EN Better Cotton is the world’s leading sustainability initiative for cotton. Our mission is to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.
Přeložit "organic cotton" do Arab
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "organic cotton" z Angličtina do Arab
Překlad Angličtina do Arab jazyka organic cotton
Angličtina
Arab
AR Better Cotton هي المبادرة العالمية الرائدة لاستدامة القطن. مهمتنا هي مساعدة مجتمعات القطن على البقاء والازدهار ، مع حماية البيئة واستعادتها.
přepis Better Cotton hy ạlmbạdrẗ ạlʿạlmyẗ ạlrạỷdẗ lạstdạmẗ ạlqṭn. mhmtnạ hy msạʿdẗ mjtmʿạt ạlqṭn ʿly̱ ạlbqạʾ wạlạzdhạr , mʿ ḥmạyẗ ạlbyỷẗ wạstʿạdthạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| initiative | المبادرة |
| leading | الرائدة |
| cotton | القطن |
| our mission | مهمتنا |
| communities | مجتمعات |
| protecting | حماية |
| help | مساعدة |
| environment | البيئة |
| to | على |
EN In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.
AR في موسم القطن 2020-21 ، قام 2.2 مليون مزارع قطن مرخص لهم بزراعة 4.7 مليون طن متري من قطن أفضل.
přepis fy mwsm ạlqṭn 2020-21 , qạm 2.2 mlywn mzạrʿ qṭn mrkẖṣ lhm bzrạʿẗ 4.7 mlywn ṭn mtry mn qṭn ạ̉fḍl.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| season | موسم |
| million | مليون |
| licensed | مرخص |
| better | أفضل |
| the | لهم |
EN World Cotton Day: Abdoul Aziz Yanogo Discusses Better Cotton’s Programme in Egypt With Cotton Outlook
AR يوم القطن العالمي: عبد العزيز يانوجو يناقش برنامج القطن الأفضل في مصر مع توقعات القطن
přepis ywm ạlqṭn ạlʿạlmy: ʿbd ạlʿzyz yạnwjw ynạqsẖ brnạmj ạlqṭn ạlạ̉fḍl fy mṣr mʿ twqʿạt ạlqṭn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| cotton | القطن |
| world | العالمي |
| programme | برنامج |
| better | الأفضل |
| egypt | مصر |
| day | يوم |
EN Last year 2.2 million Better Cotton farmers produced 5.4 million tonnes of Better Cotton, or 22% of the world’s cotton production.
AR في العام الماضي ، أنتج 2.2 مليون مزارع قطن أفضل 5.4 مليون طن من قطن أفضل ، أو 22٪ من إنتاج القطن في العالم.
přepis fy ạlʿạm ạlmạḍy , ạ̉ntj 2.2 mlywn mzạrʿ qṭn ạ̉fḍl 5.4 mlywn ṭn mn qṭn ạ̉fḍl , ạ̉w 22% mn ạ̹ntạj ạlqṭn fy ạlʿạlm.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| year | العام |
| last | الماضي |
| million | مليون |
| better | أفضل |
| production | إنتاج |
EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work
AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها
přepis ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| along | طول |
| farms | المزارع |
| can | يمكنك |
| you | العديد |
| to | على |
EN During production and processing, the organic and non-organic products must be clearly separated and contamination must be prevented
AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث
přepis ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| during | أثناء |
| clearly | بوضوح |
| production | الإنتاج |
| products | المنتجات |
EN To reach the organic market, the whole chain of organic production needs to be inspected
AR وللوصول إلى السوق العضوي، يجب فحص السلسلة الكاملة من الإنتاج العضوي
přepis wllwṣwl ạ̹ly̱ ạlswq ạlʿḍwy, yjb fḥṣ ạlslslẗ ạlkạmlẗ mn ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| market | السوق |
| whole | الكاملة |
| production | الإنتاج |
| be | يجب |
| to | إلى |
EN The Japanese authority (MAFF) accredits CUC for the organic program (JAS organic)
AR تعتمد CUC من قبل الهيئة اليابانية (MAFF) عن برنامج الزراعة العضوية (JAS organic)
přepis tʿtmd CUC mn qbl ạlhyỷẗ ạlyạbạnyẗ (MAFF) ʿn brnạmj ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ (JAS organic)
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| cuc | cuc |
| japanese | اليابانية |
| program | برنامج |
| the | قبل |
EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified
AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي
přepis wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| suitable | مناسبة |
| chain | سلسلة |
| production | الإنتاج |
| be | تكون |
EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.
AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.
přepis wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| offers | يوفر |
| if | الوقت |
| can | يمكننا |
| to | أكثر |
EN The India Organic certification mark certifies that an organic food product conforms to NPOP standards.
AR وتصدق علامة اعتماد المنتجات العضوية الهندية على أن منتج الأغذية العضوية يتوافق مع معايير NPOP.
přepis wtṣdq ʿlạmẗ ạʿtmạd ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlhndyẗ ʿly̱ ạ̉n mntj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ ytwạfq mʿ mʿạyyr NPOP.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| food | الأغذية |
| standards | معايير |
| product | منتج |
| the | علامة |
| to | على |
EN According to DGFT notifications, agricultural products exported as organic need to have an organic certificate issued by an accredited certifying agency.
AR وحسب إخطارات القانون، يجب أن تحصل المنتجات الزراعية المصدرة باعتبارها عضوية على شهادة المنتجات العضوية الصادرة عن وكالة التصديق المعتمدة.
přepis wḥsb ạ̹kẖṭạrạt ạlqạnwn, yjb ạ̉n tḥṣl ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ ạlmṣdrẗ bạʿtbạrhạ ʿḍwyẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlṣạdrẗ ʿn wkạlẗ ạltṣdyq ạlmʿtmdẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| according to | وحسب |
| products | المنتجات |
| agricultural | الزراعية |
| certificate | شهادة |
| issued | الصادرة |
| agency | وكالة |
| to | على |
| have | يجب |
EN Control Union Certifications (CUC) are accredited for the major organic standards, making it possible for its clients to access organic markets around the world.
AR وقد تم اعتماد شهادات Control Union للمعايير العضوية الرئيسية، مما يتيح لعملائها للوصول إلى الأسواق العضوية في كل أرجاء العالم.
přepis wqd tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union llmʿạyyr ạlʿḍwyẗ ạlrỷysyẗ, mmạ ytyḥ lʿmlạỷhạ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlʿḍwyẗ fy kl ạ̉rjạʾ ạlʿạlm.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| control | control |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| major | الرئيسية |
| markets | الأسواق |
| world | العالم |
| access | للوصول |
| to | إلى |
| the | مما |
EN Accordingly, these countries accept each other?s organic systems, making it possible to export food products as organic without the need for additional certification
AR وبالتالي، فإن هذه البلدان تقبل أنظمة المنتجات العضوية لبعضها البعض، مما يتيح تصدير المنتجات الغذائية كعضوية دون الحاجة إلى شهادة إضافية
přepis wbạltạly, fạ̹n hdẖh ạlbldạn tqbl ạ̉nẓmẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ lbʿḍhạ ạlbʿḍ, mmạ ytyḥ tṣdyr ạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ kʿḍwyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖhạdẗ ạ̹ḍạfyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| accept | تقبل |
| systems | أنظمة |
| products | المنتجات |
| food | الغذائية |
| without | دون |
| certification | شهادة |
| countries | البلدان |
| export | تصدير |
| additional | إضافية |
| need | الحاجة |
| the | فإن |
| these | هذه |
| as | وبالتالي |
| to | إلى |
EN Certification under Organic Mexican Standard LPO is mandatory in order to commercialize organic products within the national territory
AR تعد المصادقة بموجب المعيار المكسيكي العضوي LPO إلزامية من أجل تسويق المنتجات العضوية داخل الإقليم الوطني
přepis tʿd ạlmṣạdqẗ bmwjb ạlmʿyạr ạlmksyky ạlʿḍwy LPO ạ̹lzạmyẗ mn ạ̉jl tswyq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ dạkẖl ạlạ̹qlym ạlwṭny
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| standard | المعيار |
| products | المنتجات |
| under | بموجب |
| national | الوطني |
| to | أجل |
| the | داخل |
EN It is mandatory for organic products produced and traded in Mexico or for imported products that intend to be commercialized as organic in the country.
AR وهي إلزامية للمنتجات العضوية المنتجة والمتاجر فيها في المكسيك أو للمنتجات المستوردة المعتزم تسويقها كمنتجات عضوية في البلاد.
přepis why ạ̹lzạmyẗ llmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlmntjẗ wạlmtạjr fyhạ fy ạlmksyk ạ̉w llmntjạt ạlmstwrdẗ ạlmʿtzm tswyqhạ kmntjạt ʿḍwyẗ fy ạlblạd.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| mexico | المكسيك |
| country | البلاد |
EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 95-100 percent organic material
AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 95 إلى 100 بالمائة
přepis ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 95 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| applies | ينطبق |
| standard | معيار |
| content | المحتوى |
| product | منتج |
| containing | يحتوي |
| material | مواد |
| percent | بالمائة |
| to | إلى |
EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 5-100 percent organic material
AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 5 إلى 100 بالمائة
přepis ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 5 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| applies | ينطبق |
| standard | معيار |
| content | المحتوى |
| product | منتج |
| containing | يحتوي |
| material | مواد |
| percent | بالمائة |
| to | إلى |
EN Promote exuberance and vitality with your natural food, organic products, and eco-friendly store. Create your organic logo online and make it a part of your brand.
AR عزز النشاطوالحيوية مع طعامك الطبيعي ومنتجاتك العضوية ومتجر صديق للبيئة. أنشئ شعارك العضوي عبر الإنترنت واجعله جزءًا من علامتك التجارية.
přepis ʿzz ạlnsẖạṭwạlḥywyẗ mʿ ṭʿạmk ạlṭbyʿy wmntjạtk ạlʿḍwyẗ wmtjr ṣdyq llbyỷẗ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk ạlʿḍwy ʿbr ạlạ̹ntrnt wạjʿlh jzʾaⁿạ mn ʿlạmtk ạltjạryẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| natural | الطبيعي |
| create | أنشئ |
| online | الإنترنت |
| part | جزء |
| of | عبر |
EN Then came the German organic chemist Benjamin List and the Scottish organic chemist David MacMillan and, independently of one another, they achieved a sensational breakthrough in 2000.
AR ثم جاء الألماني بنيامين ليست والاسكوتلندي دافيد ماكميلان وتوصلا في العام 2000، وبشكل منفصل عن بعضهما البعض إلى تحقيق الإنجاز الكبير.
přepis tẖm jạʾ ạlạ̉lmạny bnyạmyn lyst wạlạskwtlndy dạfyd mạkmylạn wtwṣlạ fy ạlʿạm 2000, wbsẖkl mnfṣl ʿn bʿḍhmạ ạlbʿḍ ạ̹ly̱ tḥqyq ạlạ̹njạz ạlkbyr.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| came | جاء |
| german | الألماني |
| the | إلى |
EN If we invest entirely in organic products, then only organic products will be available.
AR وعندما نشتري منتجات عضوية فقط، فإن السوق سوف تقدم منتجات عضوية فقط.
přepis wʿndmạ nsẖtry mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ, fạ̹n ạlswq swf tqdm mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| products | منتجات |
| will | سوف |
| only | فقط |
EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified
AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي
přepis wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| suitable | مناسبة |
| chain | سلسلة |
| production | الإنتاج |
| be | تكون |
EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work
AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها
přepis ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| along | طول |
| farms | المزارع |
| can | يمكنك |
| you | العديد |
| to | على |
EN As a new version of the iconic L.12.12 polo, Lacoste's latest shirt is made out of premium organic cotton for a denser weave and a perfect fit
AR كإصدار جديد من بولو L.12.12 الأيقوني ، أحدث قميص لاكوست مصنوع من القطن العضوي الممتاز لنسج أكثر كثافة ومقاسًا مثاليًا
přepis kạ̹ṣdạr jdyd mn bwlw L.12.12 ạlạ̉yqwny , ạ̉ḥdtẖ qmyṣ lạkwst mṣnwʿ mn ạlqṭn ạlʿḍwy ạlmmtạz lnsj ạ̉ktẖr ktẖạfẗ wmqạsaⁿạ mtẖạlyaⁿạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| polo | بولو |
| l | l |
| shirt | قميص |
| made | مصنوع |
| cotton | القطن |
| perfect | مثالي |
| new | جديد |
| latest | أحدث |
| the | أكثر |
EN As a new version of the iconic L.12.12 polo, Lacoste's latest shirt is made out of premium organic cotton for a denser weave and a perfect fit
AR كإصدار جديد من بولو L.12.12 الأيقوني ، أحدث قميص لاكوست مصنوع من القطن العضوي الممتاز لنسج أكثر كثافة ومقاسًا مثاليًا
přepis kạ̹ṣdạr jdyd mn bwlw L.12.12 ạlạ̉yqwny , ạ̉ḥdtẖ qmyṣ lạkwst mṣnwʿ mn ạlqṭn ạlʿḍwy ạlmmtạz lnsj ạ̉ktẖr ktẖạfẗ wmqạsaⁿạ mtẖạlyaⁿạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| polo | بولو |
| l | l |
| shirt | قميص |
| made | مصنوع |
| cotton | القطن |
| perfect | مثالي |
| new | جديد |
| latest | أحدث |
| the | أكثر |
EN As a new version of the iconic L.12.12 polo, Lacoste's latest shirt is made out of premium organic cotton for a denser weave and a perfect fit
AR كإصدار جديد من بولو L.12.12 الأيقوني ، أحدث قميص لاكوست مصنوع من القطن العضوي الممتاز لنسج أكثر كثافة ومقاسًا مثاليًا
přepis kạ̹ṣdạr jdyd mn bwlw L.12.12 ạlạ̉yqwny , ạ̉ḥdtẖ qmyṣ lạkwst mṣnwʿ mn ạlqṭn ạlʿḍwy ạlmmtạz lnsj ạ̉ktẖr ktẖạfẗ wmqạsaⁿạ mtẖạlyaⁿạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| polo | بولو |
| l | l |
| shirt | قميص |
| made | مصنوع |
| cotton | القطن |
| perfect | مثالي |
| new | جديد |
| latest | أحدث |
| the | أكثر |
EN As a new version of the iconic L.12.12 polo, Lacoste's latest shirt is made out of premium organic cotton for a denser weave and a perfect fit
AR كإصدار جديد من بولو L.12.12 الأيقوني ، أحدث قميص لاكوست مصنوع من القطن العضوي الممتاز لنسج أكثر كثافة ومقاسًا مثاليًا
přepis kạ̹ṣdạr jdyd mn bwlw L.12.12 ạlạ̉yqwny , ạ̉ḥdtẖ qmyṣ lạkwst mṣnwʿ mn ạlqṭn ạlʿḍwy ạlmmtạz lnsj ạ̉ktẖr ktẖạfẗ wmqạsaⁿạ mtẖạlyaⁿạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| polo | بولو |
| l | l |
| shirt | قميص |
| made | مصنوع |
| cotton | القطن |
| perfect | مثالي |
| new | جديد |
| latest | أحدث |
| the | أكثر |
EN The Uzbekistani government abolished cotton production quotas and significantly raised the wage rate for cotton pickers
AR إذ ألغت الحكومة الأوزبكية حصص إنتاج القطن ورفعت إلى حد كبير معدل أجور جامعي القطن
přepis ạ̹dẖ ạ̉lgẖt ạlḥkwmẗ ạlạ̉wzbkyẗ ḥṣṣ ạ̹ntạj ạlqṭn wrfʿt ạ̹ly̱ ḥd kbyr mʿdl ạ̉jwr jạmʿy ạlqṭn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| government | الحكومة |
| production | إنتاج |
| cotton | القطن |
| rate | معدل |
| the | إلى |
EN The world doesn’t just need cotton, it needs Better Cotton.
AR العالم لا يحتاج فقط إلى القطن ، بل يحتاج إلى قطن أفضل.
přepis ạlʿạlm lạ yḥtạj fqṭ ạ̹ly̱ ạlqṭn , bl yḥtạj ạ̹ly̱ qṭn ạ̉fḍl.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| world | العالم |
| better | أفضل |
| need | يحتاج |
| the | إلى |
| just | فقط |
EN Today Better Cotton is grown in 26 countries around the world and accounts for 20% of global cotton production
AR اليوم تتم زراعة Better Cotton في 26 دولة حول العالم وتشكل 20٪ من إنتاج القطن العالمي
přepis ạlywm ttm zrạʿẗ Better Cotton fy 26 dwlẗ ḥwl ạlʿạlm wtsẖkl 20% mn ạ̹ntạj ạlqṭn ạlʿạlmy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| is | تتم |
| countries | دولة |
| production | إنتاج |
| cotton | القطن |
| world | العالم |
| global | العالمي |
| today | اليوم |
EN The founding premise of Better Cotton is that a healthy sustainable future for cotton and the people that farm it is in the interests of everyone connected with it.
AR الفرضية التأسيسية لـ Better Cotton هو أن المستقبل الصحي المستدام للقطن والأشخاص الذين يزرعونه يصب في مصلحة كل من يرتبط به.
přepis ạlfrḍyẗ ạltạ̉sysyẗ l Better Cotton hw ạ̉n ạlmstqbl ạlṣḥy ạlmstdạm llqṭn wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yzrʿwnh yṣb fy mṣlḥẗ kl mn yrtbṭ bh.
EN We?re pleased to launch our 2022-23 Annual Report, showing that Better Cotton reached more than 2.8 million cotton farmers in 22 countries in the 2022-23 season
AR يسعدنا أن نطلق تقريرنا السنوي 2022-23، والذي يوضح أن برنامج Better Cotton وصل إلى أكثر من 2.8 مليون مزارع قطن في 22 دولة في موسم 2022-23
přepis ysʿdnạ ạ̉n nṭlq tqryrnạ ạlsnwy 2022-23, wạldẖy ywḍḥ ạ̉n brnạmj Better Cotton wṣl ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 2.8 mlywn mzạrʿ qṭn fy 22 dwlẗ fy mwsm 2022-23
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| annual | السنوي |
| million | مليون |
| cotton | قطن |
| countries | دولة |
| season | موسم |
| the | والذي |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN Any organisation that works with or represents cotton producers, like cotton farmers and farm workers.
AR أي منظمة تعمل مع منتجي القطن أو تمثلهم ، مثل مزارعي القطن وعمال المزارع.
přepis ạ̉y mnẓmẗ tʿml mʿ mntjy ạlqṭn ạ̉w tmtẖlhm , mtẖl mzạrʿy ạlqṭn wʿmạl ạlmzạrʿ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| organisation | منظمة |
| works | تعمل |
| cotton | القطن |
| and | مثل |
EN Better Cotton 2022–23 Annual Report: Better Cotton Accounts for 22% of Global Production
AR التقرير السنوي لقطن أفضل 2022-23: قطن أفضل يمثل 22% من الإنتاج العالمي
přepis ạltqryr ạlsnwy lqṭn ạ̉fḍl 2022-23: qṭn ạ̉fḍl ymtẖl 22% mn ạlạ̹ntạj ạlʿạlmy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| report | التقرير |
| annual | السنوي |
| better | أفضل |
| cotton | قطن |
| production | الإنتاج |
| global | العالمي |
EN From the group of visionary organisations that realised cotton needed a sustainable future to one of the world’s leading sustainability initiatives, the Better Cotton story continues
AR من مجموعة المنظمات ذات الرؤية التي أدركت أن القطن بحاجة إلى مستقبل مستدام إلى إحدى مبادرات الاستدامة الرائدة في العالم ، تستمر قصة Better Cotton
přepis mn mjmwʿẗ ạlmnẓmạt dẖạt ạlrw̉yẗ ạlty ạ̉drkt ạ̉n ạlqṭn bḥạjẗ ạ̹ly̱ mstqbl mstdạm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ mbạdrạt ạlạstdạmẗ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm , tstmr qṣẗ Better Cotton
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| group | مجموعة |
| cotton | القطن |
| needed | بحاجة |
| future | مستقبل |
| initiatives | مبادرات |
| leading | الرائدة |
| story | قصة |
| sustainable | مستدام |
| sustainability | الاستدامة |
| to | إلى |
EN It's thought that organic compounds in exhaled breath change at low or high blood sugar levels
AR يُعتقد أن المركبات العضوية في الزفير تتغير عند انخفاض أو ارتفاع مستويات سكر الدم
přepis yuʿtqd ạ̉n ạlmrkbạt ạlʿḍwyẗ fy ạlzfyr ttgẖyr ʿnd ạnkẖfạḍ ạ̉w ạrtfạʿ mstwyạt skr ạldm
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| change | تتغير |
| high | ارتفاع |
| levels | مستويات |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
| in | عند |
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
AR وما بدأ كمشروع مشترك تنامى حتى أصبح أعمالاً مملوكة بالكامل استمرت في توسيع نطاق أنشطتها من الأنشطة الطبيعية إلى الاستدامة وغيرها.
přepis wmạ bdạ̉ kmsẖrwʿ msẖtrk tnạmy̱ ḥty̱ ạ̉ṣbḥ ạ̉ʿmạlạaⁿ mmlwkẗ bạlkạml ạstmrt fy twsyʿ nṭạq ạ̉nsẖṭthạ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ wgẖyrhạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| what | وما |
| began | بدأ |
| joint | مشترك |
| owned | مملوكة |
| scope | نطاق |
| activities | الأنشطة |
| sustainability | الاستدامة |
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي
přepis ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| of | الخاصة |
EN COSMOS - Organic Cosmetic Standard
AR COSMOS - معيار مستحضرات التجميل العضوية
přepis COSMOS - mʿyạr mstḥḍrạt ạltjmyl ạlʿḍwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| standard | معيار |
| cosmetic | التجميل |
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي في ألمانيا
přepis ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy fy ạ̉lmạnyạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| of | الخاصة |
| germany | ألمانيا |
EN JAS - Japanese Organic Regulation
AR JAS - لوائح الزراعة العضوية اليابانية
přepis JAS - lwạỷḥ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ ạlyạbạnyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| japanese | اليابانية |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
přepis wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we work in concert with our local communities as volunteers for environmental clean-up days, food drives and organic gardening efforts.
AR ونعمل بانسجام مع مجتمعاتنا المحلية كمتطوعين في أيام تنظيف البيئة، وبنوك الطعام، وجهود البستنة العضوية.
přepis wnʿml bạnsjạm mʿ mjtmʿạtnạ ạlmḥlyẗ kmtṭwʿyn fy ạ̉yạm tnẓyf ạlbyỷẗ, wbnwk ạlṭʿạm, wjhwd ạlbstnẗ ạlʿḍwyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| days | أيام |
| clean | تنظيف |
| food | الطعام |
| local | المحلية |
| environmental | البيئة |
EN Our hotel has partnered with an organic family farm
AR لقد دخل فندقنا في شراكة مع مزرعة عائلية عضوية
přepis lqd dkẖl fndqnạ fy sẖrạkẗ mʿ mzrʿẗ ʿạỷlyẗ ʿḍwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| our hotel | فندقنا |
| partnered | شراكة |
| farm | مزرعة |
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
AR تبلُغ مساحة مزرعة Yue Feng Island العضوية 33 فدانًا وتقع داخل نطاق الملاهي المائية بالفندق. يُقدَّم شاي Bi Luo Chun الأخضر في استراحة Luwei بالفندق.
přepis tblugẖ msạḥẗ mzrʿẗ Yue Feng Island ạlʿḍwyẗ 33 fdạnaⁿạ wtqʿ dạkẖl nṭạq ạlmlạhy ạlmạỷyẗ bạlfndq. yuqdãm sẖạy Bi Luo Chun ạlạ̉kẖḍr fy ạstrạḥẗ Luwei bạlfndq.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| island | island |
| farm | مزرعة |
| feng | feng |
| bi | bi |
| lounge | استراحة |
| tea | شاي |
| green | الأخضر |
EN Our treatments range from purely organic over to state of the art technologies in order to cover the full spectrum of Wellbeings.
AR تتراوح علاجاتنا ما بين المواد العضوية البحتة وأحدث التقنيات من أجل تغطية مجموعة كاملة من سُبل الرفاهية.
přepis ttrạwḥ ʿlạjạtnạ mạ byn ạlmwạd ạlʿḍwyẗ ạlbḥtẗ wạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt mn ạ̉jl tgẖṭyẗ mjmwʿẗ kạmlẗ mn subl ạlrfạhyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| technologies | التقنيات |
| cover | تغطية |
| full | كاملة |
| range | تتراوح |
| to | أجل |
EN Spend time with organic pioneers
AR اقض بعض الوقت مع رواد المنتجات العضوية
přepis ạqḍ bʿḍ ạlwqt mʿ rwạd ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| with | بعض |
| time | الوقت |
EN Organic farms and nature in the Franches-Montagnes of Jura.
AR للمزارع العضوية والطبيعة في فرانش مونتانيه في يورا.
přepis llmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wạlṭbyʿẗ fy frạnsẖ mwntạnyh fy ywrạ.
EN The Jura is famous for its many organic farms
AR تشتهر يورا بالعديد من المزارع العضوية
přepis tsẖthr ywrạ bạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| farms | المزارع |
EN The network boasts about 30 organic farms
AR تفتخر الشبكة بحوالي 30 مزرعة عضوية
přepis tftkẖr ạlsẖbkẗ bḥwạly 30 mzrʿẗ ʿḍwyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| network | الشبكة |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
premium organic cotton organic cotton sustainable organic cotton cotton cotton crew neck cotton fabric cotton hooded sweatshirt sustainable cotton cotton ball better cotton durable cotton premium cotton stretch cotton cotton fleece cotton bed sheet cotton breathes licensed better cotton cotton season cotton prayer dress purchasing certified cotton better cotton initiative cotton story continues cotton needed a choosing our cotton cotton bathrobe sets better cotton growth made from cotton pure italian cotton better cotton accounts organic material organic organic products organic vegetables organic waste organic compost introduce organic organic efforts organic logo organic farm organic social organic search results organic reach organic ingredients organic search organic growth organic farms organic gardening organic materials organic ways organic regulations
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský