EN Welcome to the Crystal, połozonego on picturesque Lake Solińakim. We offer comfortable rooms, studios and apartments. On the spot there is a restaurant with delicious ,polish specialties, open till22.00. Center Crystal in Polańczyku invites also to…
DE Wir laden Sie ein zu einem Objekt Kristall, befindet sich auf den malerischen Lake Solińakim. Wir bieten komfortable Zimmer, Studios und Apartments. Es gibt ein Restaurant mit leckeren, polnische Küche, offen für godz.22.00. Zentrum Kristall…
EN 19th Century Italian Crystal Candelabras in Baccarat Crystal, Set of 2
DE Italienische Kristall Kerzenständer aus Baccarat, 2er Set
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| italian | italienische |
| crystal | kristall |
| set | set |
| in | aus |
EN TFT LCD (Thin Film Transistor Liquid Crystal Display) has a sandwich-like structure with liquid crystal filled between two glass plates
DE TFT LCD (Thin Film Transistor Liquid Crystal Display) hat eine sandwichartige Struktur mit Flüssigkristallen zwischen zwei Glasplatten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tft | tft |
| lcd | lcd |
| film | film |
| display | display |
| structure | struktur |
| thin | thin |
| liquid | liquid |
| crystal | crystal |
| has | hat |
| between | zwischen |
| with | mit |
| a | eine |
| two | zwei |
EN The glittering Modern dandelion Crystal Chandelier is unique and elaborate, which is like a cluster of fireworks in full bloom. Made of metal and crystal. Available in five sizes and two finishes.
DE Der glitzernde moderne Löwenzahn-Kristall-Kronleuchter ist einzigartig und aufwendig, wie ein Feuerwerk in voller Blüte. Aus Metall und Kristall. Erhältlich in fünf Größen und zwei Ausführungen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| modern | moderne |
| crystal | kristall |
| fireworks | feuerwerk |
| metal | metall |
| sizes | größen |
| bloom | blüte |
| full | voller |
| five | fünf |
| and | und |
| in | in |
| is | erhältlich |
| a | einzigartig |
EN Black sapphire-crystal disks for sky background and moon phases. Transparent sapphire-crystal disk for sky chart and Milky Way.
DE Schwarze Saphirglasscheiben für den Himmelshintergrund und die Mondphasen. Transparente Saphirglasscheibe für die Sternkarte und die Milchstraße.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| black | schwarze |
| transparent | transparente |
| moon phases | mondphasen |
| milky way | milchstraße |
| and | und |
| for | für |
| sky | den |
EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.
DE Roségold. Saphirglas-Sichtboden. Saphir-Deckglas mit UV-Schutz. Nur feuchtigkeits- und staubgeschützt (nicht wasserdicht). Durchmesser: 42 mm. Höhe: 12,13 mm.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| diameter | durchmesser |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | und |
| only | nur |
| not | nicht |
EN RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, das CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, das EIDOS logo und LARA CROFT sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Ltd
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| lara | lara |
| registered | eingetragene |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| crystal | crystal |
| square | square |
| of | of |
| logo | logo |
| or | oder |
| trademarks | warenzeichen |
| and | und |
| are | sind |
| the | das |
EN TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, das CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, das EIDOS logo und LARA CROFT sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Ltd
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| lara | lara |
| registered | eingetragene |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| crystal | crystal |
| square | square |
| logo | logo |
| or | oder |
| trademarks | warenzeichen |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| the | das |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| crystal | kristall |
| glass | glas |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| crystal | kristall |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| drop | fallen |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| crystal | kristall |
| glass | glas |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| crystal | kristall |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| drop | fallen |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| crystal | kristall |
| glass | glas |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| crystal | kristall |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| drop | fallen |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| crystal | kristall |
| glass | glas |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| crystal | kristall |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| drop | fallen |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| crystal | kristall |
| glass | glas |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| crystal | kristall |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| drop | fallen |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| crystal | kristall |
| glass | glas |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| crystal | kristall |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| drop | fallen |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| crystal | kristall |
| glass | glas |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassische |
| rhinestones | strasssteine |
| crystal | kristall |
| copper | kupfer |
| rhinestone | strass |
| earrings | ohrringe |
| fashion | art |
| with | mit |
| drop | fallen |
| beautiful | attraktiv |
| elegant | elegant |
EN Flower of Life in Lotus Mandala - Blue Crystal and Silver Jigsaw Puzzle
DE Blume des Lebens in Lotus Mandala - Blauer Kristall und Silber Puzzle
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| flower | blume |
| life | lebens |
| lotus | lotus |
| blue | blauer |
| crystal | kristall |
| silver | silber |
| in | in |
| and | und |
| of | des |
| puzzle | puzzle |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| clear | klar |
| by | indem |
| strategy | strategie |
| team | team |
| for | dafür |
| goals | ziel |
| campaign | kampagnen |
| make | und |
| ahead | vor |
| a | eine |
| together | mit |
EN From crystal-clear streams and magical forests, to epic biking trails and thermal mud pools, Rotorua has it all
DE Von kristallklaren Flüssen über magische Wälder bis hin zu unvergesslichen Fahrradstrecken und turmhohen Geysiren: Rotorua hat das alles und noch viel mehr
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| forests | wälder |
| rotorua | rotorua |
| and | und |
| to | zu |
| from | hin |
| has | hat |
EN jason voorhees, friday the 13th, crystal lake, phil postma, minion factory
DE jason voorhees, freitag der 13, crystal lake, phil postma, günstling fabrik
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| jason | jason |
| friday | freitag |
| lake | lake |
| phil | phil |
| factory | fabrik |
| the | der |
| crystal | crystal |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
DE Der Oberbürgermeister schenkte uns zu diesem Anlass eine Kristallvase zum Gedenken und überreichte die Ehre offiziell.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mayor | oberbürgermeister |
| officially | offiziell |
| to | zu |
| and | und |
| us | uns |
| a | eine |
EN Optimize every step of your digital experience with goal driven A/B testing and crystal clear performance analytics.
DE Optimieren Sie jeden Schritt Ihrer digitalen Erfahrung mit zielgerichteten A/B-Tests und kristallklaren Performance-Analysen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| performance | performance |
| step | schritt |
| b | b |
| testing | tests |
| analytics | analysen |
| and | und |
| a | a |
| digital | digitalen |
| optimize | optimieren |
| every | jeden |
| with | mit |
| your | sie |
EN We want to be crystal clear about something else: no one will be left behind. While the cloud is the future, we have intentionally built the following deployment and management options for our platforms:
DE Und noch eines möchten wir ganz klar betonen: Wir lassen niemanden zurück. Auch wenn die Zukunft in der Cloud liegt, haben wir ganz bewusst die folgenden Bereitstellungs- und Managementoptionen für unsere Plattformen entwickelt:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| clear | klar |
| intentionally | bewusst |
| built | entwickelt |
| deployment | bereitstellungs |
| platforms | plattformen |
| no one | niemanden |
| cloud | cloud |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
| our | unsere |
| following | folgenden |
| want to | möchten |
EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water
DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| trees | bäumen |
| in | in |
| between | zwischen |
| green | der |
EN An unhurried, unspoiled natural paradise with spectacular sunsets, gentle breezes and crystal clear, turquoise waters
DE Ein ruhiges, unberührtes Naturparadies mit spektakulären Sonnenuntergängen, sanften Brisen und kristallklarem, türkisfarbenem Wasser.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| spectacular | spektakulären |
| gentle | sanften |
| waters | wasser |
| and | und |
| with | mit |
| an | ein |
EN Experience crystal clear voice and video communication in your virtual meetings.
DE Erleben Sie deutliche Sprach- und kristallklare Video-Kommunikation in Ihrer virtuellen Sitzung. Wir setzen die neueste Technologie ein, sodass alle Teilnehmer in Ihrem Meeting gehört und gesehen werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| experience | erleben |
| video | video |
| virtual | virtuellen |
| meetings | meeting |
| clear | deutliche |
| crystal clear | kristallklare |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| and | und |
| voice | sie |
EN Hotel Crystal **** Conference & Spa is a new quality in Szklarska Poręba
DE Hotel Crystal **** Conference & Spa ist eine neue Qualität in Schreiberhau
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hotel | hotel |
| crystal | crystal |
| conference | conference |
| amp | amp |
| spa | spa |
| new | neue |
| quality | qualität |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
EN Dinard - The Crystal Hotelby ROGER VIOLLETfrom
DE Notre-Dame de Paris und die Kais der Seinevon ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER ...von
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| roger | roger |
| the | der |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| lake geneva region | genferseegebiet |
| canton | kanton |
| vaud | waadt |
| extends | erstreckt |
| peaceful | friedlichen |
| fascinating | faszinierenden |
| alps | alpen |
| majestic | majestätischen |
| authentic | authentischen |
| charm | charme |
| in the | im |
| landscape | landschaft |
| in | mitten |
| lakes | seen |
| along | entlang |
| the | den |
| to | zu |
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.
EN Discover the crystal-clear mountain lakes in the middle of a majestic alpine world and relish the contrast between relaxing wellness and impressive glaciers.
DE Entdecken Sie die kristallklaren Bergseen inmitten der mächtigen Alpenwelt und geniessen Sie den Kontrast zwischen erholsamem Wellness und eindrücklichen Gletschern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| wellness | wellness |
| glaciers | gletschern |
| mountain lakes | bergseen |
| discover | entdecken |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
| in | inmitten |
| of | der |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| coves | buchten |
| dramatic | dramatische |
| water | wasser |
| backdrop | hintergrund |
| lake lucerne | vierwaldstättersees |
| and | zu |
| with | mit |
| for | all |
EN Crystal Lee explains how Sonix works: Automated transcription that's fast, accurate, and affordable Close
DE Crystal Lee erklärt, wie Sonix funktioniert: Automatisierte Transkription, die schnell, präzise und erschwinglich ist schliessen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| lee | lee |
| explains | erklärt |
| sonix | sonix |
| works | funktioniert |
| automated | automatisierte |
| fast | schnell |
| accurate | präzise |
| affordable | erschwinglich |
| crystal | crystal |
| close | schliessen |
| how | wie |
| transcription | transkription |
| and | und |
EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| portland | portland |
| art | art |
| museum | museum |
| aladdin | aladdin |
| theater | theater |
| contemporary | contemporary |
| craft | craft |
| venues | veranstaltungsorten |
| crystal | crystal |
| of | of |
| in | in |
| and | und |
| well | zu |
| the | dem |
EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| portland | portland |
| art | art |
| museum | museum |
| aladdin | aladdin |
| theater | theater |
| contemporary | contemporary |
| craft | craft |
| venues | veranstaltungsorten |
| crystal | crystal |
| of | of |
| in | in |
| and | und |
| well | zu |
| the | dem |
EN Cottages situated just under the forest of babbling herbaceous borders, with direct access to the warm crystal clear swimming pool are ideal for people stęsknionych contact with nature
DE Cottages befindet sich direkt am Wald, dem plätschernden Bach, mit direktem Zugang zum warmen, kristallklaren Pool ist ideal für diejenigen, die Sehnsucht mit der Natur zu kommunizieren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cottages | cottages |
| access | zugang |
| warm | warmen |
| ideal | ideal |
| direct | direktem |
| forest | wald |
| pool | pool |
| nature | natur |
| contact | kommunizieren |
| to | zu |
| situated | befindet |
EN #1 The role of a CDO Have you ever wished you had a crystal ball? We tracked down a CDO who actually uses one
DE Es ist kein Geheimnis, dass die heutige Datenumgebung ein heilloses Chaos ist
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| a | ein |
| you | es |
| the | die |
EN Acquia's second annual global survey of more than 6,000 customers and 600 marketers made it crystal clear that customers demand a convenient, personalized experience
DE Die zweite jährliche Umfrage von Acquia unter mehr als 6.000 Kunden und 600 Vermarktern hat deutlich gemacht, dass Kunden eine bequeme, personalisierte Erfahrung wollen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| annual | jährliche |
| survey | umfrage |
| customers | kunden |
| clear | deutlich |
| convenient | bequeme |
| personalized | personalisierte |
| experience | erfahrung |
| made | gemacht |
| more | mehr |
| that | dass |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
EN Even though my list plays three Stormy Mountains and a Crystal Cave, it's still easy to get stuck by Path to the Peak
DE Obwohl meine Liste drei Sturmgebirge und eine Kristallhöhle enthält, ist es immer noch leicht, durch Schneegipfelpfad aufgehalten zu werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| easy | leicht |
| my | meine |
| and | und |
| three | drei |
| list | liste |
| to | zu |
| though | obwohl |
| a | eine |
| by | durch |
EN L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT is the first of Officine Panerai’s creations to have moon phases indication and an innovative system using polarised crystal to indicate the date.
DE L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT ist die erste Kreation von Officine Panerai, die über eine Mondphasenanzeige und ein innovatives System mit polarisierten Kristallen zur Anzeige des Datums verfügt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| innovative | innovatives |
| system | system |
| moon | moon |
| gmt | gmt |
| of | of |
| time | datums |
| and | und |
| the first | erste |
| is | ist |
EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
DE Alle Dichtungen an Gehäuseboden, Saphirglas, Röhrchen und Krone werden durch neue ersetzt, um die Wasserdichtigkeit sicherzustellen und die Uhr vor eindringender Feuchtigkeit und Staub zu schützen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| seals | dichtungen |
| replaced | ersetzt |
| new | neue |
| crown | krone |
| dust | staub |
| protect | schützen |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| are | werden |
| by | durch |
| on | an |
| humidity | feuchtigkeit |
EN The 47mm watch features a unidirectional rotating bezel for the calculation of the immersion time, GMT function, AM/PM indicator and three-day power reserve whose sapphire crystal disk indicator is filled in Super-LumiNova™.
DE Die 47 mm große Uhr verfügt über eine einseitig drehbare Lünette für die Berechnung der Tauchzeit, eine GMT-Funktion, eine AM/PM-Anzeige und eine Gangreserve von 3 Tagen, deren Scheibenanzeige aus Saphirglas mit Super-LumiNova™ gefüllt ist.
EN Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display
DE Öffne deine mit komoot geplanten Touren ganz einfach auf deinem Karoo 2 und folge ihnen auf dem superscharfen Display
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| easy | einfach |
| follow | folge |
| planned | geplanten |
| komoot | komoot |
| display | display |
| and | und |
EN Add quality photos to each and every Highlight you create to ensure details like a stunning view over a valley, or the crystal clear waters of an amazing lake are not missed
DE Füge hochwertige Fotos zu jedem Highlight dass du erstellst hinzu, um sicherzustellen, dass die anderen den wunderbaren Ausblick über ein Tal, oder das kristallklare Wasser eines Sees nicht verpassen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valley | tal |
| quality | hochwertige |
| crystal clear | kristallklare |
| photos | fotos |
| or | oder |
| view | ausblick |
| add | hinzu |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| not | nicht |
| create | erstellst |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský