EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
Přeložit "develop" do čeština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "develop" z Angličtina do čeština
Překlad Angličtina do čeština jazyka develop
Angličtina
čeština
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.
CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| c | c |
| development | vývoji |
| work | práce |
| results | výsledky |
| system | systém |
| and | a |
| in | v |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte jednim z našich více než 1000 nadšených FREE DEV partnerů a vyvíjejte své projekty zdarma během vývojové fáze u nás.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | stránky |
| customers | zákazníky |
| projects | projekty |
| with | se |
| of | z |
| and | a |
| dev | dev |
| for | pro |
EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.
CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| c | c |
| development | vývoji |
| work | práce |
| results | výsledky |
| system | systém |
| and | a |
| in | v |
EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.
CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| types | typy |
| tools | nástroje |
| automation | automatizace |
| help | pomohou |
| you | vám |
| and | z |
EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| python | python |
| can | můžete |
| use | využít |
| mobile | mobilní |
| but | ale |
| and | a |
| own | vlastní |
EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| git | git |
| a | a |
| then | pak |
| or | nebo |
| use | používáme |
EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.
CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| or | nebo |
| skills | dovednosti |
| that | které |
| and | a |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| on | na |
| service | služby |
| and | a |
EN We believe there is scope for the EU to develop creative responses to attacks on the free media by using those tools at its disposal, especially with regard to the single market and the safeguarding of data as a key commodity
CS Věříme, že EU má možnost kreativně reagovat na útoky na svobodná média prostřednictvím nástrojů, které má k dispozici, a to zejména pokud jde o jednotný trh a ochranu dat jako klíčové komodity
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| eu | eu |
| media | média |
| especially | zejména |
| market | trh |
| data | dat |
| on | na |
| a | a |
EN This project aims to design, develop, verify and maintain IO modules ET 200SP HA Failsafe, which should be qualified for safety-related applications under IEC 61508: 2010 (SIL 3)
CS Cílem projektu je navrhovat, vyvíjet, ověřovat a udržovat IO moduly ET 200SP HA Failsafe, které mají být kvalifikovány pro aplikace související s bezpečností podle IEC 61508: 2010 (SIL 3)
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| project | projektu |
| modules | moduly |
| applications | aplikace |
| be | být |
| and | a |
| maintain | udržovat |
EN SINETPLAN is another tool we develop. It enables you to plan/scan/import your PROFINET network, calculate and simulate the network load, and unveil any weak points.
CS Dalším nástrojem, který zde vyvíjíme, je SINETPLAN, kde lze naplánovat/naskenovat/naimportovat vaši PROFINET síť, provést výpočet a simulaci vytížení sítě a odhalit tak slabá místa.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| another | další |
| profinet | profinet |
| is | je |
| the | a |
| network | síť |
EN We cooperate with other SIEMENS teams and end customers (e.g., BMW and VW) to develop our tools
CS Na vývoji našich nástrojů spolupracujeme nejen s dalšími týmy v Siemensu, ale také s koncovými zákazníky a uživateli (například BMW a VW)
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| other | další |
| teams | týmy |
| customers | zákazníky |
| to | na |
| we | my |
| and | a |
| end | v |
EN We develop SW in C++, and the process also includes thorough testing with our automated tests.
CS Vývoj SW je v C++ a zahrnuje také důkladné testování našimi automatizovanými testy.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| c | c |
| includes | zahrnuje |
| tests | testy |
| testing | testování |
| the | a |
| we | našimi |
| in | v |
| also | také |
EN As part of the Arc Fault Detection project, we develop diagnostic modules for systems using solar energy.
CS V rámci projektu Arc Fault Detection vyvíjíme diagnostické moduly pro systémy využívající solární energii.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| project | projektu |
| we | my |
| modules | moduly |
| systems | systémy |
| using | v |
| for | pro |
EN In Prague, we develop unparalleled automation equipment. It combines the state-of-the-art Profinet with the still widely used Profibus.
CS V Praze vyvíjíme zařízení, které nemá ve světě automatizace konkurenci. Spojuje moderní Profinet s pořád hodně rozšířeným Profibusem.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| prague | praze |
| automation | automatizace |
| profinet | profinet |
| in | v |
EN Professional tools to develop and manage your projects efficiently
CS Profesionální nástroje pro efektivnější vývoj a řízení
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| tools | nástroje |
| and | a |
EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!
CS Vytváříte stránky WordPress pro své zákazníky? Pak je nyní zdarma hostujte v programu Free Dev a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka u nás!
EN You develop WordPress websites for your clients? Then become one of our 900+ happy FREE DEV partners and host your projects for free.
CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte jeden z našich více než 1 200 nadšených FREE DEV partnerů a hostujte u nás zdarma.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | stránky |
| of | z |
| then | pak |
| and | a |
| dev | dev |
| for | pro |
EN You create WordPress websites for your customers? Then develop your projects now as a Free Dev for free with us and receive up to 1,500 € commission for every new customer!
CS Vytváříte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak s námi vyvíjejte své projekty jako Free Dev zdarma a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka!
EN Use our tools to develop more efficiently
CS Produktivní vývoj díky našim nástrojům
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| tools | nástrojů |
| to | na |
| our | díky |
EN You are an agency and develop WordPress websites for your customers? Then start now as a RAIDBOXES® agency partner and benefit from exclusive advantages and services!
CS Jste agentura a vyvíjíte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak začněte jako partner agentury RAIDBOXES® a využívejte exkluzivní výhody a služby!
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| start | začněte |
| partner | partner |
| advantages | výhody |
| raidboxes | raidboxes |
| a | a |
| services | služby |
| as | jako |
| then | pak |
| agency | agentura |
| for | pro |
EN Are you a freelancer or a small agency and develop WordPress projects for your clients? Enjoy free hosting during development and many other benefits!
CS Jste freelanceři nebo malá agentura a vyvíjíte WordPress projekty pro vaše zákazníky? Pak profitujte z bezplatného vývoje a mnoha dalších výhod!
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| or | nebo |
| agency | agentura |
| wordpress | wordpress |
| projects | projekty |
| development | vývoje |
| other | další |
| a | a |
| free | bezplatné |
EN You are self-employed and develop WordPress websites for your customers? Then start as a Free Dev Partner and benefit from free development and exclusive advantages!
CS Jste osoba samostatně výdělečně činná a rozvíjíte WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak začněte jako bezplatný vývojářský partner a využijte bezplatného vývoje a exkluzivních výhod!
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| start | začněte |
| partner | partner |
| a | a |
| free | bezplatné |
| then | pak |
| websites | stránky |
EN With our own agency experience, we know exactly what you need as a WordPress professional to save time on administration, develop more productively and make your WordPress business a success
CS Díky našim zkušenostem s agenturou přesně víme, co jako WordPress profíci potřebujete, abyste šetřili čas u administrativy, rozvíjeli se produktivněji a vedli vaše WordPress podnikání k úspěchu
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| on | na |
| a | a |
| we | vaše |
EN We explain how to develop specific workflows and methods to structure your projects
CS Vysvětlíme vám, jak vytvořit konkrétní pracovní postupy a metody pro strukturování vašich projektů
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| and | a |
EN If you feel unsure about this, look again at the four key questions from the section "Develop the objectives"
CS Pokud si tím nejste jisti, podívejte se znovu na čtyři klíčové otázky z části "Rozvoj cílů"
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| if | pokud |
| you | ty |
| again | znovu |
| questions | otázky |
| at | na |
EN Develop a new website incorporating user-friendly navigation structure with Google Analytics reporting. The focus is on conversion.
CS Vytvoření nového webu, který obsahuje uživatelsky přívětivou navigační strukturu s přehledy Google Analytics. Zaměření na konverzi.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| website | webu |
| on | na |
| new | nové |
EN A product to develop photo-varnishes and positive plates. Provides good quality and sharpness of contours. It does not contain NaOH, which increases work safety.
CS Přípravek pro vývoj fotolaků a pozitivních desek. Poskytuje dobrou kvalitu a ostrost obrysů. Neobsahuje NaOH, což zvyšuje bezpečnost práce.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| quality | kvalitu |
| work | práce |
| safety | bezpečnost |
| a | a |
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
CS Bezplatné šablony HTML s datovými tabulkami, cenovými tabulkami a pevnými prvky tabulky záhlaví vám umožňují rychle a efektivně vyvinout jedinečný design pro všechny stránky šablon tabulek na webu
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| html | html |
| elements | prvky |
| quickly | rychle |
| free | bezplatné |
| header | záhlaví |
| allow | umožňují |
| unique | jedinečný |
| with | s |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| templates | šablony |
| table | tabulky |
| site | stránky |
| all | všechny |
| for | pro |
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
CS Vlastní podnikání Vám dává možnost volby. S veškerou podporou, kterou Vám v souladu s Vašimi osobními ambicemi poskytujeme a zajišťujeme, můžete být svým vlastním pánem.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| support | podporou |
| personal | osobní |
| business | podnikání |
| gives | dává |
| with | s |
| be | být |
| can | můžete |
| the | a |
| in | v |
| your | vám |
| own | vlastní |
| we provide | poskytujeme |
EN f) develop any other software or other copyright work based on the Product;
CS (f) vyvíjet jakýkoli jiný software nebo vytvářet jiná autorská díla odvozených z Produktu;
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| any | z |
| software | software |
| or | nebo |
| product | produktu |
EN We help promising projects develop more quickly
CS Pomáháme nadějným projektům k rychlejšímu rozvoji
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| projects | projektů |
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| air | vzduch |
| in | v |
| and | a |
EN After the first page builders were on the market, the WordPress developers started to develop their own variant called Gutenberg
CS Poté, co se na trhu objevily první page buildery, začali vývojáři WordPressu vyvíjet vlastní variantu jménem Gutenberg
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| page | page |
| were | co |
| wordpress | wordpressu |
| gutenberg | gutenberg |
| on | na |
| market | trhu |
| first | v |
| after | se |
EN This project aims to design, develop, verify and maintain IO modules ET 200SP HA Failsafe, which should be qualified for safety-related applications under IEC 61508: 2010 (SIL 3)
CS Cílem projektu je navrhovat, vyvíjet, ověřovat a udržovat IO moduly ET 200SP HA Failsafe, které mají být kvalifikovány pro aplikace související s bezpečností podle IEC 61508: 2010 (SIL 3)
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| project | projektu |
| modules | moduly |
| applications | aplikace |
| be | být |
| and | a |
| maintain | udržovat |
EN We develop SW in C++, and the process also includes thorough testing with our automated tests.
CS Vývoj SW je v C++ a zahrnuje také důkladné testování našimi automatizovanými testy.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| c | c |
| includes | zahrnuje |
| tests | testy |
| testing | testování |
| the | a |
| we | našimi |
| in | v |
| also | také |
EN As part of the Arc Fault Detection project, we develop diagnostic modules for systems using solar energy.
CS V rámci projektu Arc Fault Detection vyvíjíme diagnostické moduly pro systémy využívající solární energii.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| project | projektu |
| we | my |
| modules | moduly |
| systems | systémy |
| using | v |
| for | pro |
EN In the future, we want to develop a new SW solution (Ecosystem), which will cover a broad range of customers, from conservative, relying on the existing all-in-one PLC solutions to state-of-the-art Virtual, Edge and Cloud solutions
CS Do budoucna je cílem vytvořit nové SW řešení (Ecosystem), které bude pokrývat široké spektrum zákazníků od konzervativních, spoléhajících se na stávajicí all-in-one PLC řešení, až po moderní Virtuální, Edge a Cloud řešení
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| plc | plc |
| cloud | cloud |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
EN In Prague, we develop unparalleled automation equipment. It combines the state-of-the-art Profinet with the still widely used Profibus.
CS V Praze vyvíjíme zařízení, které nemá ve světě automatizace konkurenci. Spojuje moderní Profinet s pořád hodně rozšířeným Profibusem.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| prague | praze |
| automation | automatizace |
| profinet | profinet |
| in | v |
EN f) develop any other software or other copyright work based on the Product;
CS (f) vyvíjet jakýkoli jiný software nebo vytvářet jiná autorská díla odvozených z Produktu;
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| any | z |
| software | software |
| or | nebo |
| product | produktu |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| on | na |
| service | služby |
| and | a |
EN Online editors to develop your web solution | ONLYOFFICE
CS Online editory pro vývoj vašeho webového řešení | ONLYOFFICE
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| your | vašeho |
| web | webové |
EN Develop your own plugin or macros for ONLYOFFICE Docs.
CS Vytvořte si vlastní plugin nebo makra pro editory dokumentů ONLYOFFICE.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| plugin | plugin |
| or | nebo |
EN We aim to develop ‘technology for life’
CS Naším cílem je vytvářet „technologii pro život“
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| to | na |
| technology | technologii |
| life | je |
EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries
CS S námi se můžete rozvíjet jako experti i vedoucí, v agilních týmech a projektech, v rozličných funkčních oblastech, lokalitách a zemích
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| in | v |
| projects | projektech |
| functional | funkční |
| us | námi |
| with | s |
| as | jako |
| can | můžete |
| you | a |
EN At Bosch, almost every second position deals with software and the way we could improve and further develop it.
CS Ve společnosti Bosch se skoro každý druhý zaměstnanec zabývá softwarem a způsobem, jakým jej dále vylepšovat a rozvíjet.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| software | softwarem |
| way | způsobem |
| further | dále |
| bosch | bosch |
| with | se |
| the | a |
EN We develop solutions to make machines communicate with each other and thus speed up production and improve safety at the same time
CS Vyvíjíme taková řešení, aby stroje spolu komunikovaly, aby se vyrábělo rychleji, ale zároveň bezpečněji
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| machines | stroje |
| to | aby |
| make | se |
| and | z |
EN Are you refactoring the code? Or do you even develop according to the TDD (Test Driven Development) methodology? Then you will like the watch mode. The Tester monitors the source codes and runs itself when changed.
CS Refaktorujete kód? Nebo dokonce vyvíjíte podle metodiky TDD (Test Driven Development)? Pak se vám bude líbit watch režim. Tester v něm sleduje zdrojové kódy a při změně se sám spouští.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| test | test |
| to | k |
| and | a |
| then | pak |
| according | podle |
| even | i |
| itself | se |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
develop develop dictionary develop develop sw develop wordpress projects develop wordpress websites develop wordpress sites then develop aim to develop develop products want to develop develop responsive develop knowledge quickly develop develop quickly develop modules co develop develop software further develop develop solutions members develop develop state should develop develop technology develop applications efficiently develop develop projects develop sustainable develop professional skills develop unique develop ideas develop thinking develop skills develop research projects develop branch continuously develop develop tools simply develop develop further develop even develop expertise provide and develop develop measures develop initiatives brands develop develop the develop features develop analytics develop the culture develop the objectives develop our services
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský