DE Frühere Versionen von RAD Studio hatten die Bezeichnungen Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE und 2010, CodeGear RAD Studio 2009 und 2007 sowie Borland Developer Studio 2006.
DE Frühere Versionen von RAD Studio hatten die Bezeichnungen Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE und 2010, CodeGear RAD Studio 2009 und 2007 sowie Borland Developer Studio 2006.
RU Предыдущие версии RAD Studio назывались Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE и 2010, CodeGear RAD Studio 2009 и 2007, Borland Developer Studio 2006.
přepis Predyduŝie versii RAD Studio nazyvalisʹ Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE i 2010, CodeGear RAD Studio 2009 i 2007, Borland Developer Studio 2006.
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
developer | developer |
DE Frühere Versionen von RAD Studio hatten die Bezeichnungen Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE und 2010, CodeGear RAD Studio 2009 und 2007 sowie Borland Developer Studio 2006.
RU Предыдущие версии RAD Studio назывались Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE и 2010, CodeGear RAD Studio 2009 и 2007, Borland Developer Studio 2006.
přepis Predyduŝie versii RAD Studio nazyvalisʹ Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE i 2010, CodeGear RAD Studio 2009 i 2007, Borland Developer Studio 2006.
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
developer | developer |
DE Entspricht Embarcadero RAD Studio den Produkten CodeGear RAD Studio und Borland Developer Studio?
RU Аналогично ли ПО Embarcadero RAD Studio продуктам CodeGear RAD Studio и Borland Developer Studio?
přepis Analogično li PO Embarcadero RAD Studio produktam CodeGear RAD Studio i Borland Developer Studio?
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
developer | developer |
DE Entspricht Embarcadero RAD Studio den Produkten CodeGear RAD Studio und Borland Developer Studio?
RU Аналогично ли ПО Embarcadero RAD Studio продуктам CodeGear RAD Studio и Borland Developer Studio?
přepis Analogično li PO Embarcadero RAD Studio produktam CodeGear RAD Studio i Borland Developer Studio?
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
developer | developer |
DE Neue Webinare im Oktober: RAD Studio 11 / RAD Studio (Ent/Arch) mit Linux WSL2 auf Windows 11
RU Выпущено обновление 2 InterBase 2020
přepis Vypuŝeno obnovlenie 2 InterBase 2020
DE Die InterBase-Software wird automatisch mit der Standardinstallation von Delphi oder C++Builder in RAD Studio installiert und mit Ihrer RAD Studio-Seriennummer lizenziert
RU ПО InterBase по умолчанию автоматически устанавливается вместе с Delphi или C++Builder в RAD Studio и лицензируется с помощью серийного номера RAD Studio
přepis PO InterBase po umolčaniû avtomatičeski ustanavlivaetsâ vmeste s Delphi ili C++Builder v RAD Studio i licenziruetsâ s pomoŝʹû serijnogo nomera RAD Studio
Němec | ruština |
---|---|
builder | builder |
rad | rad |
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
RU Среда разработки Delphi также доступна в Embarcadero RAD Studio. RAD Studio включает Delphi, C++Builder и HTML5 Builder.
přepis Sreda razrabotki Delphi takže dostupna v Embarcadero RAD Studio. RAD Studio vklûčaet Delphi, C++Builder i HTML5 Builder.
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
builder | builder |
DE Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
RU Если вы интересуетесь полным набором функций, которые предлагает RAD Studio, запросите 30-дневная бесплатная демоверсия RAD Studio Architect.
přepis Esli vy interesuetesʹ polnym naborom funkcij, kotorye predlagaet RAD Studio, zaprosite 30-dnevnaâ besplatnaâ demoversiâ RAD Studio Architect.
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
RU Среда разработки Delphi также доступна в Embarcadero RAD Studio. RAD Studio включает Delphi, C++Builder и HTML5 Builder.
přepis Sreda razrabotki Delphi takže dostupna v Embarcadero RAD Studio. RAD Studio vklûčaet Delphi, C++Builder i HTML5 Builder.
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
builder | builder |
DE Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
RU Если вы интересуетесь полным набором функций, которые предлагает RAD Studio, запросите 30-дневная бесплатная демоверсия RAD Studio Architect.
přepis Esli vy interesuetesʹ polnym naborom funkcij, kotorye predlagaet RAD Studio, zaprosite 30-dnevnaâ besplatnaâ demoversiâ RAD Studio Architect.
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
DE Die InterBase-Software wird automatisch mit der Standardinstallation von Delphi oder C++Builder in RAD Studio installiert und mit Ihrer RAD Studio-Seriennummer lizenziert
RU ПО InterBase по умолчанию автоматически устанавливается вместе с Delphi или C++Builder в RAD Studio и лицензируется с помощью серийного номера RAD Studio
přepis PO InterBase po umolčaniû avtomatičeski ustanavlivaetsâ vmeste s Delphi ili C++Builder v RAD Studio i licenziruetsâ s pomoŝʹû serijnogo nomera RAD Studio
Němec | ruština |
---|---|
builder | builder |
rad | rad |
DE Das neue RAD Server Lite (RSLite) in RAD Studio 11
RU Новый RAD Server Lite (RSLite) в RAD Studio 11
přepis Novyj RAD Server Lite (RSLite) v RAD Studio 11
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
server | server |
in | в |
studio | studio |
DE RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder erhalten
RU Получите RAD Server вместе с RAD Studio, Delphi и C++Builder
přepis Polučite RAD Server vmeste s RAD Studio, Delphi i C++Builder
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
server | server |
builder | builder |
studio | studio |
delphi | delphi |
und | и |
c | c |
mit | с |
DE RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder erhalten
RU Получите RAD Server вместе с RAD Studio, Delphi и C++Builder
přepis Polučite RAD Server vmeste s RAD Studio, Delphi i C++Builder
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
server | server |
builder | builder |
studio | studio |
delphi | delphi |
und | и |
c | c |
mit | с |
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Appartements zu vermieten: - Ein Zimmer für 2 Personen, Studio-Typ - Ein Zimmer für 3 Personen, Studio-Typ - Ein Zimmer für 4 Personen, Studio-Typ - Zimmer für 6 Personen, - Zimmer für 6 Personen
RU Для того, чтобы предложить номера для 1, 2, 3-х людей
přepis Dlâ togo, čtoby predložitʹ nomera dlâ 1, 2, 3-h lûdej
DE 75mm 3 "Stahldraht Rad geknotete Schalen-Bürste Rotary Stahldrahtbürste Crimp-Schalen-Rad für Winkelschleifer
RU 75мм 3 "Стальной Кубок проволоки колеса Knotted щетка Роторная стальной проволоки щетки обжимной колеса для Угловая шлифовальная машина
přepis 75mm 3 "Stalʹnoj Kubok provoloki kolesa Knotted ŝetka Rotornaâ stalʹnoj provoloki ŝetki obžimnoj kolesa dlâ Uglovaâ šlifovalʹnaâ mašina
DE 2pcs 75mm 3 "Stahldraht Rad Fein Crimp Cup Rad Bürste Rotary Stahl Draht Bürste für Winkelschleifer
RU 2шт 75 мм 3 "стальной проволоки колеса Fine обжимной диск колеса щетки роторной стальной проволочной щетки для угловой шлифовальной машины
přepis 2št 75 mm 3 "stalʹnoj provoloki kolesa Fine obžimnoj disk kolesa ŝetki rotornoj stalʹnoj provoločnoj ŝetki dlâ uglovoj šlifovalʹnoj mašiny
DE Neue VCL-Funktionen in RAD Studio 11
RU Строим добро с результатами конкурса C ++ Builder
přepis Stroim dobro s rezulʹtatami konkursa C ++ Builder
DE Sehen Sie sich die Webinar-Wiederholung zu „RAD Studio 11 Alexandria – What’s New“ an
RU Объявление о доступности RAD Studio 11 Alexandria
přepis Obʺâvlenie o dostupnosti RAD Studio 11 Alexandria
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
DE Schnelleres Debuggen mit dem integrierten nativen Debugging von RAD Studio
RU Более быстрая отладка с помощью интегрированных средств RAD Studio для отладки кода для инструментальной платформы?
přepis Bolee bystraâ otladka s pomoŝʹû integrirovannyh sredstv RAD Studio dlâ otladki koda dlâ instrumentalʹnoj platformy?
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
DE Sehen Sie sich die Webinar-Wiederholung zu "RAD Studio 11 Alexandria - What's New" an
RU Объявление о доступности RAD Studio 11 Alexandria
přepis Obʺâvlenie o dostupnosti RAD Studio 11 Alexandria
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
DE RAD Studio 11 (Delphi) mit Linux-GUI-Anwendungen für WSL2 mit Windows 11
RU Каково быть разработчиком Гленн Дафке?
přepis Kakovo bytʹ razrabotčikom Glenn Dafke?
DE Jetzt, da RAD Studio 11 veröffentlicht ist, möchte ich auf einige seiner neuen Funktionen zurückkommen, beginnend mit den VCL-Verbesserungen
RU Теперь, когда RAD Studio 11 вышла, я хочу вернуться к некоторым ее новым функциям, начиная с улучшений VCL
přepis Teperʹ, kogda RAD Studio 11 vyšla, â hoču vernutʹsâ k nekotorym ee novym funkciâm, načinaâ s ulučšenij VCL
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
DE Unter den neuen Funktionen in Delphi 11, C++ Builder 11 und RAD Studio 11 freue ich mich sehr über die Arbeit, die das Team an…
RU Среди новых функций в Delphi 11, C ++ Builder 11 и RAD Studio 11 есть…
přepis Sredi novyh funkcij v Delphi 11, C ++ Builder 11 i RAD Studio 11 estʹ…
DE Neu in der IDE in RAD Studio 10.4.1
RU Установка и первые шаги для работы с 10.4 Sydney
přepis Ustanovka i pervye šagi dlâ raboty s 10.4 Sydney
DE Spezialangebote für RAD Studio, Delphi und C++Builder - Embarcadero
RU Специальное предложение для RAD Studio, Delphi и C++Builder - Embarcadero
přepis Specialʹnoe predloženie dlâ RAD Studio, Delphi i C++Builder - Embarcadero
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
builder | builder |
DE Die neue Version von RAD Studio bietet Delphi- und C++-Entwicklern mehr Funktionen und noch mehr Produktivität.
RU Новая версия предоставляет разработчикам Delphi и C++ больше возможностей и повышает производительность.
přepis Novaâ versiâ predostavlâet razrabotčikam Delphi i C++ bolʹše vozmožnostej i povyšaet proizvoditelʹnostʹ.
DE Dies erhalten Sie mit Ihrer Testversion von RAD Studio Architect Edition!
RU Что вы получаете с trial-версией RAD Studio Architect Edition?
přepis Čto vy polučaete s trial-versiej RAD Studio Architect Edition?
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
edition | edition |
DE Helfen Sie uns, Ihre RAD Studio Tests zu optimieren:
RU Помогите нам оптимизировать ваш опыт работы с пробной версией RAD Studio
přepis Pomogite nam optimizirovatʹ vaš opyt raboty s probnoj versiej RAD Studio
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
DE RAD Studio traf Delphi - Der ursprüngliche Low Code!
RU Установка пакетов компонентов вручную
přepis Ustanovka paketov komponentov vručnuû
DE Offline Installation und Aktivierung von Delphi, C++Builder und RAD Studio
RU Установка и первые шаги для работы с 10.4 Sydney
přepis Ustanovka i pervye šagi dlâ raboty s 10.4 Sydney
DE Update Subscription ist das Abonnementmodell von Embarcadero für den Erwerb von RAD Studio, Delphi und C++Builder
RU Подписка На обновления (Update subscription) — это модель подписки Embarcadero, предоставляемая при приобретении RAD Studio, Delphi и C++Builder
přepis Podpiska Na obnovleniâ (Update subscription) — éto modelʹ podpiski Embarcadero, predostavlâemaâ pri priobretenii RAD Studio, Delphi i C++Builder
Němec | ruština |
---|---|
subscription | subscription |
rad | rad |
builder | builder |
DE Beim Kauf von RAD Studio, Delphi oder C++Builder erhalten Sie eine unbefristete Lizenz
RU При покупке RAD Studio, Delphi или C++Builder вы получаете бессрочную лицензию
přepis Pri pokupke RAD Studio, Delphi ili C++Builder vy polučaete bessročnuû licenziû
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
builder | builder |
DE Migrations- und Upgrade-Materialien für Delphi, C++Builder und RAD Studio
RU Ресурсы по миграции и обновлению версий Delphi, C++Builder и RAD Studio
přepis Resursy po migracii i obnovleniû versij Delphi, C++Builder i RAD Studio
Němec | ruština |
---|---|
builder | builder |
rad | rad |
DE “Mit RAD Studio 11 können nun Binärdateien für macOS-ARM kompiliert werden
RU "В RAD Studio 11 появилась возможность компилировать двоичные файлы для macOS ARM
přepis "V RAD Studio 11 poâvilasʹ vozmožnostʹ kompilirovatʹ dvoičnye fajly dlâ macOS ARM
DE Es geht kein Weg daran vorbei: RAD Studio 11 ist ein Muss für jeden Delphi-Entwickler!“Roman Kassebaum, IRK
RU Вот почему RAD Studio 11 является обязательной для каждого разработчика Delphi!”Роман Кассебаум, IRK
přepis Vot počemu RAD Studio 11 âvlâetsâ obâzatelʹnoj dlâ každogo razrabotčika Delphi!”Roman Kassebaum, IRK
DE Unser Support-Team besteht komplett aus Entwicklern mit über zehn Jahren Erfahrung mit der Toolfamilie von RAD Studio
RU Наша служба поддержки состоит исключительно из разработчиков, имеющих более 10 лет опыта работы с семейством продуктов RAD Studio
přepis Naša služba podderžki sostoit isklûčitelʹno iz razrabotčikov, imeûŝih bolee 10 let opyta raboty s semejstvom produktov RAD Studio
Němec | ruština |
---|---|
zehn | 10 |
rad | rad |
DE Populäre Unicode-Artikel in der Online-Dokumentation von DocWiki diskutieren das Thema „Unicode in RAD Studio"
RU Популярная статься про Unicode в онлайн-документации на сайте DocWiki, посвященная "Unicode в RAD Studio"
přepis Populârnaâ statʹsâ pro Unicode v onlajn-dokumentacii na sajte DocWiki, posvâŝennaâ "Unicode v RAD Studio"
DE November-Patch für RAD Studio 11 für Alexandria verfügbar
RU Каково быть разработчиком Дэвид Корнелиус?
přepis Kakovo bytʹ razrabotčikom Dévid Kornelius?
DE Entwerfen Sie attraktive Benutzeroberflächen für Ihre Desktopanwendungen und Ihre mobilen Apps mit RAD Studio
RU Создавайте красивые интерфейсы для ПК и мобильных приложений с RAD Studio
přepis Sozdavajte krasivye interfejsy dlâ PK i mobilʹnyh priloženij s RAD Studio
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
DE Mit RAD Studio programmieren Sie schneller und intelligenter
RU Пишите код быстрее и лучше с помощью RAD Studio
přepis Pišite kod bystree i lučše s pomoŝʹû RAD Studio
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit mit RAD Studio-Teamwork und Remote-Desktop-Features
RU Более эффективно сотрудничайте с удаленными командами с помощью улучшенной поддержки Remote Desktop
přepis Bolee éffektivno sotrudničajte s udalennymi komandami s pomoŝʹû ulučšennoj podderžki Remote Desktop
DE Erweitern Sie die RAD Studio-IDE mit Hunderten von Komponenten
RU Расширение среды разработки RAD Studio с помощью тысяч компонентов
přepis Rasširenie sredy razrabotki RAD Studio s pomoŝʹû tysâč komponentov
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
DE Fügen Sie der RAD Studio IDE schnell IoT-Funktionen hinzu
RU Быстро добавляйте в интегрированную среду разработки RAD Studio возможности Интернета вещей
přepis Bystro dobavlâjte v integrirovannuû sredu razrabotki RAD Studio vozmožnosti Interneta veŝej
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
DE Kompilieren und Bereitstellen von hochleistungsfähigen nativen Anwendungen mit RAD Studio
RU Компиляция и развертывание высокопроизводительных нативных приложений с помощью RAD Studio
přepis Kompilâciâ i razvertyvanie vysokoproizvoditelʹnyh nativnyh priloženij s pomoŝʹû RAD Studio
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
DE Weitere Infos zu RAD Studio auf der Produktseite.
RU Более подробная информация о RAD Studio представлена на странице продукта.
přepis Bolee podrobnaâ informaciâ o RAD Studio predstavlena na stranice produkta.
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
DE Ansprechende Anwendungen und Apps für RAD Studio, Delphi und C++Builder entwerfen
RU Разрабатывайте великолепные приложения для RAD Studio, Delphi, и C++Builder
přepis Razrabatyvajte velikolepnye priloženiâ dlâ RAD Studio, Delphi, i C++Builder
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
builder | builder |
DE C++Builder, Delphi, InterBase und RAD Studio
RU C++Builder, Delphi, InterBase и RAD Studio
přepis C++Builder, Delphi, InterBase i RAD Studio
Němec | ruština |
---|---|
builder | builder |
rad | rad |
c | c |
delphi | delphi |
und | и |
studio | studio |
DE Beim Erwerb der neuesten Version von RAD Studio erhalten Sie auch Zugriff auf frühere Versionen von Delphi und C++Builder ohne Zusatzkosten
RU Когда вы покупаете последнюю версию RAD Studio, вы также получаете доступ к более ранним версиям Delphi и C++Builder без дополнительной оплаты
přepis Kogda vy pokupaete poslednûû versiû RAD Studio, vy takže polučaete dostup k bolee rannim versiâm Delphi i C++Builder bez dopolnitelʹnoj oplaty
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
builder | builder |
DE Was ist Embarcadero RAD Studio?
RU Что такое Embarcadero RAD Studio?
přepis Čto takoe Embarcadero RAD Studio?
Němec | ruština |
---|---|
rad | rad |
was | такое |
studio | studio |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů