DE Die Avalonier sind eine alte und stolze Fraktion, geformt nachdem die Drachen in ihren langen Schlaf fielen
DE Die Avalonier sind eine alte und stolze Fraktion, geformt nachdem die Drachen in ihren langen Schlaf fielen
RU Авалонцы были гордой, древней фракцией, появившейся после того, как драконы впали в долгую спячку
přepis Avaloncy byli gordoj, drevnej frakciej, poâvivšejsâ posle togo, kak drakony vpali v dolguû spâčku
DE Weiches Plüschkissen Haustier Katze Hund geformt Plüsch Stofftier Langes Kuschelkissen Niedliches Sofakissen für Kinder Jungen Mädchen Freundin Geburtstag Weihnachtsgeschenk
RU Мягкая плюшевая подушка Милая C-образная мягкая игрушка длинная обнимающая подушка для дивана для детей Детский подарок на день рождения
přepis Mâgkaâ plûševaâ poduška Milaâ C-obraznaâ mâgkaâ igruška dlinnaâ obnimaûŝaâ poduška dlâ divana dlâ detej Detskij podarok na denʹ roždeniâ
DE Ihr persönliches Programm nicht-invasiver Technologien in unserem brandneuen Zentrum für ästhetische Medizin in den Schweizer Alpen lässt Sie strahlend, straff, geformt und jugendlicher aussehen - mit einer Wirkungsdauer von bis zu zwei Jahren.
RU Обретите ослепительное сияние, тонус, скульптурность форм и визуальное омоложение.
přepis Obretite oslepitelʹnoe siânie, tonus, skulʹpturnostʹ form i vizualʹnoe omoloženie.
DE Kehren Sie geformt, straff, mit gehobener Stimmung und strahlend nach Hause zurück
RU Возвращение домой, обретя скульптурность, тонус, подтянутость и ослепительное сияние.
přepis Vozvraŝenie domoj, obretâ skulʹpturnostʹ, tonus, podtânutostʹ i oslepitelʹnoe siânie.
DE Sobald der Käsebruch von der Molke getrennt ist, wird er in Blöcke geformt, portioniert und zur weiteren Pressung in Käseformen überführt.
RU Отделенное от сыворотки сырное зерно формируется в блоки, разрезается на порции и поступает в сырную форму для последующего прессования.
přepis Otdelennoe ot syvorotki syrnoe zerno formiruetsâ v bloki, razrezaetsâ na porcii i postupaet v syrnuû formu dlâ posleduûŝego pressovaniâ.
DE Die Käseblöcke aus dem Entmolkungs-/Formbereich werden geformt, mit einem Deckel verschlossen und zum finalen Presssystem transportiert
RU Сырные блоки из зоны дренажа/формовки формуются, закрываются крышкой и транспортируются в систему окончательного прессования
přepis Syrnye bloki iz zony drenaža/formovki formuûtsâ, zakryvaûtsâ kryškoj i transportiruûtsâ v sistemu okončatelʹnogo pressovaniâ
DE Es heißt, dass Spätzle früher mit der Hand oder mit einem Löffel zu kleinen Teigstücken geformt wurden
RU Говорят, что раньше шпецле лепили из теста вручную или ложкой, делая маленькие комочки
přepis Govorât, čto ranʹše špecle lepili iz testa vručnuû ili ložkoj, delaâ malenʹkie komočki
DE Die Avalonier sind eine alte und stolze Fraktion, geformt nachdem die Drachen in ihren langen Schlaf fielen
RU Авалонцы были гордой, древней фракцией, появившейся после того, как драконы впали в долгую спячку
přepis Avaloncy byli gordoj, drevnej frakciej, poâvivšejsâ posle togo, kak drakony vpali v dolguû spâčku
Zobrazuje se 8 z 8 překladů