckere Mischungen für unbeschwerten Genuss L'Herboriste: aromatische, wohltuende Kräutertees DETOX Krautertees Infusions du Louvre Alle Kategorien
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detox | detox |
| all | alle |
EN Gardens: delectable herbal teas L'Herboriste: herbal infusion DETOX infusions All our infusions
DE Die Jardins : leckere Mischungen für unbeschwerten Genuss L'Herboriste: aromatische, wohltuende Kräutertees DETOX Krautertees Alle Kategorien
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detox | detox |
| all | alle |
EN New Best-sellers Organic teas and infusions Theine-free Lastest teas Morning teas Evening teas Wellness Teas & Detox Tea gifts Essential Accessories Sweet treats Books
DE Neuheiten Bestseller Bio Tees und Kräutertees Entkoffeiniert Neuzugänge Tees für den Morgen Abend Tees Wohlfühltees & Detox Geschenkartikel Unverzichtbaren Zubehör Leckereien Bücher
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| organic | bio |
| teas | tees |
| morning | morgen |
| evening | abend |
| accessories | zubehör |
| treats | leckereien |
| books | bücher |
| new | neuheiten |
| amp | amp |
| detox | detox |
| essential | unverzichtbaren |
| and | und |
EN The best of nature – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
DE Das Beste aus der Natur – Infusionen, Essenz-Öle, Extrakte, Destillate, natürliche Aromen etc.
EN Nature’s best – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
DE Das Beste aus der Natur – Infusionen, Essenz-Öle, Extrakte, Destillate, natürliche Aromen etc.
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
DE Auch mit wassernahen Zutaten wie Tee- oder Fruchtaufgüssen kann der Zucker in Smoothies ersetzt werden und so für einen leichten und erfrischenden Genuss mit weniger Zucker und Kalorien sorgen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sugar | zucker |
| replaced | ersetzt |
| ingredients | zutaten |
| tea | tee |
| light | leichten |
| refreshing | erfrischenden |
| indulgence | genuss |
| calories | kalorien |
| smoothies | smoothies |
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| less | weniger |
| with | mit |
| and | und |
EN Nature’s best–infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
DE Das Beste aus der Natur – Infusionen, Essenz-Öle, Extrakte, Destillate, natürliche Aromen etc.
EN Katja Wöhr from Flor Sal d?es Trenc and Kate John, known as Dos Alquemistas, harvest the olive leaves and make a very popular range of lattes, powders and infusions.
DE Katja Wöhr von Flor Sal d?es Trenc und Kate John, bekannt als Dos Alquemistas, ernten die Olivenblätter und stellen ein sehr beliebtes Sortiment an Lattes, losem Tee und Aufgüssen her.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sal | sal |
| d | d |
| kate | kate |
| john | john |
| harvest | ernten |
| range | sortiment |
| es | es |
| known | bekannt |
| and | und |
| as | als |
| very | sehr |
| of | von |
| dos | dos |
| a | ein |
EN Enjoy smoothies, super fruit bowls and fresh infusions all made with natural ingredients
DE Smoothies, leckere Fruchstalate und Bio- Tees stehen auf der Karte
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| and | und |
| all | stehen |
| with | der |
| super | auf |
EN Bathrobes and slippers in your size, a make-up mirror, a high quality hair dryer, a choice of teas and infusions available in your room.
DE Bademäntel und Hausschuhe in Ihrer Größe, Kosmetikspiegel, hochwertige Haartrockner sowie eine Auswahl an Tees und aromatisiertem Wasser sind in Ihrem Zimmer verfügbar.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| bathrobes | bademäntel |
| slippers | hausschuhe |
| size | größe |
| choice | auswahl |
| teas | tees |
| hair dryer | haartrockner |
| and | und |
| in | in |
| available | verfügbar |
| room | zimmer |
| quality | hochwertige |
| hair | sind |
| a | eine |
| your | wasser |
EN Our Adult Tea Drinks not only include high-quality tea infusions and tea extracts, but also so-called brewed juices
DE Für unsere Adult Tea Drinks verwenden wir nicht nur hochwertige Tee-Aufgüsse und Tee-Extrakte, sondern unter anderem auch gebraute Säfte – sogenannte "Brewed Juices"
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| high-quality | hochwertige |
| extracts | extrakte |
| so-called | sogenannte |
| juices | säfte |
| drinks | drinks |
| not | nicht |
| tea | tee |
| only | nur |
| also | auch |
| our | unsere |
| and | und |
EN Discover delicious teas and infusions to drink iced. Prepare them easily at home with our selection of accessories : Accessories for iced tea
DE Lernen Sie köstliche Tees und Kräutertees kennen, die auch kalt ein Genuss sind, und bereiten Sie diese bequem mit Zubehör aus unserem Angebot zu.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| delicious | köstliche |
| teas | tees |
| prepare | bereiten |
| easily | bequem |
| accessories | zubehör |
| discover | lernen sie |
| to | zu |
| home | sie |
| with | mit |
EN Benefit from the many qualities of Rooibos and infusions: healthy, beneficial and refined drinks. Theine-free, they can be enjoyed at any time of day.
DE Genießen Sie unsere wohltuenden Früchte- und Kräutertees: gesund, bekömmlich und überraschend anders. Sie enthalten kein Teein und können zu jeder Tageszeit genossen werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| time of day | tageszeit |
| and | und |
| healthy | gesund |
| can | können |
| be | werden |
| enjoyed | genossen |
| the | anders |
| of | zu |
EN The Herboriste collection offers theine-free aromatic infusions that combine beneficial plants with fruit and spices.
DE Die Kollektion Herboriste bietet aromatische und wohltuende Kräuter- und Früchtetees ganz ohne Teein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| offers | bietet |
| aromatic | aromatische |
| spices | kräuter |
| and | und |
| the | die |
| with | kollektion |
EN Nowhere else celebrates the pouring of infusions better than the spacious event sauna ? which can accommodate as many as 40 sauna enthusiasts.
DE Nirgendwo sonst werden Aufgüsse so zelebriert wie in der großräumigen Event-Sauna – in der bis zu 40 Saunabegeisterte Platz finden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| nowhere | nirgendwo |
| spacious | groß |
| event | event |
| sauna | sauna |
| as | wie |
| else | sonst |
| can | werden |
| of | der |
EN It is this promise that seduced the committed brand of teas & wellness infusions Panda Tea, and that convinced it to deploy its first RCS campaign in collaboration with smsmode©.
DE Es ist dieses Versprechen, das die engagierte Marke für Tees & Wellness-Aufgüsse Panda Tea verführt und überzeugt hat, ihre erste RCS-Kampagne in Zusammenarbeit mit smsmode© einzusetzen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| promise | versprechen |
| committed | engagierte |
| teas | tees |
| wellness | wellness |
| panda | panda |
| tea | tea |
| rcs | rcs |
| campaign | kampagne |
| collaboration | zusammenarbeit |
| amp | amp |
| convinced | überzeugt |
| to deploy | einzusetzen |
| it | es |
| first | erste |
| in | in |
| brand | marke |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| this | dieses |
EN Making infusions is the oldest way of extracting herbal essences
DE Aufgüsse sind die älteste Art, pflanzliche Essenzen zu extrahieren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| extracting | extrahieren |
| oldest | älteste |
| way | art |
| the | die |
EN A harmonious world of water and warmth. Visitors aged 16 and over can relax in a varied sauna landscape and enjoy creative infusions.
DE Eine harmonische Welt aus Wasser und Wärme. Besucher ab 16 Jahren relaxen in einer vielfältigen Saunalandschaft und bei kreativen Aufgüssen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| world | welt |
| water | wasser |
| warmth | wärme |
| visitors | besucher |
| aged | jahren |
| creative | kreativen |
| relax | relaxen |
| and | und |
| in | in |
EN Extracts & infusions, in liquid & powder forms: Natural ingredients for your tea beverages
DE Extrakte & Aufgüsse, flüssig & pulverförmig: Natürliche Ingredients für Ihre Teegetränke
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| extracts | extrakte |
| liquid | flüssig |
| natural | natürliche |
| your | ihre |
| amp | amp |
| ingredients | ingredients |
| for | für |
EN In line with our customer requirements, we offer many solutions such as hot and cold brewed infusions, concentrated extracts, powder extracts, mixes & syrups, fermented products (kombucha), essences and distillates.
DE Unseren Kundenanforderungen entsprechend bieten wir zahlreiche Lösungen wie heiß und kalt aufgebrühte Aufgüsse, aufkonzentrierte Extrakte, Pulverextrakte, Mischungen & Sirupe, fermentierte Produkte (Kombucha), Essenzen und Destillate.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| cold | kalt |
| extracts | extrakte |
| mixes | mischungen |
| products | produkte |
| customer requirements | kundenanforderungen |
| hot | heiß |
| amp | amp |
| and | und |
| offer | bieten |
| we | wir |
| as | entsprechend |
EN Strong in FTNF/S, Extract & Infusions processing and knowledge
DE Stark in der Verarbeitung von FTNF/S, Extrakten & Infusionen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| strong | stark |
| s | s |
| processing | verarbeitung |
| amp | amp |
| in | in |
EN FTNF/S, Extract & Infusions
DE FTNF/S Extrakte & Infusionen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| s | s |
| amp | amp |
EN Enjoy smoothies, super fruit bowls and fresh infusions all made with natural ingredients
DE Smoothies, leckere Fruchstalate und Bio- Tees stehen auf der Karte
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| and | und |
| all | stehen |
| with | der |
| super | auf |
EN Doctors are quick to prescribe tablets and infusions for iron deficiency. Are they necessary?
DE Das Hefegebäck überzeugt mit einer krossen Kruste und einem weichen Herzen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | und |
EN The best of nature – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
DE Das Beste aus der Natur – Infusionen, Essenz-Öle, Extrakte, Destillate, natürliche Aromen etc.
EN Nature’s best – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
DE Das Beste aus der Natur – Infusionen, Essenz-Öle, Extrakte, Destillate, natürliche Aromen etc.
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
DE Auch mit wassernahen Zutaten wie Tee- oder Fruchtaufgüssen kann der Zucker in Smoothies ersetzt werden und so für einen leichten und erfrischenden Genuss mit weniger Zucker und Kalorien sorgen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sugar | zucker |
| replaced | ersetzt |
| ingredients | zutaten |
| tea | tee |
| light | leichten |
| refreshing | erfrischenden |
| indulgence | genuss |
| calories | kalorien |
| smoothies | smoothies |
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| less | weniger |
| with | mit |
| and | und |
EN Nature’s best–infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
DE Das Beste aus der Natur – Infusionen, Essenz-Öle, Extrakte, Destillate, natürliche Aromen etc.
EN New Best-sellers Organic teas and infusions Theine-free Lastest teas Morning teas Evening teas Wellness Teas & Detox Tea gifts Essential Accessories Sweet treats Books
DE Neuheiten Bestseller Bio Tees und Kräutertees Entkoffeiniert Neuzugänge Tees für den Morgen Abend Tees Wohlfühltees & Detox Geschenkartikel Unverzichtbaren Zubehör Leckereien Bücher
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| organic | bio |
| teas | tees |
| morning | morgen |
| evening | abend |
| accessories | zubehör |
| treats | leckereien |
| books | bücher |
| new | neuheiten |
| amp | amp |
| detox | detox |
| essential | unverzichtbaren |
| and | und |
EN Discover delicious teas and infusions to drink iced. Prepare them easily at home with our selection of accessories : Accessories for iced tea
DE Lernen Sie köstliche Tees und Kräutertees kennen, die auch kalt ein Genuss sind, und bereiten Sie diese bequem mit Zubehör aus unserem Angebot zu.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| delicious | köstliche |
| teas | tees |
| prepare | bereiten |
| easily | bequem |
| accessories | zubehör |
| discover | lernen sie |
| to | zu |
| home | sie |
| with | mit |
EN Benefit from the many qualities of Rooibos and infusions: healthy, beneficial and refined drinks. Theine-free, they can be enjoyed at any time of day.
DE Genießen Sie unsere wohltuenden Früchte- und Kräutertees: gesund, bekömmlich und überraschend anders. Sie enthalten kein Teein und können zu jeder Tageszeit genossen werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| time of day | tageszeit |
| and | und |
| healthy | gesund |
| can | können |
| be | werden |
| enjoyed | genossen |
| the | anders |
| of | zu |
EN The Herboriste collection offers theine-free aromatic infusions that combine beneficial plants with fruit and spices.
DE Die Kollektion Herboriste bietet aromatische und wohltuende Kräuter- und Früchtetees ganz ohne Teein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| offers | bietet |
| aromatic | aromatische |
| spices | kräuter |
| and | und |
| the | die |
| with | kollektion |
EN The stones of this beautiful farm tell stories and keep secrets related to the preparation of jams and infusions
DE Die Mauern dieses wunderschönen Bauernhofes erzählen Geschichten und bewahren Geheimnisse im Zusammenhang mit der Zubereitung von Marmeladen und Kräutertees
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tell | erzählen |
| stories | geschichten |
| keep | bewahren |
| secrets | geheimnisse |
| preparation | zubereitung |
| and | und |
| beautiful | wunderschönen |
| this | dieses |
EN Is the perfect place for enjoying an exclusive cocktail, concocted by our head bartender using homemade syrups, infusions and the freshest local ingredients
DE Es ist der perfekte Ort für ein exklusives Cocktail, das von unserem Chef-Barkeeper gemixt wird, mit hausgemachten Sirups, Kräuterteemischungen und frischsten regionalen Zutaten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| exclusive | exklusives |
| cocktail | cocktail |
| homemade | hausgemachten |
| ingredients | zutaten |
| and | und |
| place | ort |
| our | mit |
| for | für |
| local | regionalen |
| the | wird |
Zobrazuje se 34 z 34 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský