Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "getting inspired" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "getting inspired" z Angličtina do Němec

Překlady getting inspired

"getting inspired" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

getting alle alles als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekommen besten bis brauchen da damit dank dann darauf das dass davon dazu dein dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erhält erreichen erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist eine ist es jeden jetzt kann keine kommen können können sie machen mehr mit mitarbeiter möglich möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne paar pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sollten tag tipps um und uns unser unsere unseren verwenden viele vom von von der vor war was website weg wenn werden wie wir wird wirklich wissen zeit zu zu bekommen zum zur zwischen über
inspired inspiriert inspirierte inspirierten

Překlad Angličtina do Němec jazyka getting inspired

Angličtina
Němec

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork

Angličtina Němec
started erste
applying bewerbung
paid bezahlt
and und
work arbeit
with mit

EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.

DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.

Angličtina Němec
bikes fahrräder
to know kennenlernen
and und
the first erste
the den
day tag

EN People are getting it, cities are getting it, and even industries are getting it

DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden

Angličtina Němec
industries industrie
it es
cities städte
people leute
and die
are haben

EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests

DE Winterliche Optik durch Norweger-Musterung in modischen Farbkombination inspiriert aus Schnee bedeckten Tannenwäldern

Angličtina Němec
inspired inspiriert
fashionable modischen
look optik
snow schnee
in in
a aus
by durch

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität

Angličtina Němec
inspired inspiriert
opinel opinel
tradition tradition
collections kollektionen
table table
brands marke
iconic ikonischen
identity identität
design design
at auf
by nach
of die
a eine

EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design

DE Das zentral gelegene Hotel mit 82 luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombinat ion aus französischer antiker Eleganz und lokalem Avantgarde-Design begeistern

Angličtina Němec
hospitality hotel
antique antiker
elegance eleganz
design design
and und
the wird
with mit
of seiner
to gelegene

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

Angličtina Němec
authors autoren
follow folgen
visualisations visualisierungen
tableau tableau
publish veröffentlichen
new neue
by indem
or oder
public öffentlichen
to wenn
receive sie
getting für
on auf

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualizations or add to their favorites.

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

Angličtina Němec
authors autoren
follow folgen
visualizations visualisierungen
tableau tableau
publish veröffentlichen
new neue
by indem
or oder
public öffentlichen
to wenn
receive sie
getting für
on auf

EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.

DE Zu Beginn lernen Sie Paloma Ávila besser kennen, die Ihnen über ihren Werdegang und die wichtigsten Werke ihrer Karriere berichtet. Außerdem wird er einige Einflüsse mit Ihnen teilen, die ihn zu eigenen Projekten inspiriert haben.

Angličtina Němec
paloma paloma
shares teilen
biggest wichtigsten
influences einflüsse
inspired inspiriert
to zu
some einige
a beginn
you sie
to know kennen

EN Briefing with the Client: Getting Inspired and Colours

DE Briefing mit dem Kunden: Inspiration und Farbe

Angličtina Němec
client kunden
briefing briefing
and und
with mit

EN Begin by getting to know Grace. She talks through her career in the arts and the influences that have inspired her along the way. Then take a look at what you can expect from the course.

DE Beginnen Sie damit, Grace kennenzulernen. Sie erzählt von ihrer künstlerischen Karriere und den Einflüssen, die sie dabei inspiriert haben. Dann schauen Sie sich an, was Sie von dem Kurs erwarten können.

Angličtina Němec
begin beginnen
inspired inspiriert
expect erwarten
grace grace
career karriere
course kurs
to know kennenzulernen
and und
can können
look at schauen
to damit
then dann
the den
her die
have haben
you sie

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

Angličtina Němec
success erreichen
want sie

EN Getting companies to try and buy new marketing technology is not that difficult. Getting them to adopt, integrate, and renew is harder. That’s not how BrandMaker works.

DE Teams dazu zu bringen, Marketingtechnologie anzunehmen, zu integrieren und intensiv zu nutzen, ist schwieriger. Doch wir bei BrandMaker wollen genau das, damit Sie maximal von Ihrem Investment profitieren.

Angličtina Němec
integrate integrieren
companies teams
brandmaker brandmaker
harder schwieriger
and und
is ist
to zu
how wollen

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

DE "Das Geheimnis des Vorstiegs ist zu beginnen."-Mark Twain

Angličtina Němec
secret geheimnis
started beginnen
is ist
the des

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

Angličtina Němec
matrix matrix
position position
help hilfreich
users benutzer
visitors besucher
more mehr
if wenn
really wirklich
you sie
of der
a eine
can kann
and und
create erstellen

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

DE In diesem Leitfaden behandeln wir die Grundlagen der Teameinrichtung – von der Bereitstellung über die richtigen Einstellungen bis hin zu E-Mail-Vorlagen, die Ihnen die Kommunikation erleichtern.

Angličtina Němec
basics grundlagen
settings einstellungen
right richtigen
deployment bereitstellung
templates vorlagen
easier erleichtern
we wir
of die
to zu

EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site

DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website

Angličtina Němec
helps helfen
recognition erkennen
traffic verkehr
and und
not nicht
links links
also auch
site website
only nur
on auf
of von

EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

Angličtina Němec
ipam ipam
getting für
started ersten
guide leitfaden

EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier

DE Casa Casi 22: ABBA und Avatare ? so werden die Live-Events von morgen

Angličtina Němec
and und
of von
the die

EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.

DE Sich ein gutes Buch über LaTeX zu besorgen, ist der beste Weg, die Details zu lernen. Wir zeigen, wie man weitere Informationen, einschließlich einiger Buchempfehlungen, bekommen kann, in der letzten Lektion.

Angličtina Němec
latex latex
last letzten
lesson lektion
information informationen
details details
in in
we wir
to zu
learn lernen
the best beste
a ein
is ist

EN As a result, the solution is easier for care givers to handle because there is a lower risk of getting the wrong tube or getting caught on it when treating the patient

DE Das vereinfacht die Handhabung für das medizinische Personal, da das Risiko Schläuche zu verwechseln oder bei der Versorgung der Patienten daran hängen zu bleiben, niedriger ist

Angličtina Němec
lower niedriger
risk risiko
easier vereinfacht
or oder
care versorgung
on daran
for für
is ist
because da
patient patienten

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?

Angličtina Němec
mobile mobile
interact interagieren
content inhalte
people leute
of course natürlich
same dieselben
remember erinnern
readers leser
react reagieren
more mehr
with mit
for für
to zu
is ist
but aber
forward auf
a ein

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

DE Ein Opfer dieser Taktik erlebt in der Regel einen plötzlichen Absturz seiner Website, seine Ladegeschwindigkeit verringert sich langsam, er bekommt Besucher von üblichen Referrern oder wird mit negativen Online-Bewertungen bombardiert

Angličtina Němec
victim opfer
usually in der regel
sudden plötzlichen
crash absturz
slowly langsam
visitors besucher
reviews bewertungen
reducing verringert
or oder
online online
website website
usual üblichen
with mit
his er
negative negativen
the wird

EN The first step in getting your books into readers’ hands is to get great covers for them, and the first step in getting a great cover is working with a skilled book cover designer.

DE Der erste Schritt, dein Buch in die Hände der Leser zu bekommen, besteht darin, ein tolles Cover zu haben, und der erste Schritt zu einem tollen Cover beginnt mit einem erfahrenen Buchcover-Designer.

Angličtina Němec
hands hände
skilled erfahrenen
designer designer
cover cover
step schritt
book buch
readers leser
to zu
with mit
in in
great tollen
the first erste

EN Getting out of the daily dullness, getting outdoors

DE UNERREICHBARE WALDREHE UND EIN HAPPY END Seit jeher fiebert die Jägerschaft dem Aufgang der Bockjagd entgegen

Angličtina Němec
of seit

EN Getting Real About Getting Older

DE Die zeitgemäße Darstellung der Kreislaufwirtschaft

Angličtina Němec
about die

EN I fulfill you every wish I love getting naked, getting you hard, and fucking myself for you. Mash my tits together, fuck my ass with my cute fingers .(Fur, toys, outfits, Glas toy, whip, strap on, handcuffs)

DE Striptease, Nacktheit , Spielzeug, Fetisch, Anal, Doppelpenetration , spritzen, , tiefer Oralsex, spucken auf Titten Saugen tiefer Oralsex klaffen Arsch und Fotze ... kommen sehen, was alles geht auf u BE nicht enttäuscht

Angličtina Němec
tits titten
ass arsch
and u
on auf
love was
toy spielzeug

EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.

DE Die richtige Passform ist Voraussetzung für den richtigen Sound. Deshalb wird Motif A.N.C. mit rundum abgedichteten Ohrhörern und Ohrpolstern in drei Größen geliefert. So findest du die bequemste Passform mit dem besten Sitz.

Angličtina Němec
c c
earbuds ohrhörern
sizes größen
find findest
fit passform
so so
n n
a a
right richtigen
and und
three drei
with mit
sound sound
you du

EN Getting to know: riley reid - learn greater quantity about her watch her getting pumped

DE Flache Brust verworrene Teenager-Hure

EN Description: View Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod hd as completely free. BDSM porn xxx Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt Video.

Angličtina Němec
description beschreibung
bbc bbc
booty beute
african afrikanischen
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
sissy sissy
video video
as als
porn porno
xxx xxx
view sehen
by von

EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Indischer Sissy Crossdresser wird von einem molligen Vater in ein Loch gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Indischer Sissy Crossdresser wird von einem molligen Vater in ein Loch gestopft Video.

Angličtina Němec
description beschreibung
indian indischer
dad vater
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
sissy sissy
hole loch
video video
in in
as als
porn porno
xxx xxx
view sehen
by von
a einem

EN Nowadays people's quality of life is getting better and better, and the requirements for audio-visual equipment are getting higher and higher

DE Heute wird Menschen der Lebensqualität immer besser und besser, und die Anforderungen an den audio-visuellen Geräten werden immer höher und höher

Angličtina Němec
nowadays heute
peoples menschen
requirements anforderungen
equipment geräten
quality of life lebensqualität
better besser
and und
are werden

EN ? brigade breakfastlight, energetic, a convivial moment for getting to know each other and getting to the heart of the experience;

DE ? Brigadefrühstückleicht, energiegeladen, ein geselliger Moment zum Kennenlernen und die Erfahrung auf den Punkt bringen;

Angličtina Němec
experience erfahrung
to know kennenlernen
a ein
the den

EN Getting up in the morning, getting stuck in traffic on the way to work, and then spending the day in the office until it’s time to go home again in the evening – that’s what the working day used to look like for most Germans

DE Morgens aufstehen, auf dem Weg zur Arbeit im Stau stehen und dann den Tag im Büro verbringen, bis es abends wieder nach Hause geht – so sah bisher der Arbeitsalltag der meisten Deutschen aus

EN Global, European and national legislation is getting more and more complicated and the jungle of laws is getting denser. For example: By 2019 the e-waste collection rate to achieve is 65%.

DE Die globale, europäische und staatliche Rechtsordnung führt zu einem zunehmend komplexen Gesetzesdschungel.Dies zeigt sich am folgenden Beispiel: Bis 2019 soll die Sammelquote für Elektroschrott bei 65 % liegen.

Angličtina Němec
global globale
european europäische
more zunehmend
and und
example beispiel
to zu
for für
is liegen

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

Angličtina Němec
status status
assessments beurteilungen
exact genaue
candidates kandidaten
many viele
close nähe
to zu
and und
in in
have haben
few wenigen

EN Description: View Lesbians getting down _ music video hd as completely free. Porn xxx Lesbians getting down _ music video video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Lesbians getting down _ music video HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Lesbians getting down _ music video Video.

Angličtina Němec
description beschreibung
down down
hd hd
completely völlig
free kostenlos
getting getting
video video
as als
view sehen
porn porno
xxx xxx
music music

EN Getting companies to try and buy new marketing technology is not that difficult. Getting them to adopt, integrate, and renew is harder. That’s not how BrandMaker works.

DE Teams dazu zu bringen, Marketingtechnologie anzunehmen, zu integrieren und intensiv zu nutzen, ist schwieriger. Doch wir bei BrandMaker wollen genau das, damit Sie maximal von Ihrem Investment profitieren.

Angličtina Němec
integrate integrieren
companies teams
brandmaker brandmaker
harder schwieriger
and und
is ist
to zu
how wollen

EN “The equipment was getting much more complex and therefore the implementations were getting much more complex. Being able to communicate with the customers, being able to coordinate resources, was a real challenge,” says Ghrist.

DE „Die Ausstattung wurde immer komplexer, weshalb auch die Implementierungen komplexer wurden. Es stellte eine große Herausforderung dar, mit den Kunden kommunizieren und Ressourcen koordinieren zu können,“ so Ghrist.

EN Getting up in the morning, getting stuck in traffic on the way to work, and then spending the day in the office until it’s time to go home again in the evening – that’s what the working day used to look like for most Germans

DE Morgens aufstehen, auf dem Weg zur Arbeit im Stau stehen und dann den Tag im Büro verbringen, bis es abends wieder nach Hause geht – so sah bisher der Arbeitsalltag der meisten Deutschen aus

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

DE Es gibt keinen günstigeren Preis als kostenlos, nicht wahr? In allen Lebensbereichen fühlt es sich an, etwas umsonst zu bekommen, als ob man mit

Angličtina Němec
feels fühlt
price preis
in in
no keinen
with mit
something etwas
a man
for allen

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

DE iPhone-Kameras werden immer besser, aber Webcams werden immer schlechter

Angličtina Němec
iphone iphone
cameras kameras
better besser
webcams webcams
worse schlechter
but aber
are werden

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

Angličtina Němec
matrix matrix
position position
help hilfreich
users benutzer
visitors besucher
more mehr
if wenn
really wirklich
you sie
of der
a eine
can kann
and und
create erstellen

EN Getting started guides for learning new concepts and how-to guides for getting things done.

DE Leitfäden für die ersten Schritte beim Erlernen neuer Konzepte und Anleitungen für produktives Arbeiten.

Angličtina Němec
new neuer
concepts konzepte
done arbeiten
to beim
guides leitfäden
and und
for für

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

DE Diese Services eignen sich am besten für diejenigen, die gerade erst mit dem Geschäft beginnen, kurz vor dem Start stehen oder darauf hinarbeiten, ihre ersten Kunden zu gewinnen.

Angličtina Němec
customers kunden
services services
or oder
best besten
started beginnen
business geschäft
are eignen
to zu
these diese
who diejenigen
for für
first ersten

EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.

DE Sich ein gutes Buch über LaTeX zu besorgen, ist der beste Weg, die Details zu lernen. Wir zeigen, wie man weitere Informationen, einschließlich einiger Buchempfehlungen, bekommen kann, in der letzten Lektion.

Angličtina Němec
latex latex
last letzten
lesson lektion
information informationen
details details
in in
we wir
to zu
learn lernen
the best beste
a ein
is ist

EN Your Guide to Getting Here and Getting Around

DE Ihr Leitfaden für Anreise und Fortbewegung

Angličtina Němec
guide leitfaden
your ihr
and und
to anreise
around für

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?

Angličtina Němec
mobile mobile
interact interagieren
content inhalte
people leute
of course natürlich
same dieselben
remember erinnern
readers leser
react reagieren
more mehr
with mit
for für
to zu
is ist
but aber
forward auf
a ein

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

DE Ein Opfer dieser Taktik erlebt in der Regel einen plötzlichen Absturz seiner Website, seine Ladegeschwindigkeit verringert sich langsam, er bekommt Besucher von üblichen Referrern oder wird mit negativen Online-Bewertungen bombardiert

Angličtina Němec
victim opfer
usually in der regel
sudden plötzlichen
crash absturz
slowly langsam
visitors besucher
reviews bewertungen
reducing verringert
or oder
online online
website website
usual üblichen
with mit
his er
negative negativen
the wird

Zobrazuje se 50 z 50 překladů