Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "übereifrige urheberrechtsgesetze sollten" do ruština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "übereifrige urheberrechtsgesetze sollten" z Němec do ruština

Překlady übereifrige urheberrechtsgesetze sollten

"übereifrige urheberrechtsgesetze sollten" v Němec lze přeložit do následujících ruština slov/frází:

sollten - а быть в вам вас ваш вашего вашей ваши во вот время все вы вы можете где для должен должна должны его если есть и из или иметь их к как какие когда компании которые ли может можете мы на нам нами находятся наш не необходимо несколько но нужно они от по получить при с сделать следует сможете так то у у вас у вас есть уже что чтобы эти это

Překlad Němec do ruština jazyka übereifrige urheberrechtsgesetze sollten

Němec
ruština

DE Die Software ist gemäß allen maßgeblichen Urheberrechtsgesetze und internationalen Abkommen geschützt

RU Программное обеспечение защищено всеми применимыми законами об авторских правах и международными соглашениями

přepis Programmnoe obespečenie zaŝiŝeno vsemi primenimymi zakonami ob avtorskih pravah i meždunarodnymi soglašeniâmi

DE Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.

RU Стоит ли использовать его в качестве хостинг-провайдера? Есть несколько ключевых аспектов, на которые следует обратить внимание.

přepis Stoit li ispolʹzovatʹ ego v kačestve hosting-provajdera? Estʹ neskolʹko klûčevyh aspektov, na kotorye sleduet obratitʹ vnimanie.

DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.

RU Определите когда время говорить и когда нужно сделать звонок. Используйте BuiltWith как часть процесса продаж и сделайте отличный старт.

přepis Opredelite kogda vremâ govoritʹ i kogda nužno sdelatʹ zvonok. Ispolʹzujte BuiltWith kak častʹ processa prodaž i sdelajte otličnyj start.

DE Dies sind Informationen, die Sie sich für einen späteren Zeitpunkt merken sollten, auf die Sie jedoch derzeit nicht reagieren sollten

RU Это информация, которую следует иметь в виду на будущее, но не действовать в данный момент

přepis Éto informaciâ, kotoruû sleduet imetʹ v vidu na buduŝee, no ne dejstvovatʹ v dannyj moment

DE Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.

RU Стоит ли использовать его в качестве хостинг-провайдера? Есть несколько ключевых аспектов, на которые следует обратить внимание.

přepis Stoit li ispolʹzovatʹ ego v kačestve hosting-provajdera? Estʹ neskolʹko klûčevyh aspektov, na kotorye sleduet obratitʹ vnimanie.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE Sie sollten jetzt ein modifiziertes iPhone-Backup haben, das die WhatsApp-Nachrichten und Chats aus einer anderen Backup-Datei enthält

RU Теперь у вас должна быть измененная резервная копия iPhone, содержащая сообщения и чаты WhatsApp из другого файла резервной копии

přepis Teperʹ u vas dolžna bytʹ izmenennaâ rezervnaâ kopiâ iPhone, soderžaŝaâ soobŝeniâ i čaty WhatsApp iz drugogo fajla rezervnoj kopii

Němec ruština
whatsapp-nachrichten whatsapp

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE Warum sollten diese Use Cases implementiert werden?

RU Зачем внедрять эти сценарии?

přepis Začem vnedrâtʹ éti scenarii?

DE Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

RU Должны быть обнаружены проблемы, ваш балансировщик нагрузки будет направляться вокруг них.

přepis Dolžny bytʹ obnaruženy problemy, vaš balansirovŝik nagruzki budet napravlâtʹsâ vokrug nih.

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten

RU Вот несколько списков, которые, по нашему мнению, заслуживают упоминания

přepis Vot neskolʹko spiskov, kotorye, po našemu mneniû, zasluživaût upominaniâ

DE Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

RU Дайте нам знать, если считаете, что следует отметить какие-то другие списки.

přepis Dajte nam znatʹ, esli sčitaete, čto sleduet otmetitʹ kakie-to drugie spiski.

DE Warum sollten Sie auf Discogs verkaufen?

RU Почему выгодно продавать на Discogs?

přepis Počemu vygodno prodavatʹ na Discogs?

Němec ruština
discogs discogs

DE Unser Tool prüft Websites auf über 130 technische und SEO-Fehler. Wo sollten Sie beginnen?

RU Наш инструмент проверяет сайты на наличие свыше 130 технических проблем и ошибок SEO. С чего начать?

přepis Naš instrument proverâet sajty na naličie svyše 130 tehničeskih problem i ošibok SEO. S čego načatʹ?

DE Wenn Sie internationale Zielgruppen haben, sollten Sie Ihre Google Ads-Anzeigen geografisch anpassen

RU Если вас интересует международная аудитория, при создании рекламной кампании Google Ads необходимо учитывать географический фактор

přepis Esli vas interesuet meždunarodnaâ auditoriâ, pri sozdanii reklamnoj kampanii Google Ads neobhodimo učityvatʹ geografičeskij faktor

Němec ruština
google google

DE Wenn Sie dann http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in Ihrem Browser öffnen, sollten Sie einen weißen Bildschirm und keinen Fehler sehen.

RU Если вы затем откроете http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt в своем браузере, вы увидите белый экран, а не ошибку.

přepis Esli vy zatem otkroete http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt v svoem brauzere, vy uvidite belyj ékran, a ne ošibku.

Němec ruština
http http

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

RU Пожалуйста, НЕ делайте следующее:

přepis Požalujsta, NE delajte sleduûŝee:

DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.

RU Если вашего сайта нет в Свежем Индексе, то стоит посмотреть Исторический Индекс, и наоборот.

přepis Esli vašego sajta net v Svežem Indekse, to stoit posmotretʹ Istoričeskij Indeks, i naoborot.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE OEM-Partner sollten sich an ihren NVIDIA Customer Program Manager wenden.

RU OEM-партнеры могут обратиться к своему менеджеру по работе с клиентами.

přepis OEM-partnery mogut obratitʹsâ k svoemu menedžeru po rabote s klientami.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE Wenn Sie über eine iCloud-Sicherung verfügen, sollten Sie in der Lage sein, Ihren Anrufverlauf mit dem iPhone Backup Extractor wiederherzustellen

RU Если у вас есть резервная копия iCloud, вы сможете вернуть историю вызовов с помощью iPhone Backup Extractor

přepis Esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iCloud, vy smožete vernutʹ istoriû vyzovov s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

Němec ruština
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

RU После импорта вы должны вернуть все свои контакты на свой iPhone.

přepis Posle importa vy dolžny vernutʹ vse svoi kontakty na svoj iPhone.

Němec ruština
iphone iphone

DE Wenn Sie sicher sein möchten, dass Ihre iPhone- oder iPad-Daten sicher sind, sollten Sie regelmäßig daran arbeiten, Ihr iTunes-Backup zu aktualisieren.

RU Если вы хотите быть уверенными, что ваши данные для iPhone или iPad безопасны, вы можете регулярно обновлять свою резервную копию iTunes.

přepis Esli vy hotite bytʹ uverennymi, čto vaši dannye dlâ iPhone ili iPad bezopasny, vy možete regulârno obnovlâtʹ svoû rezervnuû kopiû iTunes.

DE Sie sollten auch jedes andere wichtige Passwort von Ihrem verlorenen iPhone ändern.

RU Вы также должны изменить любой другой важный пароль с вашего потерянного iPhone.

přepis Vy takže dolžny izmenitʹ lûboj drugoj važnyj parolʹ s vašego poterânnogo iPhone.

Němec ruština
iphone iphone

DE Wenn die Übersicht nicht das erzeugt, was Sie brauchen, gibt es zwei andere Ansätze, die Sie ausprobieren sollten.

RU Если обзор не создает то, что вам нужно, есть два других подхода.

přepis Esli obzor ne sozdaet to, čto vam nužno, estʹ dva drugih podhoda.

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein

RU Если вы следуете этим правилам, ваши личные данные iCloud и iPhone должны быть безопасными

přepis Esli vy sleduete étim pravilam, vaši ličnye dannye iCloud i iPhone dolžny bytʹ bezopasnymi

Němec ruština
icloud icloud
iphones iphone

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

přepis Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

Němec ruština
windows windows
iphone iphone

DE Wenn Sie noch nie eine Sicherung erstellt haben, sollten Sie eine Sicherungskopie erstellen.

RU Если вы никогда не делали резервную копию, вы должны сделать ее.

přepis Esli vy nikogda ne delali rezervnuû kopiû, vy dolžny sdelatʹ ee.

DE Welchen Preis sollten wir für unser Produkt berechnen?

RU «Какую цену установить для нашего продукта?»

přepis «Kakuû cenu ustanovitʹ dlâ našego produkta?»

DE 1 = Wir sind weit über das Ziel hinausgeschossen. Vielleicht sollten wir uns in Zukunft schwierigere Ziele setzen.

RU 1 = Мы отлично справились с задачей. Возможно, в следующий раз нужно поставить более сложные цели.

přepis 1 = My otlično spravilisʹ s zadačej. Vozmožno, v sleduûŝij raz nužno postavitʹ bolee složnye celi.

DE Teams, die zum ersten Mal OKRs festlegen, sollten das Meeting auf eine Stunde und ein Ziel begrenzen.

RU Если OKR для вашей команды в новинку, отведите на семинар не больше часа и одной цели.

přepis Esli OKR dlâ vašej komandy v novinku, otvedite na seminar ne bolʹše časa i odnoj celi.

DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.

RU Мы играли и экспериментировали с разными формами и структурами, думая о том, какую мебель хотим создать.

přepis My igrali i éksperimentirovali s raznymi formami i strukturami, dumaâ o tom, kakuû mebelʹ hotim sozdatʹ.

DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.

RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.

přepis Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.

RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.

přepis Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

přepis Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

DE Welche Unternehmen sollten eine Live-Web-Chat-Software einsetzen?

RU Какие компании должны покупать программное обеспечение для веб-версии онлайн-чата?

přepis Kakie kompanii dolžny pokupatʹ programmnoe obespečenie dlâ veb-versii onlajn-čata?

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

přepis Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Němec ruština
work work

DE VIDEO : Belarus: "Sie sollten nicht zulassen, dass das Regime Europa erpresst" | Euronews

RU ВИДЕО : "Пыль в глаза Европе": Тихановская — о референдуме в Беларуси | Euronews

přepis VIDEO : "Pylʹ v glaza Evrope": Tihanovskaâ — o referendume v Belarusi | Euronews

DE Belarus: "Sie sollten nicht zulassen, dass das Regime Europa erpresst"

RU "Пыль в глаза Европе": Тихановская — о референдуме в Беларуси

přepis "Pylʹ v glaza Evrope": Tihanovskaâ — o referendume v Belarusi

Zobrazuje se 50 z 50 překladů