EN Cells in muscle, fat and the liver become resistant to insulin
Přeložit "resistant" do Arab
Zobrazuje se 25 z 25 překladů fráze "resistant" z Angličtina do Arab
Překlad Angličtina do Arab jazyka resistant
Angličtina
Arab
AR تصبح الخلايا في العضلات والدهون والكبد مقاومة للأنسولين
přepis tṣbḥ ạlkẖlạyạ fy ạlʿḍlạt wạldhwn wạlkbd mqạwmẗ llạ̉nswlyn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| become | تصبح |
| cells | الخلايا |
| muscle | العضلات |
EN Treatment-resistant depression, a severe depression that doesn't improve with medications or other treatments.
AR الاكتئاب المقاوم للعلاج، والاكتئاب الشديد الذي لا يتحسن مع الأدوية أو العلاجات الأخرى.
přepis ạlạktỷạb ạlmqạwm llʿlạj, wạlạktỷạb ạlsẖdyd ạldẖy lạ ytḥsn mʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| severe | الشديد |
| improve | يتحسن |
| other | الأخرى |
| medications | الأدوية |
| treatments | العلاجات |
| that | الذي |
EN That includes bloodstream infections and complex or rare conditions caused by emerging pathogens and multidrug-resistant microbes
AR ويشمل ذلك التهابات مجرى الدم وحالات معقدة أو نادرة ناجمة عن مسببات الأمراض الناشئة والميكروبات المقاومة للأدوية المتعددة
přepis wysẖml dẖlk ạlthạbạt mjry̱ ạldm wḥạlạt mʿqdẗ ạ̉w nạdrẗ nạjmẗ ʿn msbbạt ạlạ̉mrạḍ ạlnạsẖỷẗ wạlmykrwbạt ạlmqạwmẗ llạ̉dwyẗ ạlmtʿddẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| includes | ويشمل |
| complex | معقدة |
| rare | نادرة |
| emerging | الناشئة |
| and | ذلك |
EN During pregnancy, the placenta produces hormones to sustain your pregnancy. These hormones make your cells more resistant to insulin.
AR أثناء الحمل تفرز المشيمة هرمونات للحفاظ على حملك. تجعل هذه الهرمونات خلاياك أكثر مقاومة للأنسولين.
přepis ạ̉tẖnạʾ ạlḥml tfrz ạlmsẖymẗ hrmwnạt llḥfạẓ ʿly̱ ḥmlk. tjʿl hdẖh ạlhrmwnạt kẖlạyạk ạ̉ktẖr mqạwmẗ llạ̉nswlyn.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| hormones | الهرمونات |
| during | أثناء |
| make | تجعل |
| more | أكثر |
EN Weight. The more fatty tissue you have, the more resistant your cells become to insulin.
AR الوزن. كلما زادت الدهون بأنسجتك، زادت مقاومة خلاياك للأنسولين.
přepis ạlwzn. klmạ zạdt ạldhwn bạ̉nsjtk, zạdt mqạwmẗ kẖlạyạk llạ̉nswlyn.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| weight | الوزن |
| have | كلما |
EN Infection with bacteria that is resistant to antibiotics and difficult to treat is common.
AR ومن الشائع الإصابة بعدوى البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية ويصعب معالجتها.
přepis wmn ạlsẖạỷʿ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạlbktyryạ ạlmqạwmẗ llmḍạdạt ạlḥywyẗ wyṣʿb mʿạljthạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| infection | الإصابة |
| bacteria | البكتيريا |
| to | ومن |
EN Your bones are normally resistant to infection, but this protection lessens as you get older
AR عادة ما تَكون عظامك مقاومة للعدوى، لكن هذه المقاومة تَقل كلما تقدمت في العمر
přepis ʿạdẗ mạ takwn ʿẓạmk mqạwmẗ llʿdwy̱, lkn hdẖh ạlmqạwmẗ taql klmạ tqdmt fy ạlʿmr
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| normally | عادة |
| but | لكن |
| as | كلما |
| this | هذه |
EN Tuberculosis also remains a major killer because of the increase in drug-resistant strains
AR وما زال داء السل أحد مسببات الوفاة الرئيسية بسبب زيادة سلالات البكتيريا المقاومة للعقاقير
přepis wmạ zạl dạʾ ạlsl ạ̉ḥd msbbạt ạlwfạẗ ạlrỷysyẗ bsbb zyạdẗ slạlạt ạlbktyryạ ạlmqạwmẗ llʿqạqyr
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| tuberculosis | السل |
| major | الرئيسية |
| because | بسبب |
| increase | زيادة |
EN Drug-resistant strains of tuberculosis emerge when an antibiotic fails to kill all of the bacteria it targets
AR وتَظهر سلالات داء السل المقاومة للأدوية عندما يَفشل المضاد الحيوي في قتل جميع البكتيريا التي يَستهدفها
přepis wtaẓhr slạlạt dạʾ ạlsl ạlmqạwmẗ llạ̉dwyẗ ʿndmạ yafsẖl ạlmḍạd ạlḥywy fy qtl jmyʿ ạlbktyryạ ạlty yasthdfhạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| tuberculosis | السل |
| bacteria | البكتيريا |
| when | عندما |
| all | جميع |
EN The surviving bacteria become resistant to that drug and often other antibiotics as well
AR وتصبح البكتيريا المتبقية على قيد الحياة مقاومة لهذا العقار، وفي الغالب لغيره من أنواع المضادات الحيوية أيضًا
přepis wtṣbḥ ạlbktyryạ ạlmtbqyẗ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ mqạwmẗ lhdẖạ ạlʿqạr, wfy ạlgẖạlb lgẖyrh mn ạ̉nwạʿ ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ ạ̉yḍaⁿạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| bacteria | البكتيريا |
| to | وفي |
| that | الحياة |
| the | على |
EN These medications are often used to treat infections that are resistant to the more commonly used drugs.
AR وهذه الأدوية تستخدَم لعلاج حالات العدوى التي لا تستجيب للأدوية الأكثر استخدامًا.
přepis whdẖh ạlạ̉dwyẗ tstkẖdam lʿlạj ḥạlạt ạlʿdwy̱ ạlty lạ tstjyb llạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmaⁿạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| infections | العدوى |
| used | استخدام |
| the | الأكثر |
| treat | لعلاج |
| medications | الأدوية |
EN The resulting drug-resistant strains are deadlier and more difficult to treat.
AR وتُصبِح السلالات المُقاوِمة للأدوية أشد فَتكًا وصعوبةً في العلاج.
přepis wtuṣbiḥ ạlslạlạt ạlmuqạwimẗ llạ̉dwyẗ ạ̉sẖd fatkaⁿạ wṣʿwbẗaⁿ fy ạlʿlạj.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| treat | العلاج |
EN High blood pressure that doesn't respond to blood pressure medications (resistant hypertension)
AR ارتفاع ضغط الدم الذي لا يستجيب لأدوية علاج ضغط الدم (فرط ضغط الدم المقاوم)
přepis ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạldẖy lạ ystjyb lạ̉dwyẗ ʿlạj ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlmqạwm)
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| to | الذي |
EN BUILD CENSORSHIP RESISTANT APPS
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| apps | تطبيقات |
EN Your pancreas may not make enough insulin or cells become resistant to insulin and don't allow as much sugar in
AR قد لا يستطيع بنكرياسكَ تكوين أنسولين كافٍ أو تُصبح الخلايا مقاوِمة للأنسولين ولا تسمح بدخول السكر
přepis qd lạ ystṭyʿ bnkryạska tkwyn ạ̉nswlyn kạfiⁿ ạ̉w tuṣbḥ ạlkẖlạyạ mqạwimẗ llạ̉nswlyn wlạ tsmḥ bdkẖwl ạlskr
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| cells | الخلايا |
| allow | تسمح |
| sugar | السكر |
| not | ولا |
EN The more fatty tissue you have ? especially inside and between the muscle and skin around your abdomen ? the more resistant your cells become to insulin.
AR كلما زادت الأنسجة الدهنية لديك - خاصة داخل وبين العضلات والجلد حول البطن - زادت مقاومة خلاياك للأنسولين.
přepis klmạ zạdt ạlạ̉nsjẗ ạldhnyẗ ldyk - kẖạṣẗ dạkẖl wbyn ạlʿḍlạt wạljld ḥwl ạlbṭn - zạdt mqạwmẗ kẖlạyạk llạ̉nswlyn.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| tissue | الأنسجة |
| muscle | العضلات |
| abdomen | البطن |
| the | داخل |
| you | لديك |
| to | حول |
| especially | خاصة |
EN Fire-resistant suspended ceilings
EN It’s all sweat and water resistant and delivers an experience that’s simply magical.
AR السماعات كلها مقاومة للعرق والماء وتوفر تجربة ساحرة بكل بساطة.
přepis ạlsmạʿạt klhạ mqạwmẗ llʿrq wạlmạʾ wtwfr tjrbẗ sạḥrẗ bkl bsạṭẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| all | كلها |
| experience | تجربة |
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there
AR تتميز بتقنية النبض الصوتي الثورية جنبًا إلى رأس فرشاة هجين مبتكر مقاوم للبكتيريا، ISSA™ 3 هي فرشاة أسنان كهربائية أكثر تقدمًا وبداهية
přepis ttmyz btqnyẗ ạlnbḍ ạlṣwty ạltẖwryẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ rạ̉s frsẖạẗ hjyn mbtkr mqạwm llbktyryạ, ISSA™ 3 hy frsẖạẗ ạ̉snạn khrbạỷyẗ ạ̉ktẖr tqdmaⁿạ wbdạhyẗ
EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates
AR لا نستخدم سوى أنظف المواد للنظافة القصوى صُنعت ISSA™ 3 من سيليكون طبي فائق التصحح ولا مسامي ومقاوم للبكتيريا وخالٍ من BPA والفثالات
přepis lạ nstkẖdm swy̱ ạ̉nẓf ạlmwạd llnẓạfẗ ạlqṣwy̱ ṣunʿt ISSA™ 3 mn sylykwn ṭby fạỷq ạltṣḥḥ wlạ msạmy wmqạwm llbktyryạ wkẖạliⁿ mn BPA wạlftẖạlạt
EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.
AR فائق النعومة ومقاوم للبكتيريا، ولا يسمح بدخول شيءٍ إلى البشرة سوى خلاصات الأقنعة النقية.
přepis fạỷq ạlnʿwmẗ wmqạwm llbktyryạ, wlạ ysmḥ bdkẖwl sẖyʾiⁿ ạ̹ly̱ ạlbsẖrẗ swy̱ kẖlạṣạt ạlạ̉qnʿẗ ạlnqyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| skin | البشرة |
| the | إلى |
EN Treatment-resistant depression, a severe depression that doesn't improve with medications or other treatments.
AR الاكتئاب المقاوم للعلاج، والاكتئاب الشديد الذي لا يتحسن مع الأدوية أو العلاجات الأخرى.
přepis ạlạktỷạb ạlmqạwm llʿlạj, wạlạktỷạb ạlsẖdyd ạldẖy lạ ytḥsn mʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| severe | الشديد |
| improve | يتحسن |
| other | الأخرى |
| medications | الأدوية |
| treatments | العلاجات |
| that | الذي |
EN Have chronic, hard-to-treat depression (treatment-resistant depression)
AR لديهم اكتئاب مزمن صعب المعالجة (اكتئاب-مقاوم-للعلاج)
přepis ldyhm ạktỷạb mzmn ṣʿb ạlmʿạljẗ (ạktỷạb-mqạwm-llʿlạj)
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| have | لديهم |
| depression | اكتئاب |
| chronic | مزمن |
| treatment | المعالجة |
EN The glass is very chemical and temperature-resistant and protects against interactions between medication and bottle
AR الزجاج شديد المقاومة للمواد الكيميائية والحرارة ويحمي من التفاعلات بين الدواء والزجاجة
přepis ạlzjạj sẖdyd ạlmqạwmẗ llmwạd ạlkymyạỷyẗ wạlḥrạrẗ wyḥmy mn ạltfạʿlạt byn ạldwạʾ wạlzjạjẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| glass | الزجاج |
| chemical | الكيميائية |
| between | بين |
| medication | الدواء |
EN Even though I’m resistant to doing that, I enjoy being with my thoughts.
AR على الرغم من أنني مقاومة لفعل ذلك ، إلا أنني أستمتع بكوني مع أفكاري.
přepis ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nny mqạwmẗ lfʿl dẖlk , ạ̹lạ ạ̉nny ạ̉stmtʿ bkwny mʿ ạ̉fkạry.
Zobrazuje se 25 z 25 překladů
Podobné překlady
resistant water resistant re resistant it’s resistant very resistant often resistant cells become resistant liver become resistant treatment resistant depression resistant your cells multidrug resistant microbes bacteria resistant temperature resistant resistant to antibiotics it s resistant moisture resistant buddha valves are resistant resistant to chemicals environmentally resistant impact resistant antimicrobial resistant organisms
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský