Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nicotine medications" do Arab

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nicotine medications" z Angličtina do Arab

Překlady nicotine medications

"nicotine medications" v Angličtina lze přeložit do následujících Arab slov/frází:

nicotine النيكوتين
medications الأدوية

Překlad Angličtina do Arab jazyka nicotine medications

Angličtina
Arab

EN Medications to help you stop smoking fall into two categories ? nicotine replacement therapy and non-nicotine medications

AR تنقسم الأدوية التي تساعدك على الإقلاع عن التدخين إلى فئتين: العلاج ببدائل النيكوتين والأدوية غير النيكوتينية

přepis tnqsm ạlạ̉dwyẗ ạlty tsạʿdk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ạ̹ly̱ fỷtyn: ạlʿlạj bbdạỷl ạlnykwtyn wạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlnykwtynyẗ

Angličtina Arab
medications الأدوية
help you تساعدك
smoking التدخين
therapy العلاج
nicotine النيكوتين
to إلى
and غير

EN Nicotine dependence occurs when you need nicotine and can't stop using it

AR يحدث إدمان النيكوتين عندما تحتاج إلى النيكوتين ولا يمكنك التوقف عن استخدامه

přepis yḥdtẖ ạ̹dmạn ạlnykwtyn ʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlnykwtyn wlạ ymknk ạltwqf ʿn ạstkẖdạmh

Angličtina Arab
occurs يحدث
nicotine النيكوتين
and إلى
you ولا
stop التوقف
when عندما
need تحتاج

EN When you quit smoking, you cut off the brain's pleasure response because the receptors don't get nicotine, triggering nicotine withdrawal symptoms

AR فعندما تقلع عن التدخين، فإنك تمنع شعور الدماغ بالمتعة لأن المستقبلات لا تحصل على النيكوتين؛ ما يؤدي إلى ظهور أعراض الامتناع عن النيكوتين

přepis fʿndmạ tqlʿ ʿn ạltdkẖyn, fạ̹nk tmnʿ sẖʿwr ạldmạgẖ bạlmtʿẗ lạ̉n ạlmstqblạt lạ tḥṣl ʿly̱ ạlnykwtyn; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn ạlnykwtyn

Angličtina Arab
smoking التدخين
you فإنك
because لأن
get تحصل
nicotine النيكوتين
symptoms أعراض
the إلى

EN The more you smoke, the more nicotine you need to feel good. Nicotine quickly becomes part of your daily routine and intertwined with your habits and feelings.

AR كلما دخنت أكثر، ازدادت كمية النيكوتين التي تحتاجها للشعور بالراحة. سرعان ما يصبح النيكوتين جزءًا من روتينك اليومي ويرتبط بعاداتك ومشاعرك.

přepis klmạ dkẖnt ạ̉ktẖr, ạzdạdt kmyẗ ạlnykwtyn ạlty tḥtạjhạ llsẖʿwr bạlrạḥẗ. srʿạn mạ yṣbḥ ạlnykwtyn jzʾaⁿạ mn rwtynk ạlywmy wyrtbṭ bʿạdạtk wmsẖạʿrk.

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
part جزء
daily اليومي
more أكثر
the التي

EN Talk to your doctor about nicotine replacement products and medications that might help, as well as how to handle relapses

AR تحدث مع الطبيب المعالج لك حول المنتجات البديلة للنيكوتين والأدوية التي قد تساعدك، وكذلك كيفية التعامل مع الانتكاسات

přepis tḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk ḥwl ạlmntjạt ạlbdylẗ llnykwtyn wạlạ̉dwyẗ ạlty qd tsạʿdk, wkdẖlk kyfyẗ ạltʿạml mʿ ạlạntkạsạt

Angličtina Arab
doctor الطبيب
products المنتجات
and medications والأدوية
how كيفية

EN Many options for quitting exist, including support programs, medications and nicotine replacement products

AR توجد العديد من الخيارات للإقلاع عن التدخين، بما في ذلك برامج الدعم والأدوية والمنتجات البديلة للنيكوتين

přepis twjd ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn, bmạ fy dẖlk brạmj ạldʿm wạlạ̉dwyẗ wạlmntjạt ạlbdylẗ llnykwtyn

Angličtina Arab
many العديد
options الخيارات
including بما
programs برامج
support الدعم
products والمنتجات
and ذلك

EN Stimulants, including caffeine, nicotine, cocaine, amphetamines, and cold and cough medications that contain pseudoephedrine

AR المنشطات، مثل الكافيين والنيكوتين والكوكايين والأمفيتامينات وأدوية البرد والسعال التي تحتوي على السودوإيفيدرين

přepis ạlmnsẖṭạt, mtẖl ạlkạfyyn wạlnykwtyn wạlkwkạyyn wạlạ̉mfytạmynạt wạ̉dwyẗ ạlbrd wạlsʿạl ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlswdwạ̹yfydryn

Angličtina Arab
cold البرد
contain تحتوي
and مثل
that التي

EN Taking certain medications, including sedatives, opioid pain medications, some antidepressants or medications to lower blood pressure

AR أن تتناول بعض الأدوية مثل المهدئات وأدوية الألم الأفيونية وبعض مضادات الاكتئاب أو الأدوية الخافضة لضغط الدم

přepis ạ̉n ttnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mtẖl ạlmhdỷạt wạ̉dwyẗ ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ wbʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfḍẗ lḍgẖṭ ạldm

Angličtina Arab
medications الأدوية
pain الألم
blood الدم
some بعض

EN Examples include birth control pills and medications that cause your blood vessels to expand or contract, such as certain allergy medications and migraine medications.

AR وتتضمن الأمثلة: أقراص منع الحمل والأدوية التي تسبب تمدُّد أو انقباض الأوعية الدموية مثل بعض أدوية الحساسية وأدوية الصداع النصفي.

přepis wttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ: ạ̉qrạṣ mnʿ ạlḥml wạlạ̉dwyẗ ạlty tsbb tmdũd ạ̉w ạnqbạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ mtẖl bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlḥsạsyẗ wạ̉dwyẗ ạlṣdạʿ ạlnṣfy.

Angličtina Arab
examples الأمثلة
and medications والأدوية
cause تسبب
vessels الأوعية
and وتتضمن
to بعض
that التي

EN Mayo Clinic Nicotine Dependence Center experts contribute to this website.

AR يساهم في هذا الموقع خبراءٌ من مركز Mayo Clinic لعلاج إدمان النيكوتين.

přepis ysạhm fy hdẖạ ạlmwqʿ kẖbrạʾuⁿ mn mrkz Mayo Clinic lʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn.

Angličtina Arab
website الموقع
experts خبراء
center مركز
clinic clinic
nicotine النيكوتين
this هذا

EN Mayo Clinic's nicotine dependence treatment services are supervised by doctors

AR يُشرف أطباء على خدمات علاج إدمان النيكوتين التي تقدمها مايو كلينك

přepis yusẖrf ạ̉ṭbạʾ ʿly̱ kẖdmạt ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn ạlty tqdmhạ mạyw klynk

Angličtina Arab
doctors أطباء
services خدمات
treatment علاج
nicotine النيكوتين
mayo مايو

EN Your care team makes sure that your nicotine dependence treatment is coordinated with care you are receiving for other medical conditions, when necessary.

AR ويتأكَّد فريق الرعاية من تنسيق علاج إدمان النيكوتين مع الرعاية التي تتلقَّاها لمشاكل طبية أخرى، عند الضرورة.

přepis wytạ̉kãd fryq ạlrʿạyẗ mn tnsyq ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mʿ ạlrʿạyẗ ạlty ttlqãạhạ lmsẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ.

Angličtina Arab
team فريق
nicotine النيكوتين
other أخرى
care الرعاية
treatment علاج
medical طبية
that التي
when عند

EN Mayo Clinic nicotine dependence researchers have conducted clinical trials of drugs that help people quit tobacco

AR وقد أجرى باحثو إدمان النيكوتين في مايو كلينك تجارب سريرية على عقاقير تساعد الأشخاص في الإقلاع عن التبغ

přepis wqd ạ̉jry̱ bạḥtẖw ạ̹dmạn ạlnykwtyn fy mạyw klynk tjạrb sryryẗ ʿly̱ ʿqạqyr tsạʿd ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltbgẖ

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
mayo مايو
clinic كلينك
help تساعد
people الأشخاص
tobacco التبغ
of على

EN The Nicotine Dependence Center Education Program offers tobacco education for health care professionals

AR البرنامج التثقيفي لمركز علاج إدمان النيكوتين يقدم توعية خاصة بالتبغ لمتخصصي الرعاية الصحية

přepis ạlbrnạmj ạlttẖqyfy lmrkz ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn yqdm twʿyẗ kẖạṣẗ bạltbgẖ lmtkẖṣṣy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ

Angličtina Arab
program البرنامج
nicotine النيكوتين
offers يقدم
health الصحية
care الرعاية

EN Read more about nicotine dependence and stop-smoking services.

AR اقرأ المزيد عن إدمان النيكوتين وخدمات التوقف عن التدخين.

přepis ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn ạ̹dmạn ạlnykwtyn wkẖdmạt ạltwqf ʿn ạltdkẖyn.

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
services وخدمات
stop التوقف
smoking التدخين
read اقرأ
more المزيد

EN The Nicotine Dependence Center offers a four-day on-campus treatment program at Mayo Clinic's campus in Rochester, Minnesota

AR إذا كنت في المستشفى، فقد يزورك اختصاصي الإقلاع عن التبغ في غرفتك

přepis ạ̹dẖạ knt fy ạlmstsẖfy̱, fqd yzwrk ạkẖtṣạṣy ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltbgẖ fy gẖrftk

Angličtina Arab
the إذا

EN Programing is provided by certified TTSs who are supervised by a doctor with expertise in nicotine dependence treatment.

AR وقد يتحدَّث الاختصاصي معك أيضًا عن نواياك لتعاطي النيكوتين والتبغ ويُساعدك على وضع خطة لتحقيق أهدافك بعد مغادرة المستشفى.

přepis wqd ytḥdãtẖ ạlạkẖtṣạṣy mʿk ạ̉yḍaⁿạ ʿn nwạyạk ltʿạṭy ạlnykwtyn wạltbgẖ wyusạʿdk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ ltḥqyq ạ̉hdạfk bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱.

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
with معك
in وضع

EN Exposure during pregnancy to nicotine, drugs, alcohol or infection that may alter brain development in the fetus

AR التعرض أثناء الحمل إلى النيكوتين أو المخدرات أو الكحول أو العدوى التي قد تغير نمو الدماغ في الجنين

přepis ạltʿrḍ ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ạ̹ly̱ ạlnykwtyn ạ̉w ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlkḥwl ạ̉w ạlʿdwy̱ ạlty qd tgẖyr nmw ạldmạgẖ fy ạljnyn

Angličtina Arab
exposure التعرض
pregnancy الحمل
nicotine النيكوتين
drugs المخدرات
alcohol الكحول
infection العدوى
development نمو
brain الدماغ
during أثناء
to إلى

EN Tobacco use. Nicotine can irritate the inner lining of your arteries. Smoking also increases your heart rate and blood pressure.

AR استخدام التبغ. يمكن للنيكوتين أن يهيج البطانة الداخلية للشرايين. كما يزيد التدخين من معدل ضربات القلب وضغط الدم.

přepis ạstkẖdạm ạltbgẖ. ymkn llnykwtyn ạ̉n yhyj ạlbṭạnẗ ạldạkẖlyẗ llsẖrạyyn. kmạ yzyd ạltdkẖyn mn mʿdl ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm.

Angličtina Arab
use استخدام
tobacco التبغ
inner الداخلية
increases يزيد
smoking التدخين
rate معدل
heart القلب
blood الدم
can يمكن
and كما

EN Abuse of alcohol or other drugs, including nicotine

AR إساءة استخدام الكحول أو المخدرات الأخرى، بما في ذلك النيكوتين

přepis ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlkḥwl ạ̉w ạlmkẖdrạt ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk ạlnykwtyn

Angličtina Arab
abuse إساءة
alcohol الكحول
drugs المخدرات
other الأخرى
including بما
of ذلك
nicotine النيكوتين

EN Limit alcohol, caffeine and nicotine

AR تقليل تناول المشروبات الكحولية والكافيين والنيكوتين

přepis tqlyl tnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ wạlkạfyyn wạlnykwtyn

Angličtina Arab
alcohol الكحولية

EN Nicotine is the chemical in tobacco that makes it hard to quit

AR والنيكوتين هو مادة كيميائية موجودة في التبغ تجعل الإقلاع عن التدخين أمرًا صعبًا

přepis wạlnykwtyn hw mạdẗ kymyạỷyẗ mwjwdẗ fy ạltbgẖ tjʿl ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ

Angličtina Arab
chemical كيميائية
tobacco التبغ
makes تجعل

EN Nicotine produces pleasing effects in your brain, but these effects are temporary

AR ينتج النيكوتين تأثيرات مُرضية في دماغك، لكن هذه التأثيرات مؤقتة

přepis yntj ạlnykwtyn tạ̉tẖyrạt murḍyẗ fy dmạgẖk, lkn hdẖh ạltạ̉tẖyrạt mw̉qtẗ

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
effects تأثيرات
your brain دماغك
but لكن
temporary مؤقتة
these هذه

EN The more you smoke, the more nicotine you need to feel good

AR كلما دخنت أكثر، زاد احتياجك إلى النيكوتين للشعور بالراحة

přepis klmạ dkẖnt ạ̉ktẖr, zạd ạḥtyạjk ạ̹ly̱ ạlnykwtyn llsẖʿwr bạlrạḥẗ

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
more أكثر
to إلى

EN These are symptoms of nicotine withdrawal.

AR وهذه هي أعراض الامتناع عن تعاطي النيكوتين.

přepis whdẖh hy ạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn tʿạṭy ạlnykwtyn.

Angličtina Arab
symptoms أعراض
nicotine النيكوتين

EN It isn't easy but you can break your dependence on nicotine

AR ذلك ليس بالأمر السهل ولكن يمكنك قطع اعتمادك على النيكوتين

přepis dẖlk lys bạlạ̉mr ạlshl wlkn ymknk qṭʿ ạʿtmạdk ʿly̱ ạlnykwtyn

Angličtina Arab
easy السهل
on على
nicotine النيكوتين
but ولكن
can يمكنك

EN For some people, using any amount of tobacco can quickly lead to nicotine dependence. Signs that you may be addicted include:

AR بالنسبة إلى بعض الأشخاص، يمكن أن يؤدي استخدام أي كمية من التبغ إلى إدمان النيكوتين بسرعة. قد تشمل علامات الإدمان ما يلي:

přepis bạlnsbẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, ymkn ạ̉n yw̉dy ạstkẖdạm ạ̉y kmyẗ mn ạltbgẖ ạ̹ly̱ ạ̹dmạn ạlnykwtyn bsrʿẗ. qd tsẖml ʿlạmạt ạlạ̹dmạn mạ yly:

Angličtina Arab
people الأشخاص
lead يؤدي
amount كمية
tobacco التبغ
nicotine النيكوتين
quickly بسرعة
include تشمل
signs علامات
can يمكن
using استخدام
some بعض
for بالنسبة

EN You're more likely to stop for good if you follow a treatment plan that addresses both the physical and the behavioral aspects of nicotine dependence

AR وتزداد فرص إقلاعك عن التدخين نهائيًا إذا اتبعت خطة علاجية تتعامل مع الجوانب البدنية والسلوكية للاعتماد على النيكوتين

přepis wtzdạd frṣ ạ̹qlạʿk ʿn ạltdkẖyn nhạỷyaⁿạ ạ̹dẖạ ạtbʿt kẖṭẗ ʿlạjyẗ ttʿạml mʿ ạljwạnb ạlbdnyẗ wạlslwkyẗ llạʿtmạd ʿly̱ ạlnykwtyn

Angličtina Arab
plan خطة
aspects الجوانب
physical البدنية
nicotine النيكوتين
if إذا
to على

EN Video: Smoking ? Anatomy of nicotine addiction

AR فيديو: التدخين?تحليل إدمان النيكوتين

přepis fydyw: ạltdkẖyn?tḥlyl ạ̹dmạn ạlnykwtyn

Angličtina Arab
video فيديو
smoking التدخين
addiction إدمان
nicotine النيكوتين

EN for video Video: Smoking ? Anatomy of nicotine addiction

AR للفيديو فيديو: التدخين?تحليل إدمان النيكوتين

přepis llfydyw fydyw: ạltdkẖyn?tḥlyl ạ̹dmạn ạlnykwtyn

Angličtina Arab
smoking التدخين
addiction إدمان
nicotine النيكوتين
video فيديو

EN In many people, nicotine from cigarettes stimulates receptors in the brain to release dopamine, triggering a pleasure response

AR يحفز النيكوتين الموجود في السجائر لدى كثير من الناس المستقبلات في الدماغ لإفراز الدوبامين؛ ما يؤدي إلى الشعور بالمتعة

přepis yḥfz ạlnykwtyn ạlmwjwd fy ạlsjạỷr ldy̱ ktẖyr mn ạlnạs ạlmstqblạt fy ạldmạgẖ lạ̹frạz ạldwbạmyn; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạlmtʿẗ

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
cigarettes السجائر
many كثير
people الناس
brain الدماغ
in لدى
to إلى

EN Over time, the number of nicotine receptors increases and changes your brain's anatomy

AR وبمرور الوقت، يزداد عدد مستقبلات النيكوتين ويؤدي إلى تغير تشريح الدماغ

přepis wbmrwr ạlwqt, yzdạd ʿdd mstqblạt ạlnykwtyn wyw̉dy ạ̹ly̱ tgẖyr tsẖryḥ ạldmạgẖ

Angličtina Arab
time الوقت
nicotine النيكوتين
changes تغير

EN Nicotine is the chemical in tobacco that keeps you smoking

AR النيكوتين هو مادة كيميائية في التبغ تجعل الإقلاع عن التدخين صعبًا

přepis ạlnykwtyn hw mạdẗ kymyạỷyẗ fy ạltbgẖ tjʿl ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ṣʿbaⁿạ

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
chemical كيميائية
tobacco التبغ
smoking التدخين

EN Nicotine reaches the brain within seconds of taking a puff

AR يصل النيكوتين إلى الدماغ في غضون ثوانٍ من استنشاقه

přepis yṣl ạlnykwtyn ạ̹ly̱ ạldmạgẖ fy gẖḍwn tẖwạniⁿ mn ạstnsẖạqh

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
brain الدماغ
the إلى
within غضون

EN In the brain, nicotine increases the release of brain chemicals called neurotransmitters, which help regulate mood and behavior.

AR وفي الدماغ، يزيد النيكوتين من إفراز مواد كيميائية في الدماغ تسمى الناقلات العصبية، والتي تساعد في تنظيم المزاج والسلوك.

přepis wfy ạldmạgẖ, yzyd ạlnykwtyn mn ạ̹frạz mwạd kymyạỷyẗ fy ạldmạgẖ tsmy̱ ạlnạqlạt ạlʿṣbyẗ, wạlty tsạʿd fy tnẓym ạlmzạj wạlslwk.

Angličtina Arab
increases يزيد
nicotine النيكوتين
which والتي
help تساعد
regulate تنظيم
mood المزاج
brain الدماغ

EN To overcome your nicotine dependence, you need to become aware of your triggers and make a plan for dealing with them.

AR للتغلب على اعتمادك على النيكوتين، عليك أن تكون على دراية بعوامل التحفيز لديك وأن تضع خطة للتعامل معها.

přepis lltgẖlb ʿly̱ ạʿtmạdk ʿly̱ ạlnykwtyn, ʿlyk ạ̉n tkwn ʿly̱ drạyẗ bʿwạml ạltḥfyz ldyk wạ̉n tḍʿ kẖṭẗ lltʿạml mʿhạ.

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
need to عليك
plan خطة
you لديك
to على

EN The best way to prevent nicotine dependence is to not use tobacco in the first place.

AR إن أفضل طريقة للوقاية من إدمان النيكوتين هي عدم استخدام التبغ في المقام الأول.

přepis ạ̹n ạ̉fḍl ṭryqẗ llwqạyẗ mn ạ̹dmạn ạlnykwtyn hy ʿdm ạstkẖdạm ạltbgẖ fy ạlmqạm ạlạ̉wl.

Angličtina Arab
way طريقة
nicotine النيكوتين
use استخدام
tobacco التبغ
best أفضل
first الأول

EN Nicotine dependence treatment is coordinated with treatment of other medical conditions, when necessary.

AR يُنسَّق علاج إدمان النيكوتين مع العلاج الذي تتلقاه لمشاكل طبية أخرى، عند الضرورة.

přepis yunsãq ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mʿ ạlʿlạj ạldẖy ttlqạh lmsẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ.

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
other أخرى
medical طبية
when عند
treatment العلاج

EN The Mayo Clinic Nicotine Dependence Center was one of the first centers in the country to focus exclusively on treatments for tobacco dependence

AR كان مركز Mayo Clinic لعلاج إدمان النيكوتين من أوائل المراكز في الدولة التي ركزت حصريًّا على علاجات إدمان التبغ

přepis kạn mrkz Mayo Clinic lʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mn ạ̉wạỷl ạlmrạkz fy ạldwlẗ ạlty rkzt ḥṣryaⁿ̃ạ ʿly̱ ʿlạjạt ạ̹dmạn ạltbgẖ

Angličtina Arab
clinic clinic
nicotine النيكوتين
country الدولة
tobacco التبغ
was كان
center مركز
centers المراكز
the التي
to على

EN Programs are led by tobacco treatment specialist counselors who have special training, certification and experience in treating nicotine dependence.

AR ويدير البرامج مستشارون متخصصون في علاج إدمان التبغ، الذين تلقوا تدريبًا خاصًّا وشهادة وخبرة في علاج إدمان النيكوتين.

přepis wydyr ạlbrạmj mstsẖạrwn mtkẖṣṣwn fy ʿlạj ạ̹dmạn ạltbgẖ, ạldẖyn tlqwạ tdrybaⁿạ kẖạṣaⁿ̃ạ wsẖhạdẗ wkẖbrẗ fy ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn.

Angličtina Arab
programs البرامج
tobacco التبغ
training تدريب
nicotine النيكوتين
treatment علاج
who الذين
special خاص

EN Nicotine in tobacco products is another stimulant that can interfere with sleep

AR يعتبر النيكوتين الموجود في منتجات التبغ منبهًا آخر يمكنه أن يتداخل مع النوم

přepis yʿtbr ạlnykwtyn ạlmwjwd fy mntjạt ạltbgẖ mnbhaⁿạ ậkẖr ymknh ạ̉n ytdạkẖl mʿ ạlnwm

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
products منتجات
tobacco التبغ
another آخر
can يمكنه
sleep النوم

EN Avoid or limit caffeine and alcohol, and don't use nicotine.

AR تجنب شرب المنبهات والكحوليات أو قلّل منها، وابتعد عن النيكوتين.

přepis tjnb sẖrb ạlmnbhạt wạlkḥwlyạt ạ̉w ql̃l mnhạ, wạbtʿd ʿn ạlnykwtyn.

Angličtina Arab
avoid تجنب
and ل
or منها
nicotine النيكوتين

EN Substances such as alcohol, marijuana and nicotine also are considered drugs

AR كما تُعتبر مواد مثل الكحول والماريجوانا والنيكوتين من المخدرات

přepis kmạ tuʿtbr mwạd mtẖl ạlkḥwl wạlmạryjwạnạ wạlnykwtyn mn ạlmkẖdrạt

Angličtina Arab
alcohol الكحول
drugs المخدرات
and كما

EN Abusing alcohol, nicotine or other drugs

AR إدمان الكحوليات أو النيكوتين أو العقارات الأخرى

přepis ạ̹dmạn ạlkḥwlyạt ạ̉w ạlnykwtyn ạ̉w ạlʿqạrạt ạlạ̉kẖry̱

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
other الأخرى

EN Premature heartbeats may occur when resting. Sometimes premature heartbeats are caused by stress, strenuous exercise or stimulants, such as caffeine or nicotine.

AR قد يحدث النبض المبكر في أوقات الراحة. وأحيانًا يحدث نتيجة الإجهاد، أو التمارين الشاقة، أو تناول المنبهات مثل الكافيين أو النيكوتين.

přepis qd yḥdtẖ ạlnbḍ ạlmbkr fy ạ̉wqạt ạlrạḥẗ. wạ̉ḥyạnaⁿạ yḥdtẖ ntyjẗ ạlạ̹jhạd, ạ̉w ạltmạryn ạlsẖạqẗ, ạ̉w tnạwl ạlmnbhạt mtẖl ạlkạfyyn ạ̉w ạlnykwtyn.

Angličtina Arab
occur يحدث
premature المبكر
stress الإجهاد
exercise التمارين
nicotine النيكوتين

EN Caffeine, nicotine or illegal drug use

AR تناول الكافيين أو النيكوتين أو تعاطي عقاقير مخدرة غير مشروعة

přepis tnạwl ạlkạfyyn ạ̉w ạlnykwtyn ạ̉w tʿạṭy ʿqạqyr mkẖdrẗ gẖyr msẖrwʿẗ

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
or غير

EN Caffeine, nicotine and other stimulants can cause your heart to beat faster and may lead to the development of more-serious arrhythmias

AR إن الكافيين والنيكوتين وغيرهما من المنبهات يمكن أن تجعل القلب ينبض بمعدل أسرع، وقد تؤدي إلى الإصابة باضطرابات النظم القلبي الأكثر خطورة

přepis ạ̹n ạlkạfyyn wạlnykwtyn wgẖyrhmạ mn ạlmnbhạt ymkn ạ̉n tjʿl ạlqlb ynbḍ bmʿdl ạ̉srʿ, wqd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ạlạ̉ktẖr kẖṭwrẗ

Angličtina Arab
heart القلب
faster أسرع
can يمكن
lead to تؤدي
to إلى
the الأكثر

EN Premature heartbeats may occur when resting. Sometimes premature heartbeats are caused by stress, strenuous exercise or stimulants, such as caffeine or nicotine.

AR قد يحدث النبض المبكر في أوقات الراحة. وأحيانًا يحدث نتيجة الإجهاد، أو التمارين الشاقة، أو تناول المنبهات مثل الكافيين أو النيكوتين.

přepis qd yḥdtẖ ạlnbḍ ạlmbkr fy ạ̉wqạt ạlrạḥẗ. wạ̉ḥyạnaⁿạ yḥdtẖ ntyjẗ ạlạ̹jhạd, ạ̉w ạltmạryn ạlsẖạqẗ, ạ̉w tnạwl ạlmnbhạt mtẖl ạlkạfyyn ạ̉w ạlnykwtyn.

Angličtina Arab
occur يحدث
premature المبكر
stress الإجهاد
exercise التمارين
nicotine النيكوتين

EN Caffeine, nicotine or illegal drug use

AR تناول الكافيين أو النيكوتين أو تعاطي عقاقير مخدرة غير مشروعة

přepis tnạwl ạlkạfyyn ạ̉w ạlnykwtyn ạ̉w tʿạṭy ʿqạqyr mkẖdrẗ gẖyr msẖrwʿẗ

Angličtina Arab
nicotine النيكوتين
or غير

EN Caffeine, nicotine and other stimulants can cause your heart to beat faster and may lead to the development of more-serious arrhythmias

AR إن الكافيين والنيكوتين وغيرهما من المنبهات يمكن أن تجعل القلب ينبض بمعدل أسرع، وقد تؤدي إلى الإصابة باضطرابات النظم القلبي الأكثر خطورة

přepis ạ̹n ạlkạfyyn wạlnykwtyn wgẖyrhmạ mn ạlmnbhạt ymkn ạ̉n tjʿl ạlqlb ynbḍ bmʿdl ạ̉srʿ, wqd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ạlạ̉ktẖr kẖṭwrẗ

Angličtina Arab
heart القلب
faster أسرع
can يمكن
lead to تؤدي
to إلى
the الأكثر

Zobrazuje se 50 z 50 překladů