EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.
"fourth" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
fourth | als am an auch auf auf der aus bei bis das dass dem den der des die dies drei durch ein eine einem einen einer er ersten für hat im in ist jahr mehr mit nach nur quartal seine sich sie sind so sowie um und uns unter vier vierte vierten vierter von vor was werden wie wir wird zu zum zur über |
EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.
DE ANSYS, Inc. gab heute ein GAAP-Umsatzwachstum von 28 % und ein Non-GAAP-Umsatzwachstum von 27 % bzw. währungsbereinigt von 25 % und 24 % für das vierte Quartal 2020 im Vergleich zum vierten Quartal des Vorjahres bekannt.
Angličtina | Němec |
---|---|
ansys | ansys |
quarter | quartal |
the | gab |
inc | inc |
today | heute |
compared | vergleich |
and | und |
or | bzw |
fourth | vierten |
EN Preliminary Group ordinary operating EBITDA amounted to EUR 54.7 million in the fourth quarter of 2020, 1.4% lower than in the fourth quarter of 2019 (EUR 55.5 million)
DE Das vorläufige Konzern-EBITDA aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit belief sich im vierten Quartal 2020 auf 54,7 Millionen Euro, 1,4 % niedriger als im vierten Quartal 2019 (55,5 Millionen Euro)
Angličtina | Němec |
---|---|
preliminary | vorläufige |
group | konzern |
ebitda | ebitda |
eur | euro |
million | millionen |
lower | niedriger |
quarter | quartal |
in the | im |
fourth | vierten |
EN The fourth meeting of the Digital Clearinghouse took place on 10 December 2018. The statement from the fourth meeting is available here.
DE Die Erklärung der vierte Sitzung des Digital Clearinghouse finden Sie hier.
Angličtina | Němec |
---|---|
fourth | vierte |
digital | digital |
statement | erklärung |
clearinghouse | clearinghouse |
meeting | sitzung |
here | hier |
EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.
DE Synonyme – Überlegen Sie sich verschiedene Alternativen für die Keywords auf Ihrer Liste. So sind zum Beispiel Autowaschanlage, Waschanlage für Autos, Autowäsche, Auto waschen und Wäsche für Autos alles unterschiedliche Keywords.
Angličtina | Němec |
---|---|
synonyms | synonyme |
keywords | keywords |
list | liste |
example | beispiel |
and | und |
of | die |
different | verschiedene |
on | auf |
your | sie |
EN How to Do Everything: Genealogy, Fourth Edition
DE Python Hacking: Lernen Sie die Sprache der Hacker, testen Sie Ihr System mit Python und schließen Sie die Lücken!
Angličtina | Němec |
---|---|
how | lernen |
everything | sie |
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..
DE Dies ist die höchste jährliche Zunahme im Euroraum seit dem vierten Quartal 2006, und in der EU seit dem dritten..
Angličtina | Němec |
---|---|
annual | jährliche |
increase | zunahme |
quarter | quartal |
fourth | vierten |
highest | höchste |
is | ist |
third | die |
and | und |
this | dies |
EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results
DE Völlig neue Einblicke zu System-Health und Gesamt-Stack im Zuge von Re-Launch der New Relic Full-Stack Observability Plattform
Angličtina | Němec |
---|---|
relic | relic |
and | und |
year | von |
new | neue |
EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.
DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.
Angličtina | Němec |
---|---|
key | wichtigsten |
operational | betriebliche |
efficiencies | effizienz |
smart | intelligente |
revolution | revolution |
manufacturing | fertigung |
industrial | industriellen |
fourth | vierten |
our | unsere |
six | sechs |
to | zu |
with | mit |
steps | schritte |
by | durch |
EN I just want to start a fourth group
DE Ich möchte vorerst nur eine vierte Gruppe gründen
Angličtina | Němec |
---|---|
i | ich |
group | gruppe |
want to | möchte |
fourth | vierte |
just | nur |
EN Pega named winner in 2020 CRM Watchlist for fourth consecutive year
DE Pegasystems als „Winner“ in der CRM Watchlist 2019
Angličtina | Němec |
---|---|
in | in |
crm | crm |
EN Pega awarded Best in Biz Award for fourth consecutive year
DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet
Angličtina | Němec |
---|---|
pega | pega |
awarded | ausgezeichnet |
best | besten |
EN This is Acquia’s fourth and largest acquisition in the past two years, and will help us accelerate development of the industry’s only open digital experience platform.
DE Dies ist die vierte und größte Übernahme von Acquia in den letzten zwei Jahren und wird uns helfen, die Entwicklung der in der Industrie einzigen offenen Plattform für digitale Erlebnisse zu beschleunigen.
Angličtina | Němec |
---|---|
largest | größte |
open | offenen |
digital | digitale |
experience | erlebnisse |
accelerate | beschleunigen |
development | entwicklung |
platform | plattform |
in | in |
years | jahren |
help | helfen |
fourth | vierte |
and | und |
us | uns |
this | dies |
EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results
DE Zendesk und WhatsApp schließen strategische Partnerschaft für starkes Erlebnis bei Messaging-Konversationen
Angličtina | Němec |
---|---|
zendesk | zendesk |
and | und |
EN The fourth industrial revolution is disrupting the traditional business models
DE Die vierte industrielle Revolution stellt klassische Geschäftsmodelle auf den Kopf
Angličtina | Němec |
---|---|
fourth | vierte |
industrial | industrielle |
revolution | revolution |
traditional | klassische |
business models | geschäftsmodelle |
the | stellt |
EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.
DE Im vierten Jahr in Folge wurde Dynamic Yield im Gartner Magic Quadrant 2021 als Leader in Personalization Engines ausgezeichnet.
Angličtina | Němec |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
engines | engines |
gartner | gartner |
dynamic | dynamic |
leader | leader |
yield | yield |
fourth | vierten |
in | in |
as | als |
has | wurde |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
Angličtina | Němec |
---|---|
confirmed | bestätigt |
fourth | vierten |
phantom | phantom |
analysis | analyse |
iv | iv |
update | update |
not | nicht |
the | zwar |
was | wurde |
is | ist |
EN The most beautiful of the Greek Islands / The fourth largest Greek Island
DE Die schönste der griechischen Inseln / Die viertgrößte griechische Insel
Angličtina | Němec |
---|---|
greek | griechische |
most beautiful | schönste |
islands | inseln |
island | insel |
EN Mount Pelmo is the fourth-highest mountain in the Dolomites, after the Marmolada, the Antelao and the Tofane and was the first peak in the Dolomites to be scaled (1857)
DE Der Monte Pelmo ist nach der Marmolada, dem Antelao und dem Tofane-Massiv der vierthöchste Berg der Dolomiten sowie der erste (im Jahr 1857)
Angličtina | Němec |
---|---|
dolomites | dolomiten |
in the | im |
mountain | berg |
and | und |
is | ist |
the first | erste |
EN The Fourth Industrial Revolution ? Key driver for the Intelligent Edge For those of us not keeping?
DE Stellen Sie sich eine leistungsstarke Technologie vor, die sowohl zukunftsweisend als auch?
Angličtina | Němec |
---|---|
of | vor |
the | sowohl |
for | als |
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
DE Jeder aufgerüstete Computer kann an einen zweiten, dritten oder sogar vierten Benutzer weitergegeben werden, bevor er wirklich ersetzt werden muss.
Angličtina | Němec |
---|---|
computer | computer |
user | benutzer |
replaced | ersetzt |
or | oder |
fourth | vierten |
can | kann |
to | bevor |
a | einen |
really | wirklich |
every | jeder |
third | dritten |
on | an |
EN We offer guest rooms, in the center of Sopot at Monte Cassino Street 15 We have excellent location. Just down from the fourth floor where panoramic views of the sea and the Sopot, to be on the popular "Monciaku" and enjoy all the wonderful…
DE Wir bieten Gästezimmer, im Zentrum von Sopot in Monte-Cassino-Straße 15 Wir haben ausgezeichnete Lage. Nur auf dem vierten Stock, wo Panoramablick auf das Meer und den Sopot, um auf der beliebten "Monciaku" und genießen Sie all die wunderbaren…
EN ** PLEASE CONTACT ONLY PHONE ** At your disposal we give a flat in a block on the fourth floor. It is a normal, well-maintained apartment (not a five-star hotel) which has: -aneks-room-bathroom -coast-TV-movie-set (all channels of Cyfrowy Polsat and…
DE ** BITTE NUR TELEFON KONTAKTIEREN ** Zu Ihrer Verfügung geben wir Ihnen eine Wohnung in einem Block im vierten Stock. Es handelt sich um ein normales, gepflegtes Apartment (kein Fünf-Sterne-Hotel), das Folgendes bietet…
EN Watch the fourth edition of our discussion series "AI&I" at the Tieranatomisches Theater Berlin with Pascal Finette and Alexander Görlach via Livestream.
DE Bloß keine Zeit verlieren: Der neue Mobilfunk-Standard 5G und Tempo bolzende Glasfaserleitungen geben der Industrie 4.0 und der Gigabit-Gesellschaft einen kräftigen Schub.
Angličtina | Němec |
---|---|
watch | zeit |
g | g |
and | und |
EN F-LANE, the first accelerator empowering women in the tech sector, initiated by the Vodafone Institute, is entering its fourth round this year after great international feedback.
DE Der dritte und finale Teil der "Tech Divide"-Studien thematisiert die politische Dimension der Digitalisierung. Hier gibt es noch einiges Optimierungspotential.
Angličtina | Němec |
---|---|
tech | tech |
is | gibt |
its | und |
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
Angličtina | Němec |
---|---|
prototype | prototypen |
watch | schauen |
users | nutzern |
test | testen |
created | erstellten |
fourth | vierten |
we | wir |
to | zu |
with | dabei |
previously | zuvor |
the | den |
day | tag |
EN Zendesk Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2019 Results
DE Kleine Unternehmen schreiben Kundenliebe groß
Angličtina | Němec |
---|---|
and | schreiben |
EN ThoughtSpot is Named to the 2021 Forbes Cloud 100 for the Fourth Consecutive Yea
DE ThoughtSpot Everywhere: die neue Low-Code-Plattform zur Erstellung interaktiver Daten-Apps mit Such- und KI-gesteuerten Analysen
Angličtina | Němec |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
the | zur |
EN Artificial Intelligence has become a major innovative force and it is one of the pillars of the fourth industrial revolution. This trend has been acknowledged also by the European Commission that has…
DE Künstliche Intelligenz ist zu einer wichtigen Innovationskraft geworden und eine der Säulen der vierten industriellen Revolution. Dieser Trend wurde auch von der Europäischen Kommission anerkannt, die…
EN Bonus Fourth Option, Hotkeys Edition: Type F12 on your keyboard.
DE Vierte Bonusoption, Hotkeys Edition: Geben Sie F12 auf Ihrer Tastatur ein.
Angličtina | Němec |
---|---|
hotkeys | hotkeys |
edition | edition |
keyboard | tastatur |
fourth | vierte |
option | ein |
on | auf |
EN The first set of numbers is denoted by what we call class A, the second, class B, the third, C, the fourth, D.
DE Der erste Satz von Zahlen wird durch das bezeichnet, was wir Klasse A nennen, die zweite Klasse B, die dritte Klasse C, die vierte Klasse D.
Angličtina | Němec |
---|---|
set | satz |
call | nennen |
class | klasse |
c | c |
d | d |
a | a |
b | b |
fourth | vierte |
we | wir |
the second | zweite |
the first | erste |
third | die |
the | wird |
EN Fourth, I shall call upon a more casual and less eloquent quote from myself: "FreePBX is stellar."
DE Vierter, ich werde ein lässiges und weniger eloquentes Zitat von mir anrufen: "Freepbx ist stellar."
Angličtina | Němec |
---|---|
call | anrufen |
less | weniger |
quote | zitat |
freepbx | freepbx |
i | ich |
and | und |
a | ein |
from | von |
is | ist |
EN From 1997 to 2005, the cars were powered by Ferrari engines with Petronas as the Title Sponsor. In 2001, Sauber secured fourth place in the Constructors’ World Championship with the rookie Kimi Räikkönen.
DE Von 1997 bis 2005 dienten Ferrari-Motoren als Antriebsaggregate der Autos – Titelsponsor war Petronas. 2001 sicherte sich Sauber mit Rookie Kimi Räikkönen den vierten Platz in der Konstrukteurs-Weltmeisterschaft.
Angličtina | Němec |
---|---|
cars | autos |
ferrari | ferrari |
engines | motoren |
sauber | sauber |
fourth | vierten |
secured | mit |
in | in |
by | von |
as | als |
EN Corendon Airlines, Organizes For The Fourth Time TFO (Trainee Fiirst Officer) Project For Second Pilot Candidates!
DE Corendon Airlines, Organisiert Zum Vierten Mal Ein TFO (Trainee First Officer) Projekt Für First Officer Kandidaten
Angličtina | Němec |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
organizes | organisiert |
project | projekt |
candidates | kandidaten |
fourth | vierten |
the | zum |
EN E-bikes and pedelecs are a major trend and a growing market for years. In 2018, almost every fourth bicycle that was sold had an electric support?
DE E-Bikes und Pedelecs liegen voll im Trend und sind seit Jahren ein erfolgreicher Wachstumsmarkt. 2018 verfügte fast jedes vierte verkaufte Zweirad?
Angličtina | Němec |
---|---|
almost | fast |
trend | trend |
years | jahren |
fourth | vierte |
are | liegen |
a | ein |
and | und |
for | seit |
every | jedes |
EN Fourth round (October 26, 2021 to October 27, 2021)
DE Fourth round (26. Oktober 2021 bis 27. Oktober 2021)
Angličtina | Němec |
---|---|
october | oktober |
to | bis |
fourth | fourth |
round | round |
EN Manchester City won match in normal time and advance to Fourth round.
DE Manchester City gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
manchester | manchester |
city | city |
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN Burnley won match in normal time and advance to Fourth round.
DE Burnley gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN Leeds United won on penalty kicks following extra time and advance to Fourth round.
DE Leeds United gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
united | united |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN Brentford won match in normal time and advance to Fourth round.
DE Brentford gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN Southampton won on penalty kicks following extra time and advance to Fourth round.
DE Southampton gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN Stoke City won match in normal time and advance to Fourth round.
DE Stoke City gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
city | city |
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN QPR won on penalty kicks following normal time and advance to Fourth round.
DE QPR hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
won | vor |
EN Sunderland won match in normal time and advance to Fourth round.
DE Sunderland gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN Preston won match in normal time and advance to Fourth round.
DE Preston gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
match | spiel |
normal | regulärer |
preston | preston |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN Liverpool won match in normal time and advance to Fourth round.
DE Liverpool gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
liverpool | liverpool |
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN Brighton won match in normal time and advance to Fourth round.
DE Brighton gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN Arsenal won match in normal time and advance to Fourth round.
DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
arsenal | arsenal |
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN Chelsea won on penalty kicks following normal time and advance to Fourth round.
DE Chelsea hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
chelsea | chelsea |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
won | vor |
EN Leicester City won match in normal time and advance to Fourth round.
DE Leicester City gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
Angličtina | Němec |
---|---|
city | city |
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů