Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "french website" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "french website" z Angličtina do Němec

Překlady french website

"french website" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

french alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis das dass dem den der des deutsch deutsche die diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines englisch englischen er erhältlich es frankreich franzoesische französisch französische französischen französisches für haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist italienisch japanisch kann können lernen man mehr mit müssen nach nicht niederländisch oder paris portugiesisch russisch schweiz sehen sich sie sind so sowie spanisch sprache sprachen um und uns unter version vom von weglot wenn werden wie wir während zu zum zur zwei zwischen über übersetzt
website adresse alle als an auch auf auf der aus bei bei der beim bereiche browser da damit dann das daten dem den der des die domain durch e ein eine einer eines einfach finden für ganz haben homepage ihr ihrem ihres in indem internetseite ist jede jeder link machen mehr mit nach nur oder ohne online seite seiten sie so software stellen um und unter verwenden videos viele von vor was web webseite webseiten website websites wenn werden wir www während zu zum zur über

Překlad Angličtina do Němec jazyka french website

Angličtina
Němec

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, französischer Sänger, Star, französischer Star, französische Varieté, Rocker, Gitarre, Rock'n Roll, 60er Jahre, auf Tournee, Olympia, Portrait, Bühne, Konzert, Stehen, Gesang

Angličtina Němec
keywords keywords
singer sänger
french französische
star star
rocker rocker
guitar gitarre
s s
concert konzert
roll roll
scene bühne
photograph bildes
portrait portrait
to stehen
on auf

EN French Media News. French speakers can now choose to have French news on their Cliqz Tab. This option can be activated in the Cliqz Tab settings menu.

DE Französischsprachige Nachrichten. Du kannst dir auf dem Cliqz Tab jetzt auch Nachrichten französischsprachiger Medien anzeigen lassen. Die Option zum Umschalten zwischen den Nachrichtenquellen findest du ganz unten in den Cliqz-Tab-Einstellungen.

Angličtina Němec
cliqz cliqz
tab tab
media medien
news nachrichten
settings einstellungen
now jetzt
option option
in in
can kannst

EN Under the French Ministry for the Economy’s initiative, La French Tech is a global movement highlighting french innovation, entrepreneurship and startups

DE Unter der Initiative des französischen Wirtschaftsministeriums ist La French Tech eine globale Bewegung, die französische Innovation, Unternehmertum und Startups hervorhebt

Angličtina Němec
initiative initiative
global globale
movement bewegung
entrepreneurship unternehmertum
startups startups
tech tech
innovation innovation
french french
la la
the französische
is ist
a eine
and und
under unter

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

Angličtina Němec
documents dokumente
polynesia polynesien
the französische
need sie
and und
to bevor
french französisch

EN A “Certificate of Non-Marital Status” (“Certificat de Celibat”) signed by a lawyer, translated into French and legalized by the French Consulate. Lawyers can be found on the consulate’s website.

DE Eine persönliche Erklärung des Ledigenstatus (“Certificat de Celibat”), unterzeichnet von einem Anwalt, übersetzt in die französische Sprache und bestätigt durch ein französisches Konsulat. Anwälte sind auf der Website der Konsulate zu finden.

EN From there, you can Instantly watch any French website, log into apps like N26, France.tv, or stream your favorite French shows and series!

DE Anschließend kannst du dir eine beliebige französische Website anschauen, dich in Apps wie N26 oder France.tv einloggen oder deine liebsten Sendungen und Serien aus Frankreich streamen!

Angličtina Němec
watch anschauen
website website
apps apps
stream streamen
shows sendungen
series serien
log into einloggen
into in
or oder
from aus
france frankreich
and und
you can kannst
like wie
you du
your dir

EN ?We figured that being a French company we needed to have the entire website in French, including the blog; our main audience could understand english, but logistics is a complicated subject for non-English speakers.?

DE "Wir dachten uns, dass wir als französisches Unternehmen die gesamte Website auf Französisch haben müssen, einschließlich des Blogs; unser Hauptpublikum versteht zwar Englisch, aber Logistik ist ein kompliziertes Thema für Nicht-Englischsprachige.

Angličtina Němec
company unternehmen
including einschließlich
blog blogs
understand versteht
logistics logistik
website website
subject thema
the zwar
for für
a ein
but aber
french französisch
is ist
we wir
entire gesamte
that dass

EN From there, you can Instantly watch any French website, log into apps like N26, France.tv, or stream your favorite French shows and series!

DE Anschließend kannst du dir eine beliebige französische Website anschauen, dich in Apps wie N26 oder France.tv einloggen oder deine liebsten Sendungen und Serien aus Frankreich streamen!

Angličtina Němec
watch anschauen
website website
apps apps
stream streamen
shows sendungen
series serien
log into einloggen
into in
or oder
from aus
france frankreich
and und
you can kannst
like wie
you du
your dir

EN “We figured that being a French company we needed to have the entire website in French, including the blog; our main audience could understand english, but logistics is a complicated subject for non-English speakers.”

DE "Wir dachten uns, dass wir als französisches Unternehmen die gesamte Webseite auf Französisch haben müssen, einschließlich des Blogs; unser Hauptpublikum versteht zwar Englisch, aber Logistik ist ein kompliziertes Thema für Nicht-Englischsprachige.

Angličtina Němec
company unternehmen
website webseite
including einschließlich
blog blogs
understand versteht
logistics logistik
subject thema
our unser
the zwar
for für
a ein
but aber
entire gesamte
english englisch
is ist
we wir
have haben
that dass
french französisches

EN Bigblue now has a website and blog available in both English and French which resulted in higher rankings on search engines for subjects relating to logistics within French markets.

DE Bigblue verfügt nun über eine Webseite und einen Blog, die beide sowohl auf Englisch als auch auf Französisch verfügbar sind, was zu höheren Platzierungen in den Suchmaschinen bei Themen mit Logistikbezug auf französischen Märkten führte.

Angličtina Němec
website webseite
blog blog
subjects themen
markets märkten
now nun
available verfügbar
in in
and und
to zu
french französisch
relating die
a einen
higher höheren
search suchmaschinen

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Autres Acteurs Francais | Bild Rendez vous mit Joel Papouf

Angličtina Němec
themes themen
joel joel
with mit
movie kino
photography bild

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Other French Actresses | Make an appointment with Anne Parillaud photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Sonstige Franzoesische Schauspielerinnen | Bild Anne Parillaud auf einem Segelboot

Angličtina Němec
themes themen
actress schauspielerin
actresses schauspielerinnen
other sonstige
anne anne
with auf
french franzoesische
an einem
movie kino
photography bild

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Franzoesische Varietemusik | Sonstige Saenger Franzoesischer Abstammung | Bild Treffen mit Georges Moustaki

Angličtina Němec
themes themen
french franzoesische
meeting treffen
various verschiedene
and und
with mit
photography bild
other sonstige

EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020

DE 22. Nationale Messe für Verteidigungsfotografen - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), Februar 2019 HOHO'A 2020 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), März 2020

Angličtina Němec
national nationale
papeete papeete
polynesia polynesien
paris paris
november november
march märz
february februar
french französisch
fair messe

EN French actress Catherine Deneuve and French actor Michel Piccoli on the set of the film "Heartbeat" in 1968

DE Die französische Schauspielerin Catherine Deneuve und der französische Schauspieler Michel Piccoli am Set des Films "Herzklopfen" im Jahr 1968.

Angličtina Němec
michel michel
set set
catherine catherine
film films
actress schauspielerin
actor schauspieler
the französische
and und
french der

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Johnny Hallyday | Johnny Hallyday on the French Riviera photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Franzoesische Rockmusik | Johnny Hallyday | Bild Johnny Hallyday an der französischen Riviera

Angličtina Němec
themes themen
rock rock
johnny johnny
riviera riviera
rock music rockmusik
and und
photography bild
on an

EN Portrait of Catherine Deneuve, French actress and Jean Marais (1913-1998), French actor in 1974 at the Union des Artistes Gala - Paris - France

DE Catherine Deneuve, französische Schauspielerin und Jean Marais (1913-1998), französischer Schauspieler 1974 bei der Gala de l'Union des Artistes in Paris, Frankreich.

Angličtina Němec
jean jean
gala gala
catherine catherine
actress schauspielerin
actor schauspieler
paris paris
and und
in in
france frankreich
the französische
french der

EN A few years ago I learned French with Rosetta Stone before taking a trip to Switzerland (the French-speaking region)

DE Vor einigen Jahren habe ich bei Rosetta Stone Französisch gelernt, bevor ich in die Schweiz (die französischsprachige Region) reiste

Angličtina Němec
learned gelernt
rosetta rosetta
switzerland schweiz
region region
years jahren
i ich
to bevor
the einigen
french französisch
ago die

EN Both of the birth certificates and the “Apostille” must be translated into French by an approved translator and legalized by the French Consulate

DE Beide Geburtsurkunden und die Apostille müssen auf Französisch vorliegen, übersetzt durch einen vereidigten Übersetzer, bestätigt durch ein französisches Konsulat

Angličtina Němec
approved bestätigt
both beide
the einen
french französisches
translated übersetzt

EN Optional, if a prenuptial agreement has been created, it must be translated into French and authenticated by the French Consulate.

DE Optional: Falls ein Ehevertrag vereinbart werden soll, muss er in französischer Übersetzung vorgelegt werden, bestätigt durch ein französisches Konsulat.

Angličtina Němec
optional optional
french französisches
into in
the falls
a ein
by durch
and muss
be werden

EN CPaaS provider French member of French Tech, MMAF and GSMA

DE CPaaS-Plattform Französisch Mitglied von French Tech, MMAF und GSMA

Angličtina Němec
cpaas cpaas
tech tech
french french
and und
of von
member mitglied

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.

DE Dieses barocke Stadthaus, das zweitälteste Hotel der Schweiz, atmet französisches «Savoir-vivre». Einerseits in den 37 historischen, mit viel Flair gestalteten Zimmern, andererseits in den modernen Interpretationen seiner Küche.

Angličtina Němec
switzerland schweiz
historic historischen
modern modernen
hotel hotel
in in
plenty viel
with mit
this dieses
the den
french der

EN DTP expert, B2C Project manager and Senior translator and proofreader (French) ? French, English and Spanish translation

DE B2C-Projektmanagerin und Übersetzerin für Französisch, Englisch und Spanisch

Angličtina Němec
and und
french französisch
spanish spanisch

EN DTP expert, Project manager and Senior translator and proofreader (French) ? French, English and German translation

DE B2C-Projektmanagerin und Übersetzerin für Französisch, Englisch und Deutsch

Angličtina Němec
german deutsch
and und
french französisch

EN For another two years, the French Post Office confirms the conformity of the Uniserv solutions for data quality with the rules of the French Post Office.

DE Die französische Post bestätigt für weitere zwei Jahre die Konformität der Uniserv-Lösungen für Datenqualität mit den Regeln der französischen Post.

Angličtina Němec
confirms bestätigt
conformity konformität
solutions lösungen
data quality datenqualität
years jahre
rules regeln
the französische
with mit
two zwei
for weitere

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog

DE Eine Vielzahl ihrer Kunden sind Franzosen und da Logistik ein kompliziertes Thema ist, wollten sie, dass ihr französisches Publikum die Themen, die sie in ihrem Blog ansprachen, auch verstanden

Angličtina Němec
logistics logistik
wanted wollten
blog blog
customers kunden
because da
audience publikum
subject thema
in in
issues themen
are sind
a lot of vielzahl
is ist
a ein
and und
to auch

EN During a spring break in Mallorca, his wife came across the Head Teacher of the French Lycée of Palma, and being a French teacher herself, inquired if there were any posts going

DE Während eines Urlaubes auf Mallorca im Frühling traf seine Frau auf die Schulleiterin des Französisch-Lycée von Palma, und da sie selbst Französischlehrerin ist, erkundigte sie sich, ob es freie Stellen gäbe

Angličtina Němec
spring frühling
mallorca mallorca
wife frau
palma palma
if ob
french französisch
of von
during während
there es
the des
a eines
herself sich

EN Downtown Hotel near the French Quarter | AC Hotel New Orleans French Quarter

DE AC Hotel New Orleans French Quarter: Design- und Lifestyle Hotels in New Orleans

Angličtina Němec
near in
ac ac
new new
french french
quarter quarter
hotel hotel

EN Hotel in the French Quarter | Renaissance New Orleans French Quarter Area Hotel

DE Hotel in New Orleans: Das Boutique-Hotel Pere Marquette in der Innenstadt von New Orleans nahe dem French Quarter

Angličtina Němec
hotel hotel
new new
quarter quarter
in in
french french
area von

EN An engineer by training, Vivek is a French National. He is a recipient of the French National Order of Merit and a Knight in the Legion of Honor.

DE Vivek Badrinath ist gelernter Ingenieur und französischer Staatsbürger. Er ist Träger des französischen Nationalverdienstordens und Ritter der Ehrenlegion.

Angličtina Němec
engineer ingenieur
knight ritter
he er
and und
is ist

EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms

DE Sofitel's neueste digitale Kampagne illustriert die Kuriositäten der französischen Sprache in einer Kurzfilmreihe, die mit humorvollen Interpretationen französischer Redewendungen eine faszinierende neue Stimmung einfängt

Angličtina Němec
campaign kampagne
mood stimmung
new neue
latest neueste
brings mit
a digitale
and sprache

EN "Switzerland, with its multilingualism, is not an easy place for a French-speaking artist, so I am all the more grateful to Zalando for allowing me to give French-speaking Switzerland a voice in the song

DE „Die Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit ist für eine französischsprachige Künstlerin kein einfaches Pflaster, umso dankbarer bin ich Zalando, dass ich der Westschweiz im Song eine Stimme geben darf

Angličtina Němec
switzerland schweiz
easy einfaches
artist künstlerin
zalando zalando
song song
i ich
is ist
am bin
give geben
voice stimme
an eine

EN L’Équipe (French for “the team”) is the leading French nationwide daily newspaper devoted to sport.

DE L'Équipe (französisch für "die Mannschaft") ist die führende überregionale französische Tageszeitung, die sich dem Sport widmet.

Angličtina Němec
leading führende
sport sport
team mannschaft
is ist
devoted widmet
for für
french französische

Zobrazuje se 50 z 50 překladů