Přeložit "usability" do ruština

Zobrazuje se 24 z 24 překladů fráze "usability" z Němec do ruština

Překlad Němec do ruština jazyka usability

Němec
ruština

DE Wie viele Usability-Tests sollte ich machen lassen?

RU Сколько тестов необходимо провести, чтобы добиться результата?

přepis Skolʹko testov neobhodimo provesti, čtoby dobitʹsâ rezulʹtata?

DE Fehlerhafte Links können einen negativen Einfluss auf Ihre Website Usability und Ranking

RU Неработающие ссылки могут оказать негативное влияние на удобство использования и ранжирования вашего сайта

přepis Nerabotaûŝie ssylki mogut okazatʹ negativnoe vliânie na udobstvo ispolʹzovaniâ i ranžirovaniâ vašego sajta

DE Was macht ein Usability-Tester eigentlich?

RU Чем занимается тестировщик удобства использования и практичности?

přepis Čem zanimaetsâ testirovŝik udobstva ispolʹzovaniâ i praktičnosti?

DE Wann ist der beste Zeitpunkt, um meinen ersten Usability-Test machen zu lassen?

RU В какой момент лучше всего проводить первое тестирование удобства использования?

přepis V kakoj moment lučše vsego provoditʹ pervoe testirovanie udobstva ispolʹzovaniâ?

DE Erhalte ich für jeden meiner Tests einen anderen Usability-Tester?

RU Каждый новый тест будет проводиться новым тестировщиком?

přepis Každyj novyj test budet provoditʹsâ novym testirovŝikom?

DE Was muss ein Usability-Tester machen?

RU Что делает тестировщик практичности и удобства использования?

přepis Čto delaet testirovŝik praktičnosti i udobstva ispolʹzovaniâ?

DE Er/sie führt Usability-Tests auf Websites durch

RU Тестировщики проводят тестирование практичности и удобства использования сайтов

přepis Testirovŝiki provodât testirovanie praktičnosti i udobstva ispolʹzovaniâ sajtov

DE Sie können die URL der Ergebnisseite des Usability-Tests mit Ihren Geschäftspartnern oder anderen Personen Ihrer Wahl teilen

RU Вы можете поделиться ссылкой на результаты тестирования со своими коллегами и партнерами, а также любыми другими людьми

přepis Vy možete podelitʹsâ ssylkoj na rezulʹtaty testirovaniâ so svoimi kollegami i partnerami, a takže lûbymi drugimi lûdʹmi

DE Wann ist die beste Zeit, meinen nächsten Usability-Test durchführen zu lassen?

RU В какой момент лучше всего проводить следующее тестирование удобства использования?

přepis V kakoj moment lučše vsego provoditʹ sleduûŝee testirovanie udobstva ispolʹzovaniâ?

DE Periodische Usability-Tests werden Ihre Seite mit der Zeit wahrlich nutzbar machen.

RU Периодическое тестирование практичности и удобства использования сайта сделает его по-настоящему удобным и приятным в работе.

přepis Periodičeskoe testirovanie praktičnosti i udobstva ispolʹzovaniâ sajta sdelaet ego po-nastoâŝemu udobnym i priâtnym v rabote.

DE Gute Usability-Tester reden, während sie auf der Website surfen

RU Хорошие тестировщики практичности и удобства использования всегда сопровождают каждое действие подробными комментариями

přepis Horošie testirovŝiki praktičnosti i udobstva ispolʹzovaniâ vsegda soprovoždaût každoe dejstvie podrobnymi kommentariâmi

DE Im Video können Sie sich einen sehr hilfreichen Usability-Tester ansehen.

RU Посмотрите данную видеозапись, чтобы ознакомиться с примером работы хорошего тестировщика.

přepis Posmotrite dannuû videozapisʹ, čtoby oznakomitʹsâ s primerom raboty horošego testirovŝika.

DE Ein guter Tester kann nützliche Informationen über die Usability einer Seite geben.

RU Хороший тестировщик способен предоставить ценную и полезную информацию о практичности и удобстве использования конкретного сайта.

přepis Horošij testirovŝik sposoben predostavitʹ cennuû i poleznuû informaciû o praktičnosti i udobstve ispolʹzovaniâ konkretnogo sajta.

DE Überprüfe den Bericht „Mobile Usability“ in der Google-Suchkonsole.

RU Проверьте отчет “Удобство для мобильных” в Google Search Console.

přepis Proverʹte otčet “Udobstvo dlâ mobilʹnyh” v Google Search Console.

DE Einfache Bedienung und gute Usability

RU Простое управление, удобство в эксплуатации

přepis Prostoe upravlenie, udobstvo v ékspluatacii

DE Wie viele Usability-Tests sollte ich machen lassen?

RU Сколько тестов необходимо провести, чтобы добиться результата?

přepis Skolʹko testov neobhodimo provesti, čtoby dobitʹsâ rezulʹtata?

DE Fehlerhafte Links können einen negativen Einfluss auf Ihre Website Usability und Ranking

RU Неработающие ссылки могут оказать негативное влияние на удобство использования и ранжирования вашего сайта

přepis Nerabotaûŝie ssylki mogut okazatʹ negativnoe vliânie na udobstvo ispolʹzovaniâ i ranžirovaniâ vašego sajta

DE Wie viele Usability-Tests sollte ich machen?

RU Сколько юзабилити-тестов я должен провести?

přepis Skolʹko ûzabiliti-testov â dolžen provesti?

DE SUS (System Usability Scale) ist eine Zahl von 0 bis 100, die die wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website widerspiegelt, die anhand eines 10-Punkte-Fragebogens berechnet wird.

RU SUS (System Usability Scale) это число от 0 до 100, отражающее удобство использования вашего веб-сайта, рассчитанное с помощью анкеты из 10 пунктов.

přepis SUS (System Usability Scale) éto čislo ot 0 do 100, otražaûŝee udobstvo ispolʹzovaniâ vašego veb-sajta, rassčitannoe s pomoŝʹû ankety iz 10 punktov.

Němec ruština
system system

DE Seitdem haben sich Hunderte von Unternehmen für Userfeel als Tool für mehrsprachige Remote-Usability-Tests entschieden.

RU С тех пор сотни компаний выбрали Userfeel в качестве инструмента для многоязычного удаленного тестирования удобства использования.

přepis S teh por sotni kompanij vybrali Userfeel v kačestve instrumenta dlâ mnogoâzyčnogo udalennogo testirovaniâ udobstva ispolʹzovaniâ.

DE Was macht ein Usability-Tester?

RU Что делает юзабилити-тестер?

přepis Čto delaet ûzabiliti-tester?

DE Wann ist der beste Zeitpunkt für meinen nächsten Usability-Test?

RU Когда лучше всего провести следующий юзабилити-тест?

přepis Kogda lučše vsego provesti sleduûŝij ûzabiliti-test?

DE Gute Usability-Tester sprechen, während sie auf der Website surfen

RU Хорошие тестировщики юзабилити говорят, когда просматривают веб-сайт

přepis Horošie testirovŝiki ûzabiliti govorât, kogda prosmatrivaût veb-sajt

DE Sehen Sie sich das Video an, um ein Beispiel für einen hilfreichen Usability-Tester zu sehen.

RU Посмотрите видео, чтобы увидеть пример полезного юзабилити-тестера.

přepis Posmotrite video, čtoby uvidetʹ primer poleznogo ûzabiliti-testera.

Zobrazuje se 24 z 24 překladů