DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
Přeložit "expert innen" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "expert innen" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka expert innen
Němec
ruština
RU Это интересует наших акционеров, членов совета директоров, сотрудников, партнеров и пользователей
přepis Éto interesuet naših akcionerov, členov soveta direktorov, sotrudnikov, partnerov i polʹzovatelej
DE Remote-Arbeit-Expert*innen setzen auf Twist für eine produktive Teamkommunikation
RU Специалисты по дистанционной работе полагаются на Twist для продуктивного общения в команде.
přepis Specialisty po distancionnoj rabote polagaûtsâ na Twist dlâ produktivnogo obŝeniâ v komande.
DE Innovationen bei der Kühlung von Rechenzentren: Was Expert:innen im Customer Experience Center von Vertiv festgestellt haben
RU Инновации в области охлаждения ЦОД: что узнали эксперты в центре обслуживания клиентов Vertiv
přepis Innovacii v oblasti ohlaždeniâ COD: čto uznali éksperty v centre obsluživaniâ klientov Vertiv
DE Schließ dich bekannten Todoist-Expert:innen und Produktivitätsgurus an
RU Присоединяйтесь к известным гуру продуктивности и экспертам Todoist
přepis Prisoedinâjtesʹ k izvestnym guru produktivnosti i ékspertam Todoist
DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
přepis Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
DE Steigern Sie Upsells und zeigen Sie Ihren Kund*innen ergänzende Produkte, die anderen Kund*innen mit ähnlichen Präferenzen auch gefallen haben
RU Продавайте вашим клиентам больше
přepis Prodavajte vašim klientam bolʹše
DE Sie werden exklusiv im Expertenverzeichnis präsentiert, in dem Eigenheimbesitzer*innen in Ihrer Nähe nach Bauunternehmer*innen suchen.
RU Ваш профиль будет появляться на первых страницах раздела поиска эксперта, куда приходят заказчики в поисках студии ремонта.
přepis Vaš profilʹ budet poâvlâtʹsâ na pervyh stranicah razdela poiska éksperta, kuda prihodât zakazčiki v poiskah studii remonta.
DE um die Rechte und Interessen von Runtastic oder die unserer User*innen und Mitarbeiter*innen auszuüben und zu schützen,
RU в целях исполнения или защиты прав и интересов компании Runtastic, наших пользователей и сотрудников;
přepis v celâh ispolneniâ ili zaŝity prav i interesov kompanii Runtastic, naših polʹzovatelej i sotrudnikov;
DE Binden Sie einfach die Besucher*innen und Kund*innen wieder ein, die auf den Standardkanälen nicht mehr aktiv sind
RU С легкостью реактивируйте посетителей и клиентов, которые прекратили взаимодействие по стандартным каналам коммуникации
přepis S legkostʹû reaktivirujte posetitelej i klientov, kotorye prekratili vzaimodejstvie po standartnym kanalam kommunikacii
DE Nutze einen Rang Tracker-Bericht als KPI-Dashboard für dich selbst, deine Mitarbeiter/innen oder Auftragnehmer/innen.
RU Используйте отчет ранжирования по позициям в качестве панели KPI для себя, сотрудников или подрядчиков.
přepis Ispolʹzujte otčet ranžirovaniâ po poziciâm v kačestve paneli KPI dlâ sebâ, sotrudnikov ili podrâdčikov.
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
RU Создавайте контент онлайн вместе с участниками вашей группы, другими музыкантами и не только. Музыка сближает!
přepis Sozdavajte kontent onlajn vmeste s učastnikami vašej gruppy, drugimi muzykantami i ne tolʹko. Muzyka sbližaet!
DE Wir sind eine Mischung aus Modefans, Technolog*innen und Datenexpert*innen
RU Наша команда состоит из поклонников моды, технологов и специалистов по данным
přepis Naša komanda sostoit iz poklonnikov mody, tehnologov i specialistov po dannym
| Němec | ruština |
|---|---|
| und | и |
DE Bei Lyst sind zwei Drittel der Mitarbeitenden technische Mitarbeitende, Wissenschaftler*innen und Produktspezialist*innen
RU Две трети сотрудников Lyst - инженеры, ученые и товароведы
přepis Dve treti sotrudnikov Lyst - inženery, učenye i tovarovedy
DE Mehr als die Hälfte der befragten Personen sind Entwickler/innen und Softwarearchitekten/innen, und jeder 14
RU Более половины респондентов являются разработчиками и архитекторами программного обеспечения
přepis Bolee poloviny respondentov âvlâûtsâ razrabotčikami i arhitektorami programmnogo obespečeniâ
DE Nutze einen Rang Tracker-Bericht als KPI-Dashboard für dich selbst, deine Mitarbeiter/innen oder Auftragnehmer/innen.
RU Используйте отчет ранжирования по позициям в качестве панели KPI для себя, сотрудников или подрядчиков.
přepis Ispolʹzujte otčet ranžirovaniâ po poziciâm v kačestve paneli KPI dlâ sebâ, sotrudnikov ili podrâdčikov.
DE Mehr als die Hälfte der befragten Personen sind Entwickler/innen und Softwarearchitekten/innen, und jeder 14
RU Более половины респондентов являются разработчиками и архитекторами программного обеспечения
přepis Bolee poloviny respondentov âvlâûtsâ razrabotčikami i arhitektorami programmnogo obespečeniâ
DE Mach gemeinsam mit deinen Bandmitgliedern, Freund*innen oder anderen Künstler*innen Musik – in Echtzeit.
RU Создавайте контент вместе с участниками вашей группы, друзьями или другими музыкантами в режиме реального времени.
přepis Sozdavajte kontent vmeste s učastnikami vašej gruppy, druzʹâmi ili drugimi muzykantami v režime realʹnogo vremeni.
DE Naturwissenschaftler/innen und Informatiker/innen
RU Ученые-естественники и специалисты по информатике
přepis Učenye-estestvenniki i specialisty po informatike
DE Mit dem Super-Follower-Programm können sich Gestalter*innen von ihren besonders engagierten Follower*innen auf Twitter für ihre Beiträge finanziell unterstützen lassen
RU С помощью функции суперчтения читатели могут финансово поддерживать любимых авторов в Twitter
přepis S pomoŝʹû funkcii superčteniâ čitateli mogut finansovo podderživatʹ lûbimyh avtorov v Twitter
DE Ein Abonnement-Link ist eine einfache Methode für Gestalter*innen und ihre Super-Follower*innen, andere zum Super-Follower-Programm einzuladen.
RU Ссылка на подписку − это способ для создателей контента и их суперчитателей легко пригласить других людей стать суперчитателями.
přepis Ssylka na podpisku − éto sposob dlâ sozdatelej kontenta i ih superčitatelej legko priglasitʹ drugih lûdej statʹ superčitatelâmi.
DE Spaces nur für Super-Follower: Nimm an Live-Unterhaltungen teil, die Gestalter*innen, deren Super-Follower*in du bist, nur für ihre Abonnent*innen hosten
RU Аудиокомнаты только для суперчитателейУчаствуйте в беседах с подписчиками автора, суперчитателем которого вы являетесь
přepis Audiokomnaty tolʹko dlâ superčitatelejUčastvujte v besedah s podpisčikami avtora, superčitatelem kotorogo vy âvlâetesʹ
DE Moderator*innen können auch per Tweet vorschlagen, dass interessierte Nutzer*innen selbst um eine Einladung bitten
RU Получение такого приглашения автоматически дает пользователю возможность стать участником этого сообщества
přepis Polučenie takogo priglašeniâ avtomatičeski daet polʹzovatelû vozmožnostʹ statʹ učastnikom étogo soobŝestva
DE Admins können neue Moderator*innen aus der Mitgliederliste hinzufügen und bestehende Moderator*innen entfernen.
RU Администраторы имеют возможность добавлять новых модераторов из списка участников, а также удалять существующих модераторов.
přepis Administratory imeût vozmožnostʹ dobavlâtʹ novyh moderatorov iz spiska učastnikov, a takže udalâtʹ suŝestvuûŝih moderatorov.
DE Autor*innen und Meister*innen: Philipp Dunkel, Maggie Johnson-Pint, Matt Johnson-Pint, Brian Terlson, Shane Carr, Ujjwal Sharma, Philip Chimento, Jason Williams, Justin Grant
RU Авторы и чемпионы: Philipp Dunkel, Maggie Johnson-Pint, Matt Johnson-Pint, Brian Terlson, Shane Carr, Ujjwal Sharma, Philip Chimento, Jason Williams, Justin Grant
přepis Avtory i čempiony: Philipp Dunkel, Maggie Johnson-Pint, Matt Johnson-Pint, Brian Terlson, Shane Carr, Ujjwal Sharma, Philip Chimento, Jason Williams, Justin Grant
DE Autor*innen und Meister*innen: Younies Mahmoud, Ujjwal Sharma
RU Авторы и чемпионы: Younies Mahmoud, Ujjwal Sharma
přepis Avtory i čempiony: Younies Mahmoud, Ujjwal Sharma
DE Autor*innen und Meister*innen: Shane Carr
DE Autor*innen und Meister*innen: Kevin Gibbons
DE Autor*innen und Meister*innen: Myles Borins, Sven Sauleau, Dan Clark, Daniel Ehrenberg
RU Авторы и чемпионы: Myles Borins, Sven Sauleau, Dan Clark, Daniel Ehrenberg
přepis Avtory i čempiony: Myles Borins, Sven Sauleau, Dan Clark, Daniel Ehrenberg
DE Autor*innen und Meister*innen: Ashley Claymore, Robin Ricard
RU Авторы и чемпионы: Ashley Claymore, Robin Ricard
přepis Avtory i čempiony: Ashley Claymore, Robin Ricard
DE Autor*innen und Meister*innen: Richard Gibson
RU Авторы и чемпионы: Richard Gibson
přepis Avtory i čempiony: Richard Gibson
DE Autor*innen und Meister*innen: Shu-yu Guo
DE Autor*innen und Meister*innen: Frank Tang
DE Autor*innen und Meister*innen: Justin Ridgewell
RU Авторы и чемпионы: Justin Ridgewell
přepis Avtory i čempiony: Justin Ridgewell
DE Autor*innen und Meister*innen: Daniel Ehrenberg, Richard Button, Robin Ricard, Leo Balter, Rick Waldron, Caridy Patiño
RU Авторы и чемпионы: Daniel Ehrenberg, Richard Button, Robin Ricard, Leo Balter, Rick Waldron, Caridy Patiño
přepis Avtory i čempiony: Daniel Ehrenberg, Richard Button, Robin Ricard, Leo Balter, Rick Waldron, Caridy Patiño
| Němec | ruština |
|---|---|
| button | button |
DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben
RU Посторонняя помощьВ выздоровлении мы пользуемся посторонней помощью, в том числе профессиональной
přepis Postoronnââ pomoŝʹV vyzdorovlenii my polʹzuemsâ postoronnej pomoŝʹû, v tom čisle professionalʹnoj
DE Die peruanische Polizei hält Migrant:innen an der peruanisch-chilenischen Grenze auf. Präsidentin Boluarte macht Einwanderer:innen für die Unsicherheit im Land verantwortlich und kündigt eine Gesetzesreform an.
RU Отвергнув проект новой конституции, чилийцы продолжают требовать устранения экономического неравенства
přepis Otvergnuv proekt novoj konstitucii, čilijcy prodolžaût trebovatʹ ustraneniâ ékonomičeskogo neravenstva
DE So machst du mit Marquee Hörer*innen zu Fans – jetzt für noch mehr Künstler*innen verfügbar
RU Превратите слушателей в поклонников: теперь больше исполнителей может попробовать Marquee
přepis Prevratite slušatelej v poklonnikov: teperʹ bolʹše ispolnitelej možet poprobovatʹ Marquee
DE Gute Nachricht für Pendler:Innen und Bahnkund:Innen: Doch kein Warnstreik! Deutschen Medienberichten zufolge haben sich die Bahn und die Gewerkschaft EVG vor dem Arbeitsgericht Frankfurt am Main auf einen Vergleich geeinigt.
RU Макрон дает себе "100 дней", чтобы исцелить страну
přepis Makron daet sebe "100 dnej", čtoby iscelitʹ stranu
DE Diese Inhalte werden von kommerziellen Abteilungen produziert - nicht von Euronews-Redakteur:innen oder Nachrichtenjournalist:innen
RU Этот контент создан коммерческими подразделениями без участия редакции Euronews или новостных журналистов
přepis Étot kontent sozdan kommerčeskimi podrazdeleniâmi bez učastiâ redakcii Euronews ili novostnyh žurnalistov
DE Diese Inhalte werden von kommerziellen Abteilungen produziert - nicht von Euronews-Redakteur:innen oder Nachrichtenjournalist:innen
RU Этот контент создан коммерческими подразделениями без участия редакции Euronews или новостных журналистов
přepis Étot kontent sozdan kommerčeskimi podrazdeleniâmi bez učastiâ redakcii Euronews ili novostnyh žurnalistov
DE Mit Kampagnen in sozialen Medien wie "Deine Schwester im Camp" sollen mutmaßliche IS-Unterstützer:innen Geld für IS-Anhänger:innen gesammelt haben, die vor allem im Lager Al-Hol in Syrien untergebracht sind.
DE Wählen Sie den Expert mode , gehen Sie zu Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared und wählen ChatStorage.sqlite dann ChatStorage.sqlite
RU Выберите Expert mode , затем перейдите в Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared выберите ChatStorage.sqlite
přepis Vyberite Expert mode , zatem perejdite v Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared vyberite ChatStorage.sqlite
DE Dies kann durch Auswahl der Registerkarte Expert Mode aktiviert werden
RU Это можно активировать, выбрав вкладку « Expert Mode »
přepis Éto možno aktivirovatʹ, vybrav vkladku « Expert Mode »
| Němec | ruština |
|---|---|
| mode | mode |
DE Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.
RU Она признана экспертом Google Developer по продуктовой стратегии и является соучредителем AI в Бухаресте.
přepis Ona priznana ékspertom Google Developer po produktovoj strategii i âvlâetsâ součreditelem AI v Buhareste.
| Němec | ruština |
|---|---|
| developer | developer |
DE Schulung und Expert Insight on Demand
DE Mit dem Expert Elite Rene Pellicer, einem in London ansässigen Berater, fand man den idealen Anbieter.
RU Идеальным поставщиком таких услуг оказался лондонский консультант и участник программы Expert Elite Рене Пеллисер (Rene Pellicer).
přepis Idealʹnym postavŝikom takih uslug okazalsâ londonskij konsulʹtant i učastnik programmy Expert Elite Rene Pelliser (Rene Pellicer).
DE Erfahren Sie mehr über unsere Expert Services
RU Подробнее об экспертных услугах
přepis Podrobnee ob ékspertnyh uslugah
DE Pixpas Website-Einrichtungsservice ist ein einmaliger, kostenloser Service, der mit neuen Expert- oder Business-Jahresabonnements verfügbar ist
RU Услуга Pixpa по настройке веб-сайта - это одноразовая бесплатная услуга, предоставляемая новым годовым абонементам Expert или Business
přepis Usluga Pixpa po nastrojke veb-sajta - éto odnorazovaâ besplatnaâ usluga, predostavlâemaâ novym godovym abonementam Expert ili Business
DE Dies kann durch Auswahl der Registerkarte Expert Mode aktiviert werden
RU Это можно активировать, выбрав вкладку « Expert Mode »
přepis Éto možno aktivirovatʹ, vybrav vkladku « Expert Mode »
| Němec | ruština |
|---|---|
| mode | mode |
DE Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.
RU Она признана экспертом Google Developer по продуктовой стратегии и является соучредителем AI в Бухаресте.
přepis Ona priznana ékspertom Google Developer po produktovoj strategii i âvlâetsâ součreditelem AI v Buhareste.
| Němec | ruština |
|---|---|
| developer | developer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský