Přeložit "expression" do čeština

Zobrazuje se 12 z 12 překladů fráze "expression" z Angličtina do čeština

Překlad Angličtina do čeština jazyka expression

Angličtina
čeština

EN Evaluates the math expression you have entered.

CS Vyhodnotí matematický výraz dle zadání.

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity

CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu

Angličtina čeština
social sociální
allows umožňuje
can může
increase zvýšit
identity identitu
a a

EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society

CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti

Angličtina čeština
media média
generation generace
it to
way způsob
share sdílet
society společnosti
on na
is je
be být
a a

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

EN Above all, the gallery’s program focuses on contemporary art with an overlap into politics, ecology and other socially engaged directions of artistic expression

CS Program se zaměřuje především na současné umění s přesahem do politiky, ekologie a do dalších společensky angažovaných směrů uměleckého vyjádření

Angličtina čeština
program program
other další
on na
and a
into do

EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity

CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu

Angličtina čeština
social sociální
allows umožňuje
can může
increase zvýšit
identity identitu
a a

EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society

CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti

Angličtina čeština
media média
generation generace
it to
way způsob
share sdílet
society společnosti
on na
is je
be být
a a

EN This inclusion can happen either by the change of format – the camera followed by the viewer will accommodate to the environment, or by the community itself getting hold of the means of expression.

CS Tato inkluze může probíhat buď změnou formátu – kamera a s ní i divák se přizpůsobí prostředí, nebo vlastním uchopením zobrazovacích prostředků.

EN Because arrow functions can so far only contain one expression, they can now throw exceptions thanks to this feature:

CS Protože arrow funkce mohou dosud obsahovat pouze jeden výraz, díky této feature mohou vyhazovat výjimky:

Angličtina čeština
contain obsahovat
can mohou
this této
only pouze
functions funkce
they to

EN Optional chaining allows you to write an expression, whose evaluation stops if it encounters null. That’s thanks to the new ?-> operator. It replaces a lot of code that would otherwise have to repeatedly check for null:

CS Volitelné řetězení (optional chaining) umožňuje psát výraz, jehož vyhodnocování se zastaví, pokud narazí na null. A to díky novému operátoru ?->. Nahradí spoustu kódu, který by jinak opakovaně kontroloval null:

Angličtina čeština
allows umožňuje
if pokud
it to
new nové
code kódu
would by
otherwise jinak
a a
thanks díky
to na

EN Why “approximately”? Because in reality the expression is being evaluated more ingeniously so no step is repeated

CS Proč „znamená cca“? Protože ve skutečnosti se výraz vyhodnocuje důmyslněji a žádný krok se neopakuje

Zobrazuje se 12 z 12 překladů