EN Lab tests, such as blood and urine tests, including tests that look for an abnormal level of inflammatory markers in the blood
Přeložit "tests to monitor" do Arab
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tests to monitor" z Angličtina do Arab
Překlad Angličtina do Arab jazyka tests to monitor
Angličtina
Arab
AR الفحوصات المخبرية، مثل اختبارات الدم والبول، بما في ذلك الاختبارات التي تكشف عن مستوى غير طبيعي من علامات الالتهاب في الدم
přepis ạlfḥwṣạt ạlmkẖbryẗ, mtẖl ạkẖtbạrạt ạldm wạlbwl, bmạ fy dẖlk ạlạkẖtbạrạt ạlty tksẖf ʿn mstwy̱ gẖyr ṭbyʿy mn ʿlạmạt ạlạlthạb fy ạldm
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| including | بما |
| level | مستوى |
| blood | الدم |
| tests | اختبارات |
EN Lab tests, such as blood and urine tests, including tests that look for an abnormal level of inflammatory markers in the blood
AR الفحوصات المخبرية، مثل اختبارات الدم والبول، بما في ذلك الاختبارات التي تكشف عن مستوى غير طبيعي من علامات الالتهاب في الدم
přepis ạlfḥwṣạt ạlmkẖbryẗ, mtẖl ạkẖtbạrạt ạldm wạlbwl, bmạ fy dẖlk ạlạkẖtbạrạt ạlty tksẖf ʿn mstwy̱ gẖyr ṭbyʿy mn ʿlạmạt ạlạlthạb fy ạldm
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| including | بما |
| level | مستوى |
| blood | الدم |
| tests | اختبارات |
EN Liver function tests are blood tests used to help diagnose and monitor liver disease or damage
AR اختبارات وظائف الكبِد هي اختبارات دم تُستخدم للمساعدة في تشخيص ورصْد أمراض الكبد أو تلَفها
přepis ạkẖtbạrạt wẓạỷf ạlkbid hy ạkẖtbạrạt dm tustkẖdm llmsạʿdẗ fy tsẖkẖyṣ wrṣ̊d ạ̉mrạḍ ạlkbd ạ̉w tlafhạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| function | وظائف |
| diagnose | تشخيص |
| liver | الكبد |
| help | للمساعدة |
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية مقسومًا على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت
přepis yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ mqswmaⁿạ ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| rate | معدل |
| positive | الإيجابية |
| tests | الاختبارات |
| total | مجموع |
| is | أنه |
| by | حسب |
EN Physical exam and possibly lab tests or other tests
AR الفحص البدني وربما الفحوصات المختبرية أو غيرها من الاختبارات
přepis ạlfḥṣ ạlbdny wrbmạ ạlfḥwṣạt ạlmkẖtbryẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạkẖtbạrạt
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| physical | البدني |
| possibly | وربما |
| other | غيرها |
EN Do I need tests to confirm the cause of my symptoms? How do I prepare for these tests?
AR هل يتعين عليَّ إجراء اختبارات لتأكيد سبب إصابتي بهذه الأعراض؟ كيف يمكنني الاستعداد لهذه الاختبارات؟
přepis hl ytʿyn ʿlyã ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ltạ̉kyd sbb ạ̹ṣạbty bhdẖh ạlạ̉ʿrạḍ? kyf ymknny ạlạstʿdạd lhdẖh ạlạkẖtbạrạt?
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| do | إجراء |
| to confirm | لتأكيد |
| cause | سبب |
| symptoms | الأعراض |
| tests | اختبارات |
| how | كيف |
EN Depending on your signs and symptoms ? and the result of any blood tests you've had ? your doctor might recommend one or more imaging tests, including:
AR بناءً على المؤشرات والأعراض — ونتيجة أي اختبارات دم أُجريت — قد يوصي الطبيب بإجراء اختبار تصوير واحد أو أكثر، بما في ذلك:
přepis bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ — wntyjẗ ạ̉y ạkẖtbạrạt dm ạủjryt — qd ywṣy ạlṭbyb bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr tṣwyr wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr, bmạ fy dẖlk:
EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam
AR 8 وحدات التدرُّب على التمارين المعملية اختبارات الوحدة الصغيرة واختبارات الوحدة ملخص الاختبارات الامتحان النهائي
přepis 8 wḥdạt ạltdrũb ʿly̱ ạltmạryn ạlmʿmlyẗ ạkẖtbạrạt ạlwḥdẗ ạlṣgẖyrẗ wạkẖtbạrạt ạlwḥdẗ mlkẖṣ ạlạkẖtbạrạt ạlạmtḥạn ạlnhạỷy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| summary | ملخص |
| final | النهائي |
| tests | اختبارات |
EN Blood tests. You may need some blood tests to help rule out other possible causes for your pain or to confirm your doctor's suspicions.
AR اختبارات الدم. يمكن استخدام اختبارات الدم للمساعدة في استبعاد الأسباب الأخرى المحتملة لألمك أو لتأكيد شكوك الطبيب.
přepis ạkẖtbạrạt ạldm. ymkn ạstkẖdạm ạkẖtbạrạt ạldm llmsạʿdẗ fy ạstbʿạd ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ ạlmḥtmlẗ lạ̉lmk ạ̉w ltạ̉kyd sẖkwk ạlṭbyb.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| blood | الدم |
| causes | الأسباب |
| other | الأخرى |
| possible | المحتملة |
| to confirm | لتأكيد |
| may | يمكن |
| help | للمساعدة |
EN What kinds of tests do I need? How do I need to prepare for the tests?
AR ما أنواع الفحوصات التي قد أحتاج إلى إجرائها؟ كيف يمكنني التحضير للفحوصات؟
přepis mạ ạ̉nwạʿ ạlfḥwṣạt ạlty qd ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạỷhạ? kyf ymknny ạltḥḍyr llfḥwṣạt?
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| kinds | أنواع |
| tests | الفحوصات |
| i need | أحتاج |
| how | كيف |
EN Cumulative number of COVID-19 molecular tests (polymerase chain reaction [PCR] tests only) performed by laboratories.
AR العدد التراكمي لاختبارات كوفيد-19 الجزيئية (اختبارات تفاعل البلمرة المتسلسل [PCR] فقط) التي تجريها المعامل.
přepis ạlʿdd ạltrạkmy lạkẖtbạrạt kwfyd-19 ạljzyỷyẗ (ạkẖtbạrạt tfạʿl ạlblmrẗ ạlmtslsl [PCR] fqṭ) ạlty tjryhạ ạlmʿạml.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| pcr | pcr |
| number | العدد |
| tests | اختبارات |
| reaction | تفاعل |
| only | فقط |
| of | التي |
EN Whether you want to showcase your technical skills or your soft skills, Bayt Tests offer a wide range of professional tests within various fields.
AR سواء كنت تريد عرض مهاراتك التقنية أو الشخصية، توفّر لك اختبارات بيت.كوم مجموعة واسعة من الاختبارات في مختلف المجالات.
přepis swạʾ knt tryd ʿrḍ mhạrạtk ạltqnyẗ ạ̉w ạlsẖkẖṣyẗ, twf̃r lk ạkẖtbạrạt byt.kwm mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạkẖtbạrạt fy mkẖtlf ạlmjạlạt.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| offer | عرض |
| range | مجموعة |
| wide | واسعة |
| technical | التقنية |
| tests | اختبارات |
| various | مختلف |
EN They could include neurological exam, blood tests, EEG, CT scan, brain imaging and sometimes neuropsychological tests
AR ويمكن أن تشمل الفحص العصبي واختبارات الدم ومخطط كهربية الدماغ والتصوير المقطعي المحوسب وتصوير الدماغ واختبارات نفسية عصبية في بعض الأحيان
přepis wymkn ạ̉n tsẖml ạlfḥṣ ạlʿṣby wạkẖtbạrạt ạldm wmkẖṭṭ khrbyẗ ạldmạgẖ wạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb wtṣwyr ạldmạgẖ wạkẖtbạrạt nfsyẗ ʿṣbyẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| could | ويمكن |
| include | تشمل |
| blood | الدم |
| brain | الدماغ |
| neurological | عصبية |
| sometimes | الأحيان |
EN Your doctor may need to look at the results of a CBC along with results of other blood tests, or additional tests may be necessary.
AR قد يحتاج طبيبك إلى النظر إلى نتائج اختبار تعداد الدم الكامل (CBC) مع نتائج اختبارات الدم الأخرى، أو قد يكون من الضروري إجراء اختبارات إضافية.
přepis qd yḥtạj ṭbybk ạ̹ly̱ ạlnẓr ạ̹ly̱ ntạỷj ạkẖtbạr tʿdạd ạldm ạlkạml (CBC) mʿ ntạỷj ạkẖtbạrạt ạldm ạlạ̉kẖry̱, ạ̉w qd ykwn mn ạlḍrwry ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| blood | الدم |
| tests | اختبارات |
| need | يحتاج |
| necessary | الضروري |
| other | الأخرى |
| additional | إضافية |
| results | نتائج |
| be | يكون |
| to | إلى |
EN Physical exam and possibly lab tests or other tests
AR الفحص البدني وربما الفحوصات المختبرية أو غيرها من الاختبارات
přepis ạlfḥṣ ạlbdny wrbmạ ạlfḥwṣạt ạlmkẖtbryẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạkẖtbạrạt
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| physical | البدني |
| possibly | وربما |
| other | غيرها |
EN You may need blood tests or other tests to make sure you don't have any health concerns that might be a problem
AR قد تحتاج إلى إجراء اختبارات دم أو اختبارات أخرى للتأكد من أنك ليس لديك أي أمور صحية قد تمثل مشكلة
přepis qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt dm ạ̉w ạkẖtbạrạt ạ̉kẖry̱ lltạ̉kd mn ạ̉nk lys ldyk ạ̉y ạ̉mwr ṣḥyẗ qd tmtẖl msẖklẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| other | أخرى |
| health | صحية |
| problem | مشكلة |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| make | إجراء |
| you | أنك |
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية المقسوم على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت
přepis yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ ạlmqswm ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| rate | معدل |
| positive | الإيجابية |
| tests | الاختبارات |
| total | مجموع |
| is | أنه |
| by | حسب |
EN You'll need to have regular blood tests to monitor warfarin's effects.
AR ستحتاج إلى الخضوع لاختبار الدم بانتظام لرصد تأثير الوارفارين.
přepis stḥtạj ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạldm bạntẓạm lrṣd tạ̉tẖyr ạlwạrfạryn.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| to | إلى |
| blood | الدم |
EN You'll need to have regular blood tests to monitor the effects of warfarin
AR وستحتاج لإجراء اختبارات الدم بانتظام لمراقبة تأثير الوارفارين
přepis wstḥtạj lạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạldm bạntẓạm lmrạqbẗ tạ̉tẖyr ạlwạrfạryn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| blood | الدم |
EN Depending on your situation, you may also undergo scans and other tests to monitor your cancer during chemotherapy treatment
AR وحسب الحالة الصحية، قد تخضع لفحوصات واختبارات أخرى لمراقبة السرطان خلال العلاج الكيميائي
přepis wḥsb ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ, qd tkẖḍʿ lfḥwṣạt wạkẖtbạrạt ạ̉kẖry̱ lmrạqbẗ ạlsrṭạn kẖlạl ạlʿlạj ạlkymyạỷy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| other | أخرى |
| cancer | السرطان |
| treatment | العلاج |
| to | خلال |
EN You may have several tests to evaluate and monitor your condition.
AR وقد تخضع لعدة اختبارات لتقييم حالتك ومراقبتها.
přepis wqd tkẖḍʿ lʿdẗ ạkẖtbạrạt ltqyym ḥạltk wmrạqbthạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| to evaluate | لتقييم |
| your condition | حالتك |
EN You'll be connected to a heart monitor and have tests to see if you're having a heart attack.
AR وسيتم توصيلك بجهاز مراقبة القلب، وستخضع لاختبارات لمعرفةِ ما إذا كنت مصابًا بأزمة قلبية.
přepis wsytm twṣylk bjhạz mrạqbẗ ạlqlb, wstkẖḍʿ lạkẖtbạrạt lmʿrfẗi mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạ̉zmẗ qlbyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| heart | القلب |
| if | إذا |
| heart attack | قلبية |
| have | كنت |
EN You'll need blood tests to monitor your liver enzymes because liver damage is a possible side effect of interferon use
AR ستحتاج إلى إجراء اختبارات الدم لمتابعة مستويات إنزيمات الكبد لإمكانية حدوث تلف الكبد كعَرَض جانبي لاستخدام الإنترفيرون
přepis stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạldm lmtạbʿẗ mstwyạt ạ̹nzymạt ạlkbd lạ̹mkạnyẗ ḥdwtẖ tlf ạlkbd kʿaraḍ jạnby lạstkẖdạm ạlạ̹ntrfyrwn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| tests | اختبارات |
| blood | الدم |
| liver | الكبد |
| damage | تلف |
| use | لاستخدام |
| to | إلى |
EN You'll also need to have regular blood tests to monitor warfarin's effects.
AR ستحتاج أيضًا إلى الخضوع لاختبار الدم بانتظام لرصد تأثير الوارفارين.
přepis stḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạldm bạntẓạm lrṣd tạ̉tẖyr ạlwạrfạryn.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| blood | الدم |
| to | إلى |
EN You'll usually need regular checkups with a doctor to monitor your heart condition. Tests may be done to check your heart health.
AR ستحتاج غالبًا إلى الخضوع لفحوصات منتظمة عند الطبيب لمراقبة حالة قلبك. ويمكن إجراء اختبارات محددة لفحص صحة قلبك.
přepis stḥtạj gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ lfḥwṣạt mntẓmẗ ʿnd ạlṭbyb lmrạqbẗ ḥạlẗ qlbk. wymkn ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt mḥddẗ lfḥṣ ṣḥẗ qlbk.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| regular | منتظمة |
| doctor | الطبيب |
| your heart | قلبك |
| tests | اختبارات |
| health | صحة |
| may | ويمكن |
| to | حالة |
EN You'll usually need regular checkups with a doctor to monitor your heart condition. Tests may be done to check your heart health.
AR ستحتاج غالبًا إلى الخضوع لفحوصات منتظمة عند الطبيب لمراقبة حالة قلبك. ويمكن إجراء اختبارات محددة لفحص صحة قلبك.
přepis stḥtạj gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ lfḥwṣạt mntẓmẗ ʿnd ạlṭbyb lmrạqbẗ ḥạlẗ qlbk. wymkn ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt mḥddẗ lfḥṣ ṣḥẗ qlbk.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| regular | منتظمة |
| doctor | الطبيب |
| your heart | قلبك |
| tests | اختبارات |
| health | صحة |
| may | ويمكن |
| to | حالة |
EN Depending on your situation, you may also undergo scans and other tests to monitor your cancer during chemotherapy treatment
AR وحسب الحالة الصحية، قد تخضع لفحوصات واختبارات أخرى لمراقبة السرطان خلال العلاج الكيميائي
přepis wḥsb ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ, qd tkẖḍʿ lfḥwṣạt wạkẖtbạrạt ạ̉kẖry̱ lmrạqbẗ ạlsrṭạn kẖlạl ạlʿlạj ạlkymyạỷy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| other | أخرى |
| cancer | السرطان |
| treatment | العلاج |
| to | خلال |
EN You'll be connected to a heart monitor and have tests to see if you're having a heart attack.
AR وسيتم توصيلك بجهاز مراقبة القلب، وستخضع لاختبارات لمعرفةِ ما إذا كنت مصابًا بأزمة قلبية.
přepis wsytm twṣylk bjhạz mrạqbẗ ạlqlb, wstkẖḍʿ lạkẖtbạrạt lmʿrfẗi mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạ̉zmẗ qlbyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| heart | القلب |
| if | إذا |
| heart attack | قلبية |
| have | كنت |
EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.
AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.
přepis jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| small | صغير |
| continuous | مستمر |
| usually | عادة |
| hours | ساعة |
| for | لمدة |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
přepis lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| however | لكن |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| sensors | المستشعرات |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| you can | فيمكنك |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
| to | حتى |
EN Your doctor may recommend a wireless Holter monitor or an event recorder, both of which can be worn longer than a standard Holter monitor
AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي
přepis wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| recorder | مسجل |
| event | الأحداث |
| longer | أطول |
| standard | القياسي |
| can | يمكن |
| be | وقد |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
AR نوع الشاشة: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:
přepis nwʿ ạlsẖạsẖẗ: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| monitor | الشاشة |
| choose | الاختيار |
| from | بين |
| available | المتاحة |
| type | نوع |
| types | أنواع |
| can | يمكنك |
EN Smart heart rate monitor: A headband to monitor heartbeats
AR ISHEALT مجموعة من الأدوات الذكية للصحة والعافية اليومية
přepis ISHEALT mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwạt ạldẖkyẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ ạlywmyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| smart | الذكية |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
přepis lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| however | لكن |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| sensors | المستشعرات |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| you can | فيمكنك |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
| to | حتى |
EN Your doctor may recommend a wireless Holter monitor or an event recorder, both of which can be worn longer than a standard Holter monitor
AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي
přepis wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| recorder | مسجل |
| event | الأحداث |
| longer | أطول |
| standard | القياسي |
| can | يمكن |
| be | وقد |
EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.
AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.
přepis jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| small | صغير |
| continuous | مستمر |
| usually | عادة |
| hours | ساعة |
| for | لمدة |
EN To monitor a medical condition. If you've been diagnosed with a blood disorder that affects blood cell counts, your doctor may use complete blood counts to monitor your condition.
AR لمتابعة حالة طبية. إذا تم تشخيص إصابتك باضطراب في الدم يؤثر على عدد خلايا الدم، فقد يستخدم طبيبك تعداد الدم الكامل لمراقبة حالتك.
přepis lmtạbʿẗ ḥạlẗ ṭbyẗ. ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb fy ạldm yw̉tẖr ʿly̱ ʿdd kẖlạyạ ạldm, fqd ystkẖdm ṭbybk tʿdạd ạldm ạlkạml lmrạqbẗ ḥạltk.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| medical | طبية |
| blood | الدم |
| affects | يؤثر |
| your doctor | طبيبك |
| complete | الكامل |
| your condition | حالتك |
| use | يستخدم |
| if | إذا |
| to | حالة |
| a | عدد |
EN To monitor medical treatment. A complete blood count may be used to monitor your health if you're taking medications that may affect blood cell counts.
AR لمراقبة العلاج الطبي. يمكن استخدام تعداد الدم الكامل لمراقبة صحتك إذا كنت تتناول أدوية قد تؤثر على عدد خلايا الدم.
přepis lmrạqbẗ ạlʿlạj ạlṭby. ymkn ạstkẖdạm tʿdạd ạldm ạlkạml lmrạqbẗ ṣḥtk ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉dwyẗ qd tw̉tẖr ʿly̱ ʿdd kẖlạyạ ạldm.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| used | استخدام |
| blood | الدم |
| complete | الكامل |
| your health | صحتك |
| affect | تؤثر |
| treatment | العلاج |
| medical | الطبي |
| if | إذا |
| to | على |
| a | عدد |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
AR نوع الشاشة: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:
přepis nwʿ ạlsẖạsẖẗ: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| monitor | الشاشة |
| choose | الاختيار |
| from | بين |
| available | المتاحة |
| type | نوع |
| types | أنواع |
| can | يمكنك |
EN Explore Mayo Clinic studies of tests and procedures to help prevent, detect, treat or manage conditions.
AR استكشِف دراسات مايو كلينك حول الاختبارات والإجراءات المخصصة للوقاية من الحالات الصحية واكتشافها وعلاجها وإدارتها.
přepis ạstksẖif drạsạt mạyw klynk ḥwl ạlạkẖtbạrạt wạlạ̹jrạʾạt ạlmkẖṣṣẗ llwqạyẗ mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ wạktsẖạfhạ wʿlạjhạ wạ̹dạrthạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| studies | دراسات |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| tests | الاختبارات |
| to | حول |
EN CMS pricing including COVID-19 tests
AR أسعار مراكز خدمات ميديكير وميديكيد (CMS)، بما في ذلك اختبارات كوفيد 19
přepis ạ̉sʿạr mrạkz kẖdmạt mydykyr wmydykyd (CMS), bmạ fy dẖlk ạkẖtbạrạt kwfyd 19
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| pricing | أسعار |
| cms | cms |
| including | بما |
| tests | اختبارات |
| covid | كوفيد |
EN 6.5% or higher on two separate tests indicates diabetes.
AR تشير نسبة 6.5% أو أعلى في اختبارين منفصلين إلى وجود داء السكري.
přepis tsẖyr nsbẗ 6.5% ạ̉w ạ̉ʿly̱ fy ạkẖtbạryn mnfṣlyn ạ̹ly̱ wjwd dạʾ ạlskry.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| higher | أعلى |
| on | إلى |
EN 126 mg/dL (7 mmol/L) or higher on two separate tests is diagnosed as diabetes.
AR يتم تشخيص نتائج 126 ملغم/دل (7 ملليمول/لتر) أو أعلى في اختبارين منفصلين بداء السكري.
přepis ytm tsẖkẖyṣ ntạỷj 126 mlgẖm/dl (7 mllymwl/ltr) ạ̉w ạ̉ʿly̱ fy ạkẖtbạryn mnfṣlyn bdạʾ ạlskry.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| higher | أعلى |
EN You will also receive regular diagnostic tests to screen for complications of diabetes or comorbid conditions.
AR ستخضع أيضًا لفحوصات تشخيصية دورية للكشف عن مضاعفات مرض السكري أو الأمراض المصاحبة.
přepis stkẖḍʿ ạ̉yḍaⁿạ lfḥwṣạt tsẖkẖyṣyẗ dwryẗ llksẖf ʿn mḍạʿfạt mrḍ ạlskry ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlmṣạḥbẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| diabetes | السكري |
EN Ask your doctor about tests to look for signs of kidney damage.
AR استشِرْ طبيبكَ بشأن فحوصات الكشف عن مُؤشِّرات تلَف الكُلى.
přepis ạstsẖir̊ ṭbybka bsẖạ̉n fḥwṣạt ạlksẖf ʿn mū̉sẖĩrạt tlaf ạlkuly̱.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
EN Specialized tests are necessary to make a diagnosis
AR من الضروري إجراء اختبارات متخصصة للوصول للتشخيص
přepis mn ạlḍrwry ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt mtkẖṣṣẗ llwṣwl lltsẖkẖyṣ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| necessary | الضروري |
| tests | اختبارات |
| specialized | متخصصة |
| make | إجراء |
EN Lung (pulmonary) function tests
AR فحوص وظائف الرئة (الوظائف الرئوية)
přepis fḥwṣ wẓạỷf ạlrỷẗ (ạlwẓạỷf ạlrỷwyẗ)
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| lung | الرئة |
| pulmonary | الرئوية |
| function | وظائف |
EN These tests measure the amount of air you can inhale and exhale, and whether your lungs deliver enough oxygen to your blood
AR تقيس هذه الاختبارات كمية الهواء التي يمكنك استنشاقها وزفيرها، وما إذا كانت رئتاك تمدان دمك بكمية كافية من الأكسجين أم لا
přepis tqys hdẖh ạlạkẖtbạrạt kmyẗ ạlhwạʾ ạlty ymknk ạstnsẖạqhạ wzfyrhạ, wmạ ạ̹dẖạ kạnt rỷtạk tmdạn dmk bkmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn ạ̉m lạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| tests | الاختبارات |
| amount | كمية |
| air | الهواء |
| your blood | دمك |
| enough | كافية |
| oxygen | الأكسجين |
| can | يمكنك |
| you | إذا |
EN Other tests include measurement of lung volumes and diffusing capacity, six-minute walk test, and pulse oximetry.
AR ومن الاختبارات الأخرى قياس حجم الرئة وسعة الانتشار واختبار المشي لمدة ست دقائق وقياس التأكسج النبضي.
přepis wmn ạlạkẖtbạrạt ạlạ̉kẖry̱ qyạs ḥjm ạlrỷẗ wsʿẗ ạlạntsẖạr wạkẖtbạr ạlmsẖy lmdẗ st dqạỷq wqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| of | ومن |
| other | الأخرى |
| lung | الرئة |
| capacity | وسعة |
| walk | المشي |
| minute | دقائق |
| tests | الاختبارات |
| test | واختبار |
| measurement | قياس |
EN Your doctor may give you an inhaled medication to open your lungs (bronchodilator) after the initial round of tests
AR قد يمنحك طبيبك دواءً للاستنشاق لفتح رئتيك (موسع قصبي) بعد الجولة الأولى للاختبار
přepis qd ymnḥk ṭbybk dwạʾaⁿ llạstnsẖạq lftḥ rỷtyk (mwsʿ qṣby) bʿd ạljwlẗ ạlạ̉wly̱ llạkẖtbạr
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| to open | لفتح |
| your lungs | رئتيك |
| round | الجولة |
| the | الأولى |
| after | بعد |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tests to monitor tests tests require specialized tests tests measure exercise tests undergo tests order additional tests tests positive positive tests tests before undergo several tests several tests antigen tests special tests order specific tests run tests offer tests create tests general tests tests show run performance tests my tests tests against perform tests screening tests assess tests required tests advanced tests job tests team rigorously tests order blood tests kinds of tests lab tests online tests varies total tests whether other tests tests taken following tests antibody tests guidelines sometimes these tests antibody tests indicate lab tests tests can give system tests performance tests tests become exam tests go tests b tests
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský