EN The arteries slow blood flow by passing it through a series of progressively smaller networks of blood vessels, ending with the smallest blood vessels (capillaries)
Přeložit "tiny blood vessels" do Arab
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tiny blood vessels" z Angličtina do Arab
Překlad Angličtina do Arab jazyka tiny blood vessels
Angličtina
Arab
AR تبطئ الشرايين تدفق الدم بتمريره من خلال سلسلة من شبكات الأوعية الدموية التي تصغر تدريجيًا، وتنتهي بأصغر أوعية دموية وهي (الشعيرات الدموية)
přepis tbṭỷ ạlsẖrạyyn tdfq ạldm btmryrh mn kẖlạl slslẗ mn sẖbkạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tṣgẖr tdryjyaⁿạ, wtnthy bạ̉ṣgẖr ạ̉wʿyẗ dmwyẗ why (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ)
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| arteries | الشرايين |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| series | سلسلة |
| networks | شبكات |
| vessels | الأوعية |
| of | وهي |
| the | التي |
EN When the tiny blood vessels in the lungs become thickened, narrowed, blocked or destroyed, it's harder for blood to flow through the lungs
AR عندما تصبح الأوعية الدموية الدقيقة في رئتيك سميكة أو ضيقة أو مسدودة أو مدمرة، يصعب على الدم أن يتدفق عبر الرئتين
přepis ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ fy rỷtyk smykẗ ạ̉w ḍyqẗ ạ̉w msdwdẗ ạ̉w mdmrẗ, yṣʿb ʿly̱ ạldm ạ̉n ytdfq ʿbr ạlrỷtyn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| become | تصبح |
| vessels | الأوعية |
| blood | الدم |
| when | عندما |
| to | على |
| through | عبر |
| the lungs | الرئتين |
EN Tiny blood vessels then develop at the base of the brain in an attempt to supply the brain with blood.
AR ثم تنفتح الأوعية الدموية الصغيرة عند قاعدة الدماغ في محاولة لتزويد الدماغ بالدم.
přepis tẖm tnftḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṣgẖyrẗ ʿnd qạʿdẗ ạldmạgẖ fy mḥạwlẗ ltzwyd ạldmạgẖ bạldm.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| tiny | الصغيرة |
| base | قاعدة |
| attempt | محاولة |
| brain | الدماغ |
EN Over time, excess blood sugar can injure the walls of the tiny blood vessels (capillaries) that nourish the nerves
AR وبمرور الوقت، فإن السكر الفائض في الدم يمكن أن يتلف جدران الأوعية الدموية الدقيقة (الشعيرات الدموية) التي تغذي الأعصاب
přepis wbmrwr ạlwqt, fạ̹n ạlskr ạlfạỷḍ fy ạldm ymkn ạ̉n ytlf jdrạn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ) ạlty tgẖdẖy ạlạ̉ʿṣạb
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| time | الوقت |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| walls | جدران |
| vessels | الأوعية |
| nerves | الأعصاب |
| can | يمكن |
EN Tiny blood vessels then develop at the base of the brain in an attempt to supply the brain with blood.
AR ثم تنفتح الأوعية الدموية الصغيرة عند قاعدة الدماغ في محاولة لتزويد الدماغ بالدم.
přepis tẖm tnftḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṣgẖyrẗ ʿnd qạʿdẗ ạldmạgẖ fy mḥạwlẗ ltzwyd ạldmạgẖ bạldm.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| tiny | الصغيرة |
| base | قاعدة |
| attempt | محاولة |
| brain | الدماغ |
EN When the tiny blood vessels in the lungs become thickened, narrowed, blocked or destroyed, it's harder for blood to flow through the lungs
AR عندما تصبح الأوعية الدموية الدقيقة في الرئتين سميكة أو ضيقة أو مسدودة أو تالفة، يصعُب تدفق الدم عبر الرئتين
přepis ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ fy ạlrỷtyn smykẗ ạ̉w ḍyqẗ ạ̉w msdwdẗ ạ̉w tạlfẗ, yṣʿub tdfq ạldm ʿbr ạlrỷtyn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| become | تصبح |
| vessels | الأوعية |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| when | عندما |
| the lungs | الرئتين |
| through | عبر |
EN Coarctation of the aorta usually occurs beyond the blood vessels that branch off to your upper body and before the blood vessels that lead to your lower body
AR يحدث تضيُّق الأبهر عادةً خارج الأوعية الدموية المتفرعة إلى الجزء العلوي من الجسم وقبل الأوعية الدموية التي تؤدي إلى الجزء السفلي من الجسم
přepis yḥdtẖ tḍyũq ạlạ̉bhr ʿạdẗaⁿ kẖạrj ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtfrʿẗ ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wqbl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlsfly mn ạljsm
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| aorta | الأبهر |
| usually | عادة |
| vessels | الأوعية |
| upper | العلوي |
| body | الجسم |
| lead to | تؤدي |
| lower | السفلي |
| of the | الجزء |
| of | خارج |
| to | إلى |
EN If you're also receiving a kidney transplant, the blood vessels of the new kidney will be attached to blood vessels in the lower part of your abdomen.
AR إذا كنتَ تتلقَّى أيضًا عملية زراعة كُلى، فسيتمُّ توصيل الأوعية الدموية الخاصة بالكُلية الجديدة بالأوعية الدموية في الجزء السفلي من بطنك.
přepis ạ̹dẖạ knta ttlqãy̱ ạ̉yḍaⁿạ ʿmlyẗ zrạʿẗ kuly̱, fsytmũ twṣyl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlkẖạṣẗ bạlkulyẗ ạljdydẗ bạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạljzʾ ạlsfly mn bṭnk.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| lower | السفلي |
| new | الجديدة |
| if | إذا |
| part | الجزء |
| your | الخاصة |
EN Increased blood flow to the lungs causes the lungs' blood vessels to narrow, increasing blood pressure in the lungs and making it increasingly difficult for your baby's heart to pump blood into the lungs.
AR تتسبب زيادة تدفق الدم إلى الرئتين في تضييق الأوعية الدموية بالرئتين، ما يزيد ضغط الدم في الرئتين ويزيد صعوبة ضخ قلب الطفل للدم إلى الرئتين.
přepis ttsbb zyạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn fy tḍyyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạlrỷtyn, mạ yzyd ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn wyzyd ṣʿwbẗ ḍkẖ qlb ạlṭfl lldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| vessels | الأوعية |
| pressure | ضغط |
| difficult | صعوبة |
| heart | قلب |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN The air sacs have very thin walls full of tiny blood vessels (capillaries)
AR وتحتوي الأكياس الهوائية على جدران رقيقة جدًا مليئة بالأوعية الدموية الدقيقة (الشعيرات الدموية)
přepis wtḥtwy ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ʿly̱ jdrạn rqyqẗ jdaⁿạ mlyỷẗ bạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ)
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| sacs | الأكياس |
| walls | جدران |
| of | على |
EN After you inhale hantaviruses, they reach your lungs and begin to invade tiny blood vessels called capillaries, eventually causing them to leak
AR بعد استنشاق فيروسات هانتا، تصل إلى رئتيك وتبدأ بغزو أوعية دموية صغيرة تسمى الشعيرات الدموية، مما يؤدي في النهاية إلى تسربها
přepis bʿd ạstnsẖạq fyrwsạt hạntạ, tṣl ạ̹ly̱ rỷtyk wtbdạ̉ bgẖzw ạ̉wʿyẗ dmwyẗ ṣgẖyrẗ tsmy̱ ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ, mmạ yw̉dy fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ tsrbhạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| reach | تصل |
| your lungs | رئتيك |
| vessels | أوعية |
| tiny | صغيرة |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN Each nephron contains a filter (glomerulus) that has a network of tiny blood vessels called capillaries
AR ويحتوي كل كليون على عامل تصفية (كبيبة) والذي يحتوي على شبكة من الأوعية الدموية الدقيقة المعروفة باسم الشعيرات الدموية
přepis wyḥtwy kl klywn ʿly̱ ʿạml tṣfyẗ (kbybẗ) wạldẖy yḥtwy ʿly̱ sẖbkẗ mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| filter | تصفية |
| network | شبكة |
| vessels | الأوعية |
| of | على |
| that | والذي |
| contains | يحتوي |
EN Excess sugar can injure the walls of the tiny blood vessels (capillaries) that nourish your nerves, especially in your legs
AR يُمكن أن يُؤدي ارتفاع السكر إلى إصابة جدران الأوعية الدموية الدقيقة (الشعيرات الدموية) التي تُغذي أعصابك، وخاصة في ساقيك
přepis yumkn ạ̉n yū̉dy ạrtfạʿ ạlskr ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ jdrạn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ) ạlty tugẖdẖy ạ̉ʿṣạbk, wkẖạṣẗ fy sạqyk
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| sugar | السكر |
| walls | جدران |
| vessels | الأوعية |
| especially | وخاصة |
| your legs | ساقيك |
| the | إلى |
EN Each nephron contains a filter (glomerulus) that has a network of tiny blood vessels called capillaries
AR ويحتوي كل كليون على عامل تصفية (كبيبة) والذي يحتوي على شبكة من الأوعية الدموية الدقيقة المعروفة باسم الشعيرات الدموية
přepis wyḥtwy kl klywn ʿly̱ ʿạml tṣfyẗ (kbybẗ) wạldẖy yḥtwy ʿly̱ sẖbkẗ mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| filter | تصفية |
| network | شبكة |
| vessels | الأوعية |
| of | على |
| that | والذي |
| contains | يحتوي |
EN Angiosarcoma is cancer that forms in the lining of blood vessels and lymph vessels
AR الساركوما الوعائية هي سرطان يتكوّن في بطانة الأوعية الدموية والأوعية اللمفاوية
přepis ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ hy srṭạn ytkw̃n fy bṭạnẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉wʿyẗ ạllmfạwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| lining | بطانة |
| vessels | الأوعية |
EN Angiosarcoma is a rare type of cancer that forms in the lining of the blood vessels and lymph vessels
AR الساركوما الوعائية هي أحد أشكال السرطان النادرة التي تتكوّن في بطانة الأوعية الدموية والأوعية اللمفاوية
přepis ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ hy ạ̉ḥd ạ̉sẖkạl ạlsrṭạn ạlnạdrẗ ạlty ttkw̃n fy bṭạnẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉wʿyẗ ạllmfạwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| forms | أشكال |
| cancer | السرطان |
| lining | بطانة |
| vessels | الأوعية |
EN Angiosarcoma is cancer that forms in the lining of blood vessels and lymph vessels
AR الساركوما الوعائية هي سرطان يتكوّن في بطانة الأوعية الدموية والأوعية اللمفاوية
přepis ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ hy srṭạn ytkw̃n fy bṭạnẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉wʿyẗ ạllmfạwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| lining | بطانة |
| vessels | الأوعية |
EN Angiosarcoma is a rare type of cancer that forms in the lining of the blood vessels and lymph vessels
AR الساركوما الوعائية هي أحد أشكال السرطان النادرة التي تتكوّن في بطانة الأوعية الدموية والأوعية اللمفاوية
přepis ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ hy ạ̉ḥd ạ̉sẖkạl ạlsrṭạn ạlnạdrẗ ạlty ttkw̃n fy bṭạnẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉wʿyẗ ạllmfạwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| forms | أشكال |
| cancer | السرطان |
| lining | بطانة |
| vessels | الأوعية |
EN Blood vessel problems. A very severe illness can damage blood vessels and decrease blood flow to the gallbladder, leading to cholecystitis.
AR مشاكل الأوعية الدموية. يمكن أن يسبب مرض بالغ الشدة ضررًا للأوعية الدموية، ويقلل تدفق الدم إلى المرارة؛ مما يؤدي إلى التهابها.
přepis msẖạkl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ. ymkn ạ̉n ysbb mrḍ bạlgẖ ạlsẖdẗ ḍrraⁿạ llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, wyqll tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlmrạrẗ; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlthạbhạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| vessels | الأوعية |
| illness | مرض |
| damage | ضرر |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| gallbladder | المرارة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN High blood pressure. Uncontrolled high blood pressure can result in hardening and thickening of your arteries, narrowing the vessels through which blood flows.
AR ارتفاع ضغط الدم. قد يؤدي ارتفاع ضغط الدم إذا لم تتم السيطرة عليه إلى تصلب الشرايين وزيادة سمكها وضيق الأوعية التي يتدفق فيها الدم.
přepis ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. qd yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹dẖạ lm ttm ạlsyṭrẗ ʿlyh ạ̹ly̱ tṣlb ạlsẖrạyyn wzyạdẗ smkhạ wḍyq ạlạ̉wʿyẗ ạlty ytdfq fyhạ ạldm.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| can | تتم |
| hardening | تصلب |
| arteries | الشرايين |
| vessels | الأوعية |
| flows | يتدفق |
| your | إذا |
EN To go around the blockages, blood flows into smaller blood vessels that aren't designed to carry large volumes of blood
AR لتفادي هذا الانسداد، يتدفق الدم إلى أوعية أصغر غير المخصصة لحمل الكثير من الدماء
přepis ltfạdy hdẖạ ạlạnsdạd, ytdfq ạldm ạ̹ly̱ ạ̉wʿyẗ ạ̉ṣgẖr gẖyr ạlmkẖṣṣẗ lḥml ạlktẖyr mn ạldmạʾ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| flows | يتدفق |
| blood | الدم |
| vessels | أوعية |
| smaller | أصغر |
| to | إلى |
EN High blood pressure. Increased blood pressure damages the blood vessels in the body, raising your chances of developing an aneurysm.
AR ارتفاع ضغط الدم. يُتلِف ارتفاع ضغط الدم الأوعية الدموية في جسمك، وهو ما يزيد احتمالية الإصابة بتمدُّد الأوعية الدموية.
přepis ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. yutlif ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy jsmk, whw mạ yzyd ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ btmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| vessels | الأوعية |
| body | جسمك |
| your | وهو |
| blood | الدم |
EN Blood clot in the lungs (pulmonary embolism). If a blood clot travels from the blood vessels in your legs to your lungs, you can develop pulmonary edema.
AR جلطة دموية في الرئتين (انصمام رئوي). قد تُصاب بالوذمة الرئوية إذا انتقلت الجلطة الدموية من الأوعية الدموية في ساقيك إلى رئتيك.
přepis jlṭẗ dmwyẗ fy ạlrỷtyn (ạnṣmạm rỷwy). qd tuṣạb bạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ ạ̹dẖạ ạntqlt ạljlṭẗ ạldmwyẗ mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy sạqyk ạ̹ly̱ rỷtyk.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| your legs | ساقيك |
| your lungs | رئتيك |
| pulmonary | الرئوية |
| if | إذا |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Biology of the Heart and Blood Vessels, Diagnosis of Heart and Blood Vessel Disorders, Symptoms of Heart and Blood Vessel Disorders
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| the | الشخصية |
EN Your kidneys contain millions of tiny blood vessel clusters (glomeruli) that filter waste from your blood
AR تحتوي الكُلَى على الملايين من تجمعات الأوعية الدموية الدقيقة (الكبيبات) التي تنقي الفضلات من دمك
přepis tḥtwy ạlkulay̱ ʿly̱ ạlmlạyyn mn tjmʿạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ (ạlkbybạt) ạlty tnqy ạlfḍlạt mn dmk
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| contain | تحتوي |
| glomeruli | الكبيبات |
| your blood | دمك |
| millions | الملايين |
EN The kidneys contain millions of tiny blood vessel clusters (glomeruli) that filter waste from your blood
AR تَحتوي الكليتان على ملايين من مجموعات الأوعية الدموية الدقيقة (الكبيبات) التي تَعمل على فلترة الفضلات من دمك
přepis taḥtwy ạlklytạn ʿly̱ mlạyyn mn mjmwʿạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ (ạlkbybạt) ạlty taʿml ʿly̱ fltrẗ ạlfḍlạt mn dmk
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| kidneys | الكليتان |
| millions | ملايين |
| glomeruli | الكبيبات |
| your blood | دمك |
| the | التي |
EN Your kidneys contain millions of tiny blood vessel clusters (glomeruli) that filter waste from your blood
AR تحتوي الكُلَى على الملايين من تجمعات الأوعية الدموية الدقيقة (الكبيبات) التي تنقي الفضلات من دمك
přepis tḥtwy ạlkulay̱ ʿly̱ ạlmlạyyn mn tjmʿạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ (ạlkbybạt) ạlty tnqy ạlfḍlạt mn dmk
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| contain | تحتوي |
| glomeruli | الكبيبات |
| your blood | دمك |
| millions | الملايين |
EN The right side of the heart moves blood to the lungs through blood vessels (pulmonary arteries).
AR ويضخ الجانب الأيمن من القلب الدم إلى الرئتين عبر الأوعية الدموية (الشرايين الرئوية).
přepis wyḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ʿbr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ (ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ).
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| blood | الدم |
| vessels | الأوعية |
| arteries | الشرايين |
| pulmonary | الرئوية |
| heart | القلب |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Sepsis may cause abnormal blood clotting that results in small clots or burst blood vessels that damage or destroy tissues.
AR قد يتسبب الإنتان في حدوث تجلط دموي غير طبيعي تنتج عنه جلطات صغيرة أو انفجار في الأوعية الدموية يتلف الأنسجة أو يدمرها.
přepis qd ytsbb ạlạ̹ntạn fy ḥdwtẖ tjlṭ dmwy gẖyr ṭbyʿy tntj ʿnh jlṭạt ṣgẖyrẗ ạ̉w ạnfjạr fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ytlf ạlạ̉nsjẗ ạ̉w ydmrhạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| sepsis | الإنتان |
| or | غير |
| clots | جلطات |
| small | صغيرة |
| vessels | الأوعية |
| tissues | الأنسجة |
EN Occasionally, blockages in the blood vessels are caused by substances other than blood clots, such as:
AR في بعض الأحيان، يحدث هذا الانسداد في الأوعية الدموية بسبب مواد أخرى بخلاف الجلطات الدموية، مثل:
přepis fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, yḥdtẖ hdẖạ ạlạnsdạd fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsbb mwạd ạ̉kẖry̱ bkẖlạf ạljlṭạt ạldmwyẗ, mtẖl:
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| other than | بخلاف |
| clots | الجلطات |
| by | بسبب |
| other | أخرى |
| in | بعض |
| the | هذا |
EN The blood typically flows easily through blood vessels in the lungs (pulmonary arteries, capillaries and veins) to the left side of the heart.
AR ويتدفق الدم بصورة طبيعية وبسهولة عبر الأوعية الدموية في رئتيك (الشرايين الرئوية والشعيرات الدموية والأوردة) إلى الجانب الأيسر من قلبك.
přepis wytdfq ạldm bṣwrẗ ṭbyʿyẗ wbshwlẗ ʿbr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy rỷtyk (ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ wạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ wạlạ̉wrdẗ) ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn qlbk.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| arteries | الشرايين |
| pulmonary | الرئوية |
| side | الجانب |
| blood | الدم |
| left | الأيسر |
| to | إلى |
EN High blood sugar also weakens the walls of the small blood vessels (capillaries) that supply the nerves with oxygen and nutrients.
AR كما يتسبب ارتفاع سكر الدم في ضعف جدران الأوعية الدموية الصغيرة (الشعيرات الدموية) التي تغذي الأعصاب بالأكسجين والعناصر المغذية.
přepis kmạ ytsbb ạrtfạʿ skr ạldm fy ḍʿf jdrạn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṣgẖyrẗ (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ) ạlty tgẖdẖy ạlạ̉ʿṣạb bạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
| walls | جدران |
| vessels | الأوعية |
| small | الصغيرة |
| nerves | الأعصاب |
| oxygen | بالأكسجين |
| and | كما |
EN Your coronary arteries are the major blood vessels that supply your heart with blood, oxygen and nutrients
AR الشرايين التاجية هي الأوعية الدموية الرئيسية التي تزود قلبك بالدم والأكسجين والعناصر المغذية
přepis ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ hy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ ạlty tzwd qlbk bạldm wạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| arteries | الشرايين |
| vessels | الأوعية |
| major | الرئيسية |
| your heart | قلبك |
| the | التي |
EN The right side of the heart moves blood into vessels that lead to the lungs, where the blood receives oxygen
AR ينقل الجانب الأيمن من القلب الدم إلى الأوعية المؤدية إلى الرئتين، حيث يحصل الدم على الأكسجين
přepis ynql ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb ạldm ạ̹ly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ ạlrỷtyn, ḥytẖ yḥṣl ạldm ʿly̱ ạlạ̉ksjyn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| vessels | الأوعية |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| where | حيث |
| to | إلى |
| of | على |
| the lungs | الرئتين |
EN Nitroglycerin. This medication, used to treat chest pain (angina), can help improve blood flow to the heart by widening (dilating) the blood vessels.
AR النيتروغليسرين. يُستخدم هذا الدواء لعلاج ألم الصدر (الذبحة الصدرية)، ويمكنه أن يحسِّن تدفُّق الدم إلى القلب عبر توسيع (بسط) الأوعية الدموية.
přepis ạlnytrwgẖlysryn. yustkẖdm hdẖạ ạldwạʾ lʿlạj ạ̉lm ạlṣdr (ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ), wymknh ạ̉n yḥsĩn tdfũq ạldm ạ̹ly̱ ạlqlb ʿbr twsyʿ (bsṭ) ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| medication | الدواء |
| pain | ألم |
| chest | الصدر |
| vessels | الأوعية |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| treat | لعلاج |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Show how much blood flow is blocked through your blood vessels
AR توضيح كم انسداد تدفق الدم عبر أوعيتك الدموية
přepis twḍyḥ km ạnsdạd tdfq ạldm ʿbr ạ̉wʿytk ạldmwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| through | عبر |
EN This drug constricts blood vessels and helps increase blood pressure.
AR حيث يضيِّق هذا الدواء الأوعية الدموية فيساعد على زيادة ضغط الدم.
přepis ḥytẖ yḍyĩq hdẖạ ạldwạʾ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fysạʿd ʿly̱ zyạdẗ ḍgẖṭ ạldm.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| increase | زيادة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| this | هذا |
EN As the amount of blood flow through your blood vessels increases, so does the pressure on your artery walls.
AR وكلما زادت كمية الدم المتدفقة عبر أوعيتك الدموية، زاد الضغط على جدران الشرايين.
přepis wklmạ zạdt kmyẗ ạldm ạlmtdfqẗ ʿbr ạ̉wʿytk ạldmwyẗ, zạd ạlḍgẖṭ ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| amount | كمية |
| blood | الدم |
| pressure | الضغط |
| walls | جدران |
EN The excessive pressure on your artery walls caused by high blood pressure can damage your blood vessels as well as your organs
AR يمكن أن يؤدي الضغط الزائد على جدران شرايينك بسبب ارتفاع ضغط الدم إلى تلف أوعيتك الدموية بالإضافة إلى أعضائك
přepis ymkn ạ̉n yw̉dy ạlḍgẖṭ ạlzạỷd ʿly̱ jdrạn sẖrạyynk bsbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ tlf ạ̉wʿytk ạldmwyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿḍạỷk
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| walls | جدران |
| high | ارتفاع |
| blood | الدم |
| damage | تلف |
| pressure | ضغط |
| can | يمكن |
| by | بسبب |
EN Increased blood pressure can cause your blood vessels to weaken and bulge, forming an aneurysm
AR يمكن أن يتسبب ارتفاع ضغط الدم في ضعف الأوعية الدموية وانتفاخها، مما يؤدي إلى تكوين تمدد الأوعية الدموية
přepis ymkn ạ̉n ytsbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy ḍʿf ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạntfạkẖhạ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tkwyn tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| can | يمكن |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| vessels | الأوعية |
| to | إلى |
EN Blood vessel diseases. These are diseases that cause blood vessels to become inflamed.
AR أمراض الأوعية الدموية. يُوجد أمراض تتسبَّب في التهاب الأوعية الدموية.
přepis ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ. yūjd ạ̉mrạḍ ttsbãb fy ạlthạb ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| diseases | أمراض |
| vessels | الأوعية |
EN An arteriovenous malformation (AVM) is an abnormal tangle of blood vessels connecting arteries and veins, which disrupts normal blood flow and oxygen circulation.
AR التشوه الشرياني الوريدي هو تشابك غير طبيعي للأوعية الدموية التي تربط الشرايين والأوردة يعرقل تدفق الدم ودوران الأكسجين بشكل طبيعي.
přepis ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy hw tsẖạbk gẖyr ṭbyʿy llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty trbṭ ạlsẖrạyyn wạlạ̉wrdẗ yʿrql tdfq ạldm wdwrạn ạlạ̉ksjyn bsẖkl ṭbyʿy.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| normal | طبيعي |
| arteries | الشرايين |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| and | غير |
| of | التي |
EN Unstable angina can also be caused by blood clots that block or partially block your heart's blood vessels.
AR كما يُمكن أن تكون التجلطات الدموية التي تَسد الأوعية الدموية للقلب كليًّا أو جزئيًّا هي سبب الذبحة الصدرية غير المستقرة.
přepis kmạ yumkn ạ̉n tkwn ạltjlṭạt ạldmwyẗ ạlty tasd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ llqlb klyaⁿ̃ạ ạ̉w jzỷyaⁿ̃ạ hy sbb ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ gẖyr ạlmstqrẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| be | تكون |
| or | غير |
| that | التي |
EN Blood flows more quickly through an arteriovenous fistula than it does through normal blood vessels
AR وفيها يتدفق الدم عبر الناسور الشرياني الوريدي بسرعة أكبر من السرعة التي يتدفق بها عبر الأوعية الدموية الطبيعية
přepis wfyhạ ytdfq ạldm ʿbr ạlnạswr ạlsẖryạny ạlwrydy bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlsrʿẗ ạlty ytdfq bhạ ʿbr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṭbyʿyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| flows | يتدفق |
| blood | الدم |
| vessels | الأوعية |
| through | عبر |
| it | التي |
| quickly | بسرعة |
| more | أكبر |
EN In a brain AVM, blood passes directly from arteries to veins via a tangle of abnormal blood vessels.
AR في حالات التشوه الشرياني الوريدي (AVM) الدماغي، يمر الدم مباشرة من الشرايين إلى الأوردة من خلال حُبَيكَة من الأوعية الدموية غير الطبيعية.
přepis fy ḥạlạt ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy (AVM) ạldmạgẖy, ymr ạldm mbạsẖrẗ mn ạlsẖrạyyn ạ̹ly̱ ạlạ̉wrdẗ mn kẖlạl ḥubaykaẗ mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| brain | الدماغي |
| blood | الدم |
| directly | مباشرة |
| arteries | الشرايين |
| veins | الأوردة |
| vessels | الأوعية |
| to | إلى |
EN Blood rushes quickly through the altered path because it isn't slowed down by channels of smaller blood vessels.
AR يندفع الدم سريعًا عبر المسار المعدّل حيث إنه لا يتباطأ بواسطة قنوات الأوعية الدموية الأصغر.
přepis yndfʿ ạldm sryʿaⁿạ ʿbr ạlmsạr ạlmʿd̃l ḥytẖ ạ̹nh lạ ytbạṭạ̉ bwạsṭẗ qnwạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉ṣgẖr.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| blood | الدم |
| path | المسار |
| channels | قنوات |
| vessels | الأوعية |
| by | بواسطة |
EN The carotid arteries are a pair of blood vessels located on both sides of your neck that deliver blood to your brain and head.
AR الشرايين السباتية هي عبارة عن زوج من الأوعية الدموية الموجودة على جانبي رقبتك التي توصل الدم إلى الدماغ والرأس.
přepis ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ hy ʿbạrẗ ʿn zwj mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ jạnby rqbtk ạlty twṣl ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ wạlrạ̉s.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| arteries | الشرايين |
| vessels | الأوعية |
| blood | الدم |
| brain | الدماغ |
| to | إلى |
EN Carotid artery disease occurs when fatty deposits (plaques) clog the blood vessels that deliver blood to your brain and head (carotid arteries)
AR تحدث الإصابة بمرض الشريان السباتي عند سد الرواسب الدهنية (اللويحات) للأوعية الدموية التي تنقل الدم إلى الدماغ والرأس (الشرايين السباتية)
přepis tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsẖryạn ạlsbạty ʿnd sd ạlrwạsb ạldhnyẗ (ạllwyḥạt) llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tnql ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ wạlrạ̉s (ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ)
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| artery | الشريان |
| plaques | اللويحات |
| brain | الدماغ |
| arteries | الشرايين |
| blood | الدم |
| when | عند |
EN Your risk of gangrene is higher if you have an underlying condition that can damage your blood vessels and affect blood flow, such as diabetes or hardened arteries (atherosclerosis).
AR تكون احتمالية الإصابة بالغنغرينة أعلى إذا كنت مصابًا بحالة كامنة قد تضر الأوعية الدموية وتؤثر في تدفق الدم، مثل السكري أو تصلب الشرايين.
přepis tkwn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlgẖngẖrynẗ ạ̉ʿly̱ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bḥạlẗ kạmnẗ qd tḍr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wtw̉tẖr fy tdfq ạldm, mtẖl ạlskry ạ̉w tṣlb ạlsẖrạyyn.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| higher | أعلى |
| condition | بحالة |
| vessels | الأوعية |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| diabetes | السكري |
| arteries | الشرايين |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN It begins when scar tissue or low oxygen levels restrict the smallest blood vessels, limiting blood flow in your lungs
AR يبدأ عندما يؤدي تندب الأنسجة أو مستويات الأكسجين المنخفضة إلى تضييق الأوعية الدموية الأصغر مما يحد من تدفق الدم في رئتيك
přepis ybdạ̉ ʿndmạ yw̉dy tndb ạlạ̉nsjẗ ạ̉w mstwyạt ạlạ̉ksjyn ạlmnkẖfḍẗ ạ̹ly̱ tḍyyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉ṣgẖr mmạ yḥd mn tdfq ạldm fy rỷtyk
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| tissue | الأنسجة |
| levels | مستويات |
| oxygen | الأكسجين |
| vessels | الأوعية |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| your lungs | رئتيك |
| when | عندما |
| the | مما |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tiny blood vessels blood vessels smaller blood vessels blood vessels between major blood vessels blood vessels show main blood vessels blood vessels located smallest blood vessels spiderlike blood vessels weaken blood vessels small blood vessels burst blood vessels blood vessels connect blood vessels covering brain's blood vessels blood vessels increases constricting blood vessels narrowed blood vessels blood vessels become brain blood vessels blood vessels called coronary blood vessels damage blood vessels broken blood vessels involves blood vessels injure blood vessels blood vessels relax large blood vessels tiny blood vessel vessels abnormal brain vessels great vessels vessels called capillaries vessels are caused vessels to become narrowing the vessels lungs through vessels vessels that lead two separate vessels lymph vessels vessels connecting arteries vessels that form vessels in those vessels can leak vessels to move types of vessels pipeline laying vessels vessels can increase tiny sample
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský