Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "heritage" do Arab

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "heritage" z Angličtina do Arab

Překlady heritage

"heritage" v Angličtina lze přeložit do následujících Arab slov/frází:

heritage التراث ثقافة هيريتيدج

Překlad Angličtina do Arab jazyka heritage

Angličtina
Arab

EN Hamdan bin Mohammed Heritage Center Championships & El Beit Poetry Festival ? Communicating Emirati Heritage to UAE Expat Residents

AR KFC ? حياة غنية بالنكهات في كل مكان

přepis KFC ? ḥyạẗ gẖnyẗ bạlnkhạt fy kl mkạn

EN Hamdan bin Mohammed Heritage Center Championships & El Beit Poetry Festival ? Communicating Emirati Heritage to UAE Expat Residents

AR KFC ? حياة غنية بالنكهات في كل مكان

přepis KFC ? ḥyạẗ gẖnyẗ bạlnkhạt fy kl mkạn

EN Learn how best to protect World Heritage at the international World Heritage Studies programme.

AR تعلم كيفية حماية الإرث العالمي عبر برنامج التأهيل الدولي "دراسات التراث العالمي".

přepis tʿlm kyfyẗ ḥmạyẗ ạlạ̹rtẖ ạlʿạlmy ʿbr brnạmj ạltạ̉hyl ạldwly "drạsạt ạltrạtẖ ạlʿạlmy".

Angličtina Arab
learn تعلم
how كيفية
programme برنامج
studies دراسات
heritage التراث
protect حماية
international الدولي
to عبر
world العالمي

EN There are cooperation agreements with the UNESCO World Heritage Centre in Paris, the German Commission for UNESCO, and many international cultural heritage organizations and universities

AR وهناك العديد من مشروعات التعاون مع بعثة اليونيسكو ومع العديد من المنظمات الدولية لحماية التراث الثقافي وعدد من الجامعات

přepis whnạk ạlʿdyd mn msẖrwʿạt ạltʿạwn mʿ bʿtẖẗ ạlywnyskw wmʿ ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạldwlyẗ lḥmạyẗ ạltrạtẖ ạltẖqạfy wʿdd mn ạljạmʿạt

Angličtina Arab
there are وهناك
many العديد
cooperation التعاون
unesco اليونيسكو
organizations المنظمات
heritage التراث
cultural الثقافي
universities الجامعات
international الدولية

EN American arts rich with Hispanic heritage | ShareAmerica

AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني | ShareAmerica

přepis ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny | ShareAmerica

Angličtina Arab
shareamerica shareamerica
american الأميركية

EN American arts rich with Hispanic heritage

AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني

přepis ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny

Angličtina Arab
american الأميركية

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات

přepis dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt

Angličtina Arab
find تجد
routes طرق
sites مواقع
heritage التراث
world العالمي
because لأنك
but ولكن
also أيضا
only فقط

EN UNESCO World Heritage sites are witnesses to the history of earth and mankind

AR تُعدّ مواقع التراث العالمي لليونيسكو شاهداً على تاريخ الأرض والبشرية

přepis tuʿd̃ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnyskw sẖạhdạaⁿ ʿly̱ tạrykẖ ạlạ̉rḍ wạlbsẖryẗ

Angličtina Arab
sites مواقع
heritage التراث
world العالمي
history تاريخ
earth الأرض
to على

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001

AR الآن أصبحت منطقة يونغفراو-أليتش مصنفة كجزء من التراث العالمي الطبيعي بحسب اليونيسكو

přepis ạlận ạ̉ṣbḥt mnṭqẗ ywngẖfrạw-ạ̉lytsẖ mṣnfẗ kjzʾ mn ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạlṭbyʿy bḥsb ạlywnyskw

Angličtina Arab
as الآن
region منطقة
heritage التراث
world العالمي
natural الطبيعي
in بحسب
unesco اليونيسكو

EN Common.Of UNESCO World Heritage sites / biospheres

AR Common.Of مواقع التراث العالمي لليونيسكو في سويسرا/المحيطات الحيوية.

přepis Common.Of mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnyskw fy swysrạ/ạlmḥyṭạt ạlḥywyẗ.

Angličtina Arab
common common
of of
sites مواقع
heritage التراث
world العالمي

EN The market bringing back Mosul?s heritage

AR فرحة الطلاب بالعودة إلى جامعة الموصل

přepis frḥẗ ạlṭlạb bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ jạmʿẗ ạlmwṣl

Angličtina Arab
the إلى
mosul الموصل

EN "These hotels represent the legacy of my family: they are unique hotels with powerfully distinct personalities and a strong historical heritage, aimed at the discerning travellers"

AR تُمثل هذه الفنادق إرث عائلتي: فهي فنادق فريدة من نوعها ذات سمات شخصية متميزة بقوة وتراث تاريخي قوي موجه إلي المسافرين المميزين

přepis tumtẖl hdẖh ạlfnạdq ạ̹rtẖ ʿạỷlty: fhy fnạdq frydẗ mn nwʿhạ dẖạt smạt sẖkẖṣyẗ mtmyzẗ bqwẗ wtrạtẖ tạrykẖy qwy mwjh ạ̹ly ạlmsạfryn ạlmmyzyn

Angličtina Arab
legacy إرث
strong قوي
travellers المسافرين
and مثل
unique فريدة
hotels فنادق

EN High blood pressure is particularly common among people of African heritage, often developing at an earlier age than it does in whites

AR حيث يشيع ارتفاع ضغط الدم على نحو خاص بين ذوي الأصول الإفريقية، وعادة ما يظهر لديهم في سنٍّ مبكرة عن السن التي يظهر فيها لدى البيض

přepis ḥytẖ ysẖyʿ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ʿly̱ nḥw kẖạṣ byn dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlạ̹fryqyẗ, wʿạdẗ mạ yẓhr ldyhm fy sniⁿ̃ mbkrẗ ʿn ạlsn ạlty yẓhr fyhạ ldy̱ ạlbyḍ

Angličtina Arab
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
particularly خاص
age السن
is فيها
in لدى

EN Serious complications, such as stroke, heart attack and kidney failure, also are more common in people of African heritage.

AR كما تشيع إصابة ذوي الأصول الإفريقية ببعض المضاعفات الخطيرة كالإصابة بالسكتات الدماغية والنوبة القلبية والفشل الكلوي.

přepis kmạ tsẖyʿ ạ̹ṣạbẗ dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlạ̹fryqyẗ bbʿḍ ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ kạlạ̹ṣạbẗ bạlsktạt ạldmạgẖyẗ wạlnwbẗ ạlqlbyẗ wạlfsẖl ạlklwy.

Angličtina Arab
complications المضاعفات
heart القلبية
and كما
of ذوي

EN Dubai and its astonishing beauty gained pure affection from South African Stevie Lomas. The heritage and culture of the

AR بهذه الكلمات افتتح معالي بيونغ جون مون قنصل كوريا الجنوبية في الإمارات حفل فرقة Super junior في ذا بوينت نخلة جميرا

přepis bhdẖh ạlklmạt ạfttḥ mʿạly bywngẖ jwn mwn qnṣl kwryạ ạljnwbyẗ fy ạlạ̹mạrạt ḥfl frqẗ Super junior fy dẖạ bwynt nkẖlẗ jmyrạ

Angličtina Arab
south الجنوبية

EN Living heritage: patois, carnival and national dress

AR التراث الحي: باتوا، كرنفال وثوب وطني

přepis ạltrạtẖ ạlḥy: bạtwạ, krnfạl wtẖwb wṭny

Angličtina Arab
heritage التراث

EN Welcome to Fairmont Heritage Place - Fairmont, luxury Hotels & Resorts

AR مرحبًا بك في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

přepis mrḥbaⁿạ bk fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

Angličtina Arab
place place
luxury فاخرة
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
hotels فنادق

EN Welcome to Fairmont Heritage Place

AR مرحبًا بك في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

přepis mrḥbaⁿạ bk fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

Angličtina Arab
place place
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

AR أُنشِىء فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) في عام 2003، وتم تأسيس منشأته في أكابولكو، المكسيك

přepis ạủnsẖiy̱ʾ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) fy ʿạm 2003, wtm tạ̉sys mnsẖạ̉th fy ạ̉kạbwlkw, ạlmksyk

Angličtina Arab
place place
acapulco أكابولكو
mexico المكسيك
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN We invite you to learn more about the private and privileged lifestyle that only Fairmont Heritage Place can offer.

AR إننا ندعوك لمعرفة المزيد حول أسلوب الحياة الخاص وذو الامتيازات الذي لا يمكن أن يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).

přepis ạ̹nnạ ndʿwk lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ wdẖw ạlạmtyạzạt ạldẖy lạ ymkn ạ̉n yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).

Angličtina Arab
place place
only سوى
learn لمعرفة
can يمكن
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
more المزيد

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

přepis fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

Angličtina Arab
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

AR وبعد العودة مرة أخرى إلى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ستلقى الترحيب بك مرةً أخرى بين جيرانك وأصدقائك المألوفين في المجتمع

přepis wbʿd ạlʿwdẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) stlqy̱ ạltrḥyb bk mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ byn jyrạnk wạ̉ṣdqạỷk ạlmạ̉lwfyn fy ạlmjtmʿ

Angličtina Arab
place place
community المجتمع
back العودة
a مرة
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to إلى

EN Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.

AR هناك أربعة أسباب أساسية تجعل من فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) المكان الأفضل من نوعه.

přepis hnạk ạ̉rbʿẗ ạ̉sbạb ạ̉sạsyẗ tjʿl mn fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) ạlmkạn ạlạ̉fḍl mn nwʿh.

Angličtina Arab
four أربعة
reasons أسباب
primary أساسية
make تجعل
best الأفضل
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention

AR إنّ الملكية في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) تمنح المُلّاك الحق في مستوياتٍ نادرة من الاهتمام الشخصي

přepis ạ̹ñ ạlmlkyẗ fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) tmnḥ ạlmul̃ạk ạlḥq fy mstwyạtiⁿ nạdrẗ mn ạlạhtmạm ạlsẖkẖṣy

Angličtina Arab
place place
level مستويات
rare نادرة
attention الاهتمام
ownership الملكية
to ل
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN At Fairmont Heritage Place, individual comfort, security and peace-of-mind are absolutely assured

AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، الراحة الشخصية، والأمن وراحة البال مضمونة مؤكدًا

přepis fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), ạlrạḥẗ ạlsẖkẖṣyẗ, wạlạ̉mn wrạḥẗ ạlbạl mḍmwnẗ mw̉kdaⁿạ

Angličtina Arab
place place
comfort الراحة
individual الشخصية
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها

přepis fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ

Angličtina Arab
place place
services الخدمات
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to ل

EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place

AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

přepis wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

Angličtina Arab
place place
important أهمية
feeling شعور
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
the الذي

EN Fairmont Heritage Place homes are located in the best destinations around the world

AR تقع منازل فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) في أفضل الوجهات حول العالم

přepis tqʿ mnạzl fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) fy ạ̉fḍl ạlwjhạt ḥwl ạlʿạlm

Angličtina Arab
place place
homes منازل
destinations الوجهات
world العالم
best أفضل
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Find your Fairmont Heritage Place

AR اعثر على مكانك في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)

přepis ạʿtẖr ʿly̱ mkạnk fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)

Angličtina Arab
place place
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.

AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.

přepis tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.

Angličtina Arab
inner الداخلية
old القديمة
heritage التراث
world العالمي
city المدينة
site مواقع

EN This heritage urban resort will seduce you.

AR في هذا المنتجع الحضري العريق الذي سيفتنك جماله.

přepis fy hdẖạ ạlmntjʿ ạlḥḍry ạlʿryq ạldẖy syftnk jmạlh.

Angličtina Arab
this هذا

EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located in the heart of Mexico's Riviera Maya.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

přepis yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

Angličtina Arab
place place
heart قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
located يقع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN The country is tolerant and welcoming of all travelers, and you will have the opportunity to learn and appreciate the heritage, customs and practices of this culture.

AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.

přepis wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.

Angličtina Arab
country البلد
travelers المسافرين
culture الثقافة
all جميع
the هذه

EN Arabian inspired heritage room with 1 King bed or 2 Queen Beds and private balcony overlooking the Palm Residences.

AR غرفة تراثية مستوحاة من الطراز العربي بسرير كبير الحجم واحد أو 2 أسرّة كوين، وشرفة خاصة تُطل على مساكن النخلة.

přepis gẖrfẗ trạtẖyẗ mstwḥạẗ mn ạlṭrạz ạlʿrby bsryr kbyr ạlḥjm wạḥd ạ̉w 2 ạ̉sr̃ẗ kwyn, wsẖrfẗ kẖạṣẗ tuṭl ʿly̱ msạkn ạlnkẖlẗ.

Angličtina Arab
bed بسرير
private خاصة
residences مساكن
the palm النخلة
room غرفة
the واحد

EN Fairmont Heritage Partial Palm Sea View Room

AR غرفة فيرمونت هيريتيج بإطلالة جزئية على البحر والنخلة

přepis gẖrfẗ fyrmwnt hyrytyj bạ̹ṭlạlẗ jzỷyẗ ʿly̱ ạlbḥr wạlnkẖlẗ

Angličtina Arab
room غرفة
fairmont فيرمونت
sea البحر

EN Spacious heritage room with 1 King Bed or 2 Queen Beds and a private balcony overlooking partial views of the Palm and Arabian Gulf skyline.

AR غرفة تراثية فسيحة بسرير كينج واحد أو 2 أسرّة كوين وشرفة خاصة ذات إطلالات جزئية على النخلة وأفق الخليج العربي.

přepis gẖrfẗ trạtẖyẗ fsyḥẗ bsryr kynj wạḥd ạ̉w 2 ạ̉sr̃ẗ kwyn wsẖrfẗ kẖạṣẗ dẖạt ạ̹ṭlạlạt jzỷyẗ ʿly̱ ạlnkẖlẗ wạ̉fq ạlkẖlyj ạlʿrby.

Angličtina Arab
spacious فسيحة
bed بسرير
private خاصة
the palm النخلة
gulf الخليج
room غرفة

EN Deluxe Heritage Palm Sea View Room

AR غرفة فيرمونت هيريتيج فاخرة بإطلالة على البحر والنخلة

přepis gẖrfẗ fyrmwnt hyrytyj fạkẖrẗ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlbḥr wạlnkẖlẗ

Angličtina Arab
room غرفة
sea البحر

EN We need to maximise access to the world’s documentary heritage

AR الاحتياج إلى توسيع نطاق الوصول إلى التراث الوثائقي العالمي

přepis ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltrạtẖ ạlwtẖạỷqy ạlʿạlmy

Angličtina Arab
access الوصول
heritage التراث
to إلى

EN Activists in Idlib have established a centre to protect cultural heritage amidst a conflict which has seen the widespread destruction of many of Syria’s...

AR ماذا لو سقطت إدلب؟ على بعد كيلومترات عن خط الجبهة المشتعلة في ريف إدلب الجنوبي الشرقي، مناطق كاملة تتهاوى أمام تقدم القوات التابعة لحزب...

přepis mạdẖạ lw sqṭt ạ̹dlb? ʿly̱ bʿd kylwmtrạt ʿn kẖṭ ạljbhẗ ạlmsẖtʿlẗ fy ryf ạ̹dlb ạljnwby ạlsẖrqy, mnạṭq kạmlẗ tthạwy̱ ạ̉mạm tqdm ạlqwạt ạltạbʿẗ lḥzb...

EN UNESCO World Heritage Sites in Ukraine

AR قوموا بزيارة أفضل الوجهات السياحية في أوكرانيا

přepis qwmwạ bzyạrẗ ạ̉fḍl ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ fy ạ̉wkrạnyạ

Angličtina Arab
ukraine أوكرانيا

EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.

AR وإن مهنة صناعة الجبن العتيقة يدوياً هي جزء من التراث الحي لأبينزيلير ، كالموسيقا الوترية والرسم الريفي على الخشب.

přepis wạ̹n mhnẗ ṣnạʿẗ ạljbn ạlʿtyqẗ ydwyạaⁿ hy jzʾ mn ạltrạtẖ ạlḥy lạ̉bynzylyr , kạlmwsyqạ ạlwtryẗ wạlrsm ạlryfy ʿly̱ ạlkẖsẖb.

Angličtina Arab
heritage التراث
wood الخشب
part جزء

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need

AR هل ترغب في التغلب على الجبال والوديان ، أو الغوص بشجاعة في المياه المتدفقة أو اكتشاف مواقع التراث العالمي لليونسكو؟ ثم لدينا ما تحتاجه فقط

přepis hl trgẖb fy ạltgẖlb ʿly̱ ạljbạl wạlwdyạn , ạ̉w ạlgẖwṣ bsẖjạʿẗ fy ạlmyạh ạlmtdfqẗ ạ̉w ạktsẖạf mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw? tẖm ldynạ mạ tḥtạjh fqṭ

Angličtina Arab
mountains الجبال
discover اكتشاف
sites مواقع
heritage التراث
world العالمي
you need تحتاجه
just فقط
to على

EN Living heritage: patois, carnival and national dress | Switzerland Tourism

AR التراث الحي: باتوا، كرنفال وثوب وطني | هيئة السياحة السويسرية

přepis ạltrạtẖ ạlḥy: bạtwạ, krnfạl wtẖwb wṭny | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

Angličtina Arab
heritage التراث
tourism السياحة
switzerland السويسرية

EN This route snakes its way through the famous terraced vineyards of Lavaux, which number among the UNESCO World Heritage sites.

AR يمر هذا الطريق عبر مزارع الكروم الشهيرة في لافو، والتي تعد من بين مواقع التراث العالمي لليونسكو.

přepis ymr hdẖạ ạlṭryq ʿbr mzạrʿ ạlkrwm ạlsẖhyrẗ fy lạfw, wạlty tʿd mn byn mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw.

Angličtina Arab
famous الشهيرة
sites مواقع
heritage التراث
world العالمي
which والتي
way الطريق
this هذا

EN Al Marmoom: an authentic experience of Emirati culture and heritage in a pristine nature reserve

AR المرموم: تجربة تراثية إماراتية أصيلة في بيئة طبيعية محمية

přepis ạlmrmwm: tjrbẗ trạtẖyẗ ạ̹mạrạtyẗ ạ̉ṣylẗ fy byỷẗ ṭbyʿyẗ mḥmyẗ

Angličtina Arab
experience تجربة

EN A city where heritage and culture embraces modern ideas and where the seemingly impossible is made possible

AR فهي المدينة التي يلتقي فيها التراث والثقافة بالأفكار العصرية، وحيث الأمور التي تبدو مستحيلة تصبح قابلة للإنجاز

přepis fhy ạlmdynẗ ạlty yltqy fyhạ ạltrạtẖ wạltẖqạfẗ bạlạ̉fkạr ạlʿṣryẗ, wḥytẖ ạlạ̉mwr ạlty tbdw mstḥylẗ tṣbḥ qạblẗ llạ̹njạz

Angličtina Arab
city المدينة
heritage التراث
modern العصرية
culture والثقافة

EN Uncover the city’s rich heritage and vibrant arts scene

AR تعرّف على تراث المدينة الغني وفنونها النابضة بالحياة

přepis tʿr̃f ʿly̱ trạtẖ ạlmdynẗ ạlgẖny wfnwnhạ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ

Angličtina Arab
the على
rich الغني

EN The market bringing back Mosul's heritage - The Global Coalition Against Daesh

AR سوق الحدادين هوية تراثية عراقية حاول داعش تدميرها - التحالف الدولي ضد داعش

přepis swq ạlḥdạdyn hwyẗ trạtẖyẗ ʿrạqyẗ ḥạwl dạʿsẖ tdmyrhạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Angličtina Arab
market سوق
coalition التحالف
global الدولي

EN Demining Cultural Heritage Sites in Iraq and Syria

AR زكريا بني كرومي يتحدى إرهاب داعش

přepis zkryạ bny krwmy ytḥdy̱ ạ̹rhạb dạʿsẖ

EN #Daesh tried to loot and steal cultural heritage from Iraq & Syria, but the Coalition fought back #DenyDaeshCash

AR حاول داعش نهب وسرقة التراث الثقافي من العراق وسوريا ، ولكن التحالف حارب ذلك بالعمل على #حظر_تمويل_داعش.

přepis ḥạwl dạʿsẖ nhb wsrqẗ ạltrạtẖ ạltẖqạfy mn ạlʿrạq wswryạ , wlkn ạltḥạlf ḥạrb dẖlk bạlʿml ʿly̱ #ḥẓr_tmwyl_dạʿsẖ.

Angličtina Arab
heritage التراث
cultural الثقافي
iraq العراق
coalition التحالف
but ولكن

Zobrazuje se 50 z 50 překladů