Přeložit "use" do ruština

RU Испытайте на вашем собственном сайте сценарии использования, разработанные для финансового сектора

přepis Ispytajte na vašem sobstvennom sajte scenarii ispolʹzovaniâ, razrabotannye dlâ finansovogo sektora

RU Введите URL-адрес вашего сайта и посмотрите на его примере, как работают 13 инновационных сценариев, разработанных для финансового сектора.

přepis Vvedite URL-adres vašego sajta i posmotrite na ego primere, kak rabotaût 13 innovacionnyh scenariev, razrabotannyh dlâ finansovogo sektora.

RU Зачем внедрять эти сценарии?

přepis Začem vnedrâtʹ éti scenarii?

RU Большинство сценариев имеют соответствующий шаблон, который можно настроить и запустить в вашей учетной записи.

přepis Bolʹšinstvo scenariev imeût sootvetstvuûŝij šablon, kotoryj možno nastroitʹ i zapustitʹ v vašej učetnoj zapisi.

RU Use OpenApps доступно для всех наших подписчиков

přepis Use OpenApps dostupno dlâ vseh naših podpisčikov

RU Чтобы максимизировать результаты, комбинируйте оптимальное время отправки письма с прогнозами открытия письма и покупки.

přepis Čtoby maksimizirovatʹ rezulʹtaty, kombinirujte optimalʹnoe vremâ otpravki pisʹma s prognozami otkrytiâ pisʹma i pokupki.

RU Оптимизация посадочной страницы с использованием данных о посетителях — Сценарии персонализации

přepis Optimizaciâ posadočnoj stranicy s ispolʹzovaniem dannyh o posetitelâh — Scenarii personalizacii

RU Получите бесплатную консультацию для подбора сценария, оптимизированного под ваш бизнес

přepis Polučite besplatnuû konsulʹtaciû dlâ podbora scenariâ, optimizirovannogo pod vaš biznes

RU Индивидуализированное предложение о подписке на рассылку — Сценарии персонализации

přepis Individualizirovannoe predloženie o podpiske na rassylku — Scenarii personalizacii

RU Триггерное письмо-напоминание о брошенной корзине — Сценарии персонализации

přepis Triggernoe pisʹmo-napominanie o brošennoj korzine — Scenarii personalizacii

RU Кейсы персонализации: E-mail рассылки о снижении цены на товар

přepis Kejsy personalizacii: E-mail rassylki o sniženii ceny na tovar

RU Рекомендации в триггерных письмах о брошенной корзине — Сценарии персонализации

přepis Rekomendacii v triggernyh pisʹmah o brošennoj korzine — Scenarii personalizacii

RU Выдвижная панель с рекомендациями ранее просмотренных товаров — Сценарии персонализации

přepis Vydvižnaâ panelʹ s rekomendaciâmi ranee prosmotrennyh tovarov — Scenarii personalizacii

RU Рекомендации внутри корзины — Сценарии персонализации

přepis Rekomendacii vnutri korziny — Scenarii personalizacii

RU Всплывающее модальное окно с предложением отключить средство блокировки рекламы — Сценарии персонализации

přepis Vsplyvaûŝee modalʹnoe okno s predloženiem otklûčitʹ sredstvo blokirovki reklamy — Scenarii personalizacii

RU Оптимизированные рекламные предложения для новых посетителей — Сценарии персонализации

přepis Optimizirovannye reklamnye predloženiâ dlâ novyh posetitelej — Scenarii personalizacii

RU Опросник для управляемого обнаружения товаров — Сценарии персонализации

přepis Oprosnik dlâ upravlâemogo obnaruženiâ tovarov — Scenarii personalizacii

RU Услуги для гостей: -grill -Интернет -Использования кухни в комнате -ванной…

přepis Uslugi dlâ gostej: -grill -Internet -Ispolʹzovaniâ kuhni v komnate -vannoj…

RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕО НА GIF ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДЛЯ СТРАТЕГИИ СОЦИАЛЬНО-МЕДИА

přepis ISPOLʹ̱ZOVANIE VIDEO NA GIF PREOBRAZOVATELʹ̱ DLÂ STRATEGII SOCIALʹ̱NO-MEDIA

RU Готовые к использованию текстуры, чтобы сэкономить время на подготовку 3д модели.

přepis Gotovye k ispolʹzovaniû tekstury, čtoby sékonomitʹ vremâ na podgotovku 3d modeli.

RU Sonix был номинирован на лучший сайт: Лучшее использование машинного обучения в 23-й ежегодной премии Webby Awards.

přepis Sonix byl nominirovan na lučšij sajt: Lučšee ispolʹzovanie mašinnogo obučeniâ v 23-j ežegodnoj premii Webby Awards.

RU процедуры обмена информацией в отношении товаров и технологий двойного назначения

přepis procedury obmena informaciej v otnošenii tovarov i tehnologij dvojnogo naznačeniâ

RU условились осуществлять обмен информацией о чувствительной продукции и технологиях двойного назначения.

přepis uslovilisʹ osuŝestvlâtʹ obmen informaciej o čuvstvitelʹnoj produkcii i tehnologiâh dvojnogo naznačeniâ.

RU Список товаров и технологий двойного назначения

přepis Spisok tovarov i tehnologij dvojnogo naznačeniâ

RU Уведомления о передачах товаров и технологий двойного назначения, а также об отказах в таких передачах:

přepis Uvedomleniâ o peredačah tovarov i tehnologij dvojnogo naznačeniâ, a takže ob otkazah v takih peredačah:

RU Опросник для обнаружения товаров на мобильных устройствах — Сценарии персонализации

přepis Oprosnik dlâ obnaruženiâ tovarov na mobilʹnyh ustrojstvah — Scenarii personalizacii

RU Индивидуализированные рекомендации при попытке ухода с сайта — Сценарии персонализации

přepis Individualizirovannye rekomendacii pri popytke uhoda s sajta — Scenarii personalizacii

RU Рекомендации ранее просмотренных товаров для мобильных устройств — Сценарии персонализации

přepis Rekomendacii ranee prosmotrennyh tovarov dlâ mobilʹnyh ustrojstv — Scenarii personalizacii

RU Динамические рекомендации ранее просмотренных товаров — Сценарии персонализации

přepis Dinamičeskie rekomendacii ranee prosmotrennyh tovarov — Scenarii personalizacii

RU Динамический баннер «Скачать приложение» — Сценарии персонализации

přepis Dinamičeskij banner «Skačatʹ priloženie» — Scenarii personalizacii

RU Полноэкранное модальное окно «Скачать приложение» — Сценарии персонализации

přepis Polnoékrannoe modalʹnoe okno «Skačatʹ priloženie» — Scenarii personalizacii

RU Приветствие-напоминание о брошенной корзине — Сценарии персонализации

přepis Privetstvie-napominanie o brošennoj korzine — Scenarii personalizacii

RU Сообщения социального доказательства на странице с описанием товара — Сценарии персонализации

přepis Soobŝeniâ socialʹnogo dokazatelʹstva na stranice s opisaniem tovara — Scenarii personalizacii

RU 24 use cases found for: Возвращение посетителей после ухода с сайта и повторного участия

přepis 24 use cases found for: Vozvraŝenie posetitelej posle uhoda s sajta i povtornogo učastiâ

RU Испытайте на вашем собственном сайте сценарии использования, разработанные для финансового сектора

přepis Ispytajte na vašem sobstvennom sajte scenarii ispolʹzovaniâ, razrabotannye dlâ finansovogo sektora

RU Введите URL-адрес вашего сайта и посмотрите на его примере, как работают 13 инновационных сценариев, разработанных для финансового сектора.

přepis Vvedite URL-adres vašego sajta i posmotrite na ego primere, kak rabotaût 13 innovacionnyh scenariev, razrabotannyh dlâ finansovogo sektora.

RU Зачем внедрять эти сценарии?

přepis Začem vnedrâtʹ éti scenarii?

RU Большинство сценариев имеют соответствующий шаблон, который можно настроить и запустить в вашей учетной записи.

přepis Bolʹšinstvo scenariev imeût sootvetstvuûŝij šablon, kotoryj možno nastroitʹ i zapustitʹ v vašej učetnoj zapisi.

RU Use OpenApps доступно для всех наших подписчиков

přepis Use OpenApps dostupno dlâ vseh naših podpisčikov

RU В класс можно добавить несколько трейтов, перечислив их в директиве use через запятую.

přepis V klass možno dobavitʹ neskolʹko trejtov, perečisliv ih v direktive use čerez zapâtuû.

RU Безопасность служб BreachWatch обеспечивается по принципу доверия при первом использовании (TOFU)

přepis Bezopasnostʹ služb BreachWatch obespečivaetsâ po principu doveriâ pri pervom ispolʹzovanii (TOFU)

RU Универсальные входы и целостность сигнала

přepis Universalʹnye vhody i celostnostʹ signala

RU В руководстве по настройке репозитория мы рассмотрели пример классического использования команды git clone

přepis V rukovodstve po nastrojke repozitoriâ my rassmotreli primer klassičeskogo ispolʹzovaniâ komandy git clone

RU Готовые к использованию текстуры, чтобы сэкономить время на подготовку 3д модели.

přepis Gotovye k ispolʹzovaniû tekstury, čtoby sékonomitʹ vremâ na podgotovku 3d modeli.

RU Это связано с тем, что такие инструменты, как Sonix, используют схему оплаты по мере использования

přepis Éto svâzano s tem, čto takie instrumenty, kak Sonix, ispolʹzuût shemu oplaty po mere ispolʹzovaniâ

RU Sonix был номинирован на лучший сайт: Лучшее использование машинного обучения в 23-й ежегодной премии Webby Awards.

přepis Sonix byl nominirovan na lučšij sajt: Lučšee ispolʹzovanie mašinnogo obučeniâ v 23-j ežegodnoj premii Webby Awards.

RU процедуры обмена информацией в отношении товаров и технологий двойного назначения

přepis procedury obmena informaciej v otnošenii tovarov i tehnologij dvojnogo naznačeniâ

RU условились осуществлять обмен информацией о чувствительной продукции и технологиях двойного назначения.

přepis uslovilisʹ osuŝestvlâtʹ obmen informaciej o čuvstvitelʹnoj produkcii i tehnologiâh dvojnogo naznačeniâ.

RU Список товаров и технологий двойного назначения

přepis Spisok tovarov i tehnologij dvojnogo naznačeniâ

RU Уведомления о передачах товаров и технологий двойного назначения, а также об отказах в таких передачах:

přepis Uvedomleniâ o peredačah tovarov i tehnologij dvojnogo naznačeniâ, a takže ob otkazah v takih peredačah: