Přeložit "fehlen" do ruština

DE Verfeinere die Liste der auf deine Website verweisenden Domains, um zu sehen, welche verweisenden Domains dir noch fehlen.

• Verfeinere die Liste
• deine Website verweisenden
• sehen
• welche verweisenden Domains

DE Finde heraus, welche Backlinks dir fehlen

• Finde heraus
• welche Backlinks dir

DE Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.

• Filtere die Ergebnisse
• sehen
• welche Backlinks dir
• Vergleich zu deinen

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

• Title-Tags
• Meta Descriptions
• fehlen

DE <strong>SEO-Probleme:</strong> Ob Meta-Tags fehlen, es Duplicate Content gibt und vieles mehr.

• Ob Meta-Tags fehlen
• vieles

DE Apple hat ein Icon-Set veröffentlicht, SF Symbols. Viele wichtige Ikons fehlen. Laden Sie die fehlenden Icons herunter.

• veröffentlicht
• SF Symbols
• Viele wichtige Ikons
• Icons

DE Apple hat ein Icon-Set veröffentlicht, SF Symbols. Viele wichtige Ikons fehlen. Laden Sie die fehlenden Icons herunter.

• veröffentlicht
• SF Symbols
• Viele wichtige Ikons
• Icons

DE Warum fehlen möglicherweise Daten in einem iTunes- oder iCloud-Backup?

• Warum fehlen möglicherweise
• iTunes-
• iCloud-Backup

DE Der Vorteil der Lage ist das Fehlen einer…

• Vorteil der Lage
• Fehlen

DE Erschwerend kommt der Fachkräftemangel im Bereich Cyber-Security hinzu: Es fehlen qualifizierte Mitarbeiter, die Fehlalarme von ernsten Problemen unterscheiden können.

• Bereich Cyber-Security hinzu
• fehlen qualifizierte Mitarbeiter
• Fehlalarme von ernsten
• unterscheiden

DE Ich denke auf diese Weise, weil ihnen unabhängig voneinander 1 oder 2 Funktionen fehlen, aber sie zusammen ein sehr gutes Ergebnis liefern.

• weil ihnen unabhängig
• Funktionen fehlen
• zusammen ein sehr
• Ergebnis

DE Die kostenlose Version von Camo eignet sich hervorragend für unkomplizierte Anrufe in hoher Qualität, es fehlen jedoch Anpassungen

• eignet sich hervorragend
• Qualität
• fehlen jedoch Anpassungen

DE state ist nicht unconfigured was das Fehlen gültiger Speicherkonfigurationen widerspiegelt.

• Fehlen gültiger Speicherkonfigurationen

DE Sie bekommen ein Bett im Hotel 3-4 Sterne zugleich die volle Unabhängigkeit und das Fehlen von Beschränkungen aus…

• bekommen ein Bett
• Hotel Sterne zugleich
• volle Unabhängigkeit
• Fehlen von Beschränkungen

DE Das Fehlen einer ernsthaften Motivation, das neue Protokoll zu übernehmen, hat viele Unternehmen davon abgehalten, DMARC in ihre Systeme zu integrieren.

• Fehlen einer ernsthaften
• Protokoll zu übernehmen
• viele Unternehmen davon

DE Zahlreiche Sprachen sind bereits eingetragen – sollte ausgerechnet Ihre fehlen, teilen Sie uns das mit und wir werden sie hinzufügen

• eingetragen
• sollte ausgerechnet Ihre
• hinzufügen

DE Mir fehlen wirklich die Worte, um zu beschreiben, wie tiefgreifend und weitreichend dies für mich war

• Mir fehlen wirklich
• Worte
• beschreiben
• tiefgreifend
• war

DE Aber schon vorher könnte das Fehlen von Kundenantworten oder eine Verringerung des Website-Traffics ein wichtiger Indikator dafür sein, auf die schwarze Liste gesetzt zu werden.

• schon vorher könnte
• Fehlen von Kundenantworten
• Verringerung des Website-Traffics
• wichtiger Indikator dafür
• schwarze Liste gesetzt

DE Welches Programm kann auf deinem Computer nicht fehlen?

DE Die hohe Helligkeit, das Fehlen von Zwischenräumen bei den einzelnen Kacheln und beeindruckende Farben sind die Hauptvorteile der Direct View LED-Technologie

• hohe Helligkeit
• Fehlen von Zwischenräumen
• einzelnen Kacheln
• Hauptvorteile der Direct
• LED-Technologie

DE Filter für leere Zellen: Suchen Sie nach Zeilen, in denen möglicherweise Daten fehlen, mit der Bedingung ist leer.

• Filter für leere
• denen möglicherweise Daten

DE Berichte scheinen leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn sie von anderen Teammitgliedern angezeigt werden

• Berichte scheinen leer
• scheinen zu fehlen
• anderen Teammitgliedern angezeigt

DE Das Fehlen von E‑A-T wird als Grund angesehen, weshalb viele YMYL-Seiten im August 2018 wie ein Stein sanken als Google ihr nunmehr berühmtes “Medic”-Update ausrollte.

• Grund angesehen
• weshalb viele YMYL-Seiten
• sanken als Google
• nunmehr berühmtes

DE Apple hat ein Icon-Set veröffentlicht, SF Symbols. Viele wichtige Ikons fehlen. Laden Sie die fehlenden Icons herunter.

• veröffentlicht
• SF Symbols
• Viele wichtige Ikons
• Icons

DE Apple hat ein Icon-Set veröffentlicht, SF Symbols. Viele wichtige Ikons fehlen. Laden Sie die fehlenden Icons herunter.

• veröffentlicht
• SF Symbols
• Viele wichtige Ikons
• Icons

DE Dies ist eine Zusammenstellung der 4 wichtigsten Öle, die auch in deiner Küche nicht fehlen sollten

• wichtigsten Öle
• sollten

DE Es fehlen noch die Zertifizierungen nach SOC 2 Typ 2 und ISO 27001.

• SOC Typ
• ISO

DE In der Videospielbranche fehlen häufig das Budget oder die Ressourcen, um ansprechende Rauch-, Feuer- oder Explosionsabläufe zu erstellen

• Videospielbranche fehlen häufig
• Budget
• Ressourcen
• ansprechende Rauch-
• Feuer-
• Explosionsabläufe zu erstellen

DE Einigen Fotos und Illustrationen fehlen Alt-Tags (alternative Texte).

• Einigen Fotos
• Illustrationen fehlen Alt-Tags
• alternative Texte

DE Der deutschen Wirtschaft fehlen Arbeitskräfte. Hier erfährst du, was die neue deutsche Regierung dagegen unternimmt.

• deutschen Wirtschaft fehlen
• deutsche Regierung dagegen

DE Fix: Die Option "Speichern" kann am Ende einer Aufnahmesitzung fehlen. 

• Fix
• Option
• Ende einer Aufnahmesitzung

DE Interaktion und Zusammenarbeit sind nicht möglich, und das Fehlen einer peripheren Ansicht vermittelt vielen Nutzern ein Gefühl des Befangenseins

• Interaktion
• Fehlen einer peripheren
• vermittelt vielen Nutzern
• Gefühl des Befangenseins

DE Dies gilt insbesondere für diejenigen, denen formale Ingenieur- oder Informatikkenntnisse fehlen

• Dies gilt insbesondere
• diejenigen
• denen formale Ingenieur-
• Informatikkenntnisse fehlen

DE Dinge wie Planung, Geofencing fehlen und ständige falsche Bewegungsalarme

• Dinge wie Planung
• Geofencing fehlen
• ständige falsche Bewegungsalarme

DE Sie können hier die atemberaubendsten Sonnenuntergänge erleben und mit unserem Animationsteam wird es Ihnen auch nie an Unterhaltung fehlen

• atemberaubendsten Sonnenuntergänge erleben
• Ihnen auch nie
• Unterhaltung fehlen

DE Erschwerend kommt der Fachkräftemangel im Bereich Cyber-Security hinzu: Es fehlen qualifizierte Mitarbeiter, die Fehlalarme von ernsten Problemen unterscheiden können.

• Bereich Cyber-Security hinzu
• fehlen qualifizierte Mitarbeiter
• Fehlalarme von ernsten
• unterscheiden

DE Beispielsweise fehlen in einer internen PHP-Klasse möglicherweise Reflektionsdaten für Eigenschaften

• internen PHP-Klasse möglicherweise
• Eigenschaften

DE Überprüfen Sie, welche Codecs Ihrem Computer fehlen und installieren Sie sie

• Überprüfen Sie
• welche Codecs Ihrem
• fehlen

DE Teilnehmer fehlen, um die Auslosung zu starten!

• Teilnehmer fehlen
• Auslosung zu starten

DE Es fehlen noch die Zertifizierungen nach SOC 2 Typ 2 und ISO 27001.

• SOC Typ
• ISO

DE Deutschland fehlen Arbeitskräfte – hier erfährst du, welche Profile gebraucht werden.

• fehlen Arbeitskräfte
• welche Profile gebraucht

DE Unter anderem fehlen Ärzte und Pflegepersonal.

• anderem fehlen Ärzte

DE Doch in ländlichen Gebieten mangelt es an niedergelassenen Ärzten und sogar in Kliniken fehlen Mediziner

• Doch in ländlichen
• Ärzten
• sogar in Kliniken
• Mediziner

DE Ob Baustelle oder Bäckerei – im Handwerk fehlen Fachkräfte

• Ob Baustelle
• Bäckerei
• Handwerk fehlen Fachkräfte

DE Im Bauhandwerk fehlen Fachkräfte.

• Bauhandwerk fehlen

DE Gleichzeitig fehlen durch die eingeschränkte Reisefreiheit in Europa bis zu 300.000 Erntehelfer auf den Spargel- und Erdbeerfeldern

• Erdbeerfeldern

DE Dieser Austausch wird mir fehlen.“

• Austausch wird mir

DE In Deutschland fehlen Pflegerinnen und Pfleger, in anderen Ländern gibt es zu viele. Wie das Programm „Triple Win“ allen Seiten hilft.

• fehlen Pflegerinnen
• Pfleger
• viele
• Programm
• Triple Win
• allen Seiten

DE Viele Redaktionen sagen, dass ihnen andere Kontakte schlicht fehlen

• Viele Redaktionen sagen
• ihnen andere Kontakte
• fehlen

DE Die Corona-Pandemie hat auch in der EU zu hoher Arbeitslosigkeit geführt – dennoch fehlen schon jetzt mancherorts Arbeitskräfte

• EU zu hoher
• geführt
• dennoch fehlen schon
• mancherorts Arbeitskräfte