EN Pressure and temperature sensor, model BMP280, Grove. Used to measure atmospheric pressure and ambient temperature. It is compatible with Arduino. It has a small size, consumes...
EN Pressure and temperature sensor, model BMP280, Grove. Used to measure atmospheric pressure and ambient temperature. It is compatible with Arduino. It has a small size, consumes...
CS Snímač tlaku a teploty, model BMP280, značka Grove. Používá se k měření atmosférického tlaku a teploty okolí. Je kompatibilní s Arduino. Má malé rozměry, nízkou spotřebu...
Angličtina | čeština |
---|---|
pressure | tlaku |
temperature | teploty |
model | model |
arduino | arduino |
is | je |
to | k |
a | a |
EN A pressure sensor that provides measurement in closed spaces using the cable. It communicates using the I2C interface. The measuring range of pressure is from 0 to 172 kPa. It...
CS Senzor tlaku, který vám umožní měřit v uzavřených prostorech pomocí hadice. Komunikuje přes rozhraní I2C. Rozsah měření tlaku od 0 do 172 kPa. Je napájen napětím od 3 V do 5 V.
Angličtina | čeština |
---|---|
pressure | tlaku |
sensor | senzor |
communicates | komunikuje |
range | rozsah |
is | je |
in | v |
to | do |
EN Module with sensor BME680 from Bosch, it includes measurement of temperature, humidity, pressure and gases. It is able to measure humidity from 10% to 90% RH , pressure from...
CS Modul se snímačem BME680 od společnosti Bosch obsahuje funkce pro měření teploty, vlhkosti, tlaku a plynů. Může měřit vlhkost od 10% do 90% RV , tlak od 300 hPa do 1100 hPa,...
Angličtina | čeština |
---|---|
module | modul |
includes | obsahuje |
temperature | teploty |
humidity | vlhkosti |
pressure | tlaku |
to | do |
sensor | snímač |
and | a |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
CS Nízkotlaký vzduchový kompresor pro lodní provoz je spolehlivým bezmazným nízkotlakým zařízením, které dodává vzduch z paluby do všech potřebných prostorů
Angličtina | čeština |
---|---|
air | vzduch |
is | je |
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
CS Pokud pracujete s tlakově citlivým perem tabletu, vyberte nebo odznačte volbu Přítlak pera. Když je tato volba vybraná, způsobí vyšší tlak pera zúžení šířky detekce.
Angličtina | čeština |
---|---|
if | pokud |
select | vyberte |
or | nebo |
is | je |
you | s |
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
Angličtina | čeština |
---|---|
range | rozsah |
offer | nabízíme |
efficient | efektivní |
a | a |
of | z |
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
Angličtina | čeština |
---|---|
safe | s |
diving | potápění |
start | začít |
EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.
CS V kurzu potápění na otevřené vodě mám studentku, která má silikonové prsní implantáty. Chtěl bych vědět, zdali pro ni platí nějaká omezení, co se týče hloubky (tlaku), a také kvůli dusíku, který silikon vstřebá
Angličtina | čeština |
---|---|
i | mám |
course | kurzu |
know | vědět |
if | li |
pressure | tlaku |
to | na |
a | a |
has | má |
would | co |
EN I have breast implants. I would like to learn to dive but am afraid of what the pressure will do to the implants. Are there any studies on this?
CS Mám prsní implantáty. Chci se naučit potápět, ale mám strach, co s mými implantáty udělá tlak. Byl na toto téma proveden nějaký výzkum
Angličtina | čeština |
---|---|
i | mám |
but | ale |
what | co |
like | se |
to | na |
have | s |
EN Misha Glenny, chairman of the Committee for Editorial Independence, gave an interview to HlídacíPes.org about the pressure journalists in Central Europe and beyond have to face. With their kind permission, we are republishing it.
CS Misha Glenny, předseda Rady pro redakční nezávislost, poskytl na konci září serveru HlídacíPes.org rozhovor o tlacích, kterým musejí čelit novináři nejen ve střední Evropě. S laskavým svolením autora jej publikujeme.
Angličtina | čeština |
---|---|
of | z |
EN It may come as a surprise to some, but public TV is under pressure even in Austria, for example
CS A někoho možná překvapí, že se to děje ve vztahu k veřejnoprávní televizi třeba i v Rakousku
Angličtina | čeština |
---|---|
it | to |
a | a |
to | k |
is | je |
in | v |
even | i |
EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects
CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům
Angličtina | čeština |
---|---|
should | měli |
time | čas |
performance | výkon |
pressure | tlaku |
projects | projektů |
fully | plně |
be | být |
a | a |
product | produkt |
to | na |
EN Shield with 6 analog pins in the form of clamp connections, each of these pins has an individual, adjustable resistor. The board has been adapted to work with FSR pressure...
CS Stínění má 6 analogových výstupů ve formě svorkových konektorů, každý z výstupů má samostatný nastavitelný odpor. Deska byla upravena pro práci s tlakovými senzory FSR ,...
Angličtina | čeština |
---|---|
analog | analogový |
been | byla |
form | formě |
work | práci |
with | s |
of | z |
in | v |
the | pro |
EN Very easy to use temperature, humidity and pressure sensor. The module is powered by 3.3 V and can also communicate via I2C or SPI interface . Sensors of this type are...
CS Velmi snadné použití snímače teploty, vlhkosti a tlaku. Modul je napájen napětím 3,3 V , umožňuje také komunikaci přes rozhraní I2C nebo SPI . Senzory tohoto typu se...
Angličtina | čeština |
---|---|
very | velmi |
temperature | teploty |
humidity | vlhkosti |
pressure | tlaku |
module | modul |
by | tím |
spi | spi |
type | typu |
is | je |
or | nebo |
sensors | senzory |
sensor | snímač |
and | a |
EN Sensor for measuring a pressure in the range from 26 kPa to 126 kPa with a accuracy at the level of ± 0,02 kPa. The measurement result can be easily converted to a height....
CS Senzor pro měření tlaku v rozmezí od 26 kPa do 126 kPa s přesností na úrovni ± 0,02 kPa. Výsledek měření lze snadno převést na výšku. Ve srovnání s verzí LPS331AP má senzor...
Angličtina | čeština |
---|---|
sensor | senzor |
pressure | tlaku |
easily | snadno |
at | na |
in | v |
EN Humidity, temperature and pressure sensor powered with the voltage of 3.3 V or 5 V with I2C and SPI interface. Measuring range: temperature: -40 °C to 85 °C, humidity: 0 %RH...
CS Čidlo vlhkosti, teploty a tlaku napájené napětím 3,3 V nebo 5 V s rozhraním I2C a SPI. Rozsah měření: teplota: -40 ° C až 85 ° C, vlhkost: 0% RH až 100% RH, tlak: 300 hPa až...
Angličtina | čeština |
---|---|
humidity | vlhkosti |
temperature | teploty |
pressure | tlaku |
or | nebo |
c | c |
spi | spi |
range | rozsah |
and | a |
interface | rozhraní |
voltage | napětí |
EN The LPS331AP sensor for measuring pressure in the range of 26 kPa to 126 kPa with an accuracy at the level of ±0.2 kPa. The result of the measurement can be easily changed to...
CS Senzor LPS331AP pro měření tlaku v rozsahu 26 kPa až 126 kPa s přesností ± 0,2 kPa. Výsledek měření lze snadno převést na výšku.
Angličtina | čeština |
---|---|
sensor | senzor |
pressure | tlaku |
range | rozsahu |
easily | snadno |
at | na |
in | v |
EN Grove - digital baometer, pressure/temperature sensor 120kPa I2C/SPI - DPS310 - Seeedstudio 101020812
CS Grove - digitální barometr, snímač tlaku / teploty 120 kPa I2C / SPI - DPS310 - Seeedstudio 101020812
Angličtina | čeština |
---|---|
pressure | tlaku |
temperature | teploty |
spi | spi |
grove | grove |
digital | digitální |
sensor | snímač |
EN MPL115A2 - digital barometer, pressure / altitude sensor 115kPa I2C 3-5V - Adafruit 992
CS MPL115A2 - digitální barometr, snímač tlaku / výšky 115kPa I2C 3-5V - Adafruit 992
Angličtina | čeština |
---|---|
pressure | tlaku |
digital | digitální |
sensor | snímač |
adafruit | adafruit |
EN An extension for all PyCom network modules. There are five sensors on the board , such as light, pressure, humidity, acceleration and temperature sensors. The module is...
CS Rozšíření pro všechny síťové moduly PyCom. Na desce je pět senzorů , například: senzory světla, tlaku, vlhkosti, zrychlení a teploty. Modul je vybaven USB portem se...
Angličtina | čeština |
---|---|
network | síť |
modules | moduly |
sensors | senzory |
light | světla |
pressure | tlaku |
humidity | vlhkosti |
temperature | teploty |
module | modul |
on | na |
is | je |
five | pět |
and | a |
all | všechny |
board | s |
EN MPL115A2 - digital pressure sensor 115kPa I2C
CS MPL115A2 - 115kPa I2C digitální snímač tlaku
Angličtina | čeština |
---|---|
pressure | tlaku |
digital | digitální |
sensor | snímač |
EN High quality Grove pressure sensor, equipped with HP206C. It has a wide measuring range from 300 hPa to 1200 hPa. It is fully compatible with Arduino, it is connected to it via...
CS Vysoce kvalitní tlakový senzor od společnosti Grove, vybavený systémem HP206C. Má široký rozsah měření od 300 hPa do 1200 hPa. Je plně kompatibilní s Arduino, připojuje se k...
Angličtina | čeština |
---|---|
sensor | senzor |
equipped | vybaven |
range | rozsah |
arduino | arduino |
is | je |
high | vysoce |
to | k |
EN Pressure sensor module with thermometer. Can be supplied with 3.3 V or 5 V . These types of sensors are very well suited for the design of weather stations and atmospheric...
CS Modul tlakového senzoru s teploměrem. Může být napájen napětím 3,3 V nebo 5 V. Tyto typy senzorů se velmi dobře osvědčí při konstrukci meteorologických stanic a zařízení,...
Angličtina | čeština |
---|---|
module | modul |
can | může |
be | být |
or | nebo |
these | tyto |
types | typy |
very | velmi |
sensor | senzor |
and | a |
EN Enviro pHAT - temperature, pressure, light intensity and proximity sensor - overlay for Raspberry Pi
CS Enviro pHAT - snímač teploty, tlaku, intenzity světla a přiblížení - překrytí pro Raspberry Pi
Angličtina | čeština |
---|---|
temperature | teploty |
pressure | tlaku |
light | světla |
and | a |
EN Enviro pHAT is an overlay for Raspberry Pi with BME280 and LTR-559 sensors allowing to measure temperature, pressure, light level and proximity sensor. Additionally, the...
CS Enviro pHAT je štít pro Raspberry Pi se senzory BME280 a LTR-559, které umožňují měřit teplotu, tlak, hladinu světla a přibližovací senzor. Překrytí má navíc 0,96 "...
Angličtina | čeština |
---|---|
light | světla |
is | je |
sensors | senzory |
sensor | senzor |
and | a |
EN Enviro pHAT - temperature, humidity, pressure, light, gas, ADC sensor with microphone - HAT for Raspberry Pi
CS Enviro pHAT - teplota, vlhkost, tlak, světlo, čidlo plynu, ADC s mikrofonem - překrytí pro Raspberry Pi
Angličtina | čeština |
---|---|
light | světlo |
gas | plynu |
EN Overlay for Raspberry Pi equipped with BME280 temperature, pressure and humidity sensor, LTR-559 light and proximity sensor, MICS6814 analog gas sensor, ADC ADS1015...
CS Štít pro Raspberry Pi vybavený snímačem teploty, tlaku a vlhkosti BME280, světelným a přibližovacím senzorem LTR-559 , analogovým senzorem plynu MICS6814 , převodníkem...
Angličtina | čeština |
---|---|
equipped | vybaven |
temperature | teploty |
pressure | tlaku |
humidity | vlhkosti |
gas | plynu |
and | a |
sensor | snímač |
analog | analogový |
EN The conductive membrane for measuring the pressure of the force - Adafruit 1361
CS Vodivá membrána pro měření tlakové síly - Adafruit 1361
EN The membrane is made of a conductive material. The pressure, at any point, changes the resistance, which leads to the measurable change of the voltage in a simple way. The...
CS Membrána z vodivého materiálu. Tlak v kterémkoli bodě mění odpor, což se promítá do snadno měřitelné změny napětí. Membrána má rozměry 280 x 280 x 0,1 mm, lze ji ohýbat, jak se...
Angličtina | čeština |
---|---|
resistance | odpor |
simple | snadno |
of | z |
changes | změny |
at | na |
which | které |
in | v |
EN The pressure sensor reduces its resistance when the force put to the square tip, increases. The sensor in the form of a rectangle with the side of 34 mm. For the operation...
CS Senzor tlaku snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na čtvercový hrot. Obdélníkový snímač se stranou 34 mm. K provozu senzorů je nutný vhodný zesilovač. Senzory...
Angličtina | čeština |
---|---|
pressure | tlaku |
resistance | odpor |
mm | mm |
operation | provozu |
with | se |
its | je |
sensor | snímač |
EN Pressure sensor reduces its resistance when the force put to the round tip, increases. The sensor with the short connector, round, with about 5 mm diameter.
CS Senzor síly snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na kulatý hrot. Senzor s krátkým konektorem, kulatý, o průměru 5 mm.
Angličtina | čeština |
---|---|
sensor | senzor |
its | svůj |
resistance | odpor |
connector | konektorem |
mm | mm |
diameter | průměru |
about | o |
to | na |
with | s |
EN Pressure sensor reduces its resistance when the force put to the round tip, increases. The s ensor with the short connector, round, with about 15mm diameter.
CS Senzor síly snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na kulatý hrot. Senzor s krátkým konektorem, kulatý, průměr 15 mm.
Angličtina | čeština |
---|---|
sensor | senzor |
its | svůj |
resistance | odpor |
connector | konektorem |
mm | mm |
diameter | průměr |
to | na |
with | s |
EN Pressure sensor reduces its resistance when the force put to the square tip, increases. The sensor is in the form of a rectangle with sides of 33 mm. The set has 4 pieces,...
CS Senzor tlaku snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na čtvercový hrot. Obdélníkový snímač se stranou 26 mm. Sada obsahuje 4 kusy pracující v rozsahu do 5 kg. K...
Angličtina | čeština |
---|---|
pressure | tlaku |
resistance | odpor |
mm | mm |
has | obsahuje |
with | se |
set | sada |
sensor | snímač |
in | v |
is | svůj |
to | na |
EN The module working with Arduino, it has 4 analog outputs. Board has been adapted to operate with pressure sensors FSR.
CS Modul pracuje s Arduino , má 4 analogové výstupy. Deska byla upravena pro práci s tlakovými senzory FSR .
Angličtina | čeština |
---|---|
module | modul |
arduino | arduino |
outputs | výstupy |
been | byla |
sensors | senzory |
analog | analogové |
working | práci |
with | s |
the | pro |
EN The pressure sensor changes its resistance depending on the size and point of application of force on the measurement bar with the length of 36 mm. Sensor allows you to easily...
CS Senzor tlaku mění svůj odpor v závislosti na velikosti a umístění aplikované síly na 36 mm dlouhém testovacím proužku. Senzor umožňuje snadné vytvoření dotykového rozhraní pro...
Angličtina | čeština |
---|---|
pressure | tlaku |
sensor | senzor |
resistance | odpor |
depending | v závislosti |
size | velikosti |
mm | mm |
allows | umožňuje |
on | na |
of | z |
and | a |
EN Different types of pressure sensors
CS Důležité poznámky k instalaci tenzometrů
EN Analog sensor designed to measure water pressure, manufactured by DFRobot. It uses a 3-pin Gravity interface. The supported input voltage (standard) is 5 V , and the...
CS Analogový senzor určený k měření tlaku vody, vyrobený společností DFRobot. Využívá 3kolíkové rozhraní Gravity. Podporované vstupní napětí (standard) je 5 V a lineární...
Angličtina | čeština |
---|---|
sensor | senzor |
water | vody |
pressure | tlaku |
dfrobot | dfrobot |
is | je |
to | k |
a | a |
EN In an industry that continuously pushes technology to its absolute limits, Haskel delivers high-pressure gas and liquid transfer and pressurization solutions to aircraft manufacturers and military bases around the world.
CS V odvětví, které neustále tlačí technologii k absolutním limitům, dodává společnost Haskel výrobcům letadel a vojenským základnám na celém světě řešení pro vysokotlaký přenos a tlakování plynů a kapalin.
Angličtina | čeština |
---|---|
industry | společnost |
technology | technologii |
world | svět |
and | a |
in | v |
to | na |
EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.
CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.
Angličtina | čeština |
---|---|
history | historii |
highly | vysoce |
a | a |
EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.
CS Naše špičková vakuová a nízkotlaká řešení se používají v celé řadě obecných průmyslových aplikací a poskytují výrobnímu průmyslu spolehlivé a přesné vakuum při nízkých celkových nákladech.
Angličtina | čeština |
---|---|
industry | průmyslu |
a | a |
in | v |
EN Dosatron injectors work using volumetric proportioning, ensuring that the chemical mixture remains the same regardless of variations in pressure and flow.
CS Vstřikovače společnosti Dosatron pracují pomocí objemového dávkování, což zajišťuje, aby chemická směs zůstala stejná bez ohledu na změny tlaku a průtoku.
Angličtina | čeština |
---|---|
pressure | tlaku |
of | z |
and | a |
in | na |
EN Our high pressure air and gas reciprocating air compressors offer a unique range of applications
CS Naše vysokotlaké vzduchové a plynové pístové kompresory nabízejí jedinečné možnosti využití
Angličtina | čeština |
---|---|
high | na |
compressors | kompresory |
offer | nabízejí |
unique | jedinečné |
a | a |
EN We also offer expertise for low pressure application.
CS Nabízíme také odborné znalosti v oblasti nízkotlakých aplikací.
Angličtina | čeština |
---|---|
offer | nabízíme |
application | aplikací |
also | také |
EN Air and cordless power tools provide the work to get work done, whether it’s for overhauling turbines, repairing pressure vessels, maintaining scrubbers or on site construction.
CS Vzduchové a akumulátorové nářadí poskytuje výkon nutný k dokončení práce, ať už se jedná o generální opravy turbín, opravy tlakových nádob, údržbu plynových praček nebo stavbu konstrukce na staveništi.
Angličtina | čeština |
---|---|
work | práce |
or | nebo |
on | na |
and | a |
EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow
CS Naše automatizované dávkovače chemických látek pracují na principu objemového dávkování s cílem dosáhnout konzistentních chemických směsí bez ohledu na změny tlaku nebo průtoku
Angličtina | čeština |
---|---|
our | naše |
changes | změny |
pressure | tlaku |
or | nebo |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
CS Systémy stlačeného vzduchu pro tlakovou dopravu nebo vakuové systémy pro sací dopravní systémy lze použít pro pneumatickou dopravu buničiny a odpadního papíru.
Angličtina | čeština |
---|---|
air | vzduchu |
systems | systémy |
used | použít |
or | nebo |
and | a |
for | pro |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
Angličtina | čeština |
---|---|
air | vzduchu |
high | vysokou |
is | je |
a | a |
EN There are also many applications where over-pressure is needed as well, such as for guiding plates or film in automatic systems.
CS Existuje také mnoho aplikací, kde je potřeba také přetlak, například pro vodicí desky nebo filmy v automatických systémech.
Angličtina | čeština |
---|---|
many | mnoho |
in | v |
systems | systémech |
is | je |
or | nebo |
EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)
CS Z dlouhodobého hlediska může tento stres, který je vnímán, když tělo odpočívá, vyvolat vážné fyzické problémy a například mít negativní dopad na kardiovaskulární systém a krevní tlak (6)
Angličtina | čeština |
---|---|
problems | problémy |
system | systém |
can | může |
on | na |
a | a |
in | v |
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
Angličtina | čeština |
---|---|
safe | s |
diving | potápění |
start | začít |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů