Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "contemporary" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "contemporary" z Angličtina do Němec

Překlady contemporary

"contemporary" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

contemporary einer ist modern moderne modernem modernen moderner modernes neu neue neuen noch zeitgemäßes zeitgenössisch zeitgenössische zeitgenössischen

Překlad Angličtina do Němec jazyka contemporary

Angličtina
Němec

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.

Angličtina Němec
alberto alberto
umbria umbrien
ancient alte
art kunst
meet treffen
in in
to zu
contemporary zeitgenössischen
forms formen
from hin
of von
the den

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.

Angličtina Němec
alberto alberto
umbria umbrien
ancient alte
art kunst
meet treffen
in in
to zu
contemporary zeitgenössischen
forms formen
from hin
of von
the den

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.

DE Audemars Piguet Contemporary gibt bei internationalen Künstlern zeitgenössische Kunstwerke in Auftrag, um den Aufbau einer weltweiten Gemeinschaft der Künstler zu fördern.

Angličtina Němec
artworks kunstwerke
community gemeinschaft
contemporary contemporary
to zu
create fördern
international internationalen
a einer
of der

EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).

DE war Teil der Ausstellung „New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection“ im Borusan Contemporary in Istanbul, Türkei (19. Februar bis 3. September 2017).

EN A more contemporary take on the chocolate box, this design gives a more contemporary and luxury feel, perfect for it’s elite small batch offering

DE Dieses Design ist eine etwas zeitgenössischere Variante einer Pralinenschachtel und macht einen moderneren und luxuriöseren Eindruck, wodurch sie sich perfekt für eine auserlesene kleine Auflage eignet

Angličtina Němec
perfect perfekt
small kleine
design design
and und
for für
this dieses

EN A contemporary art gallery DAGMA ART was established in 2014 Located in Poland, we specialize in contemporary art focusing on paintings by most promising names on polish art scene

DE Eine Galerie für zeitgenössische Kunst, DAGMA ART, wurde 2014 gegründet

Angličtina Němec
contemporary zeitgenössische
gallery galerie
was wurde
established gegründet
a eine
art kunst
in für

EN Contemporary designer of stained glass sculptures. The Artist creates works of contemporary design by revisiting ancestral techniques of making stained glass.

DE Zeitgenössischer Designer von Glasmalereien. Der Künstler schafft Werke zeitgenössischen Designs, indem er die alten Techniken der Glasmalerei aufgreift.

Angličtina Němec
contemporary zeitgenössischen
artist künstler
works werke
techniques techniken
designer designer
creates schafft
design designs
by indem

EN VIP invitations to the major contemporary art fairs and international contemporary art exhibitions.

DE VIP-Einladungen zu den wichtigsten internationalen Messen und Ausstellungen für zeitgenössische Kunst.

Angličtina Němec
vip vip
invitations einladungen
major wichtigsten
contemporary zeitgenössische
art kunst
international internationalen
exhibitions ausstellungen
fairs messen
to zu
and und
the den

EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.

DE Mit 111 West 57th Street hat William Sofield diese Philosophie mit seiner Ausbildung als Historist verschmolzen, um eine besonnene und zeitgenössische Antwort auf die sich wandelnde Skyline von Manhattan zu entwickeln.

Angličtina Němec
philosophy philosophie
training ausbildung
contemporary zeitgenössische
skyline skyline
william william
new york city manhattan
west west
develop entwickeln
to zu
with mit
a eine
street street
has hat

EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park

DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet

Angličtina Němec
contemporary zeitgenössischen
landmark wahrzeichen
new neues
engineering technik
nature natur
symmetrical symmetrisch
beautiful wunderschönen
central central
park park
perfectly vollkommen
historical historischen
and und
art kunst
foundation fundament
to zu
culture kultur
from von

EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art

DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen

EN blush, pink, grey, dark, light, love, modern, contemporary, buy art, trendy, ink, flow, free, flowing, fluid, fluid art, abstract, abstract art, watercolor, black, navy, mauve, feminine, edgy, pretty, beautiful, pastel

DE erröten, rosa, grau, dunkel, licht, liebe, modern, zeitgenössisch, kaufen, trendy, tinte, fließen, kostenlos, fließend, flüssigkeit, flüssige, abstrakt, abstrakte, aquarell, schwarz, marine, mauve, feminin, nervös, hübsch, schön, pastell

Angličtina Němec
light licht
love liebe
buy kaufen
ink tinte
flow fließen
free kostenlos
fluid flüssigkeit
watercolor aquarell
navy marine
feminine feminin
pastel pastell
pink rosa
grey grau
trendy trendy
black schwarz
dark dunkel
modern modern
beautiful schön
abstract abstrakte
pretty hübsch

EN Liquid Swirl Contemporary Abstract in Light Sage Green Grey Almond iPhone Soft Case

DE Zeitgenössische Zusammenfassung des flüssigen Wirbels in hellem Salbei-grüner grauer Mandel iPhone Flexible Hülle

Angličtina Němec
liquid flüssigen
contemporary zeitgenössische
sage salbei
green grüner
grey grauer
iphone iphone
in in

EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up

DE herz, straße, graffiti, politik, politisch, kapitalismus, system, anti, modern, zeitgemäß, mädchen, frau, rote herzen, antifa, antifaschismus, kritik, mauer, sprühen, straßen, regeln, mächtig, berühmt, britisch, bansky, erbrechen, sich übergeben

Angličtina Němec
graffiti graffiti
system system
anti anti
red rote
wall mauer
rules regeln
powerful mächtig
famous berühmt
british britisch
vomiting erbrechen
street straße
girl mädchen
streets straßen
woman frau
heart herzen
politics politik
modern modern

EN pop art, warhol, pink, dollar, dollar sign, symbol, female, women, woman, girl, street art, graffit, text, money, contemporary, bright, pop, dollars, power, message, statement

DE pop art, warhol, rosa, dollar, dollarzeichen, symbol, weiblich, frauen, frau, mädchen, straßenkunst, graffit, text, geld, zeitgenössisch, hell, pop, power, botschaft, erklärung

Angličtina Němec
pop pop
art art
pink rosa
symbol symbol
contemporary zeitgenössisch
bright hell
power power
statement erklärung
women frauen
girl mädchen
text text
money geld
message botschaft
woman frau
female weiblich
dollars dollar

EN Liquid Swirl Contemporary Abstract in Light Sage Green Grey Almond Samsung Galaxy Soft Case

DE Zeitgenössische Zusammenfassung des flüssigen Wirbels in hellem Salbei-grüner grauer Mandel Samsung Galaxy Flexible Hülle

Angličtina Němec
liquid flüssigen
contemporary zeitgenössische
sage salbei
green grüner
grey grauer
in in
samsung samsung
galaxy galaxy

EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel

DE Im Gegensatz dazu bietet die Software von NordVPN ein zeitgemäßeres Erscheinungsbild

Angličtina Němec
contrast gegensatz
software software
provides bietet
look erscheinungsbild
a ein
and die
in von

EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.

DE Die meisten modernen Antiviren-Programme stoppen auch Malware, obwohl sie oft als „Antiviren-Programme? bezeichnet werden.

EN Funk (Contemporary) by BassLobster

DE Funk (Contemporary) von BassLobster

Angličtina Němec
funk funk
by von
contemporary contemporary

EN ink, watercolor, abstract, abstract expressionism, alcohol ink, fire, flame, element, pink, purple, blue, modern, contemporary, buy art, love, expressionism, fluid art, fluid, blend

DE tinte, aquarell, abstrakt, abstrakter expressionismus, alkoholtinte, feuer, flamme, element, rosa, lila, blau, modern, zeitgenössisch, kaufen, liebe, expressionismus, flüssige, flüssigkeit, mischung

Angličtina Němec
watercolor aquarell
abstract abstrakt
element element
buy kaufen
love liebe
fluid flüssigkeit
blend mischung
ink tinte
fire feuer
pink rosa
blue blau
purple lila
modern modern
flame flamme

EN black and white, painted, abstract, paint strokes, contemporary, fine art, neutral

DE schwarz und weiß, gemalt, abstrakt, pinselstriche, zeitgemäß, neutral

Angličtina Němec
and und
painted gemalt
abstract abstrakt
neutral neutral
white weiß
black schwarz

EN Liquid Swirl Contemporary Abstract in Light Sage Green Grey Almond iPhone Snap Case

DE Zeitgenössische Zusammenfassung des flüssigen Wirbels in hellem Salbei-grüner grauer Mandel iPhone Robuste Hülle

Angličtina Němec
liquid flüssigen
contemporary zeitgenössische
sage salbei
green grüner
grey grauer
iphone iphone
in in

EN Liquid Swirl Contemporary Abstract in Light Sage Green Grey Almond iPhone Tough Case

DE Zeitgenössische Zusammenfassung des flüssigen Wirbels in hellem Salbei-grüner grauer Mandel iPhone Leichte Hülle

Angličtina Němec
liquid flüssigen
contemporary zeitgenössische
light leichte
sage salbei
green grüner
grey grauer
iphone iphone
in in

EN Liquid Swirl Contemporary Abstract Pattern in Sage Green and White iPhone Soft Case

DE Zeitgenössisches abstraktes Muster des flüssigen Wirbels in Salbeigrün und in Weiß iPhone Flexible Hülle

Angličtina Němec
liquid flüssigen
abstract abstraktes
pattern muster
iphone iphone
in in
and und
white weiß

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell

Angličtina Němec
painted gemalt
pattern muster
abstract abstrakt
painter maler
dots punkte
hand hand
pastel pastell
blue blau
navy navy
pretty ziemlich
and und
modern modern
by von
pink rosa
all überall

EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly

DE damast, schwarz weiße, vintage, viktorianisch, retro, blumen, antiquitäten, shabby chic, elegante, modische, moderne, stilvolle, zeitgenössische, dekorative, girly

Angličtina Němec
floral blumen
decorative dekorative
vintage vintage
retro retro
elegant elegante
stylish stilvolle
black schwarz
white weiß
modern moderne
contemporary zeitgenössische

EN pablo, picasso, oils, famous, painters, the women of algiers, cubism, cubist, spain, abstract, geometry, patterns, seamless, contemporary, trending, picasso, picasso, black and white, guernica, expressionist, painting, abstract

DE pablo, picasso, öle, berühmt, maler, die frauen von algier, kubismus, kubist, spanien, abstrakt, geometrie, muster, nahtlos, zeitgenössisch, trend, picasso, picasso gesichtsbedeckungen, schwarz weiß, guernica, expressionist, malen, abstrakte

Angličtina Němec
famous berühmt
painters maler
women frauen
spain spanien
geometry geometrie
patterns muster
seamless nahtlos
contemporary zeitgenössisch
trending trend
painting malen
pablo pablo
oils öle
white weiß
black schwarz
of von
abstract abstrakte

EN Sort by period Contemporary style Vintage style

DE Nach Epoche auswählen Modern Vintage

Angličtina Němec
by nach
contemporary modern
vintage vintage

EN Our photos have been selected by our team from the best contemporary jazz photographers as well as through exclusive partnerships with archives such as Agence France Presse.

DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.

Angličtina Němec
photos bilder
the auf
have alle
by werden

EN Our photos have been selected by our team from the best contemporary jazz photographers as well as through exclusive partnerships with archives such as Agence France Presse.Read more

DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen

Angličtina Němec
photos bilder
read lesen
more mehr
have alle
by werden
the auf

EN Looking for a timeless decoration? Discover our selection of black and white photographs. Contemporary or archival...

DE Möchten Sie eine zeitlose Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Schwarzweißfotos. Zeitgenössische Fotos oder Archivfotos, alle...

Angličtina Němec
timeless zeitlose
decoration dekoration
selection auswahl
photographs fotos
contemporary zeitgenössische
or oder
our unsere
discover entdecken
a eine

EN The use of design systems is a modular and contemporary approach to give your website a new look, make product development more efficient and save costs for it

DE Die Nutzung von Designsystemen ist ein modularer und zeitgemäßer Ansatz, um Ihre Website in einen neuen Look zu bringen, die Produktentwicklung effizienter zu machen und Kosten für sie einzusparen

Angličtina Němec
costs kosten
product development produktentwicklung
approach ansatz
new neuen
use nutzung
website website
design look
to zu
your ihre
is ist
and und
of von
for um
more efficient effizienter

EN Voice Box invites you to get inventive with vocals. This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.

DE Mit Vocals experimentieren: Voice Box beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.

Angličtina Němec
box box
comprehensive umfangreiche
contemporary moderner
instruments instrumente
effect effekt
vocals vocals
and und
for für
voice voice
a eine
collection mit

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit

Angličtina Němec
visualisations visualisierungen
historical historische
examples beispiele
first zuerst
forward auf
at blick
some einige
then anschließend
discuss und

EN Talented Innovative Artist Uses an Angle Grinder to Make an Abstract, Brutal and Expressive Metal Sculpture in a Workshop. Contemporary Fabricator Creating Modern Steel Art.

DE Beförderung von Patienten im Krankenhaus-Krankenhaus-Krankenhaus auf chirurgischem Bett

EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Modern Art

DE Psychedelische optische Täuschung von grauer Farbe. Abstrakter hypnotischer animierter Hintergrund. Spiralgeometrisches Tapete mit Schleifen.

Angličtina Němec
with mit
the farbe
on von

EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in

DE 4K. Spinnen von buntem Papier. Materialdesign-Stil von Farbpapier. Farbpapiergeometrie, flacher Hintergrund. geometrischer Hintergrund auf Papierbögen. 360-Grad-Rotation. Draufsicht, Flachbildschirm

EN Discover contemporary culture, elegance and a vibrant, quirky shopping culture in Christchurch city.

DE Entdecke moderne Kultur und Eleganz sowie eine so bunte wie vielseitige Shoppingkultur in Christchurch City.

Angličtina Němec
discover entdecke
contemporary moderne
elegance eleganz
christchurch christchurch
city city
and und
in in
culture kultur

EN Contemporary Jazz music | Discogs

DE Contemporary Jazz Musik | Discogs

Angličtina Němec
jazz jazz
music musik
contemporary contemporary
discogs discogs

EN Contemporary R&B music | Discogs

DE Contemporary R&B Musik | Discogs

Angličtina Němec
r r
b b
music musik
contemporary contemporary
amp amp
discogs discogs

EN Contemporary vulnerability management programs go beyond simply scanning and fixing problems

DE Zeitgemäße Programme für das Schwachstellen-Management gehen über das einfache Scannen und Beheben von Problemen hinaus

Angličtina Němec
vulnerability schwachstellen
management management
programs programme
simply einfache
scanning scannen
fixing beheben
problems problemen
go gehen
and und

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 650.000 handverlesene, zeitgenössische Vektordateien, die wöchentlich um Tausende ergänzt werden. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.

Angličtina Němec
contemporary zeitgenössische
thousands tausende
weekly wöchentlich
explore entdecken
categories kategorien
inspiration inspirieren
most popular beliebtesten
our unsere
collection sammlung
some einige
of unserer

EN The Hostel Gorczański offers accommodation in the new market. The Hostel is located in a quiet, residential district of new markets and extending the Southern slopes Gorców. It combines elements of architecture of Podhale and contemporary comfort…

DE Gorce bietet Budget-Unterkünfte in Nowy Targ. Die Herberge befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Nowy Targ, an den südlichen Hängen des Gorce erstrecken. Es verbindet Elemente der Podhale Architektur und modernem Komfort. Die geschmackvoll…

EN You are welcome to family vacation with children in interesting place with contemporary wooden cottages to the Baltic Sea. Here you will find peace and silence behind which so tęsknicie throughout the year. An additional benefit is the gorgeous…

DE Genießen Sie einen Familienurlaub mit Kindern in einem interessanten Ort mit modernen Holzhäuser an der Ostsee. Sie werden Ruhe finden, für die Sie lange so das ganze Jahr über. Ein weiterer Vorteil ist ein schöner, breite, sandige und saubere…

EN Radisson Hotel Relax in warm, contemporary style at this five-star Krakow accommodation Ideally located in this beautiful city's historic heart, this Krakow accommodation invites travellers to relax and rest in 196 stylish guest rooms and suites…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Angličtina Němec
in in
and deutsch
this diese

EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.

DE Aus diesem Grund ist Motorsport Images zur Nummer eins der Motorsportindustrie geworden, wenn es um maßgeschneiderte Fotografie, zeitgenössische Sportbilder und Archivmaterial geht, das praktisch die gesamte Geschichte des Automobils umfasst.

Angličtina Němec
motorsport motorsport
bespoke maßgeschneiderte
contemporary zeitgenössische
history geschichte
images images
photography fotografie
virtually praktisch
and und
entire gesamte
for um
car die

EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..

DE Seit 2012 bereist Yanis Ourabah die Straßen von Lyon, begleitet von professionellen Tänzern aus allen Bereichen: klassischer, zeitgenössischer, moderner Jazz, HipHop ..

Angličtina Němec
streets straßen
lyon lyon
jazz jazz
all allen
modern moderner
accompanied begleitet
from aus
of seit

EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

DE Ausstellungen in Galerien: Artjingle-Galerie, Toastgallery, kleine große Galerie, Foto-Original-Galerie, Bastille-Messe für zeitgenössische Kunst, Blumann-Galerie, Stanley Wise-Galerie in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

Angličtina Němec
little kleine
contemporary zeitgenössische
art kunst
fair messe
new new
york york
salon salon
exhibitions ausstellungen
galleries galerien
gallery galerie
in in
big große

EN Contemporary art fair Roche la Molière 05/2017 Photographers Weekend in Marols Guest of honor at the Ormesson sur Marne Photo Festival (November 2019)

DE Messe für zeitgenössische Kunst Roche la Molière 05/2017 Fotografenwochenende in Marols Ehrengast beim Ormesson sur Marne Photo Festival (November 2019)

Angličtina Němec
contemporary zeitgenössische
art kunst
fair messe
roche roche
la la
photo photo
festival festival
november november
in in
sur sur

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: architecture, tower, Berlin, Germany, sky, cloud, black and white, city, travel, geometric, monument, monochrome, modern, contemporary, Europe

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Architektur, Turm, Berlin, Deutschland, Himmel, Wolke, Schwarzweiß, Stadt, Reisen, geometrisch, Denkmal, monochrom, modern, zeitgenössisch, Europa

Angličtina Němec
keywords keywords
sky himmel
geometric geometrisch
monument denkmal
monochrome monochrom
photograph bildes
cloud wolke
architecture architektur
tower turm
berlin berlin
europe europa
city stadt
germany deutschland
modern modern
travel reisen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů