EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:
Přeložit "page designs" do čeština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "page designs" z Angličtina do čeština
Překlad Angličtina do čeština jazyka page designs
Angličtina
čeština
CS Po dokončení a uložení jednotlivých návrhů stránek 404 je můžete dále spravovat v editoru. Následující video ukazuje, jak na to:
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| manage | spravovat |
| editor | editoru |
| video | video |
| page | stránek |
| is | je |
| can | můžete |
| the | a |
| how | jak |
| in | v |
EN Website builders are often characterized by drag and drop elements that allow for the speedy development of concepts, designs, even website edits. That's why we've collected some of the best WordPress page builders for you in this article.
CS Website buildery často obsahují prvky drag-and-drop, které umožňují rychlý vývoj konceptů, designů a dokonce i úpravy webových stránek. Z tohoto důvodu se zaměříme na některé z nejlepších WordPress page builderů.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| drag | drag |
| elements | prvky |
| development | vývoj |
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| best | nejlepší |
| page | page |
| of | z |
| and | a |
| even | i |
| in | v |
EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.
CS V tomto případě je třeba nejen vyřešit problémy se shortcodes, ale také pracně znovu vytvořit každý z vašich webových návrhů v jiném page builder pluginu nebo najít jiné řešení.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| issues | problémy |
| your | vašich |
| web | webových |
| page | page |
| builder | builder |
| plugin | pluginu |
| find | najít |
| in | v |
| of | z |
| or | nebo |
| but | ale |
| not | se |
| have | je |
EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| on | na |
| is | je |
| a | a |
EN Hundreds of free, customizable, mobile-ready designs and themes
CS Snadná změna vzhledu pomocí šablon
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| of | pomocí |
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.
EN Bit:Wear is a small addition for BBC micro:bit users to create intelligent clothing designs. The board features a vibrating motor , buzzer and addressed RGB LED . The...
CS Bit: Wear je malý doplněk pro uživatele BBC micro: bit k vytváření projektů inteligentního oblečení. Deska má vibrační motor , bzučák a adresovanou RGB LED . Deska je...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| users | uživatele |
| intelligent | inteligentní |
| rgb | rgb |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
| board | deska |
EN Thanks to them each user can create their own, multi-colour designs
CS Díky nim může každý uživatel vytvářet své vlastní barevné vzory
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| thanks | díky |
| user | uživatel |
| can | může |
EN Ultimate Robot Kit 2.0 is the most complex kit of Makeblock system. Due to the large number of elements, you can create a variety of designs of vehicles, manipulators and other...
CS Sada Ultimate Robot Kit 2.0 je nejrozsáhlejší sadou systému Makeblock. Díky velkému počtu prvků je možné vytvářet různé konstrukce vozidel, manipulátorů a dalších...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| robot | robot |
| kit | sada |
| system | systému |
| vehicles | vozidel |
| other | další |
| is | je |
| a | a |
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| store | obchod |
| agency | agentura |
| creative | kreativní |
| different | různé |
| website | webových |
| will | budou |
| a | a |
| with | s |
| to | aby |
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| html | html |
| website | webových |
| best | nejlepší |
| easy | snadno |
| templates | šablony |
| with | s |
| have | mají |
EN Then you can create an amazing web banner over other creative designs of your project
CS Pak můžete vytvořit úžasný webový banner nad jinými kreativními návrhy vašeho projektu
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| then | pak |
| can | můžete |
| over | nad |
| creative | kreativní |
| your | vašeho |
| project | projektu |
| other | jiný |
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| theme | téma |
| basic | základní |
| to | abyste |
| get | co |
| site | web |
| which | se |
EN See how easy designs’ code can work with any products and support the start of your website creation
CS Podívejte se, jak může kód snadno použitelných návrhů fungovat s jakýmikoli produkty, a podpořte zahájení tvorby vašeho webu
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| easy | snadno |
| code | kód |
| can | může |
| work | fungovat |
| website | webu |
| and | a |
| products | produkty |
EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc
CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| use | používat |
| customer | zákazník |
| different | různých |
| reviews | recenze |
| etc | atd |
| wordpress | wordpress |
| to | na |
| and | a |
| under | pod |
| theme | téma |
| their | jejich |
EN Free Bootstrap templates use web design, video assets from the free video stock footage, and sound effects templates to easily customize website designs
CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| video | video |
| and | a |
| design | design |
| website | webových |
EN We Offer Luxury Designs Website Template
CS Vázy Jako Dekor Šablona Webové Stránky
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| website | webové |
EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.
CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| systems | systémy |
| gmbh | gmbh |
| connectors | konektory |
| applications | aplikací |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.
CS Nabízíme tři běžné návrhy systémů stlačeného vzduchu, které vám pomohou minimalizovat riziko kontaminace dříve, než dostane šanci vzniknout.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| air | vzduchu |
| system | systém |
| help | pomohou |
| you | vám |
| risk | riziko |
| of | z |
| before | v |
EN We Offer Luxury Designs HTML Template
CS Malé Detaily Pro Pohodlí Šablona HTML
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| html | html |
EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...
CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
| but | ale |
EN In addition, you can integrate these buttons into 16 different designs and place them exactly where and how you want them
CS Kromě toho můžete tyto ikony integrovat v 16 různých designech a umístit je přesně tam, kam chcete
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| can | můžete |
| different | různých |
| in | v |
| these | tyto |
| want | chcete |
| and | a |
EN The developers focus on a modern interface and especially many high-quality designs and templates
CS Vývojáři a vývojářky se zaměřili na moderní rozhraní a především na mnoho vysoce kvalitních designů a šablon
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| on | na |
| templates | design |
| a | a |
EN Similar to Brizy, you get a very large selection of high-quality designs and templates that you can use for your site.
CS Podobně jako u Brizy máte k dispozici velmi široký výběr vysoce kvalitních designů a předloh, které můžete pro svůj web použít.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| very | velmi |
| selection | výběr |
| templates | design |
| can | můžete |
| use | použít |
| site | web |
| to | k |
| a | a |
EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| on | na |
| is | je |
| a | a |
EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.
CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| systems | systémy |
| gmbh | gmbh |
| connectors | konektory |
| applications | aplikací |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN Students have a more innovative approach to them, they are more creative and not afraid to explore and experiment as they can test their designs right away.
CS S tiskárnou eDee cítíme, že naše studenty lépe připravujeme na budoucí povolání a rozvíjíme jejich kreativitu.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| students | studenty |
| to | na |
| a | a |
| their | jejich |
EN Move designs between Photoshop and Illustrator
CS Přesouvání návrhů mezi aplikacemi Photoshop a Illustrator
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| and | a |
| between | mezi |
EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool
CS Pomocí tohoto intuitivního nástroje můžete lehce vytvářet vlastní tvary ve svých návrzích nebo definovat přesné cesty, které vám umožní snadno doladit vaše obrázky
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| or | nebo |
| images | obrázky |
| intuitive | intuitivní |
| tool | nástroje |
| your | vaše |
| in | v |
EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.
CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| various | různé |
| that | které |
| with | s |
| later | později |
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| objects | objekty |
| teams | týmy |
| or | nebo |
| be | více |
| in | v |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| page | stránku |
| on | na |
| which | se |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| values | hodnoty |
| elements | prvky |
| contains | obsahuje |
| everything | vše |
| us | nás |
| of | z |
| page | stránku |
| and | a |
| make | v |
| their | jejich |
EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder
CS Náš učební materiál vysvětlí, proč nám první dojem na kontaktní stránce zlepšuje způsoby, a na stránce Kontaktujte nás jasně uvádí, jaké cíle by měly být zmíněny i na mobilním webu nebo v nástroji na tvorbu stránek wpbakery
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| material | materiál |
| ways | způsoby |
| wpbakery | wpbakery |
| contact | kontaktní |
| page | stránek |
| mobile | mobilní |
| or | nebo |
| what | jaké |
| web | webu |
| be | být |
| why | proč |
| first | první |
| the | a |
| us | nám |
| even | i |
| our | náš |
| in | v |
EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout
CS Podívejte se, jak jsou naše vlastní šablony stránek CSS grid, poháněné vizuálním studiem Elementor pro page builder, používány k nahrávání dřívějších funkcí do nového rozvržení stránky
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| our | naše |
| css | css |
| elementor | elementor |
| builder | builder |
| visual | vizuální |
| used | používá |
| pro | pro |
| new | nové |
| page | stránky |
| to | na |
EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.
CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci. To znamená, že může v podstatě plnit stejné funkce jako funkční vstupní a cílová stránka.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| functions | funkce |
| elements | prvků |
| is | je |
| this | to |
| a | a |
| page | stránka |
| to | k |
| as | jako |
| also | také |
| for | pro |
EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery.
CS WPBakery Page Builder je v současné době nejoblíbenějším page builder pluginem pro WordPress. Dříve se jmenoval Visual Composer, ale teď je to samostatný nástroj, přičemž funkce pro vytváření stránek zůstaly u WPBakery.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| wpbakery | wpbakery |
| page | page |
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| it | to |
| but | ale |
| tool | nástroj |
| features | funkce |
| is | je |
| off | v |
EN You might find WP Page Builder to be the best WordPress page builder for developers. This free option streamlines the page creation process with a fully visual editor.
CS WP Page Builder je pravděpodobně nejlepší WordPress page builder pro vývojáře a vývojářky. Tato bezplatná možnost zjednodušuje proces vytváření stránek pomocí plně vizuálního editoru.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| wp | wp |
| page | page |
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| process | proces |
| visual | vizuální |
| editor | editoru |
| a | a |
| option | možnost |
EN Whenever a subscriber visits a page that is bound to an automation rule in your Drip email campaign, Integromat will automatically update the number of page visits in Databox.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se v Dripu objeví událost, kterou uživatel sleduje.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| in | v |
EN Retrieve new Pocket items and create a new database page for each one of them and also assign the Pocket item Title and URL as property values to the page.
CS Automatické vytvoření nové položky v Pocketu jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanále. Položka v Pocketu je zároveň označena jako oblíbená.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| items | položky |
| to | na |
| of | z |
| also | jako |
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| block | blok |
| services | služeb |
| page | stránce |
| on | na |
| one | jeden |
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| parameters | parametry |
| values | hodnoty |
| properties | vlastnosti |
| global | globální |
| whole | celý |
| use | použít |
| page | stránku |
| a | a |
| are | jsou |
| can | můžete |
| to | k |
| website | stránky |
| specific | konkrétní |
| settings | nastavení |
| for | pro |
EN The variant page builder which makes software, and product landing page both use premium bootstrap templates for e-learning with one WordPress theme for each lesson
CS Tvůrce variant variant, který vyrábí software, a vstupní stránka produktu používají prémiové šablony bootstrap pro e-learning s jedním tématem WordPress pro každou lekci
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| page | stránka |
| product | produktu |
| bootstrap | bootstrap |
| premium | prémiové |
| templates | šablony |
| software | software |
| use | používají |
| wordpress | wordpress |
| with | s |
| the | a |
| for | pro |
| each | každou |
EN Take your last updated landing page website template and modernize it in our page builder
CS Vezměte svou poslední aktualizovanou šablonu webové stránky vstupní stránky a modernizujte ji v našem nástroji pro tvorbu stránek
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| last | poslední |
| template | šablonu |
| website | webové |
| and | a |
| in | v |
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
CS Rozhraní stránky galerie Webová stránka designu UX se používá pro poradenství v oblasti pronájmu nemovitostí, digitální agenturu, uživatelské rozhraní digitální soupravy, stránku již brzy a převaděč videa na gif
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| gallery | galerie |
| design | designu |
| agency | agenturu |
| video | videa |
| to | na |
| and | a |
| soon | se |
| website | stránky |
EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website
CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| can | můžete |
| free | bezplatná |
| premium | prémiové |
| wordpress | wordpress |
| your | vaší |
| or | nebo |
| a | a |
| to | na |
| one | jedné |
| website | webové |
| page | stránky |
| still | stále |
| best | nejlepší |
EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets
CS * Šablony webových kontaktů * jsou nezbytnou součástí jakéhokoli webového aktiva webových stránek a formulářů pro kontakt s webovou stránkou aplikace pro webový design
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| contact | kontakt |
| app | aplikace |
| part | část |
| and | a |
| design | design |
| website | webové |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
CS Naše šablony kontaktních formulářů se zaměřují na skutečné lidi a na to, jak vytvářet osvědčené postupy pro kontaktní stránky pomocí znalostní báze s několika způsoby, jak nás kontaktovat, stránku zákaznického servisu
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| people | lidi |
| ways | způsoby |
| a | a |
| page | stránku |
| us | nás |
| of | z |
| at | na |
| contact | kontaktní |
EN Sign up and make sure the contact us page with a fully responsive design is always ready to produce a contact form template for a landing page
CS Zaregistrujte se a ujistěte se, že nás kontaktujete na stránce, která bude plně reagovat design je vždy připraven vytvořit šablonu kontaktního formuláře pro vstupní stránku
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| us | nás |
| always | vždy |
| page | stránku |
| is | je |
| contact | kontaktní |
| a | a |
| to | na |
| design | design |
EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support
CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| easy | snadnou |
| support | podpora |
| free | bezplatná |
| template | šablona |
| is | je |
| a | a |
| one | jedné |
| website | stránky |
| also | také |
| for | pro |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
page designs page page easy designs’ code designs web designs functional designs create designs different designs several designs site designs powerful designs modern designs various designs website designs background designs custom designs designs using complex designs amazing designs quality designs designs ready similar designs own designs build designs includes designs creative designs various button designs responsive designs high quality designs beautiful designs basic designs innovative designs using innovative designs easy designs code customer testimonials designs share complex designs logo designs based creating harmonious designs head turning designs fabricating designs ornamenting designs of vehicles few designs customize website designs create stunning designs testimonials designs seven unseen designs designs to clients converting figma designs create your designs designs in a
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský