DE Bevorzugte Strecken Bevorzugte Strecken?
Přeložit "strecken" do ruština
Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "strecken" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka strecken
Němec
ruština
RU Предпочтительные маршруты Предпочтительные маршруты?
přepis Predpočtitelʹnye maršruty Predpočtitelʹnye maršruty?
DE Bitte wechseln Sie zu „My Asiana“, um die bevorzugten Strecken festzulegen. Möchten Sie Ihre bevorzugten Strecken auswählen?
RU Для указания предпочтительных маршрутов перейдите в раздел «Моя Asiana». Хотите указать предпочтительные маршруты?
přepis Dlâ ukazaniâ predpočtitelʹnyh maršrutov perejdite v razdel «Moâ Asiana». Hotite ukazatʹ predpočtitelʹnye maršruty?
DE Es ist von Bergen unter denen ausgezeichneten Mountainbike-Strecken und Wanderwege führen in den Schutz Andzrzejówka…
RU Он окружен горами, среди которых являются отличные горные велосипедные дорожки и пешеходные тропы, ведущие к убежищу…
přepis On okružen gorami, sredi kotoryh âvlâûtsâ otličnye gornye velosipednye dorožki i pešehodnye tropy, veduŝie k ubežiŝu…
DE Wir laden Sie in der freien Kajak in diesem Teil Masurens die schönsten Strecken der Flüsse und Seen zu beteiligen
RU Приглашаем Вас принять участие в бесплатном каяках самые красивые участки рек и озер в этой части Мазур
přepis Priglašaem Vas prinâtʹ učastie v besplatnom kaâkah samye krasivye učastki rek i ozer v étoj časti Mazur
DE Wo und auf welchen Strecken der Swiss Travel Pass gültig ist, zeigt die folgende Übersichtskarte.
RU На этой карте отмечены все регионы и железнодорожные линии, где действует проездной Swiss Travel Pass.
přepis Na étoj karte otmečeny vse regiony i železnodorožnye linii, gde dejstvuet proezdnoj Swiss Travel Pass.
DE Weitere Informationen zu Strecken, Fahrplänen, Preisen und Online-Buchung finden Sie auf der Website von VIA Rail.
RU Для получения информации о маршрутах, расписаниях, тарифах, а также для онлайн-бронирования, посетите сайт VIA Rail.
přepis Dlâ polučeniâ informacii o maršrutah, raspisaniâh, tarifah, a takže dlâ onlajn-bronirovaniâ, posetite sajt VIA Rail.
DE Als Ski-Enthusiasten werden die umliegenden Strecken zu schätzen wissen
RU Как любители лыжного спорта оценят окружающие маршруты
přepis Kak lûbiteli lyžnogo sporta ocenât okružaûŝie maršruty
DE Olcza ist auch ein sehr guter Ort für Ausflüge zu allen Strecken in? Mehr zeigen
RU Olcza также является очень хорошим местом для организац? Показать больше
přepis Olcza takže âvlâetsâ očenʹ horošim mestom dlâ organizac? Pokazatʹ bolʹše
DE Langlebigkeit für den Einsatz im Fuhrpark oder privat: Flotten autonomer Fahrzeuge werden in Zukunft weitere Strecken zurücklegen, als es personengeführte Fahrzeuge tun
RU Обеспечение долговечности транспортных средств общего и личного пользования
přepis Obespečenie dolgovečnosti transportnyh sredstv obŝego i ličnogo polʹzovaniâ
DE Informieren Sie sich bitte vorher bei der lokalen Informationsstelle über die Strecken- und Wetterverhältnisse
RU Просим вас заранее ознакомиться с маршрутом и погодными условиями
přepis Prosim vas zaranee oznakomitʹsâ s maršrutom i pogodnymi usloviâmi
DE Nur weil andere Firmen ein 60-Sekunden-Video auf 66 Sekunden strecken können, bedeutet das nicht, dass Ihnen das mehr Verkäufe einbringt :)
RU Ведь, к примеру, 60 секунд видео можно растянуть до 66 и ролик от этого более продающим не станет ;)
přepis Vedʹ, k primeru, 60 sekund video možno rastânutʹ do 66 i rolik ot étogo bolee prodaûŝim ne stanet ;)
DE Der Plan konzentriert ihre Strecken auch auf die profitableren Langstrecken nach USA und Japan.
RU План также фокусирует их маршруты на более выгодных дальних маршрутах в США и Японию.
přepis Plan takže fokusiruet ih maršruty na bolee vygodnyh dalʹnih maršrutah v SŠA i Âponiû.
DE Wenn die ITA auf den Strecken in die USA und nach Japan rentabel werden kann, gibt es einen Plan für eine weitere Expansion nach Südamerika, Asien und China
RU Если ITA сможет превратить выгодные маршруты в США и Японию, то есть план дальнейшего расширения в Южную Америку, Азию и Китай
přepis Esli ITA smožet prevratitʹ vygodnye maršruty v SŠA i Âponiû, to estʹ plan dalʹnejšego rasšireniâ v Ûžnuû Ameriku, Aziû i Kitaj
DE Erfahren Sie, wie Green Paths, eine Prototyp-App des Digital Geography Lab der Universität Helsinki, Radfahrern und Fußgängern in der finnischen Hauptstadt dabei hilft, Strecken mit der saubersten Luft und dem geringsten Lärm auszuwählen.
RU Финны осознают ценность устойчивого развития, и это проявляется в их повседневной жизни.
přepis Finny osoznaût cennostʹ ustojčivogo razvitiâ, i éto proâvlâetsâ v ih povsednevnoj žizni.
DE 56 Charaktere, 40 Strecken, 40 Karts von CTR, CNK und mehr
RU 56 персонажей, 40 трасс, 40 картов из CTR, CNK и не только
přepis 56 personažej, 40 trass, 40 kartov iz CTR, CNK i ne tolʹko
| Němec | ruština |
|---|---|
| ctr | ctr |
DE Es ist der perfekte Ort zum Wandern oder Mountainbike-Strecken Beskid Slaski starten
RU Это отличное место, чтобы начать поход или на горных велосипедах тропы Бескид Силезский
přepis Éto otličnoe mesto, čtoby načatʹ pohod ili na gornyh velosipedah tropy Beskid Silezskij
DE Im Sommer können unsere Gäste bequem die Tatra Strecken erreichen…
RU В летнее время гости могут легко добраться до маршрутов Татр…
přepis V letnee vremâ gosti mogut legko dobratʹsâ do maršrutov Tatr…
DE Nutzt Fahrzeuge, um auf dem Land die weiten Strecken zwischen den Depots zurückzulegen.
RU Используйте транспортные средства, чтобы быстро преодолеть большие расстояния между этими тайниками с предметами.
přepis Ispolʹzujte transportnye sredstva, čtoby bystro preodoletʹ bolʹšie rasstoâniâ meždu étimi tajnikami s predmetami.
DE Erreicht deine Kugel am Ende jedes spannenden Levels ihr Ziel? Sammle bei jedem Durchgang auf diesen atemberaubenden Strecken tonnenweise Juwelen ein
RU Сможет ли ваш мяч достичь финиша на каждом уровне этой захватывающей игры? По пути вниз со склонов собирайте драгоценности
přepis Smožet li vaš mâč dostičʹ finiša na každom urovne étoj zahvatyvaûŝej igry? Po puti vniz so sklonov sobirajte dragocennosti
DE Neue Mode Jahrgang Frauen dünn elastischem Gürtel Leaf Design Verschluss vorne Strecken Metall Taille Gürtel Gold/Silber
RU Новые моды старинные женщин тощий пояс эластичный лист дизайн застежка Фронт Стретч металла талии пояса золото/серебро
přepis Novye mody starinnye ženŝin toŝij poâs élastičnyj list dizajn zastežka Front Stretč metalla talii poâsa zoloto/serebro
DE Neue Mode Frauen Gürtel Bow Verschluss vorne Strecken dünn elastischem Gürtel Bowknot Taille Armband Gold/Silber
RU Новая мода женщин пояса лук застежка Фронт Стретч тощий пояс эластичный бантом талии ремешок Золото/серебро
přepis Novaâ moda ženŝin poâsa luk zastežka Front Stretč toŝij poâs élastičnyj bantom talii remešok Zoloto/serebro
DE Für sehr kurze Strecken ohne oder mit nur geringer Steigung werden Schnecken- und Schwingförderer eingesetzt.
RU Винтовые и вибрационные конвейеры используются на очень коротких расстояниях с нулевым или очень малым подъемом.
přepis Vintovye i vibracionnye konvejery ispolʹzuûtsâ na očenʹ korotkih rasstoâniâh s nulevym ili očenʹ malym podʺemom.
DE Diese Daten umfassen Standorte wie Wegpunkte oder Strecken und Pfade
RU Такие данные содержат различную информацию о местоположении - путевые точки, маршруты и треки
přepis Takie dannye soderžat različnuû informaciû o mestopoloženii - putevye točki, maršruty i treki
DE Weitere Informationen zu Strecken, Fahrplänen, Preisen und Online-Buchung finden Sie auf der Website von VIA Rail.
RU Для получения информации о маршрутах, расписаниях, тарифах, а также для онлайн-бронирования, посетите сайт VIA Rail.
přepis Dlâ polučeniâ informacii o maršrutah, raspisaniâh, tarifah, a takže dlâ onlajn-bronirovaniâ, posetite sajt VIA Rail.
DE Weitere Informationen zu Strecken, Fahrplänen, Preisen und Online-Buchung finden Sie auf der Website von VIA Rail.
RU Для получения информации о маршрутах, расписаниях, тарифах, а также для онлайн-бронирования, посетите сайт VIA Rail.
přepis Dlâ polučeniâ informacii o maršrutah, raspisaniâh, tarifah, a takže dlâ onlajn-bronirovaniâ, posetite sajt VIA Rail.
DE Laufen Sie mit Vollgas um die U-Bahn-Strecken herum.
RU Free Fire Battlegrounds для ПК
přepis Free Fire Battlegrounds dlâ PK
| Němec | ruština |
|---|---|
| mit | для |
DE Nur weil andere Firmen ein 60-Sekunden-Video auf 66 Sekunden strecken können, bedeutet das nicht, dass Ihnen das mehr Verkäufe einbringt :)
RU Ведь, к примеру, 60 секунд видео можно растянуть до 66 и ролик от этого более продающим не станет ;)
přepis Vedʹ, k primeru, 60 sekund video možno rastânutʹ do 66 i rolik ot étogo bolee prodaûŝim ne stanet ;)
DE Er verwandelt gewöhnliche Rohre in ein leistungsstarkes Fördersystem, um mehr Material über längere Strecken zu bewegen
RU Он превращает обычную трубу в мощную конвейерную систему для перемещения большего количества материала на большие расстояния
přepis On prevraŝaet obyčnuû trubu v moŝnuû konvejernuû sistemu dlâ peremeŝeniâ bolʹšego količestva materiala na bolʹšie rasstoâniâ
DE Erfahren Sie, wie Green Paths, eine Prototyp-App des Digital Geography Lab der Universität Helsinki, Radfahrern und Fußgängern in der finnischen Hauptstadt dabei hilft, Strecken mit der saubersten Luft und dem geringsten Lärm auszuwählen.
RU Финны осознают ценность устойчивого развития, и это проявляется в их повседневной жизни.
přepis Finny osoznaût cennostʹ ustojčivogo razvitiâ, i éto proâvlâetsâ v ih povsednevnoj žizni.
DE Wo und auf welchen Strecken der Swiss Travel Pass gültig ist, zeigt die folgende Übersichtskarte.
RU На этой карте отмечены все регионы и железнодорожные линии, где действует проездной Swiss Travel Pass.
přepis Na étoj karte otmečeny vse regiony i železnodorožnye linii, gde dejstvuet proezdnoj Swiss Travel Pass.
DE Pop-up-Ebene für bevorzugte Strecken schließen
RU Закрыть всплывающее окно избранных маршрутов
přepis Zakrytʹ vsplyvaûŝee okno izbrannyh maršrutov
DE In letzter Zeit wurden keine Suchen zu Strecken durchgeführt.
RU Нет недавних запросов маршрутов.
přepis Net nedavnih zaprosov maršrutov.
DE Informieren Sie sich bitte vorher bei der lokalen Informationsstelle über die Strecken- und Wetterverhältnisse
RU Просим вас заранее ознакомиться с маршрутом и погодными условиями
přepis Prosim vas zaranee oznakomitʹsâ s maršrutom i pogodnymi usloviâmi
DE Testet euer Geschick in 16 herausfordernden Szenarien auf genauso vielen einzigartigen Karten und befahrt die Strecken in ei
RU Испытайте себя в 16 увлекательных сценариях, события которых разворачиваются на
přepis Ispytajte sebâ v 16 uvlekatelʹnyh scenariâh, sobytiâ kotoryh razvoračivaûtsâ na
Zobrazuje se 34 z 34 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský