EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
Přeložit "infinity" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "infinity" z Angličtina do Němec
Překlad Angličtina do Němec jazyka infinity
Angličtina
Němec
DE Gehen Sie durch den Morgenwald. Sonniger Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, die Rochen machen sich durch die Äste der Bäume
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| multiple | sie |
| emerging | die |
| color | der |
| on | in |
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient purple and pink infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
DE Die Haarpflege von außen anzeigen, in die Innenseite einschlafen und den Haarzustand so einstellen, dass er glatt, glänzend in 3D ist
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| many | so |
| on | in |
| background | von |
| emerging | die |
| and | und |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
DE Der Spa-Bereich, der über einen 34º Grad warmen Infinity-Aussenpool und einen Infinity-Innenpool mit Gegenstromanlage und Unterwassermusik verfügt, ist eine Klasse für sich.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| spa | spa |
| degree | grad |
| class | klasse |
| area | bereich |
| and | und |
| featuring | mit |
| is | ist |
EN Disney Infinity Prices & Values | All Infinity Figures with Prices
DE Disney Infinity Preise | Alle Infinity Videospiele mit Preisen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| disney | disney |
| infinity | infinity |
| with | mit |
| all | alle |
| prices | preise |
EN Disney Infinity Prices & Infinity Figure List
DE Disney Infinity Preise & Infinity Spieleliste
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| disney | disney |
| prices | preise |
| infinity | infinity |
| amp | amp |
EN Disney Infinity Figure list & price guide. Prices for all 330 Infinity Figures.
DE Disney Infinity Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 330 Infinity Konsolen, Spiele und Zubehör.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| disney | disney |
| infinity | infinity |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| prices | preise |
| for | für |
| all | alle |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN For a sublime swimming experience, plunge into an outdoor infinity pool that appears to cascade into the sacred waters of the Nile. (Infinity pool is closed till the 16th of August 2022 for annual maintenance).
DE Ein erhabenes Schwimmerlebnis bringt der Infinity-Pool unter freiem Himmel, der in das Wasser des Nils überzugehen scheint. (Der Infinity-Pool ist für jährliche Wartungsarbeiten bis zum 16. August 2022 geschlossen).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| pool | pool |
| appears | scheint |
| waters | wasser |
| august | august |
| annual | jährliche |
| the | geschlossen |
| for | für |
| a | ein |
| till | bis |
| is | ist |
| of | der |
| to | unter |
| into | in |
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
DE Mit unserer Software können Sie komplexe Geschäftsprozesse auf genial einfache Art umsetzen, schneller Ergebnisse erzielen und Kundennähe für Ihre Marke schaffen. Informieren Sie sich über die Produkte im Pega Infinity™-Portfolio.
EN Ovum cites Pega Infinity™ as an "architectural advantage for large-scale, high-volume, and complex environments" in report.
DE Ovum bezeichnet Pega Infinity™ in seinem Bericht als Architekturvorteil für große, komplexe Umgebungen mit hohem Volumen.
EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.
DE Pega InfinityTM wird für seine Rolle bei der Revolutionierung des Kundenservice ausgezeichnet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| pega | pega |
| customer service | kundenservice |
| for | für |
| the | wird |
EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| pega | pega |
| the | wurde |
EN Pega Infinity recognized for enabling companies to exceed customer expectations.
DE Pega Infinity als Lösung anerkannt, die Unternehmen hilft, Kundenerwartungen zu übertreffen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| pega | pega |
| recognized | anerkannt |
| companies | unternehmen |
| infinity | infinity |
| exceed | übertreffen |
| to | zu |
| for | als |
EN Pega Infinity named a silver winner for Best New Product Feature in the SMB/Enterprise category.
DE Pega Infinity als „Silver Winner“ für das „Best New Product Feature“ in der Kategorie „SMB/Enterprise“ ausgezeichnet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| pega | pega |
| new | new |
| product | product |
| feature | feature |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| category | kategorie |
| best | der |
EN Support multi-site, hybrid, DevOps with high-availability and replication. Grow storage, as needed, from zero to infinity.
DE Unterstützen Sie standortübergreifende, hybride DevOps mit Hochverfügbarkeit und Replikation. Erweitern Sie den Speicherplatz je nach Bedarf – von null bis ins Unendliche.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| support | unterstützen |
| hybrid | hybride |
| devops | devops |
| replication | replikation |
| grow | erweitern |
| storage | speicherplatz |
| needed | bedarf |
| and | und |
| zero | sie |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| keywords | keywords |
| artistic | künstlerisch |
| effect | effekt |
| infinity | unendlich |
| sea | meer |
| mystery | geheimnis |
| bridge | brücke |
| tuscany | toskana |
| graphic | grafisch |
| pier | pier |
| europe | europa |
| italy | italien |
| nature | natur |
| photograph | bildes |
| black | schwarz-weiß |
| landscape | landschaft |
| to | zur |
| white | weiß |
EN Axie Infinity developer secures $152M in Series B funding from investors
DE Schwankt Bitcoin zu stark? – Experte sieht Gold als das bessere Absicherungsmittel
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| in | zu |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
DE 47 Junior Suiten, Suiten und Residenzen, exklusiver SPA Bereich mit Infinity Aussenpool und Seezugang nur für Hotelgäste
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| junior | junior |
| suites | suiten |
| spa | spa |
| area | bereich |
| infinity | infinity |
| hotel guests | hotelgäste |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| with | mit |
EN Enterprise Software in One Unified Portfolio | Pega Infinity
DE Unternehmenssoftware in einem einheitlichen Portfolio | Pega Infinity
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| pega | pega |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| infinity | infinity |
| in | in |
| unified | einheitlichen |
| one | einem |
EN How far will infinity take you?
DE Wie weit wird Pega Infinity™ Sie bringen?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| far | weit |
| you | sie |
EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.
DE Pega Infinity™ räumt auf mit komplexen Prozessen und sorgt für eine Vereinheitlichung von Kundenbindung und digitaler Prozessautomatisierung – damit Sie noch intelligenter und effizienter arbeiten können.
EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.
DE Wo kann ich Pega Infinity™ bekommen? Pega Infinity™ ist ab heute verfügbar. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebsbeauftragten oder kontaktieren Sie uns direkt.
EN Terms and Conditions of Pega Infinity Online Evaluation Agreement
DE Nutzungsbedingungen der Vereinbarung zur Online-Evaluierung von Pega Infinity
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| pega | pega |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| infinity | infinity |
| terms | nutzungsbedingungen |
| agreement | vereinbarung |
EN The "Software" consists of Pega Infinity.
DE Die „Software“ bezieht sich auf Pega Infinity.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| software | software |
| of | die |
| pega | pega |
EN Ovum cites Pega Infinity as an “architectural advantage for large-scale, high-volume, and complex environments” in new report
DE Ovum bezeichnet Pega Infinity in seinem neuen Bericht als „Architekturvorteil für große, komplexe Umgebungen mit hohem Volumen“
EN In the report, Advances in Customer Engagement Platforms: 2019–20, Ovum specifically highlights Pega Infinity’s architectural advantage when it comes to supporting dynamic orchestration
DE In seinem Bericht „Advances in Customer Engagement Platforms: 2019-20“ hebt Ovum besonders den Architekturvorteil von Pega Infinity hervor, wenn es um die Unterstützung der dynamischen Orchestrierung geht
EN Pega Infinity's takes a customer journey-centric approach to customer engagement, where each journey can be designed as a case with its own lifecycle and focused on customer outcomes rather than just tasks.”
DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“
EN Kerim is responsible for delivering Pega’s full suite of products built on the Pega Infinity™ Platform
DE Kerim Akgonul ist als Senior Vice President of Products verantwortlich für die CRM-Suite des Unternehmens einschließlich Pega Customer Service, Pega Marketing und Pega Sales Automation
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| pega | pega |
| of | of |
| products | products |
| platform | service |
| is | ist |
| for | für |
| the | des |
EN Set high up overlooking Port d’Andratx, even by the lofty standards of this exclusive exclave, Infinity House stands out as one of the area’s finest.
DE Das hoch über Port d?Andratx gelegene Infinity House sticht selbst bei dem hohen Stand-ard dieser exklusiven Gegend als eines der schönsten Häuser heraus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| port | port |
| areas | gegend |
| infinity | infinity |
| exclusive | exklusiven |
| as | als |
| by | gelegene |
| the | hoch |
| this | dieser |
EN Attenuate individual channels of a multichannel track, from infinity to +6 dB or +12 dB
DE Dämpfen Sie einzelne Kanäle einer Mehrkanalspur von unendlich auf +6 dB oder +12 dB
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| channels | kanäle |
| infinity | unendlich |
| db | db |
| or | oder |
| of | von |
| a | einer |
EN PentHouss are using riot tactics and infinity mirrors to critique power
DE Die Harmonie in Diversität entdecken
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | die |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
DE Das erste, woran man bei Mexikos Riviera Maya denkt, ist der unberührte Strand, der sich scheinbar unendlich weit entlang erstreckt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| riviera | riviera |
| maya | maya |
| beach | strand |
| infinity | unendlich |
| mind | denkt |
| the first | erste |
| is | ist |
| to | entlang |
EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) We hope you enjoy our expanded offering! Detail……
DE Wir haben gerade Teil 1 unserer Take a Guess Aktion abgeschlossen, jetzt kommt der lustige Teil, aka, die Fortsetzung! Wie Sie vielleicht wissen, Phemex hat drei neue Coins für Spot-Handel auf se……
EN This film focuses on Peter Quill, a rogue scavenger who forms a ragtag group of outcasts to stop Ronan the Accuser from wielding an Infinity Stone.
DE Dieser Film konzentriert sich auf Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen bildet, um Ronan den Ankläger davon abzuhalten, einen Infinity-Stein zu führen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| film | film |
| group | gruppe |
| peter | peter |
| stone | stein |
| the | bildet |
| to | zu |
| this | dieser |
| on | auf |
| a | einen |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
DE In Black Widow sehen wir Natasha Romanov während einer Exilzeit in ihrem Leben. Es spielt nach den Ereignissen des Bürgerkriegs, aber vor Infinity War und dem Snap.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| black | black |
| life | leben |
| events | ereignissen |
| widow | widow |
| infinity | infinity |
| it | es |
| in | in |
| we | wir |
| see | sehen |
| and | und |
| during | während |
| a | einer |
| but | aber |
| the | den |
EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?
DE Nachdem er jahrelang hinter den Kulissen Dinge orchestriert hat, um alle Infinity-Steine zu finden, holt Thanos sie selbst zurück. Können die Avengers ihn aufhalten?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| scenes | kulissen |
| stones | steine |
| avengers | avengers |
| years | jahrelang |
| find | finden |
| to | zu |
| can | können |
| all | alle |
| behind | hinter |
| the | den |
| things | dinge |
EN The last film in "Phase Three" serves as our first look post-Infinity War. The freshly unsnapped Peter Parker goes to Europe on a field trip and meets Mysterio.
DE Der letzte Film in "Phase Drei" dient als erster Blick nach Infinity War. Der frisch entnappte Peter Parker geht auf eine Exkursion nach Europa und lernt Mysterio kennen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| last | letzte |
| film | film |
| phase | phase |
| serves | dient |
| freshly | frisch |
| peter | peter |
| parker | parker |
| goes | geht |
| europe | europa |
| infinity | infinity |
| in | in |
| look | blick |
| three | drei |
| as | als |
| a | erster |
| and | und |
| the | der |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
DE Infinity-Pool mit Liegewiese, privates Strandbad
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| pool | pool |
| lido | strandbad |
| with | mit |
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
DE Blick auf den Vierwaldstättersee und die Zentralschweizer Voralpen. Ob bei Schnee oder blauem Himmel und Sonnenschein, tauchen Sie ein in den beheizten Infinity-Aussenpool mit Sprudelliegen im Aussenbereich.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| view | blick |
| sunshine | sonnenschein |
| lake lucerne | vierwaldstättersee |
| outdoor | aussenbereich |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| sky | himmel |
| with | mit |
| snow | schnee |
EN Infinity outdoor pool (34°) with great views to the "Glarner" Alps and integrated whirl chairs.
DE Der 34° C warme Infinity-Aussenpool mit Sprudelsitzen bietet eine herrliche Aussicht auf die Glarner Alpen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| views | aussicht |
| alps | alpen |
| with | mit |
| the | der |
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
EN Luxurious Mediterranean finca with infinity pool for sale in Deia
DE Ist der Online-Immobilienkauf die Zukunft für Mallorca?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| for | für |
| with | der |
EN Large luxurious modern family Villa with infinity pool in private estate with sea views for sale in Port d’Andratx
DE Zwei wunderschöne Villen mit Meerblick in Santa Ponsa zu verkaufen, jede Villa mit eigenem Swimmingpool und eigenem schönen Garten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| villa | villa |
| in | in |
| private | eigenem |
| with | mit |
| for | jede |
EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.
DE Draußen hat die Finca mehrere Terrassen, eine mit Sommerküche und eine weitere mit Essbereich im Freien. Es gibt einen Infinity-Pool mit spektakulärer Aussicht und einen Parkplatz für mehrere Autos.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| finca | finca |
| terraces | terrassen |
| pool | pool |
| views | aussicht |
| parking | parkplatz |
| dining area | essbereich |
| outdoor | im freien |
| with | mit |
| and | und |
| cars | autos |
| for | weitere |
| has | hat |
| several | mehrere |
EN This space naturally transitions into the outdoor terrace where there is an infinity pool and large porch – with a beautiful backdrop of the Mediterranean Sea.
DE Dieser Raum öffnet sich nahtlos zur Außenterrasse, wo es einen Infinity-Pool und eine große Veranda gibt ? mit einer wunderschönen Mittelmeerkulisse.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| where | wo |
| space | raum |
| large | große |
| beautiful | wunderschönen |
| a | einen |
| is | gibt |
| with | mit |
EN The main attractions of the hotel include a huge swimming pool and sun deck, a restaurant, snack bar and chill-out terrace with infinity pool
DE Zu den Hauptattraktionen des Hotels gehören ein riesiger Swimmingpool mit Sonnenterasse, ein Restaurant, eine Snackbar und ein Chill-out-Bereich mit Infinity-Pool
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hotel | hotels |
| pool | pool |
| restaurant | restaurant |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| the | den |
EN Take in the vista from a Bali bed by the infinity pool as it seemingly blends into the sea below, or luxuriate with a treatment in the top-notch spa.
DE Genießen Sie die Aussicht von einem Bali-Bett am Infinity-Pool, der scheinbar mit dem Meer unter Ihnen verschmilzt, oder lassen Sie sich mit einer Behandlung im erstklassigen Spa verwöhnen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| bali | bali |
| bed | bett |
| seemingly | scheinbar |
| treatment | behandlung |
| spa | spa |
| pool | pool |
| sea | meer |
| or | oder |
| in the | im |
| with | mit |
| a | einer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
infinity infinity pool outdoor infinity pool pega infinity recognized stacked infinity bands a custom infinity infinity war infinity symbol appears infinity stones infinity works pega infinity wins axie infinity pega infinity named scuf infinity pro infinity pools infinity to db axie infinity shard color infinity sign post infinity war pink infinity sign before infinity war wonderful infinity pool infinity pool being wielding an infinity custom infinity ring infinity ward stunning infinity outdoor long infinity pool villa with infinity infinity sole pool large infinity pool infinity pool overlooking infinity pool disappears stunning infinity pool
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský