EN Here are a few best WordPress recruitment themes you can try out in 2023 : Top WordPress Recruitment Themes In 2023 With so [?]
Přeložit "corporate recruitment" do Arab
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "corporate recruitment" z Angličtina do Arab
Překlad Angličtina do Arab jazyka corporate recruitment
Angličtina
Arab
AR فيما يلي بعض أفضل سمات التوظيف في WordPress التي يمكنك تجربتها في عام 2023: أفضل موضوعات التوظيف في WordPress في عام 2023 مع ذلك [...]
přepis fymạ yly bʿḍ ạ̉fḍl smạt ạltwẓyf fy WordPress ạlty ymknk tjrbthạ fy ʿạm 2023: ạ̉fḍl mwḍwʿạt ạltwẓyf fy WordPress fy ʿạm 2023 mʿ dẖlk [...]
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| best | أفضل |
| in | بعض |
| can | يمكنك |
EN For your company, Corporate Environmental Footprint (CEF) certification is the most comprehensive method of determining and controlling your corporate sustainability and governance.
AR وبالنسبة لشركتكم، فإن اعتماد الأثر البيئي للشركات هو الطريقة الأكثر شمولية لتحديد ومراقبة استدامة الشركات وحوكمتها.
přepis wbạlnsbẗ lsẖrktkm, fạ̹n ạʿtmạd ạlạ̉tẖr ạlbyỷy llsẖrkạt hw ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr sẖmwlyẗ ltḥdyd wmrạqbẗ ạstdạmẗ ạlsẖrkạt wḥwkmthạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| environmental | البيئي |
| method | الطريقة |
| sustainability | استدامة |
| most | الأكثر |
EN Recruitment Process Outsourcing
AR الإسناد الخارجي لعملية التوظيف
přepis ạlạ̹snạd ạlkẖạrjy lʿmlyẗ ạltwẓyf
EN Information on the recruitment of pre-service/in-service training, and management of the teaching personnel.
AR معلومات عن تعيين المعلمين، وتدريبهم قبل الخدمة/في أثناء الخدمة، وإدارة شؤونهم.
přepis mʿlwmạt ʿn tʿyyn ạlmʿlmyn, wtdrybhm qbl ạlkẖdmẗ/fy ạ̉tẖnạʾ ạlkẖdmẗ, wạ̹dạrẗ sẖw̉wnhm.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| information | معلومات |
| service | الخدمة |
| management | وإدارة |
| the | قبل |
| in | أثناء |
EN The case of a 12-year old Kurdish Syrian girl recruited to fight alongside local militias has highlighted ongoing concerns about the recruitment of child...
AR ?لا فرق بين الفصائل العسكرية والنظام? يقول جعفر الذي أمضى عاماً كاملاً في سجون هيئة تحرير الشام كما في سجون النظام حيث أمضى شهرين....
přepis ?lạ frq byn ạlfṣạỷl ạlʿskryẗ wạlnẓạm? yqwl jʿfr ạldẖy ạ̉mḍy̱ ʿạmạaⁿ kạmlạaⁿ fy sjwn hyỷẗ tḥryr ạlsẖạm kmạ fy sjwn ạlnẓạm ḥytẖ ạ̉mḍy̱ sẖhryn....
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| year | عاما |
| about | حيث |
| to | بين |
EN Are you looking for Recruitment Website Templates? Get inspired by our beautifully designed styles and get yours right now! Don’t miss it out!
AR هل تبحث عن قوالب لموقع إنترنت التوظيف؟ استلهم من الأنماط المصممة بشكل جميل واحصل على موقعك الخاص الآن! لا تضيع الفرصة!
přepis hl tbḥtẖ ʿn qwạlb lmwqʿ ạ̹ntrnt ạltwẓyf? ạstlhm mn ạlạ̉nmạṭ ạlmṣmmẗ bsẖkl jmyl wạḥṣl ʿly̱ mwqʿk ạlkẖạṣ ạlận! lạ tḍyʿ ạlfrṣẗ!
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| templates | قوالب |
| get inspired | استلهم |
| website | لموقع |
| now | الآن |
| looking | تبحث |
| get | واحصل |
| and | الخاص |
| for | على |
EN You may apply for a position at The Shared Electronic Banking Services Company by sending your CV and Recruitment Application Form by email or fax:
AR يمكنك التقدم لشغل وظيفة في شركة الخدمات الآلية المشتركة عن طريق إرسال سيرتك الذاتية و طلب التوظيف بالبريد الإلكتروني أو الفاكس:
přepis ymknk ạltqdm lsẖgẖl wẓyfẗ fy sẖrkẗ ạlkẖdmạt ạlậlyẗ ạlmsẖtrkẗ ʿn ṭryq ạ̹rsạl syrtk ạldẖạtyẗ w ṭlb ạltwẓyf bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlfạks:
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| apply for | التقدم |
| company | شركة |
| services | الخدمات |
| shared | المشتركة |
| sending | إرسال |
| الإلكتروني | |
| and | و |
| application | طلب |
| may | يمكنك |
EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.
AR الشركات التي تستخدم أدوات تقييم Korn Ferry خلال عملية التوظيف هي الأكثر نزوعًأ بواقع 8 مرات إلى لتوظيف مسؤول تنفيذي ستتم ترقيته في غضون 3 سنوات.
přepis ạlsẖrkạt ạlty tstkẖdm ạ̉dwạt tqyym Korn Ferry kẖlạl ʿmlyẗ ạltwẓyf hy ạlạ̉ktẖr nzwʿaⁿạ̉ bwạqʿ 8 mrạt ạ̹ly̱ ltwẓyf msw̉wl tnfydẖy sttm trqyth fy gẖḍwn 3 snwạt.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| korn | korn |
| companies | الشركات |
| tools | أدوات |
| assessment | تقييم |
| process | عملية |
| times | مرات |
| executive | تنفيذي |
| years | سنوات |
| use | تستخدم |
| within | غضون |
| the | الأكثر |
| to | إلى |
| during | خلال |
EN IF RECRUITMENT WERE TO BE STOPPED TODAY, WILL THE PARTICIPANTS STILL MAKE MONEY?
AR إذا تم إيقاف العضويات اليوم، هل سيستمر المُشتركون بتحقيق الأموال؟
přepis ạ̹dẖạ tm ạ̹yqạf ạlʿḍwyạt ạlywm, hl systmr ạlmusẖtrkwn btḥqyq ạlạ̉mwạl?
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| money | الأموال |
| if | إذا |
| today | اليوم |
EN IFAD partners with other organizations and governments for the recruitment of fellows, special programme officers and other individuals
AR يعمل الصندوق في شراكة مع المنظمات الأخرى والحكومات لتعيين الزملاء، وموظفي البرامج الخاصة، والأفراد الآخرين
přepis yʿml ạlṣndwq fy sẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ wạlḥkwmạt ltʿyyn ạlzmlạʾ, wmwẓfy ạlbrạmj ạlkẖạṣẗ, wạlạ̉frạd ạlậkẖryn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| programme | البرامج |
| other | الأخرى |
EN Webinar | Preventing Child Recruitment and Strengthening Reintegration: Launch of the Growing Strong Together Parenting Resource Package
AR ندوة عبر الإنترنت | تكييف أنظمة إدارة حالات حماية الطفل للعمل في سياق تفشي جائحة كوفيد-19
přepis ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt | tkyyf ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ḥạlạt ḥmạyẗ ạlṭfl llʿml fy syạq tfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| child | الطفل |
| of | عبر |
EN The framework is intended to inform staff recruitment, learning and professional development, performance management, planning, and organizational design
AR تم تحديث إطار الكفاءة هذا بملحق بهدف تكلمه إطار الكفاءة، تم تطوير الملحق من تحالف حماية الطفل في العمل الإنساني (التحالف)
přepis tm tḥdytẖ ạ̹ṭạr ạlkfạʾẗ hdẖạ bmlḥq bhdf tklmh ạ̹ṭạr ạlkfạʾẗ, tm tṭwyr ạlmlḥq mn tḥạlf ḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny (ạltḥạlf)
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| framework | إطار |
| development | تطوير |
EN Includes abduction, recruitment of child soldiers, forced labor, sexual violence, targeted killings, threats and harassment, and other violations
AR هذا يشمل الخطف، وتجنيد الأطفال، والعمل القسري، والعنف الجنسي، وعمليات القتل المستهدفة، والتهديدات والمضايقات، وغيرها من الانتهاكات
přepis hdẖạ ysẖml ạlkẖṭf, wtjnyd ạlạ̉ṭfạl, wạlʿml ạlqsry, wạlʿnf ạljnsy, wʿmlyạt ạlqtl ạlmsthdfẗ, wạlthdydạt wạlmḍạyqạt, wgẖyrhạ mn ạlạnthạkạt
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| includes | يشمل |
| child | الأطفال |
| forced | القسري |
| sexual | الجنسي |
| other | وغيرها |
| violations | الانتهاكات |
EN Does media attention encourage terrorism and facilitate recruitment?
AR الحرب ضد داعش دخلت مرحلة جديدة
přepis ạlḥrb ḍd dạʿsẖ dkẖlt mrḥlẗ jdydẗ
EN Employer (Private Sector) Employer (Public Sector) Non-Profit Organization Recruitment Agency
AR شركة توظيف صاحب عمل (القطاع الخاص) صاحب عمل (القطاع العام) منظمة غير ربحية
přepis sẖrkẗ twẓyf ṣạḥb ʿml (ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ) ṣạḥb ʿml (ạlqṭạʿ ạlʿạm) mnẓmẗ gẖyr rbḥyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| sector | القطاع |
| private | الخاص |
| public | العام |
| organization | منظمة |
| non | غير |
EN From Brand-Building to Onboarding, Leverageour AI-powered Recruitment Solutions
AR استخدم حلول التوظيف المدعومة بالذكاء الاصطناعي بدءًا من مرحلة جذب الكفاءات وحتى مرحلة تأهيلهم وتدريبهم
přepis ạstkẖdm ḥlwl ạltwẓyf ạlmdʿwmẗ bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy bdʾaⁿạ mn mrḥlẗ jdẖb ạlkfạʾạt wḥty̱ mrḥlẗ tạ̉hylhm wtdrybhm
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| solutions | حلول |
| from | وحتى |
EN Hello, let us help you decide on the best recruitment strategy to use for your business.
AR مرحبا، دعنا نساعدك على اختيار أفضل استراتيجية لتوظيف الكفاءات في شركتك
přepis mrḥbạ, dʿnạ nsạʿdk ʿly̱ ạkẖtyạr ạ̉fḍl ạstrạtyjyẗ ltwẓyf ạlkfạʾạt fy sẖrktk
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| business | شركتك |
| best | أفضل |
| to | على |
EN AI-powered recruitment technology, saving you time and effort!
AR أدوات توظيف مدعومة بالذكاء الاصطناعي توفّر عليك الوقت والجهد!
přepis ạ̉dwạt twẓyf mdʿwmẗ bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy twf̃r ʿlyk ạlwqt wạljhd!
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| time | الوقت |
EN Source2Hire to request assisted recruitment services from our talent sourcing experts.
AR Source2Hire لطلب مساعدة خبراء التوظيف لدينا في البحث عن الكفاءات.
přepis Source2Hire lṭlb msạʿdẗ kẖbrạʾ ạltwẓyf ldynạ fy ạlbḥtẖ ʿn ạlkfạʾạt.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| services | مساعدة |
| experts | خبراء |
| our | لدينا |
EN 10 mistakes that slow down recruitment
AR استمتع هذا الموسم بتجربة عمل فريدة من خلال تحديثات برنامج زوهو لإدارة علاقات العملاء CRM
přepis ạstmtʿ hdẖạ ạlmwsm btjrbẗ ʿml frydẗ mn kẖlạl tḥdytẖạt brnạmj zwhw lạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ CRM
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| that | هذا |
EN The data will be stored and used only for recruitment and employment purposes and processed within the SmartStream Group of companies
AR سيتم تخزين البيانات واستخدامها لأغراض التوظيف وتشغيل الأفراد فقط وستتم معالجة تلك البيانات ضمن مجموعة شركات "سمارت ستريم
přepis sytm tkẖzyn ạlbyạnạt wạstkẖdạmhạ lạ̉gẖrạḍ ạltwẓyf wtsẖgẖyl ạlạ̉frạd fqṭ wsttm mʿạljẗ tlk ạlbyạnạt ḍmn mjmwʿẗ sẖrkạt "smạrt strym
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| stored | تخزين |
| data | البيانات |
| employment | التوظيف |
| processed | معالجة |
| group | مجموعة |
| companies | شركات |
| within | ضمن |
| only | فقط |
EN Webinar | Preventing Child Recruitment and Strengthening Reintegration: Launch of the Growing Strong Together Parenting Resource Package
AR ندوة إلكترونية حول التدريب والتوجيه والإشراف في مجال حماية الطفل – مجموعة عمل المعايير الدنيا لحماية الطفل
přepis ndwẗ ạ̹lktrwnyẗ ḥwl ạltdryb wạltwjyh wạlạ̹sẖrạf fy mjạl ḥmạyẗ ạlṭfl – mjmwʿẗ ʿml ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl
EN Webinar | Preventing Child Recruitment and Strengthening Reintegration: Launch of the Growing Strong Together Parenting Resource Package
AR ندوة إلكترونية حول التدريب والتوجيه والإشراف في مجال حماية الطفل – مجموعة عمل المعايير الدنيا لحماية الطفل
přepis ndwẗ ạ̹lktrwnyẗ ḥwl ạltdryb wạltwjyh wạlạ̹sẖrạf fy mjạl ḥmạyẗ ạlṭfl – mjmwʿẗ ʿml ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl
EN The case of a 12-year old Kurdish Syrian girl recruited to fight alongside local militias has highlighted ongoing concerns about the recruitment of child...
AR ?لا فرق بين الفصائل العسكرية والنظام? يقول جعفر الذي أمضى عاماً كاملاً في سجون هيئة تحرير الشام كما في سجون النظام حيث أمضى شهرين....
přepis ?lạ frq byn ạlfṣạỷl ạlʿskryẗ wạlnẓạm? yqwl jʿfr ạldẖy ạ̉mḍy̱ ʿạmạaⁿ kạmlạaⁿ fy sjwn hyỷẗ tḥryr ạlsẖạm kmạ fy sjwn ạlnẓạm ḥytẖ ạ̉mḍy̱ sẖhryn....
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| year | عاما |
| about | حيث |
| to | بين |
EN Does media attention encourage terrorism and facilitate recruitment?
EN You may apply for a position at The Shared Electronic Banking Services Company by sending your CV and Recruitment Application Form by email or fax:
AR يمكنك التقدم لشغل وظيفة في شركة الخدمات الآلية المشتركة عن طريق إرسال سيرتك الذاتية و طلب التوظيف بالبريد الإلكتروني أو الفاكس:
přepis ymknk ạltqdm lsẖgẖl wẓyfẗ fy sẖrkẗ ạlkẖdmạt ạlậlyẗ ạlmsẖtrkẗ ʿn ṭryq ạ̹rsạl syrtk ạldẖạtyẗ w ṭlb ạltwẓyf bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlfạks:
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| apply for | التقدم |
| company | شركة |
| services | الخدمات |
| shared | المشتركة |
| sending | إرسال |
| الإلكتروني | |
| and | و |
| application | طلب |
| may | يمكنك |
EN In addition, the loss of traditional livelihoods makes people vulnerable to recruitment by armed groups such as Al-Shabaab
AR بالإضافة إلى ذلك، فإن فقدان سبل العيش التقليدية يجعل الناس عرضة للتجنيد من قبل الجماعات المسلحة مثل حركة الشباب
přepis bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹n fqdạn sbl ạlʿysẖ ạltqlydyẗ yjʿl ạlnạs ʿrḍẗ lltjnyd mn qbl ạljmạʿạt ạlmslḥẗ mtẖl ḥrkẗ ạlsẖbạb
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| loss | فقدان |
| traditional | التقليدية |
| makes | يجعل |
| people | الناس |
| armed | المسلحة |
| the | فإن |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN IFAD partners with other organizations and governments for the recruitment of fellows, special programme officers and other individuals
AR يعمل الصندوق في شراكة مع المنظمات الأخرى والحكومات لتعيين الزملاء، وموظفي البرامج الخاصة، والأفراد الآخرين
přepis yʿml ạlṣndwq fy sẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ wạlḥkwmạt ltʿyyn ạlzmlạʾ, wmwẓfy ạlbrạmj ạlkẖạṣẗ, wạlạ̉frạd ạlậkẖryn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| programme | البرامج |
| other | الأخرى |
EN Forbes recognizes Zoho Recruit as the best recruitment software for 2022
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| zoho | زوهو |
| the | على |
EN The planned law on professional immigration could, he says, facilitate the framework conditions for recruitment.
AR قانون هجرة العمالة المتخصصة الجديد الذي من المتوقع صدوره خلال العام يمكن أن يساهم في تخفيف شروط وعقبات استقدام العمالة الأجنبية.
přepis qạnwn hjrẗ ạlʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ ạljdyd ạldẖy mn ạlmtwqʿ ṣdwrh kẖlạl ạlʿạm ymkn ạ̉n ysạhm fy tkẖfyf sẖrwṭ wʿqbạt ạstqdạm ạlʿmạlẗ ạlạ̉jnbyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| law | قانون |
| conditions | شروط |
| the | يمكن |
EN We ensure that our recruitment of healthcare personnel to Germany does not lead to a brain drain.
AR نقوم بالتأكد عمليا من أن الوساطة التي نقوم بها لجلب المتخصصين في المجالات الصحية إلى ألمانيا لا تقود إلى هجرة الأدمغة
přepis nqwm bạltạ̉kd ʿmlyạ mn ạ̉n ạlwsạṭẗ ạlty nqwm bhạ ljlb ạlmtkẖṣṣyn fy ạlmjạlạt ạlṣḥyẗ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ lạ tqwd ạ̹ly̱ hjrẗ ạlạ̉dmgẖẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| healthcare | الصحية |
| germany | ألمانيا |
EN Sonja Luciano from the GIZ emphasises: “We base our work on the World Health Organization’s global code of practice on the international recruitment of health personnel
AR سونيا لوشيانو من هيئة GIZ تؤكد: "نسترشد بأخلاقيات قواعد السلوك لتوظيف العاملين في المجالات الصحية لمنظمة الصحة العالمية
přepis swnyạ lwsẖyạnw mn hyỷẗ GIZ tw̉kd: "nstrsẖd bạ̉kẖlạqyạt qwạʿd ạlslwk ltwẓyf ạlʿạmlyn fy ạlmjạlạt ạlṣḥyẗ lmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| global | العالمية |
EN Recruitment agreements with Italy, Spain, Greece, Turkey, Morocco, Portugal, Tunisia, and Yugoslavia follow.
AR اتفاقات استقدام الأيدي العاملة مع كل من إيطاليا وإسبانيا واليونان وتركيا والمغرب والبرتغال وتونس ويوغوسلافيا.
přepis ạtfạqạt ạstqdạm ạlạ̉ydy ạlʿạmlẗ mʿ kl mn ạ̹yṭạlyạ wạ̹sbạnyạ wạlywnạn wtrkyạ wạlmgẖrb wạlbrtgẖạl wtwns wywgẖwslạfyạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| italy | إيطاليا |
EN Recruitment is halted in 1973 with the oil crisis
AR ومع اندلاع أزمة النفط في عام 1973 يتم التوقف عن استقدام العاملين
přepis wmʿ ạndlạʿ ạ̉zmẗ ạlnfṭ fy ʿạm 1973 ytm ạltwqf ʿn ạstqdạm ạlʿạmlyn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| crisis | أزمة |
| oil | النفط |
EN Huge recruitment fees charged for jobs in the Gulf; Qatar recruiters accused of demanding the highest commissions
AR بعد عام من مغادرته البحرين خائباً من دون مستحقاته
přepis bʿd ʿạm mn mgẖạdrth ạlbḥryn kẖạỷbạaⁿ mn dwn mstḥqạth
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| of | بعد |
EN Recruitment black market leaves domestic workers more vulnerable in Kuwait
AR من الإتجار إلى الاعتداء الجنسي، التمييز العرقي يفاقم انتهاك النساء الأفريقيات في السعودية
přepis mn ạlạ̹tjạr ạ̹ly̱ ạlạʿtdạʾ ạljnsy, ạltmyyz ạlʿrqy yfạqm ạnthạk ạlnsạʾ ạlạ̉fryqyạt fy ạlsʿwdyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| in | إلى |
EN [Stories Of Origin] Recruitment or human trafficking?
EN KAFA Report Exposes Recruitment Racket in Lebanon
AR العمالة المنزلية المهاجرة في لبنان وحق التقاضي – حوار مع آلكس نصري
přepis ạlʿmạlẗ ạlmnzlyẗ ạlmhạjrẗ fy lbnạn wḥq ạltqạḍy – ḥwạr mʿ ậlks nṣry
EN India places curbs on recruitment of female migrants
AR عشر مليارات دولار عائدات غير شرعية من العمالة المهاجرة إلى دول الخليج
přepis ʿsẖr mlyạrạt dwlạr ʿạỷdạt gẖyr sẖrʿyẗ mn ạlʿmạlẗ ạlmhạjrẗ ạ̹ly̱ dwl ạlkẖlyj
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| of | إلى |
EN USD10 billion-worth unauthorized recruitment transactions in 10 years – ILO White Paper
AR الهند تضبط توظيف العاملات المهاجرات
přepis ạlhnd tḍbṭ twẓyf ạlʿạmlạt ạlmhạjrạt
EN You’ve paid 2800 USD in recruitment fees to secure your job, which you will have to pay back in full before you can start saving.
AR دفعت 2800$ كرسوم توظيف لتضمن عملك، وهو مبلغ عليك تسديده كاملاً قبل أن تبدأ بالتوفير من دخلِك،
přepis dfʿt 2800$ krswm twẓyf ltḍmn ʿmlk, whw mblgẖ ʿlyk tsdydh kạmlạaⁿ qbl ạ̉n tbdạ̉ bạltwfyr mn dkẖlik,
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| job | عملك |
| your | وهو |
| start | تبدأ |
| before | قبل |
| have to | عليك |
EN You might be waiting in a detention center for your embassy to intervene, or you might try working irregularly until you can afford to pay off your recruitment debts, your expired visa fees, and your flight ticket home.
AR قد تنتظر في سجن الترحيل حتى تأتي السفارة لنجدتك، أو قد تضطر للعمل بشكل مخالف لدفع ديونك وشراء تذكرة العودة.
přepis qd tntẓr fy sjn ạltrḥyl ḥty̱ tạ̉ty ạlsfạrẗ lnjdtk, ạ̉w qd tḍṭr llʿml bsẖkl mkẖạlf ldfʿ dywnk wsẖrạʾ tdẖkrẗ ạlʿwdẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| embassy | السفارة |
| working | للعمل |
| ticket | تذكرة |
| to | حتى |
EN Dishonest recruitment practices and weak access to justice compounds workers’ vulnerability to exploitation
AR إن طرق استقدام العمالة ومعوقات وصولهم إلى العدالة تضع العمال في علاقات عمل تعسفية
přepis ạ̹n ṭrq ạstqdạm ạlʿmạlẗ wmʿwqạt wṣwlhm ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ tḍʿ ạlʿmạl fy ʿlạqạt ʿml tʿsfyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| justice | العدالة |
| workers | العمال |
| to | إلى |
EN Leaving the country, even if it were easy, is not an option because you haven’t even made a dent in your recruitment debts.
AR مغادرة البلد، وإن كانت سهلة، ليست خياراً لأنك لم تنتهِ من تسديد ديون استقدامك وتوظيفك
přepis mgẖạdrẗ ạlbld, wạ̹n kạnt shlẗ, lyst kẖyạrạaⁿ lạ̉nk lm tnthi mn tsdyd dywn ạstqdạmk wtwẓyfk
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| country | البلد |
| easy | سهلة |
| because | لأنك |
EN Expat Finland provides links to Finnish employment and recruitment agencies.
AR تتيح منصة Expat Finland (المغتربون في فنلندا) روابط لوكالات التوظيف الفنلندية.
přepis ttyḥ mnṣẗ Expat Finland (ạlmgẖtrbwn fy fnlndạ) rwạbṭ lwkạlạt ạltwẓyf ạlfnlndyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| links | روابط |
| employment | التوظيف |
| finland | فنلندا |
| finnish | الفنلندية |
EN In addition, the loss of traditional livelihoods makes people vulnerable to recruitment by armed groups such as Al-Shabaab
AR بالإضافة إلى ذلك، فإن فقدان سبل العيش التقليدية يجعل الناس عرضة للتجنيد من قبل الجماعات المسلحة مثل حركة الشباب
přepis bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹n fqdạn sbl ạlʿysẖ ạltqlydyẗ yjʿl ạlnạs ʿrḍẗ lltjnyd mn qbl ạljmạʿạt ạlmslḥẗ mtẖl ḥrkẗ ạlsẖbạb
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| loss | فقدان |
| traditional | التقليدية |
| makes | يجعل |
| people | الناس |
| armed | المسلحة |
| the | فإن |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN 6 Best WordPress Recruitment Themes In 2023
AR 6 أفضل موضوعات توظيف WordPress في عام 2023
přepis 6 ạ̉fḍl mwḍwʿạt twẓyf WordPress fy ʿạm 2023
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| best | أفضل |
| wordpress | wordpress |
EN Looking to rebuild and revamp their Media, Recruitment, Learning, and Managed Service websites the Red Snapper team reached out to Seahawk.
AR يتطلع فريق Red Snapper إلى إعادة بناء وتجديد مواقع الويب الخاصة بالوسائط والتوظيف والتعلم والخدمة المدارة ، وقد تواصل فريق Red Snapper مع Seahawk.
přepis ytṭlʿ fryq Red Snapper ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ bnạʾ wtjdyd mwạqʿ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bạlwsạỷṭ wạltwẓyf wạltʿlm wạlkẖdmẗ ạlmdạrẗ , wqd twạṣl fryq Red Snapper mʿ Seahawk.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| team | فريق |
| managed | المدارة |
| to | إلى |
| websites | مواقع |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
AR ويشمل ذلك، حيثما يُسمح بذلك، معالجة المعلومات لمراقبة مساراتنا لتعيين الموظفين.
přepis wysẖml dẖlk, ḥytẖmạ yusmḥ bdẖlk, mʿạljẗ ạlmʿlwmạt lmrạqbẗ msạrạtnạ ltʿyyn ạlmwẓfyn.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| includes | ويشمل |
| processing | معالجة |
| information | المعلومات |
| employee | الموظفين |
| to | ذلك |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
AR ويشمل ذلك، حيثما يُسمح بذلك، معالجة المعلومات لمراقبة مساراتنا لتعيين الموظفين.
přepis wysẖml dẖlk, ḥytẖmạ yusmḥ bdẖlk, mʿạljẗ ạlmʿlwmạt lmrạqbẗ msạrạtnạ ltʿyyn ạlmwẓfyn.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| includes | ويشمل |
| processing | معالجة |
| information | المعلومات |
| employee | الموظفين |
| to | ذلك |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
recruitment recruitment challenges recruitment process recruitment software recruitment consultants recruitment strategy recruitment process outsourcing recruitment agency recruitment experts recruitment of child recruitment technology recruitment management recruitment application form huge recruitment fees dishonest recruitment practices request assisted recruitment looking for recruitment recruitment website templates manages the recruitment recruitment debts improve your recruitment tackle your recruitment staffing recruitment recruitment tech awards recruitment meetings leading recruitment agencies vulnerable to recruitment announces recruitment actions wordpress recruitment themes corporate corporate vision corporate clients corporate officer corporate event corporate market corporate business corporate policy corporate policies corporate responsibility corporate social responsibility corporate gifts corporate strategies corporate design corporate identity corporate finance corporate strategy corporate culture build corporate cultures corporate office corporate customers
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský