Přeložit "unix" do ruština

RU Webmin - это интерфейс, используемый для систем UNIX или Linux - как в организации и управлении файлами конфигурации UNIX и многое другое

přepis Webmin - éto interfejs, ispolʹzuemyj dlâ sistem UNIX ili Linux - kak v organizacii i upravlenii fajlami konfiguracii UNIX i mnogoe drugoe

RU Как вы можете видеть на скриншоте выше, столбец last_viewd_time из базы данных имеет формат отметки времени unix

přepis Kak vy možete videtʹ na skrinšote vyše, stolbec last_viewd_time iz bazy dannyh imeet format otmetki vremeni unix

RU UNIX-совместимый формат (коды возврата оболочки $? , даты в формате локали, дружественный к awk вывод, потоки stdout экспортируемых данных)

přepis UNIX-sovmestimyj format (kody vozvrata oboločki $? , daty v formate lokali, družestvennyj k awk vyvod, potoki stdout éksportiruemyh dannyh)

RU Ключевое различие между Nomad и Kubernetes заключается в том, что Nomad предназначен для операционной системы Unix

přepis Klûčevoe različie meždu Nomad i Kubernetes zaklûčaetsâ v tom, čto Nomad prednaznačen dlâ operacionnoj sistemy Unix

RU Например, java можете поговорить с Perl-приложений Windows может соединиться с Unix-приложений.

přepis Naprimer, java možete pogovoritʹ s Perl-priloženij Windows možet soedinitʹsâ s Unix-priloženij.

RU rar в tar.bz2 (Bzip 2 UNIX Compressed File)

přepis rar v tar.bz2 (Bzip 2 UNIX Compressed File)

RU В подавляющем большинстве случаев такие архивы используются в ОС Unix.

přepis V podavlâûŝem bolʹšinstve slučaev takie arhivy ispolʹzuûtsâ v OS Unix.

RU Он особенно популярен среди пользователей ОС Unix и Linux (отметим, что ОС Windows обычно не пользуется таким форматом)

přepis On osobenno populâren sredi polʹzovatelej OS Unix i Linux (otmetim, čto OS Windows obyčno ne polʹzuetsâ takim formatom)

RU Это значит, что Linux и Unix также могут пользоваться этими архивами

přepis Éto značit, čto Linux i Unix takže mogut polʹzovatʹsâ étimi arhivami

RU Файлы R01 являются частью большого архивного файла, создаваемого WinRar для Windows или RAR для Mac/Unix

přepis Fajly R01 âvlâûtsâ častʹû bolʹšogo arhivnogo fajla, sozdavaemogo WinRar dlâ Windows ili RAR dlâ Mac/Unix

RU Формат файлов TAR был разработан в основном для использования в ОС UNIX с целью поддержки процесса резервного копирования на магнитной ленте

přepis Format fajlov TAR byl razrabotan v osnovnom dlâ ispolʹzovaniâ v OS UNIX s celʹû podderžki processa rezervnogo kopirovaniâ na magnitnoj lente

RU Такие архивы обычно используются на компьютерах, работающих под управлением операционной системы Unix

přepis Takie arhivy obyčno ispolʹzuûtsâ na kompʹûterah, rabotaûŝih pod upravleniem operacionnoj sistemy Unix

RU Файлы TBZ содержат несколько файлов, которые часто сгруппированы в папки, сжатые с помощью программы Unix Tar

přepis Fajly TBZ soderžat neskolʹko fajlov, kotorye často sgruppirovany v papki, sžatye s pomoŝʹû programmy Unix Tar

RU Они были разработаны для макропроцессора Unix с использованием языка m4

přepis Oni byli razrabotany dlâ makroprocessora Unix s ispolʹzovaniem âzyka m4

RU M4 является частью многих операционных систем на базе Unix, включая Linux

přepis M4 âvlâetsâ častʹû mnogih operacionnyh sistem na baze Unix, vklûčaâ Linux

RU Файлы, использующие расширение SH, содержат код для различных видов скриптов, которые могут быть использованы оболочкой Bash от Unix

přepis Fajly, ispolʹzuûŝie rasširenie SH, soderžat kod dlâ različnyh vidov skriptov, kotorye mogut bytʹ ispolʹzovany oboločkoj Bash ot Unix

RU Файлы UUE кодируются с помощью программы Unix под названием uuencode

přepis Fajly UUE kodiruûtsâ s pomoŝʹû programmy Unix pod nazvaniem uuencode

RU Программа uuencode используется в JC Unix для преобразования бинарных файлов

přepis Programma uuencode ispolʹzuetsâ v JC Unix dlâ preobrazovaniâ binarnyh fajlov

RU Файлы UUE наиболее часто используются для передачи или отправки документов и других данных между компьютерами под управлением Unix

přepis Fajly UUE naibolee často ispolʹzuûtsâ dlâ peredači ili otpravki dokumentov i drugih dannyh meždu kompʹûterami pod upravleniem Unix

RU Для того, чтобы снова декодировать файлы UUE, Unix предоставляет программу под названием uudecode

přepis Dlâ togo, čtoby snova dekodirovatʹ fajly UUE, Unix predostavlâet programmu pod nazvaniem uudecode

RU Bash - это программа-оболочка Unix

přepis Bash - éto programma-oboločka Unix

RU В особенности это касается ОС Unix и Linux, в которых принудительное переименование таких файлов позволит открыть их.

přepis V osobennosti éto kasaetsâ OS Unix i Linux, v kotoryh prinuditelʹnoe pereimenovanie takih fajlov pozvolit otkrytʹ ih.

RU Примеры включают простые взломы ядра Unix, интернет-черви и троянских коней в программных утилитах

přepis Primery vklûčaût prostye vzlomy âdra Unix, internet-červi i troânskih konej v programmnyh utilitah

RU rar в tar.bz2 (Bzip 2 UNIX Compressed File)

přepis rar v tar.bz2 (Bzip 2 UNIX Compressed File)

RU PRTG контролирует все ваши устройства хранения данных

přepis PRTG kontroliruet vse vaši ustrojstva hraneniâ dannyh

RU Универсальный мониторинг: один инструментдля контроля...

přepis Universalʹnyj monitoring: odin instrumentdlâ kontrolâ...

RU Как вы можете видеть на скриншоте выше, столбец last_viewd_time из базы данных имеет формат отметки времени unix

přepis Kak vy možete videtʹ na skrinšote vyše, stolbec last_viewd_time iz bazy dannyh imeet format otmetki vremeni unix

RU Но PHP реализует время Unix, где "60" не является допустимым числом секунд и поэтому происходит переполнение.

přepis No PHP realizuet vremâ Unix, gde "60" ne âvlâetsâ dopustimym čislom sekund i poétomu proishodit perepolnenie.

RU Открывает соединение с интернет-сокетом или доменным сокетом Unix

přepis Otkryvaet soedinenie s internet-soketom ili domennym soketom Unix

RU Номер порта. Его можно не указывать, передав -1 для тех протоколов, которые не используют порты, например unix://.

přepis Nomer porta. Ego možno ne ukazyvatʹ, peredav -1 dlâ teh protokolov, kotorye ne ispolʹzuût porty, naprimer unix://.

RU UNIX-совместимый формат (коды возврата оболочки $? , даты в формате локали, дружественный к awk вывод, потоки stdout экспортируемых данных)

přepis UNIX-sovmestimyj format (kody vozvrata oboločki $? , daty v formate lokali, družestvennyj k awk vyvod, potoki stdout éksportiruemyh dannyh)

RU Этот раздел описывает установку и настройку PHP на Unix-системах

přepis Étot razdel opisyvaet ustanovku i nastrojku PHP na Unix-sistemah

RU Базовые знания Unix (способность обращаться с "make" и компилятором C)

přepis Bazovye znaniâ Unix (sposobnostʹ obraŝatʹsâ s "make" i kompilâtorom C)

RU Компилирование на которых схоже с установкой в Unix-системах.

přepis Kompilirovanie na kotoryh shože s ustanovkoj v Unix-sistemah.

RU , когда вывод команды Unix представляет собой двоичные данные, которые необходимо передать непосредственно в браузер

přepis , kogda vyvod komandy Unix predstavlâet soboj dvoičnye dannye, kotorye neobhodimo peredatʹ neposredstvenno v brauzer

RU Если присутствует аргумент result_code, то код возврата Unix-команды будет помещён здесь.

přepis Esli prisutstvuet argument result_code, to kod vozvrata Unix-komandy budet pomeŝën zdesʹ.

RU Удаляет файл filename. Функция похожа на функцию unlink() Unix в C. При неудачном выполнении будет вызвана ошибка уровня E_WARNING.

přepis Udalâet fajl filename. Funkciâ pohoža na funkciû unlink() Unix v C. Pri neudačnom vypolnenii budet vyzvana ošibka urovnâ E_WARNING.