DE Nichts übermäßig Extravagantes, sondern einfach nur köstliche Speisen aus frischen Zutaten
Přeložit "übermäßig" do ruština
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "übermäßig" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka übermäßig
Němec
ruština
RU Ничего вычурного, просто вкусная еда из свежих продуктов
přepis Ničego vyčurnogo, prosto vkusnaâ eda iz svežih produktov
DE SFF setzt dabei einen für den Alltagsverkehr geeigneten normalen Fahrstil um, der nicht übermäßig defensiv ist
RU SFF достигает такой результативности, обеспечивая при этом обычное вождение с разумным уровнем защиты
přepis SFF dostigaet takoj rezulʹtativnosti, obespečivaâ pri étom obyčnoe voždenie s razumnym urovnem zaŝity
DE ASKfm beantwortet keine strafrechtlichen Anfragen, die übermäßig breit gefasst sind
RU ASKfm не отвечает на крайне общие запросы правоохранительных органов
přepis ASKfm ne otvečaet na krajne obŝie zaprosy pravoohranitelʹnyh organov
DE Optimiert: Speichern Sie dutzende Backups, ohne die Festplatte übermäßig zu belegen.
RU Оптимизация пространства: даже десятки и сотни архивов не переполнят жесткий диск.
přepis Optimizaciâ prostranstva: daže desâtki i sotni arhivov ne perepolnât žestkij disk.
DE Es steigt wirklich übermäßig ab und nimmt einen Blick auf das, was einen Gegenstand von einem anderen trennt.
RU Он действительно спускается с чрезмерного пристального внимания к тому, что отличает один элемент от другого.
přepis On dejstvitelʹno spuskaetsâ s črezmernogo pristalʹnogo vnimaniâ k tomu, čto otličaet odin élement ot drugogo.
DE Haben Du schon mal Gelenkschmerzen oder Sehnenentzündungen gehabt, weil Du Dein Handy übermäßig genutzt hast?
RU Были ли у вас боли в суставах или тендинит из-за чрезмерного использования телефона и отправки текстовых сообщений?
přepis Byli li u vas boli v sustavah ili tendinit iz-za črezmernogo ispolʹzovaniâ telefona i otpravki tekstovyh soobŝenij?
DE Daten vor, nach denen Bifidobacterium, BB-12® dazu beitragen kann, übermäßig weinende Säuglinge mit Koliksymptomen zu beruhigen
RU приводятся данные о том, что Bifidobacterium, BB-12® помогает успокоить чрезмерный плач младенцев с детской коликой
přepis privodâtsâ dannye o tom, čto Bifidobacterium, BB-12® pomogaet uspokoitʹ črezmernyj plač mladencev s detskoj kolikoj
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Ihr Team braucht keine übermäßig komplexen ITSM-Lösungen
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
přepis Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
DE Die Politik dürfe es weder in die eine, noch in die andere Richtung übermäßig beeinflussen
RU Политика не имеет права оказывать чрезмерного воздействия ни в одну ни в другую сторону
přepis Politika ne imeet prava okazyvatʹ črezmernogo vozdejstviâ ni v odnu ni v druguû storonu
DE Aber unsere empfohlenen Roboter sollten in den meisten Haushalten gut funktionieren und dabei nicht übermäßig teuer sein.
RU Но рекомендуемые нами роботы должны хорошо работать в большинстве домов, но при этом быть не слишком дорогими.
přepis No rekomenduemye nami roboty dolžny horošo rabotatʹ v bolʹšinstve domov, no pri étom bytʹ ne sliškom dorogimi.
DE ASKfm beantwortet keine strafrechtlichen Anfragen, die übermäßig breit gefasst sind
RU ASKfm не отвечает на крайне общие запросы правоохранительных органов
přepis ASKfm ne otvečaet na krajne obŝie zaprosy pravoohranitelʹnyh organov
DE Optimiert: Speichern Sie dutzende Backups, ohne die Festplatte übermäßig zu belegen.
RU Оптимизация пространства: даже десятки и сотни архивов не переполнят жесткий диск.
přepis Optimizaciâ prostranstva: daže desâtki i sotni arhivov ne perepolnât žestkij disk.
DE Nutzen Sie Weißraum, um Teile der Seite auszugleichen, und vermeiden Sie übermäßig unübersichtliche und plump wirkende Website-Vorlagen
RU Используйте белое пространство для баланса частей страницы и избегайте слишком загроможденных и неуклюжих шаблонов сайта
přepis Ispolʹzujte beloe prostranstvo dlâ balansa častej stranicy i izbegajte sliškom zagromoždennyh i neuklûžih šablonov sajta
DE Falls Sie nicht übermäßig viel Traffic auf Ihrer Website erwarten, ist ein Shared Hosting Plan vermutlich die richtige Wahl für Sie
RU Если вы не планируете, что на вашем сайте будет большой трафик, лучше всего выбрать план общего хостинга
přepis Esli vy ne planiruete, čto na vašem sajte budet bolʹšoj trafik, lučše vsego vybratʹ plan obŝego hostinga
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský