Přeložit "hectares" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hectares" z Angličtina do Němec

Překlady hectares

"hectares" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

hectares hektar

Překlad Angličtina do Němec jazyka hectares

Angličtina
Němec

EN The capital of Cuenca has more than 53.000 hectares of public forests owned by the City Council, and the province as a whole has more than 800.000 wooded hectares, which helps biomass production and consumption.

DE Die Hauptstadt Cuenca verfügt über mehr als 53.000 Hektar öffentliche Wälder, die dem Stadtrat gehören, und die Provinz insgesamt verfügt über mehr als 800.000 bewaldete Hektar, was die Produktion und den Verbrauch von Biomasse unterstützt.

Angličtina Němec
hectares hektar
forests wälder
province provinz
whole insgesamt
helps unterstützt
biomass biomasse
production produktion
consumption verbrauch
public öffentliche
more mehr
and und
as als
the den

EN The initiative is part of the Hifadhi Livelihoods project, which protects 18,000 hectares of Kenyan forest each year by preventing rural households from using wood to fuel their homes.

DE Die Initiative ist Teil des Hifadhi Livelihoods Projekts, das jedes Jahr 18.000 Hektar des kenianischen Waldes schützt, indem es ländliche Haushalte davon abhält, Holz zum Heizen ihrer Häuser zu verwenden.

Angličtina Němec
protects schützt
hectares hektar
year jahr
rural ländliche
initiative initiative
households haushalte
wood holz
homes häuser
forest waldes
is ist
by indem
to zu

EN With over a million hectares of sparkling blue waters dotted with emerald islands, the Hauraki Gulf offers countless water activities and island adventures.

DE Der Hauraki-Golf umfasst mehr als eine Million Hektar tiefblaues, glasklares Meer.

Angličtina Němec
hectares hektar
gulf golf
waters meer
a eine
million million
over mehr als

EN is a private ski area providing exclusive access to 264-hectares by snow-cat, a gourmet three-course lunch is included in this luxury experience.

DE bietet mit einer Schneekatze exklusiven Zugang zu einem 264 Hektar großen privaten Skigebiet. Ein Gourmet-Mittagessen mit drei Gängen ist in diesem Luxus-Erlebnis enthalten.

Angličtina Němec
providing bietet
access zugang
gourmet gourmet
lunch mittagessen
luxury luxus
experience erlebnis
hectares hektar
ski area skigebiet
in in
exclusive exklusiven
to zu
this diesem
three drei
included enthalten

EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.

DE Aucklands Hauraki-Golf − das sind Millionen Hektar geschütztes kristallblaues Wasser und Inseln, perfekt für eine Bootstour oder einen Segelausflug.

Angličtina Němec
gulf golf
million millionen
hectares hektar
waters wasser
islands inseln
perfect perfekt
or oder
is sind
and und
a eine
home das

EN Gościniec Pięć Stawów consists of rooms, apartments, family rooms and log cabins situated on a huge area of 5 hectares with many attractions

DE Gościniec Pięć Stawów besteht aus Zimmern, Apartments, Familienzimmern und Blockhäusern auf einer riesigen Fläche von 5 Hektar mit vielen Attraktionen

EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…

DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…

EN Welcome to Leśna Ryba, where we can offer you one of 38 summer cottages set amongst 6 hectares of soaring pine forest on the shores of Lake Gumienko. Located in Stara Jedlanka, approximately 190km from Warsaw and 50km from Lublin, Leśna Ryba is an…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Angličtina Němec
in in
and deutsch

EN Is surrounded by the park english extending over the surface of 16 hectares in which…

DE Es wird von englischen Park umgeben eine Fläche von 16…

EN "Rawiczówka" was created with the romantic longing for the past.desire to escape from the big city, has resulted in the purchase of the holding in zachodniopomrskim, 30 hectares of land and the ruined home from the end of the nineteenth century

DE „Rawiczówka“ wurde von der Großstadt für przeszłością.Chęć Flucht mit einer romantischen Sehnsucht gegründet, führte zachodniopomrskim Kauf Bauernhof, 30 Hektar Land und ein zerstörtes Haus des späten neunzehnten Jahrhunderts

Angličtina Němec
romantic romantischen
longing sehnsucht
escape flucht
big groß
purchase kauf
hectares hektar
nineteenth neunzehnten
century jahrhunderts
city stadt
and und
of von
land land

EN As you know, our houses are located on the area of over 6 hectares of the Center in…

DE Wie Sie wissen, befinden sich unsere Häuser auf einer…

EN The resort is located in the area of ​​2 hectares around hills, mountains... You can spend here active time with our beautiful surroundings! In our dining room we serve familiar products manufactured by our kitchen: dumplings, sausages, ham, rolls…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Angličtina Němec
in in

EN The farm is situated on the lake in the area of ​​nearly 3 hectares. The estate is completely fenced with its own shoreline on the lake Wałpusz. The house is located approx. 70 m from the lake Wałpusz and approx. 300 m from the lake…

DE Der Hof liegt auf dem See im Gebiet von fast 3 Hektar gelegen. Das Anwesen ist mit seiner eigenen Küste auf dem See Wałpusz komplett eingezäunt. Das Haus liegt etwa. 70 m vom See Wałpusz und ca.. 300 m vom See Starokiejkuckiego (Reinheitsklasse I)…

EN Tiny Farms aims at providing one of these solutions: The in-house software ?growlist? connects mini farms with a size of 0.5 hectares or more

DE Tiny Farms will einen dieser Lösungsansätze bieten: Die hauseigene Software „growlist“ vernetzt Minifarmen ab einer Größe von 0,5 Hektar miteinander

Angličtina Němec
providing bieten
software software
size größe
hectares hektar
of die
a von

EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.

DE Auf 80 Hektaren befinden sich Anlagen mit 16 einheimischen und ehemals einheimischen Wildtieren wie Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe, Wildkatzen, Murmeltiere, Hasen, Elche, Wildschweine und Przewalskipferde.

Angličtina Němec
native einheimischen
formerly ehemals
bear bären
and und

EN Climate Action Conservation of 90,000 hectares of rainforest as an important source of carbon reduction.

DE Klimaschutz Erhalt von 90.000 Hektar Regenwald, Einsparung von 145.000 Tonnen CO2 pro Jahr.

Angličtina Němec
hectares hektar
rainforest regenwald
of von

EN The park covers an area of 11,200 hectares north of the centre of Cortina d’Ampezzo.

DE Der Naturschutzpark erstreckt sich im Norden von Cortina d’Ampezzo

Angličtina Němec
north norden
cortina cortina

EN The Natural Park of the Ampezzo Dolomites covers an area of 11.200 hectares

DE 264 Quadratmeter in 2.778 Metern Höhe, die jeder Form von Kunst und Kultur und dem MICE-Sektor gewidmet sind

Angličtina Němec
an kultur
of von
the dem

EN Our 18 hectares of modern greenhouses in the Westland region are equipped with:

DE Im Westland verfügen wir über moderne Gewächshäuser mit einer Fläche von 18 Hektar, ausgestattet mit:

Angličtina Němec
hectares hektar
modern moderne
equipped ausgestattet
in the im
of von
with mit
are verfügen
the einer

EN With 608 hectares of vineyards and some 600 vintners, the canton of Zurich is the most important wine-growing region in German-speaking Switzerland

DE Mit 608 Hektaren und rund 600 Winzern ist der Kanton Zürich das bedeutendste Weinbaugebiet der Deutschschweiz

Angličtina Němec
canton kanton
zurich zürich
and und
is ist
with mit
in rund

EN Our manor house is situated on the north-west village Rzepiszew, in the municipality of Szadek. The object is surrounded by a park with an area of 4 hectares. The manor house was built in 1840, in the Classicist style. Guest rooms are 2-persons…

DE Unser Hof liegt am nordwestlichen Rand des Dorfes Rzepiszew, in der Gemeinde Szadek. Das Anwesen ist von einer Fläche von 4 Hektar umgeben. Mansion gebaut im Jahr 1840, im klassischen Stil. Die Zimmer sind 2-Bett-Zimmer mit oder ohne Bad. Die…

EN Bobrowa Valley is an elegant Conference Center Lounge, located in the heart of Puszcza Knyszynska. The uniqueness of this place is a huge seven hectares carefully landscaped site that allows you to realize the most unusual ideas. Here lovers of…

DE „Das Bibertal” ist ein vornehmes Konferenz- und Erholungszentrum, gelegen in der Knischiner Heide/ Region Podlachien. Das Einzigartige an dem Tagungsort ist ein riesengroßes (7 ha) gepflegtes Gelände als optimaler Rahmen für Verwirklichung von…

EN Welcome to the Suwalki region. Our farm is located in the village of Stary Folwark. It is a charming summer resort located on Lake Wigry in the center of the Wigry National Park. Our farm has an area of 2 hectares. It lies near Lake Wigry. The area…

DE Willkommen in der Region Suwalki. Unsere Farm befindet sich im Dorf Stary Folwark. Es ist ein charmantes Sommerresort am Lake Wigry im Zentrum des Wigry-Nationalparks. Unser Hof hat eine Fläche von 2 Hektar. Es liegt in der Nähe des Lake Wigry. Das…

EN The farm is situated on the lake in the area of ​​nearly 3 hectares

DE Der Hof liegt auf dem See im Gebiet von fast 3 Hektar gelegen

Angličtina Němec
farm hof
lake see
area gebiet
hectares hektar
in the im
situated gelegen
nearly fast
is liegt

EN Belonging to the Manor area - 35 hectares of picturesque meadows, provides arrived a memorable experience…

DE Die Zugehörigkeit zu der Fläche Manor - 35 Hektar malerischer Wiesen, kam zu einem unvergessliches…

EN Hotel*** Masurian Paradise, Marina & Spa is located among the Piska Forest and The Great Mazurian Lakes on 6 hectares delightful garden and directly on the shore of Lake Kayak route leads - which constitute the gate of Mazury

DE Hotel *** Mazurski Raj, Marina & Spa ist ein Hotel unter den Wald Pisz befindet und der Route der Großen Masurischen Seen, 6 Morgen schönen Gärten und direkt am Ufer des Sees Bełdany - die Gates-Mazur bilden

Angličtina Němec
hotel hotel
marina marina
spa spa
forest wald
garden gärten
directly direkt
shore ufer
constitute bilden
amp amp
located befindet
lakes seen
great großen
route route
and und
is ist
the den
of der

EN Recreation center on Mazury "Adventure" is more than 7 hectares of forested land along the coastline of lake Add. This is the ideal place to spend a vacation or weekend with friends and family. The object consists of 50 houses Resort Jobs…

DE Holiday Resort in Hawaii „Forest Adventure“ ist mehr als 7 Hektar Waldfläche entlang des Ufers des Lake Dadaj. Es ist der perfekte Ort für einen Urlaub oder ein Wochenende mit Freunden und Familie zu verbringen. Objekt besteht aus 50 Hütten…

EN Welcome to the Old Folwark. It is a beautiful summer resort village snuggled up on Lake Wigry. Throughout the year you can enjoy all kinds of tourism here. Our farm is a property of 2 hectares, located on the edge of the village, in the heart of…

DE Willkommen in der Alten Folwark. Es ist ein schönes Dorf, einen Ferienort an See Wigry eingerichtet. Während des ganzen Jahres können Sie alle Arten von Tourismus hier genießen. Unser Hof ist eine Eigenschaft von 2 Hektar am Rande des Dorfes, im…

EN Welcome to the lake Gubel. The lake has an area of 8 hectares and deep is 5 meters. A characteristic feature of the lake is clear and transparent water. We offer accommodation in a wooden house located right on the lakeshore. Inside there are two…

DE Willkommen auf dem See Gubel. Der See hat eine Fläche von 8 Hektar und tief beträgt 5 Meter. Ein charakteristisches Merkmal des Sees ist klar und transparent Wasser. Wir bieten Unterkunft in einem Holzhaus befindet sich direkt am Seeufer. Im Inneren…

EN Olympic Preparation Centre "CETNIEWO" accommodation basis is situated on the terrain of 20 hectares, which is located right on the coast of the Baltic Sea, with two direct beach entries from the premises of centre. This area is considered to be of…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Angličtina Němec
to in

EN We have a newly-built as summer houses and comfortable, with access to the sandy beach in Karwia and tennis courts. For our guests we built hotel located in the area of two hectares. The area has private access to a fenced forest in the buffer…

DE Pension Kurpianka befindet sich am Kap Rozewie 600 Meter vom Leuchtturm im Küstenlandschaftspark und ca. 800 m vom Meer entfernt am Rande des berühmten Ortes Habichtsberg. Wir möchten einen Rückzug aus der Hektik des städtischen Staus…

EN Hotel Palace Romantic reservations to stay in the Turznie Torun. Romantic palace was built in the second half of the nineteenth century in place of the old manor. Is surrounded by the park english extending over the surface of 16 hectares in which…

DE Dreibettzimmer im ersten Stock eines Einfamilienhauses. Vier Personen können schlafen, da es ein breites Sofa gibt. WC nebenan, separater Eingang, Küchenzeile. Kinder unter 3 Jahren frei. Haustiere sind erlaubt. WiFi-Verfügbarkeit. Möglichkeit des…

EN Centre "New Manor" is an area of over 11 hectares, which is located in the heart of the Lake District of Lubuskie, among the green woods, on the shores of Lake Paklicko big

DE Center „New Manor“ ist eine Fläche von über 11 Hektar, die im Herzen des Lake District von Lubuskie gelegen, zwischen dem grünen Wald, am Ufer des Sees Big Paklicko

Angličtina Němec
centre center
new new
hectares hektar
located gelegen
heart herzen
lake lake
lubuskie lubuskie
green grünen
woods wald
shores ufer
big big
is ist
an eine
of die

EN In addition, about 1,185 hectares of forest in Madagascar and Nepal have been protected, and 600 million litres of wastewater have been cleaned in a climate-friendly manner

DE Es wurden zudem etwa 1185 Hektaren Waldfläche in Madagaskar und Nepal geschützt und 600 Millionen Liter Abwasser klimafreundlich gereinigt

Angličtina Němec
madagascar madagaskar
nepal nepal
million millionen
litres liter
wastewater abwasser
cleaned gereinigt
protected geschützt
and und
in addition zudem
in in
about etwa
been wurden

EN The Val de Brun Estate is the cornerstone of the Astoria winery: the vineyards span 40 hectares of the picturesque Prosecco Hills, whose unique landscape was added to the UNESCO World Heritage List in 2019

DE Das Weingut Val del Brun ist das pulsierende Herz von Astoria: eine vierzig Hektar große Rebfläche in der malerischen Hügellandschaft des Prosecco, die 2019 von der UNESCO zum Naturerbe der Menschheit erklärt wurde

Angličtina Němec
astoria astoria
hectares hektar
picturesque malerischen
unesco unesco
in in
val val
whose ist
list die
was wurde

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

DE Stilvolle Bankettsäle und ruhige Konferenzräume, 22 Hektar Garten- und Parkanlagen und Naturschwimmbad runden das Angebot ab.

Angličtina Němec
quiet ruhige
hectares hektar
round runden
offerings angebot
elegant stilvolle
conference rooms konferenzräume
and und
the das
gardens garten

EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia

DE Das Castello del Sole ist umgeben von dem zum gleichen Besitze gehörenden, 150 Hektar grossen Garten Eden, Terreni alla Maggia

Angličtina Němec
hectares hektar
garden garten
eden eden
alla alla
is ist
of von

EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks. Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.

DE Chamoson umfasst eine Fläche von 3'500 ha mit Obstgärten, Weinreben, Maiensässen, Alpweiden und Felsen. Die erstaunliche Vielfalt des Reliefs erstreckt sich vom Rhoneufer bis zum Gipfel des schroffen Bergmassivs des Haut-de-Cry.

Angličtina Němec
covers umfasst
rocks felsen
de de
peaks gipfel
and und
stretches erstreckt
of von
from vom

EN The Chaltenbrunnen raised mire, which is over 20 hectares in size and was formed on water-impermeable layers of rock, lies on the lowest level of the terrace

DE Auf der untersten Stufe liegt das über 20 Hektaren grosse Hochmoor Chaltenbrunnen, das sich auf wasserundurchlässigen Schichten gebildet hat

Angličtina Němec
formed gebildet
layers schichten
level stufe
is liegt

EN 203 hectares of vineyards and over 40 winegrowers dominate life in Salgesch

DE 203 Hektaren Rebberg und über 40 Winzer prägen heute den Salgescher Alltag

Angličtina Němec
life alltag
and und

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

DE mit Getreide- und Gemüseäcker, Weinreben, Obsthaine, eine Vieh- und Fischzucht sowie zwei Hektar Hopfen

Angličtina Němec
grain getreide
vegetables gemüse
hectares hektar
and und
with mit

EN Mediterranean gastronomy, two seminar rooms for up to 60 people, 25 hectares of parkland including a vineyard.

DE Mediterrane Gastronomie, zwei Seminarräume für bis zu 60 Personen, 25 Hektar grosser Park samt Weinberg.

Angličtina Němec
mediterranean mediterrane
people personen
hectares hektar
vineyard weinberg
seminar rooms seminarräume
gastronomy gastronomie
to zu
for für
two zwei

EN Set on the shores of Lake Geneva in a 4 hectares private park you can find the Beau-Rivage Palace in Lausanne.

DE Am Ufer des Genfersees in einem 4 Hektaren grossen Privatpark liegt das Beau-Rivage Palace in Lausanne.

Angličtina Němec
shores ufer
lausanne lausanne
palace palace
in in

EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens

DE Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH serviert wird, oder Mittagessen auf unserer Terrasse oder Picknick mit lokalen Produkten in unserem 30 ha grossen Garten

Angličtina Němec
lunch mittagessen
served serviert
picnic picknick
local lokalen
or oder
terrace terrasse
gardens garten
in in
a unserem
of unserer

EN For those who want to immerse themselves into history, culture and nature, the 700-year old Son Moragues Estate are working towards recovering ancient olive groves with 10,000 trees on 100 hectares of land, through stewardship programs

DE Für diejenigen, die in Geschichte, Kultur und Natur eintauchen möchten, arbeitet das 700 Jahre alte Landgut Son Moragues Estate daran, durch Stewardship-Programme alte Olivenhaine mit 10.000 Bäumen auf 100 Hektar Land zurückzugewinnen

Angličtina Němec
immerse eintauchen
nature natur
working arbeitet
hectares hektar
land land
programs programme
son son
estate estate
trees bäumen
history geschichte
culture kultur
on daran
and und
ancient alte
for für
with mit
year jahre
themselves die
the diejenigen
want to möchten

EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.

DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.

Angličtina Němec
hectares hektar
gardens gärten
warm warmen
air luft
scent duft
lavender lavendel
and und
not nicht
on in
with mit

EN In terms of size, properties range from four bedrooms to 11 bedrooms and up to 54 hectares

DE Die Größe der Anwesen reicht von 4 bis 11 Schlafzimmer und bis zu 54 Hektar

Angličtina Němec
size größe
properties anwesen
hectares hektar
bedrooms schlafzimmer
to zu
and und

EN I have 2.5 hectares and I’m planning a butterfly garden

DE Ich habe 2,5 Hektar Land und plane einen Schmetterlings-Garten

Angličtina Němec
i ich
hectares hektar
garden garten
a einen
and und

EN This area of 1000 hectares in the northeast of Clearwater Bay is home to 400 kinds of tropical plants, 100 species of animal and has a population of 2500 macaque monkeys. Hide your handbag.

DE In diesem 1000 Hektar großen Naturschutzgebiet im Nordwesten von Clearwater Bay gibt es 400 tropische Pflanzenarten, 100 Tierarten und eine Population von 2500 Rhesusaffen. Verbergen Sie Ihre Handtasche.

Angličtina Němec
hectares hektar
bay bay
tropical tropische
hide verbergen
handbag handtasche
in the im
in in
and und
your ihre
this diesem
a eine
of von

EN The Vondelpark is a public urban park of 47 hectares (120 acres) in Amsterdam, Netherlands...

DE Der Vondelpark ist der bekannteste und zweitgrößte Park der niederländischen Hauptstadt Am...

Angličtina Němec
park park
netherlands niederländischen
is ist

Zobrazuje se 50 z 50 překladů